Programa CitiZens co-financiado pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida – Grundtvig Parcerias de Aprendizagem.
This is a draft containing some topics about the CitiZens II Program. It´s an Open Document. Just to start with the collective debate about the future of our partnership. Carlos Ribeiro
CitiZens II Context The Citizens Program - Friendly Cities which is taking place reveals a high potential for future cooperation initiatives at European level, based on the implementation of measures related to lifelong learning , active citizenship and sustainability in public spaces. It is not considered public space of the urban point of view but as a dynamic backdrop for actions related to the life of people and local communities fostering citizenship practices and strengthening local identities. The appropriateness of this approach appears more clear with the need to counter the trends for the isolation of people in urban areas and the unilateral use of communication modalities exclusively associated with new ICT with emphasis on Social Networks . The key idea is to retake the paradigm of the greek or roman ÁGORA open space in which actions take place in nature political , cultural , social, expressing a strong sense of direct democracy and active citizenship . The Citizens II program could have as its motto ÁGORA XXI reinventing it for our times , creating different spaces for their achievement ( combination of physical spaces and Web spaces ) . This dynamic will necessarily promote the self - organization of the actors of the actions that take place in the AGORA and especially those who are members of local
Programa CitiZens co-financiado pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida – Grundtvig Parcerias de Aprendizagem.
populations with active functions in the local initiatives .
Project aims To structure and energize a network of European cities that invest in their public space as a strategic field of expression of lifelong learning, active citizenship and sustainable collective actions associated with quality of life ; Organizing networks of local actors facilitators and enablers of actions in public spaces, promoting their self -organization, their training and their articulation in joint programs ; Encourage self - organizing groups of citizens who develop or collaborate on initiatives in public spaces in cities, at local and European level; Develop an action for recording and processing lived memories of people connected to public spaces to be mobilized for the project .
Planned activities • Participated Design in the Integrated Program for Cities Promoting the creative use of Public Space by citizens • Organization of local forums (in each country ) thematic areas of culture , urban planning , health , sports, education / learning, family production and handmade activities; • Training guides, event organizers, equipment communication spaces and pickups memories
installers,
animators
• Organization of lived memories linked to public spaces of cities providing forums thematic material - material for development in the fields of sustainability and strengthening of local identities. • Organisation of European forums and Thematic Festivals in cities participating in the program . • Creating a webTV aimed at boosting the network of European cities involved.
Programa CitiZens co-financiado pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida – Grundtvig Parcerias de Aprendizagem.
Partnership The European Partnership may have in the future between 15 and 20 countries Current Citizens Project Spain , Portugal , Austria, Poland , Turkey , Slovenia , Czech Republic , England and Italy . Other countries France : Association Asmoune / Montpellier ; Belgium : Namur Colleges NDP ; Sweden : Study Circles ; Romania ...... Other Proposals ...
Carlos Ribeiro November 13 Aldeia Gavinha – Portugal
Caros membros do Programa CitiZens Na última reunião realizada em Vicenza foram abordados vários assuntos. Desses gostaria de retomar dois deles que me envolvem directamente: 1º A mudança do local da mobilidade a ser realizada em Lisboa 2º O plano de desenvolvimento da parceria CitiZens e os projectos futuros Quanto ao primeiro ponto venho recordar que apresentei na reunião a necessidade de ser enviado a cada agencia nacional do Programa Long Life Learning um pedido de autorização ( ou apenas uma informação, segundo a agência de cada pays) com a seguinte justificação: “ O parceiro português do Projecto citiZENS 2012-1-ES1-GRU06-53530 9, Caixa de Mitos solicita autorização para a realização na cidade de Lisboa da
Programa CitiZens co-financiado pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida – Grundtvig Parcerias de Aprendizagem.
mobilidade prevista para Portugal, atendendo ao facto de ter actividade em todo o território nacional e ser naquela cidade qiue a organização portuguesa dinamiza com vários parceiros locais (entre os quais a Câmara de Lisboa) o projecto VISITA AO BAIRRO que é realizado no espaço público do bairro tradicional da MADRAGOA. Esta alteração foi debatida na primeira reunião da parceria que foi realizada em Bilbao, tendo obtido a concordância de todos os membros da parceria”. Quanto ao Segundo ponto, projectos futuros para a parceria, relembro que estabelecemos os seguinte: Três areas de trabalho preparatório: 1. Pensar num projecto CitiZensII, dando seguimento a esta primeira experiência através de um nova candidatura a um programa de financiamento que viabilize mobilidades mas também trabalho e cooperação permanente numa lógica de Rede Europeia de Cidades. 2. Estabelecer ligações com as entidades e cidades que estão envolvidas nos Living Labs europeus, para estabelecer pontes com o desenvolvimento estratégico para as recomendações que teremos que produzir no final do programa e ainda para articularmos a nossa acção com plataformas inovadoras de desenvolvimento sustentável. 3. Explorar de imediato os programas de geminação entre cidades para reforçar a cooperação bilateral entre cidades participantes no actual programa e entre cidadãos, para reforçar o espírito e a cooperação europeia. O primeiro ponto ficou de ser preparado por carlos Ribeiro em articulação com os coordenadores da Associação Guerenet; o secundo pelo Studio Centro Vicenza (Michelee colegas) e o terceiro a ser defenido pela voluntariado de uma das entidades participantes.
Espero que esta Nota tenha sido útil e que em Ancara seja possivel falar alguns minutos sobre estes temas
Programa CitiZens co-financiado pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida – Grundtvig Parcerias de Aprendizagem.
CAIXA DE MITOS Briefing - Application for Young Erasmus+
YOUNG GOVERNORS Parceria CitiZen Y Applicant: CNJ Portugal Partners: Spain, Italy, Áustria, Czeh Republic, Turkey, Slovénia, UK, Poland, Geographical and spatial context: the central areas of cities – downtown - and in particular public spaces such as squares, gardens, riverbanks, spaces of pedestrian avenues, need to be revitalized and animated, because they are in some cases in process of desertification and abandonment; Economic and social context: high youth unemployment at European level, particularly for high-density urban areas and the need to promote new professional profiles and collective entrepreneurial solutions and cooperation to promote employability; Political and cultural context: low participation of citizens in general and youth in particular, in public life and the community decisions about public space seeking its use by local populations. Incentives for participation need to be directly related to proposals of activities related to the needs of local populations and social innovation, opening doors to creativity and fostering sustainable development. OBJECTIVES Overall Objective Energize and revitalize town centers as spaces of freedom, employability and innovative sociocultural actions, energized by the younger sectors of the urban population. Specific objectives Empower local youth leaders and animators in the organization and management of creative activities in public spaces of the town centers Facilitators create networks of cooperation to ensure continuity and sustainability strategy of local and European basis. INTELLECTUAL PRODUCTS 3 products will be developed by the Partnership Citizens - Y 1 BASE WORKSHOP "Designing outdoor training activities in public spaces of the city centers - train the trainers" 2 GUIDE "Shares of outdoor training in the public spaces of the city centers"
Programa CitiZens co-financiado pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida – Grundtvig Parcerias de Aprendizagem.
3 WEBSITE / SOCIAL NETWORKS "Public Space in action!" The base product 1 WORSHOPpresentation The workshop - base serves to form Teachers and public spaces in city centers. The Base Workshop lasts for a week and its central theme is "Designing for outdoor training activities in public spaces of the city centers - train the trainers". Can be used in the future by all adhering to European cities Citizens Network Y. The goal is to provide a useful training tool, tested and European added value. The purpose of the workshop integrates key aspects of employment of young leaders and facilitators. This direction is planned a Portfolio of Competencies that will be made throughout the week of the workshop, enabling a powerful tool to assist with interviews and contests related to professional employment. process The training strategy and content of the training program of BASE WORKSHOP will be developed over six thematic meetings to be held in six different countries over two years of the Erasmus program +. At the end of each meeting will be organized the content, methodologies, techniques, training and tools that can be used in the future by other European facilitators of the public spaces of the city centers.
objective Form local, trainers and entertainers to support the development of new skills in planning, organization, animation and evaluation of actions to be performed in public spaces of the city centers leaders. PROGRAM Module 1: outdoor training - principles, methods and techniques of animation training Module 2: Shares of cultural entertainment, street arts and heritage promotion Module 3: Extreme sports, health and healthy eating - how to use the green spaces to drive actions in public spaces Module 4: informal fairs, street sales, trade: business actions and promotional events Module 5: Shares in collective and individual learning in public spaces of the town centers Module 6: Initiatives and active participation of citizens in public spaces - organize Now in modern times combining face movements and new social networks based on information and communication technologies methodology Training activities based on learning by doing and the co-construction. Participatory approach with results-oriented products to be jointly constructed by the participants in the training. 2 Guide A guide that integrates the various productions and cases resulting from work in European sessions Base Workshop 3. website / social networks A presence on the Net Base Workshop, Guide and Cities network adherent to Citizens Y.
Programa CitiZens co-financiado pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida – Grundtvig Parcerias de Aprendizagem.
plan Duration: 2 years activities
All partners involved in the activities of synthesis of three fundamental fields of the project - based workshop; guide and website / social networks yet and in all actions of self-assessment of Six (6) partnership own partners take each separately, an area of responsibility and subject:
Action
Partner
?
Workshop 1
Parceiro 1
Portugal
Workshop 2
Parceiro 2
SlovĂŠnia
Workshop 3
Parceiro 3
Italy
Workshop 4
Parceiro 4
Turkey
Workshop 5
Parceiro 5
Slovenia
Workshop 6
Parceiro 6
Spain
Coordination Workshop final version
Parceiro 7
Austria
Coordination Booklet
Parceiro 8
Uk
Site e Social Networks
Parceiro 9
Czeh Republic
Changing suggestion
Programa CitiZens co-financiado pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida – Grundtvig Parcerias de Aprendizagem.
PROGRAMA CITIZENS LISBOA Dias 12, 13, 14 e 15 de Maio 2014
Programa Geral Dia 12 Chegada dos participantes (ao longo do dia) Dia 13 Dia de Visitas e actividades Dia 14 Dia de Visitas e actividades Dia 15 Regresso dos participantes aos seus países de origem Programa diário SEGUNDA-FEIRA Dia 12 de Maio 20h00 Recepção no Hotel Sana Rex Jantar com os participantes que terão chegado durante o dia e até às 20h00 TERÇA-FEIRA Dia 13 de Maio – Manhã 9h00 – Recepção no hotel | ida para o Museu das Comunicações 9h30 – Acolhimento, boas – vindas pelos representantes do projecto em parceria “Do Museu ao bairro da Madragoa”. 10h00 – WORKSHOP - Local Museu das Comunicações “Espaço público, comunidades locais e expressões da identidade cultural do território (o bairro)” Participantes: Representantes das Cidades Europeias Citizens, do Festival Todos, do Andar na Rua (Torres Vedras) do BIP /ZIP Ás de Marvila , da Arte ao Centro e do Programa “Do Museu ao Bairro da Madragoa”. 13h00 Almoço – Restaurante do ISEG TERÇA-FEIRA Dia 13 de Maio – Tarde 15h00 Visita “Do Museu ao Bairro da Madragoa”. 18h30 – Regresso ao hotel 20h00 – Jantar – Restaurante Sr. Vinho
Programa CitiZens co-financiado pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida – Grundtvig Parcerias de Aprendizagem.
Quarta-feira Dia 14 de Maio – Manhã 9h00 – Recepção no hotel 9h30 - Câmara Municipal de Lisboa, Paços do Concelho, sessão institucional 11h00 – Mãe d´Água das Amoreiras 13h00 – Almoço – Quarta-feira Dia 14 de Maio – Tarde 15h00 . Visita Guiada. Núcleo Arqueológico da Rua dos Correeiros – Baixa de Lisboa 16h30 – Programa Livre 20h00 – Jantar Livre
Quinta - feira Dia 15 de Maio
Regresso dos participantes aos seus países de origem.
ORGANIZAÇÃO Parceria “Do Museu ao Bairro da Madragoa” Junta de Freguesia da Estrela, Departamento de Património Cultural da Câmara Municipal de Lisboa, Museu das Comunicações, Museu da Marioneta, Museu da Água, ISEG – Instituto de Economia e Gestão da Universidade de Lisboa, ETIC – Escola de Tecnologias Inovação e Criação, Grupo de Teatro A Barraca e Caixa de Mitos – Agência para a Inovação Social.
Programa CitiZens co-financiado pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida – Grundtvig Parcerias de Aprendizagem.
Foto: Varinas, Arquivo Municipal de Lisboa | Arquivo fotográfico
CONVITE Exmo.(a)s Senhore(a)s O Grupo de Trabalho da Comissão Social de Freguesia da Estrela e outros parceiros do programa “Do museu ao bairro da Madragoa” 1 vêm convidar V. Exa. para participar no WORKSHOP TEMÁTICO “Espaço público, comunidades locais e expressões da identidade cultural do território (o bairro)” inserido no Programa CitiZens Lisboa Maio 2014 que terá lugar no próximo dia 13 de Maio às 10h00 no Museu das Comunicações sito na Rua Instituto Industrial nº16 em Lisboa. Neste encontro de reflexão e debate estarão presentes organizações e instituições oriundas de várias cidades europeias (Praga, Ancara, Bilbao, Cracóvia, Ljubljana, Cawsand, Vicenza) que participam no Programa Europeu CitiZens. O Programa do CitiZens Lisboa Maio 2014 realiza-se no seguimento de encontros anteriores promovidos ao longo de 2012, 2013 e no corrente ano, nas cidades europeias referidas, excepto Ljubljana que acolherá o encerramento deste projecto de cidadania europeia em Junho 2014. Com elevada consideração Pela parceria Carlos Valentim Ribeiro Caixa de Mitos – Entidade portuguesa parceira do projecto europeu CitiZens
1
(Junta de Freguesia da Estrela, Departamento de Património Cultural da Câmara Municipal de Lisboa, Museu das Comunicações, Museu da Marioneta, Museu da Água, ISEG – Instituto de Economia e Gestão da Universidade de Lisboa, ETIC – Escola de Tecnologias Inovação e Criação, Grupo de Teatro A Barraca e Caixa de Mitos – Agência para a Inovação Social).
Programa CitiZens co-financiado pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida – Grundtvig Parcerias de Aprendizagem.
MADRAGOA 13 e 14 de Maio 2014 | Lisboa | estrela |
WORKSHOP 13 de Maio 2014 10h00 – 13h00 Museu das Comunicações Espaço público, comunidades locais e expressões da identidade cultural do território (o bairro)
Programa CitiZens co-financiado pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida – Grundtvig Parcerias de Aprendizagem.
I. OBJECTIVOS Promover a troca de experiências entre os actores de programas dinamizados em espaço público; Criar as base de um referencial de intervenção que estruture os processos de inovação e de cooperação na intervenção em espaço público; Fomentar Dinâmicas de Rede no quadro nacional e europeu tendo por base a intervenção em espaço público.
II. METODOLOGIA Apresentação de casos e experiências; identificação dos pontos críticos comuns; definição das três prioridades temáticas; método do pequeno auditório.
III. PROGRAMA DE ACTIVIDADES
Programa CitiZens co-financiado pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida – Grundtvig Parcerias de Aprendizagem.
10h00 Enquadramento e programa de actividades 1 – O Programa Citizens - Friendly Cities é uma iniciativa europeia que envolve 9 cidades: Bilbao (Espanha), Praga (Rep. Checa), Ancara (Turquia), Graz (Áustria), Ljubljana (Eslovénia), Cawsand (UK), Cracóvia (Polónia), Vicenza (Itália) e Lisboa e que se enquadra nas Parcerias de aprendizagem GRUNDTVIG financiadas pelo PROALV – Programa Operacional de Aprendizagem ao Longo da Vida; 2. A entidade portuguesa que é promotora do projecto em Portugal é a Caixa de Mitos – Agência para a Inovação Social. A acção de referência divulgada junto dos parceiros europeus foi a Visita ao Bairro que é organizada na Madragoa envolvendo os seguintes parceiros locais: Junta de Freguesia da Estrela, Câmara Municipal de Lisboa (Departamento de Património Cultural), Museu das Comunicações, Museu da Água, A Barraca – Grupo de Teatro, ETIC – Grupo de Educação, Museu da Marioneta. O ISEG e outras entidades com sede na freguesia na Estrela também colaboram no projecto. 3. Está programada, no âmbito das actividades do Programa, uma Visita de Intercâmbio nos dias 13 e 14 de Maio em Lisboa. As cidades que participam no programa e que já decidiram que virão a Lisboa são: PRAGA, ANCARA, VICENZA e CRACÓVIA. Outras ainda poderão decidir vir, estamos a aguardar eventuais comunicações nesse sentido (Bilbao e Cawsand). 4. O programa do Encontro de Lisboa prevê actividades de debate e de reflexão, de visita e de contacto com situações concretas e com projectos e de relacionamento institucional. Neste campo concreto estabelece um acolhimento institucional no dia 13 de manhã (Representantes das entidades parceiras do Grupo de Trabalho da Visita ao Bairro) e admite, em consequência de práticas similares anteriores nas cidades que já acolheram o grupo, uma recepção na CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA que se prevê que ocorra no dia 14 da parte da manhã. 5. O objectivo central do CitiZens consiste em promover o debate, a análise, e a identificação de usos do ESPAÇO PÚBLICO para processos de aprendizagem e de práticas de CIDADANIA ACTIVA. Está nas intenções e nos planos da Rede actual de cidades dar seguimento ao Programa no âmbito do ERAMUS+.
10H15– 11H15 Apresentação de casos e experiências FESTIVAL TODOS
Programa CitiZens co-financiado pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida – Grundtvig Parcerias de Aprendizagem.
Uma iniciativa da Câmara Municipal de Lisboa / GLEM – Gabinete Lisboa Encruzilhada de Mundos e da Academia de Produtores Culturais
http://www.festivaltodos.com/
ANDAR NA RUA “Anda connosco em busca dos Espaços." José Régio | "andar na rua" pretende ser o ponto de encontro de quem quer passear e conversar pela cidade de T. Vedras, um pouco ao acaso, à (re)descoberta do espaço e das suas gentes. Descrição Este grupo teve origem no II Fórum de Participação Pública do Torres ao Centro.
ARTE AO CENTRO “Arte ao Centro” é um projecto de animação cultural que visa promover o património da cidade e o interesse dos munícipes pela arte. Numa dinâmica de trabalho ao vivo a realizar no centro histórico de Torres Vedras, a integração dos artistas convidados no espaço público propõe um intercâmbio
Programa CitiZens co-financiado pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida – Grundtvig Parcerias de Aprendizagem.
de experiências com os habitantes e comerciantes do centro histórico assim como com os visitantes da Feira Rural, numa atividade que se realizará nos dias 3 e 4 de Maio.
https://www.facebook.com/events/755963571094126/?fref=ts
BIP | ZIP ÁS DE MARVILA O projecto ÀS de Marvila procura conjugar a requalificação do espaço público (pracetas e mural), alavancado por um processo participativo, onde a comunidade é chamada dizer “como é que as pracetas se podem tornar mais bonitas”. O processo teve o apoio técnico do VFabLAB – IUL, para desenhar as várias ideias e enviar as várias propostas à CML, para validação.
DO MUSEU AO BAIRRO Visitas guiadas ao bairro da Madragoa “A visita foi recheada com momentos de recriação através do percurso por locais de interesse histórico e sociocultural existentes na freguesia de Santos-o-Velho, do quotidiano deste bairro de Varinas, Pescadores e
Programa CitiZens co-financiado pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida – Grundtvig Parcerias de Aprendizagem.
Pregões, das suas memórias e vivências colectivas em espaços de convívio/relações interpessoais como o Lavadouro das Francesinhas, a Taberna, os Cafés o Palácio Marquês de Abrantes, o Convento das Bernardas, o Palácio do Machadinho e o Chafariz da Esperança, tendo sido o ponto alto do percurso a visita guiada ao Museu da Marioneta” (do blog Novo Olhar).
11H15 Intervalo – Networking
11h45 Debate e interacção com os projectos/experiências 12h45 Conclusões 13h00 Encerramento ORGANIZAÇÃO Parceria “Do Museu ao Bairro da Madragoa” Junta de Freguesia da Estrela, Departamento de Património Cultural da Câmara Municipal de Lisboa, Museu das Comunicações, Museu da Marioneta, Museu da Água, ISEG – Instituto de Economia e Gestão da Universidade de Lisboa, ETIC – Escola de Tecnologias Inovação e Criação, Grupo de Teatro A Barraca e Caixa de Mitos – Agência para a Inovação Social
WORKSHOP Museu das Comunicações - Rua Instituto Industrial nº16 - Lisboa.
Programa CitiZens co-financiado pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida – Grundtvig Parcerias de Aprendizagem.
“Espaço público, comunidades locais e expressões da identidade cultural do território (o bairro)” 1º PARTE: CONSTRUÇÃO DE UM REFERENCIAL DE INTERVENÇÃO NO ESPAÇO PÚBLICO 10H00 Início dos trabalhos Enquadramento e programa de actividades 10h15 Apresentação de casos e experiências - FESTIVAL TODOS - ANDAR NA RUA - DO MUSEU AO BAIRRO - ARTE AO CENTRO - ÁS DE MARVILA 11H15 Intervalo – Networking 11h45 Debate e interacção com os projectos/experiências 12h45 Conclusões 13h00 Encerramento 2º PARTE: EXPERIÊNCIA PRÁTICA 15h00 Visita “Do museu ao bairro da Madragoa” 18h00 Sistematização de experiência e recomendações 18h30 Encerramento
Programa CitiZens co-financiado pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida – Grundtvig Parcerias de Aprendizagem.