INTERNATIONAL
La Lupo
Lluís Benvinguts amics, Ossos i admiradors d´arreu del mon. Os volem donar les grácies per compartir un any mes el nostre aniBEARsari i la Setmana Bear 2014. Dessitgem que gaudiu de Lluís totes les activitats, lúdiques i culturals que hem preparat per a vosaltres amb total llibertat i amb el CIVISME que ens caracc teritza. Benvinguts a SITGES.
Manel
Bienvenidos amigos, Osos y admiradores de todo el mundo. Os agradecemos que compartáis un año más nuestro aniBEARsaa rio y la Semana Bear 2014. Deseamos que disfrutéis de todas las actividades lúdicas y culturales que hemos preparado para vosotros, con total libertad y con el CIVISMO que nos caracc teriza. Bienvenidos a SITGES.
Foto Pedro Martín
BEARS SITGES WEEK
Welcome friends, Bears and admirers from around the world. We appreciate that you share one more year our anii BEARsary and the Bear Week 2014. We hope you enjoy all Manel the leisure and cultural activii ties we have prepared for you with total freedom and the civility that characterizes us. Welcome to Sitges
Un recuerdo muy especial para nuestro AMIGO y principal Esponsor desde los inicios de Bears Sitges, dueño de los míticos locales El Horno y XXL. " ROMKE J. KRAMER”