CLOCKPEDIA SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2
BIG BEN
1
BIGBEN-DESCRIPCIÓN 2 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2 BigBeneselnombreconelqueseconocealagrancampanadelreloj situadoenelladonoroestedelPalaciodeWestminster,lasededel ParlamentodelReinoUnido,enLondres.Popularmente,porextensión,se utilizatambiénestenombreparaelrelojdelatorre.Sunombreoficialera ClockTower,hastaqueel26dejuniode2012,enhonoraljubileode diamantedelareinaIsabelII,sedecidióquelatorrepasaríaallamarse ElizabethTower(TorredeIsabel). Latorrealbergaelrelojdecuatrocarasmásgrandedelmundo,yesla decimocuartatorrederelojmásaltadelmundo.Celebrósu150 aniversarioel31demayode2009,ysellevaronacabodiversosactosde conmemoración.Latorresecompletóen1858yelrelojcomenzóa funcionarel7deseptiembrede1859. LatorredeBigBenesuniconoculturalbritánico,yaqueesunodelos símbolosmásprominentesdeReinoUnidoyfrecuentementeaparece comoplanodeestablecimientoenpelículas,seriesdetelevisión, programasodocumentalesambientadosenLondres.
3 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2 BIGBEN-Torre
LaElizabethTower,denominadaanteriormenteBigBenClockTowery conocidapopularmentecomoBigBen,fueconstruidacomopartedel diseñodeunnuevopalacio,despuésdequeelantiguoPalaciode Westminsterfueradestruidoporunincendiolanochedel16deoctubrede 1834.ElnuevoParlamentofueconstruidoenestiloneogótico.Aunque BarryeraelarquitectojefedelPalacio,encargóaAugustusPuginel diseñodelatorredelreloj,queessimilaraotrosdiseñosdePugin, incluyendounoparaScarisbrickHall,unacountryhousesituadaen Lancashire.EldiseñodelatorredelrelojfueelúltimodePuginantesde caerenladepresiónylalocura,ycuandoBarrylevisitóporúltimavezpara recogersusdiseños,Puginescribió:«Nuncaenmividahabíatrabajado tanduroparaelseñorBarry,mañanaentregarélosdiseñosparaterminar sucampanarioyesmagnífico».Latorretambiénestádiseñadaenestilo neogóticoytieneunaalturade96,3metros(alrededorde16pisos).
Latorreestáasentadasobreunabasedehormigónde15metrosdeladoy tresmetrosdeespesor,conunaprofundidaddecuatrometrosbajoel niveldelsuelo.Loscuatrorelojesestánsituadosa55metrosdealtura.El volumenestimadodelinteriordelatorreesdeunos4.650metroscúbicos, yestatieneunpesopróximoalas8.667toneladas. Apesardeserunadelasatraccionesturísticasmásfamosasdelmundo, elinteriordelatorrenoestáabiertoavisitantesextranjeros.Los residentesenelReinoUnidopuedensolicitarunavisitaconantelacióna travésdelParlamento.Latorrenotieneascensor,porloquelosvisitantes debensubir334escalonesdepiedrahastalapartesuperior.
4 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2 BIGBEN-Torre
Elcuerpodelatorre,de61metros,secomponedeladrillocon revestimientodepiedracalizadeAnstoncolorarena.Los35metros restanteslosformaelchapiteldehierrofundido,encuyointeriorhayun pequeñomiradoryunfaroconocidocomoAyrtonLight,llamadoasíen honoralpolíticoActonSmeeAyrton,yqueseenciendecadavezqueel Parlamentoestáreunidodespuésdelatardecer.Fueinstaladoen1885, variosañosdespuésdelaconstruccióndelatorre,porordendelareina Victoria,paraqueellapudierasaberdesdeelPalaciodeBuckingham cuándolosparlamentariosestabantrabajando.Originalmente funcionabacongas,peropasóasereléctricoen1903.
EntiemposdelareinaVictoria,losperiodistasbautizaronlatorrecomoSt. Stephen'sTower(TorredeSanEsteban).Debidoaquelosparlamentarios sereuníanoriginalmenteenelSt.Stephen'sHall(SalóndeSanEsteban), estosperiodistassereferíanatodolorelacionadolaCámaradelos Comunescomonoticiasde"St.Stephen's"(enelPalaciodeWestminster existeunaSt.Stephen'sTower,unapequeñatorresituadasobrela entradaprincipal,conocidacomoSt.Stephen'sEntrance).Elusopersiste enelidiomagalés,dondeeldistritodeWestminster,yporextensión tambiénelParlamento,esconocidocomoSanSteffan. Debidoaloscambiosenlascondicionesdelsuelodesdesuconstrucción (principalmentetraslaconstruccióndelaextensióndelaJubileeLine),la torreseinclinalevementehaciaelnoroeste,unos220mm.Tambiénoscila anualmentealgunosmilímetrosalesteyaloeste,debidoalosefectos térmicos.Lainclinaciónhacontinuadodebidoalaexcavacióndenuevos túnelesdelMetrocercadeWestminster.Sehainclinadounos0,9mm cadaañodesde2003ylainclinaciónyaesapreciablealavista.
5 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2 BIGBEN-Torre
El2dejuniode2012,elDailyTelegraphanuncióque331miembrosdel Parlamento,incluyendovarioslíderesdelostresprincipalespartidos, apoyaronunapropuestaparaquelaTorredelRelojpasaraallamarse ElizabethTower(TorredeIsabel)enhonoraljubileodediamantedela reinaIsabelII.Laideaseconsideróapropiada,yaquelatorredellado sudoestefuebautizadacomoVictoriaTower(TorreVictoria)tambiéncon motivodeljubileodediamantedelareinaVictoriaen1897.Lapropuestase aprobófinalmenteel26dejuniode2012.ElPrimerministro,David Cameron,anuncióelcambiodenombreenelParlamentoel12de septiembre,ylamedidasehizooficialenunaceremoniaenlaqueel PresidentedelaCámaradelosComunes,JohnBercow,develóunaplaca colocadaenlatorre,eneljardínadyacenteconocidocomoSpeaker's Green.
6 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2 BIGBEN-Torre
7 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2 BIGBEN-Reloj LoscuatrolateralesdelrelojysusesferasfuerondiseñadosporAugustus Pugin.Cadalateralestáformadoporunaestructuracirculardehierrode 7metrosquecontiene312piezasdecristalopaco,comounavidriera. Algunasdeestaspiezaspuedenretirarsepararevisarlasmanecillasdel reloj.Losmarcosdelasesferassondorados.Enlabasedecadacaradel reloj,hechaconletrasdelatón,hayunainscripciónenlatín:DOMINE SALVAMFACREGINAMNOSTRAMVICTORIAMPRIMAM("Diosguardeanuestra ReinaVictoriaI"). Alcontrarioquemuchosotrosrelojesconnumeraciónromana,enlas esferasdelBigBenelnúmerocuatroaparecerepresentadocomo"IV"en lugardelaformatradicionalenlosrelojesconnúmerosromanos"IIII". ESFERAS
FUNCIONAMIENTO
8 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2 BIGBEN-Reloj
Elrelojesfamosoporsugranfiabilidadyprecisión.Susdiseñadores fueronelabogadoyhorólogoaficionadoEdmundBeckettDenisony GeorgeBiddellAiry,elAstrónomoReal.Laconstrucciónseencargóal relojeroEdwardJohnDent;trassumuerteen1853suhijastroFrederick Dentcompletóeltrabajoen1854.Comolatorrenoseterminódeconstruir hasta1859,Denisontuvotiempoparaexperimentar:inventóunsistema deescapedegravedad,queconsisteenunpénduloconunaestrellade trespuntasquegiracuandoelpéndulobatelossegundos,loquepermite unaseparaciónentreelpénduloyelmecanismodelreloj.Elpéndulose encuentraenunaestanciacerradaapruebadevientobajoel mecanismo.Midecuatrometrosdelargo,pesa300kilos,estásuspendido deunatiradeaceroelásticodeungrosorde1/64depulgadaysuenacada dossegundos.Elmecanismodelreloj,situadoenunaestanciasuperior, pesacincotoneladas.Enlapartealtadelpéndulohayunmontónde peniques,quesirvenparaajustarelmovimientodelreloj.Alañadiruna monedasedesvíamilimétricamentelaposicióndelcentrodemasasdel péndulo,reduciendolalongituddelavarillayaumentandoasíla velocidadalaqueoscila.Agregaroquitarunamonedahacevariarla velocidaddelrelojen0,4segundosaldía.
9 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2 BIGBEN-Reloj FUNCIONAMIENTO El10demayode1941,unbombardeoalemándañódosdelosrelojesy algunasseccionesdeltejadodelatorrecayeronydestruyeroneledificio delaCámaradelosComunes.ElarquitectoSirGilesGilbertScottdiseñó unnuevobloquedecincopisos,dosdeloscualesestánocupadosporla actualCámara,queempezóausarlosel26deoctubrede1950.Apesarde losbombardeosdurantelaSegundaGuerraMundialporpartedela Luftwaffe,elrelojsiguiófuncionandoydandolahoraconperfecta puntualidadduranteelBlitz.
10demayode1941:unbombardeoalemándañóunadelasesferas delreloj. 3-4dejuniode1941:elrelojseparódesdelas10:13p.m.hastalas10 a.m.delamañanasiguiente,debidoaqueunobreroqueestaba reparandoeldañocausadoporelbombardeodejócaerunmartillo quesequedóatascadoenlamaquinaria.
1949:elrelojseretrasócuatrominutosymediodebidoaqueuna bandadadepájarosseposóenelminutero.
15defebrerode1952:elrelojsonó56vecescadaminutoduranteel funeraldelreyJorgeVI,fallecidoalaedadde56años. 13deenerode1955:elrelojseparóalas3:24a.m.debidoalanieve acumuladaenlasesferasnorteyeste.Seinstalaronpequeños calefactoreseléctricosenelinteriordeambasesferas,quehicieron frentealfríodelinvierno,yestamedidahaayudadoareducirlas incidenciasproducidasporfríoocongelación.
Averías,reparacionesyotrosincidentes
1940-1941:aunquelascampanassiguieronfuncionando,elrelojdejó deiluminarsedenochedurantelaSegundaGuerraMundial,para evitarservirdeguíaalospilotosdelBlitz.
1916:enlaPrimeraGuerraMundial,lascampanasfueron silenciadasyelrelojdejódeiluminarsedenochedurantedosaños paraevitarataquesdeloszepelinesalemanes.
10 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2 BIGBEN-Reloj
11 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2 BIGBEN-Reloj Averías,reparacionesyotrosincidentes
31dediciembrede1962:elrelojseatrasódebidoalagrancantidad denieveacumuladaentrelasagujas,porloqueelañonuevoentró con10minutosderetraso 30deenerode1965:lascampanasfueronsilenciadasduranteel funeraldelestadistayexprimerministroWinstonChurchill. 5deagostode1976:elrelojsufriósuprimerayporahoraúnica avería.Debidoaldesgastedelmetal,elmecanismodelrepiquedel relojserompió.Elrelojfuereactivadodenuevoel9demayode1977. Fueelperiododetiempomáslargoqueelrelojestuvosinfuncionar desdesuconstrucción.Duranteestetiempo,laBBCRadio4tuvoque guiarseporelGreenwichTimeSignal.35Aunquehuboparos menoresentre1977y2002,cuandoelmantenimientodelrelojcorría acargodelaantiguaempresarelojeraThwaites&Reed,fueron reparadasenpocotiempoynoseconsideraronparos.Hasta1970,el mantenimientofuerealizadoporlaempresaoriginalfundadapor EdwardJohnDent,ydesde2002correacargodelpersonaldel Parlamento. 30deabrilde1997:elrelojseparóundíaantesdelaselecciones generales,yseparódenuevotressemanasdespués. 27demayode2005:elrelojsedetuvoalas22:07,posiblemente debidoalclimacaluroso(lastemperaturasenLondreshabían alcanzadolos31,8°C).Volvióafuncionarperosedetuvoalas22:20y permanecióparadodurante90minutosantesdevolverafuncionar.
Averías,reparacionesyotrosincidentes
29deoctubrede2005:elrelojfuedetenidodurante aproximadamente33horaspararevisarlo.Fueelmantenimiento máslargoen22años. 5dejuniode2006:lascampanasdeloscuartosfueronretiradas durantecuatrosemanasyaqueunadeellasestabadañaday necesitabaunareparación.Duranteestetiempo,laBBCRadio4 emitiócantosdeavesjuntoalGreenwichTimeSignalenlugardela emisiónhabitualdelascampanadas. 11deagostode2007:elrelojfuedetenidoduranteseissemanaspara hacerreparaciones.Sereemplazaronpartesdelmecanismoyel martillodelagrancampana,porprimeravezdesdesuinstalación. Durantelasreparaciones,elrelojnofuncionómedianteel mecanismooriginal,sinomedianteunmotoreléctrico.Denuevo,la BBCRadio4tuvoqueemitirelGreenwichTimeSignalduranteeste tiempo.Laintencióneraqueelrelojfuncioneadecuadamenteotros 200añosantesdequeseanecesariaotragranreparación. 27dejuliode2012,comenzandoalas8:12a.m,elrelojsonó30veces, paramarcareliniciodelosJuegosOlímpicos,latrigésima Olimpiada,quecomenzóoficialmenteesedía. 17deabrilde2013:lascampanasfueronsilenciadascomomuestra dedignidadyrespetoduranteelfuneraldeMargaretThatcher.
12 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2 BIGBEN-Reloj
13 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2 BIGBEN-Reloj Averías,reparacionesyotrosincidentes
18deagostode2014:alas09.00GMTsedesconectóelmecanismodel reloj,conlasagujasseñalandolasdoceenpunto,parafacilitarlas laboresdelimpiezadelascuatroesferasyqueseprolongarían cuatroocincodías,segúnlascondicionesclimatológicas.Laúltima vezqueselleváacabounalimpiezafueen2010.
Agostode2015:sedescubrióqueelrelojiba7segundosadelantado, porloqueseretiraronmonedasdelpénduloparacorregirelerror, causandoquefueramásdespacioduranteuntiempo. 21deagostode2017:lascampanasdelrelojsonsilenciadasdurante cuatroañospararealizartrabajosdereparaciónymantenimiento. Duranteestetiemposeretiraránlasagujas,lasesferasylasluces paraserreparadas,peroentodomomentosemantendráenintacta yenfuncionamientoalmenosunadelasesferas,conlasagujas movidasporunmotoreléctrico.
14 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2 BIGBEN-Campanas Campanaprincipal(BigBen) Lacampanaprincipal,llamadaoficialmenteGreatBellperomásconocida comoBigBen,eslacampanamásgrandedelatorreyformapartedel reloj. Lacampanaoriginal,quedabalashoras,pesaba16toneladaslargas(16,3 toneladas),yfuefundidael6deagostode1856enStockton-on-Teesporla empresaJohnWarner&Sons.Posiblementefuenombradaenhonorde SirBenjaminHall,ysunombreestáinscritoenella.Otrateoríasobreel origendelnombreesquesebautizóasíenhonoraunboxeadordela época,BenCaunt.Secreequelacampanafuellamadaoriginalmente VictoriaoRoyalVictoriaenhonoralareinaVictoria,peroelhechodeque unparlamentariosugirieraesenombreduranteundebatenoestá registradooficialmente.
Debidoaquelatorrenoestabaaúnterminada,lacampanafuemontada enunodelospatiosdelPalacio,conocidocomoNewPalaceYard.La primeracampanafuetransportadaalatorreenuncarrotiradopor dieciséiscaballos,enpresenciadeunamultitudqueanimabaelprogreso delaoperación.Durantelaspruebasdelacampana,éstaseagrietósin posibilidaddereparaciónyhuboqueconstruirunaderecambio.Lanueva campanafuefundidael10deabrilde1858enlaWhitechapelBellFoundry, yteníaunpesode13,5toneladaslargas(13,76toneladas)Estacampana fuesubida61metros,hastaelcampanariodelatorre,unaoperaciónque llevó18horas.Tiene2,29metrosdealturay2,74metrosdediámetro.Esta nuevacampanasonóporprimeravezenjuliode1859,yenseptiembre tambiénserompió,golpeadaporelmartillo.Segúnelgerentedela fundición,GeorgeMears,elhorólogoDenisonhabíausadounmartillocon másdeldobledelpesomáximoespecificadoDurantetresaños,la campanaBigBenfueretiradaylashorassonaronenlacampanamás bajadeloscuartoshastaquefuereparada.Pararepararla,secortóuna piezacuadradademetaldelbordedelagrieta,yalacampanaseledioun octavodevueltaparaqueelnuevomartillogolpearaenotrolugar.BigBen hasonadoenuntonoligeramentedistintodesdeentonces,ylacampana sigueenusoadíadehoyconlagrietasinreparar.LacampanaBigBenfue lamásgrandeenlasIslasbritánicashastaquelaGreatPaul,de17 toneladasyactualmenteinstaladaenlaCatedraldeSanPablo,fue fundidaen1881.
Campanaprincipal(BigBen)
15 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2 BIGBEN-Campanas
16 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2 BIGBEN-Campanas Otrascampanas Juntoconlacampanaprincipal,BigBen,elcampanarioalbergaotras cuatrocampanasmenoresquetocanlosllamadosCuartosde Westminstercadacuartodehora.Lascuatrocampanasemitenlasnotas Sol♯,Fa♯,MiySi.LascuatrocampanasfueronfundidasporJohn Warner&Sonsen1857(Sol♯,Fa♯ ySi)yen1858(Mi).Lafundiciónestaba enJewinCrescent,enloquehoyseconocecomoBarbicanCentre,enel centrodeLondres.Lascampanassongolpeadaspormartillosmovidos porcablesqueprocedendeunpequeñoespaciosuperiorentrelasaladel relojyelcampanario,dondevariosmecanismoscontrolanelmovimiento delascuatrocampanasparahacersonarcadaunadeellas.
Otrascampanas
17 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2
BIGBEN-Campanas
Lascampanasdeloscuartostocanunasecuencia,repetidaunavez,de veintenotasenclavedeMimayor:1-4aycuarto,5-12aymedia,13-20y1-4 amenoscuartoy5-20aenpunto(25segundosantesdequelacampana principaltoquelahora).Debidoaquelacampanamayor(Si)esgolpeada dosvecesenrápidasucesión,nohaytiempoparaqueelmartilloseretire yvuelvaagolpear,locualessuplidopordosmartillossituadosaambos ladosdelacampana.Lamelodíaquetocanlascampanas,llamada CuartosdeWestminster,sellamabaoriginalmenteCuartosde Cambridge,yaquefueusadaporprimeravezenlascampanasdela iglesiadeSt.MaryTheGreatdeCambridge.Essupuestamenteuna variación,atribuidaaWilliamCrotch,basadaenfraseosdeviolíndelaire tituladoYoséquemiRedentorvive,deElMesíasdeHändel.Lasupuesta letradelamelodía,tambiénusadaenlaiglesiadeSt.Mary,yquehace alusiónalosversículos23y24delSalmo37,es:"Allthroughthis hour/Lordbemyguide/AndbyThypower/Nofootshallslide".Estáescrita enunaplacaenlapareddelasaladelreloj. Unodelosrequisitosquedebecumplirelrelojesquelaprimera campanadadelashorasseaexactaenunsegundocadadía.Estamedida tomacomoreferenciaeltiempomediodeGreenwich(yelhorariode veranoenverano).Porejemplo,alasdoceenpunto,eslaprimera campanadadelasdocelaquemarcalahora(yelnuevoañoenla medianochedelAñoNuevo).EltiempomarcadoporelGreenwichTime Signal(UTC)puedeserfraccionalmentediferente.
ElorigendelnombreBigBenesobjetodedebate.Elnombreseasignó primeroalacampanaprincipaldelatorre,quizáenhonoraSirBenjamin Hall,quesupervisósuinstalación,oaBenCaunt,campeóninglésdepeso pesado.Ahora,BigBenesusadoparareferirsealreloj,alatorreyala campanaenconjunto,aunqueelnombrenoesuniversalmenteaceptado parareferirsealrelojyalatorre.Algunosautoresdepublicacionessobre latorre,elrelojylacampanaesquivanlacuestiónusandoBigBenenel título,yespecificandodespuéssieltemadelaobraeselrelojylatorre ademásdelacampana.
18 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2 BIGBEN-Nombre
ElrelojsehaconvertidoenunsímboloculturaldelReinoUnidoydela ciudaddeLondres,especialmenteenlosmediosaudiovisuales.La imagenmásicónicadelpaísylaciudadenelcineylatelevisiónesladela torre,normalmenteacompañadadeunautobúsdedospisos,latípica cabinatelefónicarojalondinenseounodelostaxisnegrosdelaciudad. En2008,unaencuestade2.000personasdeterminabaquelatorreerael lugarmásemblemáticodelReinoUnido.Tambiénesconsideradala imagenmásicónicaparalaspelículasrodadasenLondres. Elsonidodelascampanadasdelrelojesreconocidodeigualformaenlos mediosdeaudio,perocomolosCuartosdeWestminstertambiénpueden oírseenotrosrelojeseinstrumentos,elsonidonoesúnicodelreloj.ElBig BeneselpuntocentraldelascelebracionesdeAñoNuevoenelReino Unido,cuandolasemisorasderadioytelevisiónutilizansuscampanadas paradarlabienvenidaalnuevoaño.En2012,latorrefueiluminadacon fuegosartificiales,quehicieronexplosiónconcadacampanadadelreloj. Demanerasimilar,enelDíadelRecuerdo,lascampanadasdelBigBense emitenparamarcarlaundécimahoradelundécimodíadelundécimo mes,conmemorandolafirmadelarmisticioquepusofinalaPrimera GuerraMundial.Loslondinensesquevivenaunadistanciaapropiadadela torrepueden,alrecibirlascampanadasendirectoyporlaradio,oírlas campanassonartreceveces.Estoesposibledebidoaquelas campanadastransmitidasporradioseoyendeformainstantánea, mientrasqueelsonidoendirectoesretrasadoaltransmitirseporelaire, yaqueatravésdelaire,lavelocidaddelsonidoesrelativamentelenta.
BIGBEN Importanciacultural
19 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2
BIGBEN Importanciacultural
20 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2
LasecuenciadeaperturadelprogramaITVNewsatTendelacadenaITN mostrabaunaimagendelrelojconlascampanadasmarcandoelanuncio delostitulares.LascampanadasdelBigBen(conocidasenITNcomo"The Bongs")siguensiendousadasdurantelostitulares,ytodoslosboletines deITVNewsutilizanungráficobasadoenlaesferadelreloj.ElBigBen tambiénmarcalahoraenalgunosboletinesdeBBCRadio4(alas6p.m.y amedianoche,ytambiénalas10p.m.losdomingos)ydelServicio MundialdelaBBC,unaprácticaquecomenzóel31dediciembrede1923. Lascampanadassoncaptadasendirectoporunmicrófonoinstalado permanentementeenlatorreyconectadoporcablealaBroadcasting House. Traselcierredelasurnasenlaseleccionesgeneralesde2010,los resultadosdelsondeoapiedeurnafueronproyectadosenelladosurde latorre.El27dejuliode2012,comenzandoalas8:12a.m,elBigBensonó30 veces,paramarcareliniciodelosJuegosOlímpicos(latrigésima Olimpiada),quecomenzaronoficialmenteesedía.
Unaréplicadelatorredeunos6metroshechademetal,conocidacomo LittleBen,seencuentrasituadacercadeestacióndeVictoria.Otrastorres endistintoslugaresdelmundosehaninspiradoenelaspectodelBigBen, incluyendolaTorredelaPazdelparlamentodeCanadá,enOttawa,latorre delrelojpúblicoenSanJuanCacahuatepec,Oaxaca(México),llamadoel BigBenCosteño,elRelojmonumentaldePachuca(México),latorredel relojenVictoria(Seychelles),elPequeñoBigBendeLaPaz,(Bolivia),que fuedonadoaestaciudadporelgobiernobritánicoen1948ylatorredel relojdeAntofagasta(Chile),igualmentedonadaporelReinoUnidoen1911. LaTorredelosIngleses,ubicadaenlazonadeRetiro,enBuenosAires,es muysimilaralBigBen,aunqueloscoloresensufachadadifierendel monumentooriginal.
21 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2 BIGBEN Importanciacultural
Otrastorressimilares
22 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2 BIGBEN Importanciacultural MyLearnedFriend(1943) PeterPan(1953) TheChimesofBigBen,episodiodelaserieThePrisoner(1967) TheNightmareMan,unepisodiodelaserieReturnoftheSaint(1978) TheThirty NineSteps(1978) LacampanadelBigBen,episodiodelaseriedeanimeSherlock Holmes(1985) TheGreatMouseDetective(1986) MarsAttacks!(1996) SpiceWorld(1997) ShanghaiKnights(2003) AlienígenasenLondres,unepisodiodelaserieDoctorWho(2005) AChristmasCarol(2009) SherlockHolmes(2009) Cars2(2011),como"BigBentley" Minions(2015) Assassin'sCreed:Syndicate,videojuegode2015 Overwatch,videojuegode2016 WatchDogsLegion,videojuegode2020 Elrelojapareceenpelículas,seriesyLegodetelevisiónambientadosen Londres,ycomounalocalizaciónespecíficaen: Representacionesculturales
23 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2 BIGBEN Restauraciónde2017 2021
Latorre,elrelojylacampanatienenprogramadaunarestauracióna fondoconunaduraciónprevistadecuatroaños,iniciadaenagostode 2017,cuandolascampanassonaronporúltimavezel21deagostoa mediodía,antesdesilenciarseduranteeltiempoquedurenlostrabajos. Laslaboresesencialesdemantenimientosellevaránacaboenel mecanismodelreloj,queserádetenidodurantevariosmeses,enlos cualesnohabrácampanadas.Lascampanadasquemarcanlashoras sonaránenfechasyacontecimientosimportantes,comoelAñoNuevoy elRememberanceSunday,elsegundodomingodenoviembredondese conmemoralacontribuciónysacrificiodelosmilitaresyciviles británicosydelospaísesdelaCommonwealthdurantelasdosguerras mundialesyotrosconflictos.ElBigBenvolveríaafuncionarcon normalidaden2021,sinembargodebidoalapandemiadeCOVID 19se retrasaronlasobrasderemodelación.Sureinauguraciónsedaráen2022. Elobjetivodeestarestauraciónesrepararyconservarlatorre,actualizary mejorarlasinstalacionesquelonecesitenyasegurarsuintegridadenel futuro.Laúltimarestauraciónimportantetuvolugarentre1983y1985.La novedadmássignificativaenlatorrequeaportaráestanueva restauraciónserálaincorporacióndeunascensor.
24 SEPTIEMBRE2022 VOLUMEN2