Carlyle Observer: April 15, 2016 by Carlyle Observer

Ray Boutin

(306)-453-4403 - 119 Main St. Carlyle

FROM TOWN & RESORT RESIDENTIAL & FARM OR COMMERCIAL WE CAN HELP YOU BUY OR SELL CALL THE PERFORMANCE TEAM TO VIEW, LIST OR TO BOOK A MARKET EVALUATION SEE LISTINGS AT REALTOR.CA OR POINT2HOMES

VIEW ALL LISTINGS ON WWW.REALTOR.CA

SEE OUR AD ON THE BACK PAGE FOR THIS WEEK’S FEATURE PROPERTIES!

(306) 575-8575

www.carlyleobserver.com

facebook.com/carlyleobserver

Observer facebook.com/carlyleobserver

The

Volume 79 • No. 47

Friday, April 8th, 2016

NEW TO C ANADA

PM40011904

Let’s Talk Mort

Carmen Jaenen (306)452-8198

gages

Mortgage O p

tions Avail able! INFORMA TION NIGH T Monday, A pril 25th 7PM 205 Main Street, Ca rlyle Hosted by renson Realtor Terina Shaw & Home Financing Adviser PRAIRIEV

Leanne So

RESIDENTIAL’S RESORT, COMMERCIAL, FARM & ACREAGE MARKET EVALUATIONS. CONTACT US FOR YOUR APPOINTMENT!

Leanne Sorenson (306)577-1213

Jody Mills

(306) 575-8866

IEW

VIEW ALL LISTINGS AT www.bhgrepv.ca

Another hit as laughter rings out during Cornerstone Theatre production

A young punk was oﬀ on a farcical adventure to discover who his father is after his mother told him on his 18th birthday that the father didn’t really die climbing Kelly Running the Himalayas. With mistaken identities, Observer Staff zany characters, and people continually trying to explain situations away led to a comical evening at Cornerstone Theatre’s annual dinner theatre. Directors Dianne Twietmeyer and Joan Bue, presented

EVERY PAIR OF

the play, “It Runs in the Family,” with a wonderful cast and crew. Laughter rang through Carlyle Memorial Hall as the cast performed. The entire play was set in the Doctors’ Common Room at St. Andrew’s Hospital in London on Dec. 22. Dr. David Mortimore (Lane Easton) was preparing to deliver the Ponsonby Lecture, which comes with a lot of prestige. However, his preparation is ﬁrst interrupted by his wife, and later by a woman named Jane Tate (Laurie Fornwald). Dr. Mortimore recognizes Jane as the woman he had an aﬀair with approximately 18 years ago. Tate

explains it was more like 18 years and nine months ago. The news that Dr. Mortimore has a son does not go over well and as people come and go from the Common Room lies told by Dr. Mortimore are twisted into tall tales as he attempts to explain away Jane’s presence at the hospital. With his son Leslie (Matt Gesell) looking for him and a police sergeant (Jesse Twietmeyer) searching for an erratic Leslie, shenanigans ensue as Dr. Mortimore conﬁdes in Dr. Hubert Bonney (Shannon Klatt) who pretends to be Leslie’s father.

Big laughs came from supporting characters including Matron (Bertha Isleifson) who chased Leslie with a very, very large needle ﬁlled with sedative. The chase took them outside, on the window ledge, where Leslie wrestles the needle away from Matron and gives her the dose meant for him. The incredible set design (constructed by Paul and Dianne Twietmeyer, Marion Biram, and Dough Waldner) coupled with great acting brought a lot of laughter as Matron,

See Cornerstone Theatre on page 2

‘TIL APRIL 30TH

Carlyle • Wawota

NEWS

Friday, April 15, 2016

From Page 1 - Cornerstone Theatre THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: CAPRICORN, AQUARIUS AND PISCES.

Week of April 17 to 23, 2016 ARIES

king up at othl have phone, d than

You improve your health by making some changes to your diet. In matters of love, a gentle conversation will help you avoid a conflict in your relationship.

TAURUS

You’re seen as a hero for saving someone from a predicament, even if it’s only by listening to him or her for a few minutes.

our difsure to . If you a con-

GEMINI

If you’re planning on moving soon, you start taking some concrete steps. You find a home that suits you perfectly.

st virissues in due ns are

CANCER

Your words are scathing and you don’t beat around the bush in order to express your disagreement. As a result, you’ll be both feared and respected.

mulated necesf mind o reach

LEO

It is important to break the routine of your romantic relationship or else you’re going to be unhappy. You may also consider the idea of living together, if you don’t already do so.

e group e going s might ime to eek.

VIRGO

There’s no lack of stimulating action this week. You’re sure to be offered a new challenge, which motivates you in terms of your career and your personal development.

k sudou are e more et your

LIBRA

Sometimes you have to take a step back before you can go forward. By taking a few initiatives, you manage to put some balance back into your finances or your love relationship.

ut your foreign s in the sure to

SCORPIO

At work, your customer base grows dramatically to give you a much bigger income. Where romance is concerned, your lover or a suitor surprises you.

involLots of the opfrom a uation.

SAGITTARIUS

You may have a flash of inspiration that shows you the path to achieve your goals. You may also take the first steps in setting up your own business.

hen fawever, weigh more, at the

CAPRICORN

Whether it’s to broaden your personal or professional horizons, you undertake some sort of training that transforms you completely and brings you a lot of happiness.

emerork, inm disile can ations.

AQUARIUS

Emotions are running high. You may experience some pleasurable excitement, or if your relationship is quite new, you will be given a pretty clear sign of commitment.

in one mly apdestal. ne from

Staff photo by Kelly Running

Dr. Bonney (Shannon Klatt) attempts to help Matron (Bertha Isleifson) into the Doctors’ Common Room after she follows Leslie (Matt Gesell) out onto the window ledge with a sedative. Here Leslie has already wrestled the needle away from the Matron and is about to give her the sedative as Dr. Mortimore (Lane Easton) tries to hold him back to no avail. Leslie all ﬁnd themselves out on the ledge as Dr. Mortimore and Dr. Bonney draw attention from them inside the Common Room. Bill (Craig Savill) also brought many laughs as he was mistaken as a husband of Jane’s. As an elderly man he sat and listened to the doctors’ conversations, but as the doctors attempted to cover their lies while talking to the police sergeant, Bill would have none of it. Other characters included Dr. Mike Connolly (Mike Logan), Rosemary Mortimore (Colleen Easton), Sir Willoughby Drake (David Slykhuis), Nurse (Melissa Savill), and Mother (Megan McAuley). Each Staff photo by Kelly Running one brought humour and a unique twist to the An angry 18-year-old punk, Leslie (Matt Gesell), is determined to find out who is father is. Here he is pulled offstage by Dr. Connolly (Mike Logan) and Dr. Bonney (Shannon storyline. Lights and sound Klatt). were operated by Doug the Friday and Saturday productions, with help from family served up a Waldner, decorating of the hall was while around 160 came out on Sundelicious roast beef meal for the theup to Marilyn Carter and Marion atre goers on the Friday and Saturday day to enjoy the production. Biram, while make-up for the actors “Thank you from Cornernights. was done by Jossalyn McConnell. stone Theatre to all those who came Don Carter with CornerIn addition to the hilarout,” Carter said. “We are very gratestone Theatre said that numbers for ity that was the performance (April ful to our audiences for their continattendance ranged, but there were 8-10), David and Shelley Slykhuis ued support.” approximately 140 people for both

Weather for the week . . . Friday, April 15 HIGH 7° LOW 0°

PISCES

Consider the consequences before making a decision that changes your life and the lives of your loved ones. Your generosity engenders a real feeling of harmony.

e more uld take explain to res-

The

Monday, April 18 HIGH 14° LOW 3°

Observer

MEMBER; Canadian Community Newspapers Association Saskatchewan Weekly Newspapers Association

Phone: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938

Saturday, April 16 HIGH LOW

5° -1°

HIGH 8° LOW -1°

Tuesday, April 19 HIGH 14° LOW 1°

Publisher .................................................................. Ted O’Neill Editor .................................................................... Kelly Running Reporters/Photographers .......................... Kelly Running ..........................................................................................Lynne Bell Advertising .....................................................Alison Dunning ................................................................. Candace Mack-Horton Production ..............................................Cindy Moffatt ................................................................... Karen Mitchell-Steele .................................................................................Ainsley Wright ...................................................................Tammy Gudmundson

Sunday, April 17

Wednesday, April 20 HIGH 7° LOW -2°

Published every Friday by Glacier Media Subscription Rates: $40.00/year within Canada (includes GST) Office Hours: Monday to Friday 8:30 a.m. - NOON 1 p.m. to 4:30 p.m.

CONTENTS

Friday, April 15, 2016 The

Observer

5 7 9 10 13

IN FOCUS - Carlyle’s Jenn Sedor one of CBC Saskatchewan’s 2016 Future 40 nominees NEWS - Town Council awards tender for new subdivision sidewalks and curbing COMMENT - Lynne and Kelly discuss antibullying bylaws SPORTS - Catching up with Team SaskSouth softball’s Erica Wilson OBSERVED AT - Manor introduces Tastes from Around the World

Next week . . .

Wawota photographer Kim Lamontagne started seriously pursuing photography almost eight years ago and since then, she has amassed a library of over 16,000 images, has earned awards for her work, and will be part of an upcoming gallery show this year in Regina. To learn more about Lamontagne and her work, see next week’s Observer. (Photo courtesy of Kim Lamontagne)

Penne with chicken and asparagus Ingredients • 1 (16 ounce) package dried penne pasta • 5 tablespoons olive oil, divided • 2 skinless, boneless chicken breast halves - cut into cubes salt and pepper to taste garlic powder to taste • 1/2 cup low-sodium chicken broth • 1 bunch slender asparagus spears, trimmed, cut on diagonal into 1-inch pieces • 1 clove garlic, thinly sliced • 1/4 cup Parmesan cheese Directions Bring a large pot of lightly salted water to boil. Add pasta, and cook until al dente, about 8 to 10 minutes. Drain, and set aside.

NT LIMINATOR

Got Dents?

Hail Damage to Repair? SGI Accredited Providing Full Warranty Coverage on Paintless Dent Removal

TO BOOK AN APPOINTMENT call: (306)453-6712

NOW DOING

REFLEX BEDLINERS 109 Railway Ave. E. Carlyle, Sask E-mail: carlylecollision@gmail.com

Ph: 453-6712 Fax: 453-2721

Warm 3 tablespoons olive oil in a large skillet over medium-high heat. Stir in chicken, and season with salt, pepper, and garlic powder. Cook until chicken is cooked through and browned, about 5 minutes. Remove chicken to paper towels. Pour chicken broth into the skillet. Then stir in asparagus, garlic, and a pinch more garlic powder, salt, and pepper. Cover, and steam until the asparagus is just tender, about 5 to 10 minutes. Return chicken to the skillet, and warm through. Stir chicken mixture into pasta, and mix well. Let sit about 5 minutes. Drizzle with 2 tablespoons olive oil, stir again, then sprinkle with Parmesan cheese.

Your place to go for Truck Accessories

NEWS

Friday, April 15, 2016

Canadian Country Star Beverley Mahood brings her show to Arcola, April 21

Canadian country music star and Telemiracle host Beverley Mahood will take the stage at the Arcola Optimist Club’s ﬁnal concert of the season on Thursday, April 21 at the community’s historic MacMurray Theatre. “She was originally going to come here right after Telemiracle,” says Glen Lawson of the Arcola Optimists. “But the timing didn’t work out for a concert then. She’s currently opening up for Tom Cochrane on his current tour, so it worked out for her to come on April 21st. We’re really looking forward to having Beverley perform here at the Mac.” “Anyone who’s seen her-either at a show or on Telemiracle-can see what an engaging, multi-talented performer she is.” Mahood ‘s career as a singer has grown to encompass songwriting, television hosting, acting and modelling. She is also a keen supporter of many charities-including the Alberta Children’s Hospital, the Juvenile Diabetes Research Foundation, the

David Foster Foundation and CIBC’s Run for the Cure. She divides her time between Ontario and Nashville, but says Saskatchewan holds a special place in her heart. As the host of Telemiracle for the past 19 years, Mahood says the broadcast gave her “a crash course in public speaking.” “I haven’t missed a year (at Telemiracle) and I’ll keep coming back for as long as they ask me,” she says. “Telemiracle was one of the ﬁrst things presented to me as an artist. I had no idea that I would have to speak-back then, I found it hard to even speak between songs.” “Now you can’t shut me up,” she laughs. “But really, Telemiracle was my crash course in public speaking. My manager didn’t tell me I’d have to host. When I ﬁnished singing, he said: ‘Oh no, Beverley, you’ve got to stay out there and host. You’re going to do it.’” “And I did. I also fell in love with what Saskatchewan does, “ says Mahood. “People just helping each other

Singer-songwriter Beverley Mahood is returning to Saskatchewan to perform at Arcola’s historic MacMurray Theatre. The Canadian country star hosted this year’s Telemiracle for the 19th consecutive time and describes her involvement with the province’s premier charitable event as “magical” and “a privilege.” The show takes place at 8 pm, Thursday, April 21 at the MacMurray Theatre in Arcola. Advance tickets are $20 and tickets at the door are $25. Call Glen at (306)-577-3250 or Blake at (306)- 577-9904 or contact any Arcola Optimist Club member for advance tickets. Advance tickets are also available from Arcola Pharmacy and Chapman’s Fine foods in Arcola and Michael’s Coffee Shop and Bakery in Carlyle. (Photo submitted) because it’s the right thing to do and not because there’s anything in it for themselves. There’s nothing more authentic than that. That’s the real thing that Telemiracle and the people of Saskatchewan do.” Mahood says she is looking forward to bringing her show-and bandto the Mac, saying: “I’m thrilled to be performing at the MacMurray Theatre. I’ve heard really great things about the hall and the community from Victoria Banks and Phil Barton when they performed their Bluebird Cafe show in Arcola. I love performing in smaller communities, because the audiences really listen and the performance is more intimate. It’s a real pleasure to engage with those audiences.” Mahood says that even people who says they “aren’t country fans” will enjoy her show. “I have a show where everyone can be engaged and have fun,” she

says, adding: “I always try to bring the stories to the songs. Where did it come from? How did it come to be? And my (band) guys and I have a lot of fun onstage, too.” “We’ll be sticking around after the show to meet people-for photos and autographs and we’ll have some music for sale, too.” “I’m really looking forward to returning to Saskatchewan to perform.” Beverley Mahood and her band perform at Arcola’s MacMurray Theatre on Thursday, April 21 at 8 p.m. Advance tickets for the show are $20 and tickets at the door are $25. Call Glen at (306)-577-3250 or Blake at (306)-577-9904 or contact any Arcola Optimist member for advance tickets. Advance tickets are also available at Arcola Pharmacy and Chapman’s Fine Foods in Arcola and at Michael’s Coﬀee Shop and Bakery in Carlyle.

Mahood says that even people who says they “aren’t country fans” will enjoy her show.

Friday, April 15, 2016

The

IN FOCUS

Observer

Carlyle’s Jenn Sedor one of CBC Saskatchewan’s 2016 Future 40 nominees Lynne Bell

Observer Staff

Jenn Sedor of Carlyle says her inclusion in the ranks of the nominees for CBC Saskatchewan’s Future 40 for 2016 is “very humbling,” adding that her work as coordinator for nonprofit organization Cornerstone Family and Youth is inspired by the words “empathy” and “community.” “I’m very thankful I was nominated,” says Sedor, 30. “It’s very humbling. To see my face on the CBC website was pretty surprising. And the photo they used was taken at the Canadian Women’s Foundation event in Toronto in November (2015) were I was asked to speak to them about girls’ programming. I gave a snapshot of what we do with the CFY Girls Group here and we represented Carlyle to Canada.” The Girls Group Mentoring program Sedor founded in Carlyle has since been used by the Canadian Women’s Foundation as a model for girls’ groups across Canada. Sedor says she was drawn to a career in community service thanks to “a wonderful guidance counsellor.” “That’s when it happened,” she says. “I was 15 and sorting life out. I was a pretty entitled kid. I had a good life growing up. I was raised by two parents-my dad looked after us at home when we were young-and my mom worked.” “When I became a teenager-for whatever reason-I just didn’t feel like I fit in. I was a really snot-nosed teenager who told this wonderful guidance counsellor: ‘I’m bored. There’s nothing to do.’” “The guidance counsellor replied: ‘Are you

sure there’s nothing to do? Have you solved world hunger yet?’” “I was never bored from that moment on,” says Sedor. “There’s always something to do and I became a very active youth after that,” adding:“I really wanted to figure out life.” Sedor earned a post-diploma certificate in Executive Leadership in Non-Profits, but says her career path started not with university, but instead, with a temporary placement at Regina’s Brown Communications, which led her to jobs at Regina’s MacKenzie Art Gallery and the Saskatchewan Arts Board, among others. “I learned that I really wanted to contribute to communities,” says Sedor. “And every job I’ve had, every experience I’ve had, has confirmed that.” “Empathy is a huge factor in what I do,” she adds. “I’ve been really fortunate, but I’ve been the woman struggling with post-partum depression, and I’ve also been that young mom walking through the door of a playgroup for the first time. I’ve been the quiet person filled with anxiety. I’ve been the young woman job-hunting with no experience or contacts trying to get a start.” “These are all experiences I hold close to my heart and even though I’ve been so fortunate, I can also really empathize with people.” “And as a girl with teenage angst, I wanted to grow up and be the person who could guide youth like me.” In addition to her work with Girls Group Mentoring, Sedor’s CFY initiatives also include: core programming, playroom activities, early childhood and after-school art programs. Joan Bue-who nominated Sedor for the Future 40 honour-states: “She is also in-

Archive photo

In her role as CFY coordinator, Jenn Sedor has developed “core programming, including managing activities in the playroom and early childhood and after school art activities,” according to Joan Bue of Carlyle, who nominated Sedor for the honour. “She is also involved in the organization of CFY’s summer day camp, special events, after-school programs, safety programs, family outreach, family carnival, community Halloween event, Festival of Trees and Girls Group Mentoring.” Here, Sedor is pictured with some young trick-or-treaters at CFY’s inaugural Halloween Carnival, held in 2016. In the background is a Christmas tree, which served as an early reminder of CFY’s Festival of Trees fundraiser, also held annually. “I want to make a difference in the community,” says the mom of Lily, 8 and Tayo, 6.

Photo by Lynne Bell

Cornerstone Family and Youth Coordinator Jenn Sedor says her nomination as one of this year’s CBC Saskatchewan’s Feature 40 is “very humbling,” adding that her work with CFY is inspired by the words “empathy” and “community.” Here Sedor is pictured with “three thumbs up” -an informal award she received in the aftermath of CFY’s first Family Game Night.

volved in the organization of CFY’s summer day camp, special events, after-school programs, safety programs, family outreach, family carnival, community Halloween event, (and) Festival of Trees.” The wife of Tim (Sedor) and mother of Lily, 8, and Tayo, 6, is also a member of Carlyle Town Council and serves on the boards of the Carlyle Library, the Carlyle Homespun Committee and the town’s Rusty Relics Museum, as well as supporting Shriners International Children’s Hospitals with her family. “I couldn’t do what I do without the support of my family and extended family,” says Sedor. “We’re especially lucky to have two active, involved grandparents right in this community, as well as help from friends, cousins and aunts.” “The key to juggling all of this is those great people and turning it off when I’m with my family. I’ve learned you can’t juggle family time.” “I don’t do idle time, but I like everything that I do. I don’t have a set list of goals that I want to accomplish, but I don’t want to waste time and I want to feel what I’m doing is worthwhile,” says Sedor. “I’ve been very fortunate and I’m just trying to do my part to build a family-focused community.”

NEWS

Friday, April 15, 2016

Weekly RCMP Report

The Carlyle RCMP detachment responded to several ﬁles from Friday, April 1 to Thursday, April 7. 911 calls Members responded to several 911 calls during this period. Alcohol-related offences RCMP arrested two impaired drivers in the detachment area. Charges were laid in both cases. Police are also investigating impaired driving oﬀences and other investigations under the Liquor Act, including the report of an intoxicated individual on a highway near Carlyle. An intoxicated individual in the Carlyle area was driven home by police, while another was found to be breaching conditions. Assault RCMP responded to an assault which took place at a residence in the Carlyle area. Charges were laid. Assistance The Carlyle detachment assisted several other police agenciesincluding executing warrants and serving subpoenas and sum-

monses. Break and enter RCMP are investigating a break-in at a grain elevator in Redvers. It is belived that young people are entering the elevator, and Carlyle Staff Sgt. Darren Simons says, “Our primary concern is the danger to kids who are exploring in the grain elevator. It’s very dangerous.” Members are currently investigating a number of break-ins at cottages in the Carlyle area. Child Welfare Act Members responded to incidents concerning the Child Welfare Act. Disturbing the peace Carlyle RCMP responded to a fight outside a gas station in Carlyle. When police arrived, the suspects had fled. No arrests were made. False alarms Members attended several false alarms throughout the detachment area. Fraud Police assisted several members of the public with reports of fraud. Incidents of online fraud included relationship fraud, in which money was involved. “We urge people to let is know if they have been a victim of any type of internet fraud,” says Staff Sgt. Darren Simons. “Relationship fraud affects

people from all walks of life. Please don’t be embarrassed if you become a victim. Contact the RCMP and we’ll do our best to help. These guys are experts at manipulation.” Theft Members received a report of money stolen from a trust fund. Staff Sgt. Darren Simons says: “The individual involved did the right thing by reporting this to us. Even though this is more of a civil matter, we urge people to monitor their banking activity.” Property was stolen from unlocked vehicles in a rural location near Carlyle. Traffic offenses and vehicle collisions The driver of a vehicle who failed to stop for police is charged with several offences under the Safety Act, as well as unsafe storage of a firearm. RCMP are still investigating. RCMP responded to several hit and run and non-injury collisions throughout the detachment area. Police issued several speeding tickets throughout the detachment area, with fines reaching $372. Members issued a $230 fine to a driver for failing to stop at a posted stop sign, in addition to issuing several warnings to other drivers. Uttering threats

Police received a report of an individual who was threatened with the probability of a screen shot photo of them being posted online unless they paid cash to prevent this from happening. Staﬀ Sgt. Darren Simons says: “Even if you delete

a picture or a posting of yourself online, someone can still take a screen shot. Basically, once something’s on the internet, it stays on the internet. I urge people to be careful about what they put online.” RCMP responded to a report from an

individual who was concerned for their safety. This investigation is now concluded with no charges laid. Vandalism RCMP members are investigating incidents of vandalism involving spray paint within the Town of Carlyle.

RCMP Staff Sgt. Darren Simons receives 25-year Long Service Award

Staff Sgt. Darren Simons of the Carlyle RCMP detachment received his 25year Long Service Award in Carlyle on Thursday, April 7, in the presence of his wife, Tracy, his son, Nathan, and his fellow RCMP members and coworkers. Assistant Commissioner Brenda Butterworth-Carr of “F” Division in Regina, said it was “a privilege” to present Simons with his Long Service Award and praised his “leadership, investment in community and dedication throughout his career in each of his postings. Thank you for your service and for your leadership.” (Staff photo by Lynne Bell)

16041MS1

NEWS

Friday, April 15, 2016

Town Council Awards Tender for New Subdivision Sidewalks and Curbing

Lynne Bell

Observer Staff

Carlyle Town Council held their regular biweekly meeting Wednesday, April 6 at the Carlyle Civic Centre. Tender Awarded Council awarded the tender for Carlyle’s new subdivision’s sidewalks and curbing to Gee Bee of Kipling. The new subdivision is located east of Main Street on the south side. Transfer Site Sale Carlyle Town Council is currently working to ﬁnalize the agreement regarding the sale of the town’s transfer site. Champion Building The Champion building-located at the Carlyle

Airport-has been given to the Town of Carlyle. Council decided to leave the building at its current location for the time being. Spring repairs and clean-up Members of council discussed various spring maintenance projects in town, which are currently or will soon be underway. Carlyle Flying Club 60th Anniversary Planning for the Carlyle Flying Club’s 60th Anniversary celebration is underway. The Town is working with the Flying Club and other community organizations to hold this event, which will be held on Saturday, June 25. The Town of Carlyle will be honouring former mayor, Ted Brady at the event, with a sign renaming the airport in his honour. Library celebration June 18

Members of Carlyle Town Council agreed to a temporary street closure from 9 am to 4 pm on Saturday, June 18 to facilitate a street party celebration sponsored by the Southeast Regional Library. The closure will aﬀect Souris Avenue west to 1st Street west. Federation of Canadian Municipalities Council voted to renew the Town of Carlyle’s membership in the Federation of Canadian Municipalities (FCM) at a cost of $416 per year. SUMA Workshop Carlyle Town Administrator Hugette Lutz and Alderman Brian Romaniuk will attend a half-day workshop “Creating and Enforcing Eﬀective Bylaws”, May 10 in Regina. The workshop, sponsored by SUMA, is a half-day event and costs $50 per participant.

Could this be the Capitals’ cup year? The obvious favourite to win the Stanley Cup this spring is the Washington Capitals, but obvious choices don’t always win. In fact, favourites fail more often than they succeed. Upsets and surprises are about as regular in the world of sports as half-truths and embellishments popping out of the mouths of Bruce Penton politicians. So with the 16-team all-American Stanley Cup playoffs just nicely under way, it’s best to take the playoff form chart and … well, throw it into the Zamboni room’s recycling bin. Which goaltender will get hot and carry his team to a couple of surprise victories? Which third-line forward will suddenly turn into the second coming of Wayne Gretzky and turn a two-week hot streak into an opening-round upset? Which no-name rookie will become the 2016 version of Sudden Death Hill and pot a couple of late-night OT game-winners? Which top defenceman will get banged on the head and miss a couple of crucial games with concussion-like symptoms? There may be excitement in the Stanley Cup playoffs. There may be long games. There may be some unforgettable Don Cherryisms. But there can be no guarantees. It’s the playoffs, remember. The Capitals won the President’s Trophy (overall points lead) and will have home-ice advantage as long as they keep winning. With 50-goal scorer Alex

Ovechkin, Nicklas Backstrom and Evgeny Kuznetsov leading the offence, a defence led by John Carlson and outstanding goaltending from Braden Holtby, who tied Martin Brodeur’s single-season record for victories, the Caps have no holes. Under coach-of-theyear candidate Barry Trotz, the Caps suffered only 18 regulation-time losses in the 82-game regular season, so four defeats in a seven-game set seems hard to fathom. But it’s the playoffs, so it’s a good idea to look at who’s hot coming in. That would be the Pittsburgh Penguins and their star, Sidney Crosby, who had an abysmal start to the season but a memorable second half, when he turned on the jets and helped the Pens go 16-4 down the stretch. Out west, Dallas and St. Louis are the two highest point-getters, but one of the hottest teams down the stretch has been Anaheim Ducks. Coach Bruce Boudreau’s squad had a late surge that helped them overcome L.A. Kings for the Pacific Division title by one point. So don’t be surprised if it’s the Pens vs. Anaheim in the Stanley Cup final. But it won’t be a shock, either, if Washington finally wins its first cup. The only thing we know for sure is they won’t be singing the Canadian national anthem at any of this year’s games. • Brad Dickson of the Omaha World-Herald: “For an April Fools’ joke teammates convinced Warriors player Festus Ezeli that he’d been cut. ‘Ha, you mean I’m not really cut? And my name isn’t really Festus?’ ‘Uh, that part is true.’” Dickson again: “A rugby player in Italy tested positive for 11 banned substances. This makes him eligible for the Tour de France.” Said Dwight Perry

SPRING SAVINGS

BEST BUYS IN USED EQUIPMENT COMPACT TRACTORS

New 2012 30B Case IH tractor MFD with loader, 30hsp ............. $23,000

MFD

2013 140 A Farmall Case IH MFD loader 140 HP ....................... $82,000 2011 180 Magnum Case IH tractor 180 HP 700 hrs .................. $132,000 1998 MX120 Case IH MFD with L300 loader & grapple............... $42,000

COMBINES

2009 7120 Case IH with 2016 header ........................................ $200,000 2009 7088 Case IH with 3016 header ........................................$200,000 2008 9770 STS John Deere 520 x 42 duals w/ 2010 615 JD pickup header, 1436 R hours ..............................................................................$205,000 2007 2588 Case IH 2015 header ...............................................$155,000 2006 2388 Case IH w/pu ............................................................$135,000 2004 2388 Case IH w 2014 header ............................................$115,000 2004 9760 STS John Deere with 1300 Draper p/u.....................$125,000 1998 2388 CASE IH with p/u ........................................................ $75,000 1992 TX36 New Holland with melrow p/u..................................... $25,000 1991 1680 Case IH 1015 header ................................................. $30,000

COMBINE HEADERS

2014 35ft D75 MacDon Flex header w/ pea auger ....................... $85,000 2012 36 ft D50 MacDon draper header ........................................ $60,000 2010 36 ft Case IH draper header ................................................ $60,000 2010 40 ft D60 MacDon, transport Pea Auger, one with JD Adapter & one with CASE IH adapter................................................................... $60,000 2002 36ft 1042 CASE IH Transport .............................................. $16,000

SEEDING

2010 65 ft. 3310 Bourgault paralink 12” spacing, midrow shank banding, double shoot, rear hitch, tandem axles....................................... $145,000 1997 39ft Morris Maxuim Air Drill 10” spacing Atom Jet openers w/ Morris 180 Cart ........................................................................................ $23,000

65” 4K SMART LED TV

INCREDIBLE BUY!

• 4K UHD produces up to four times the resolution of standard 1080p TVs. • Digital Cinema Colour delivers a wider colour range than traditional TVs. • Firefox interface/my home screen makes finding web content quick and easy • Features Super Bright Panel and Voice Assist

HURRY! LIMITED TO STOCK ON HAND

Reg. $2799.99

IN 55” & 60”

SALE $199999

Save $800

42’’ Wide Glass Stand IN STOCK

BALERS

USED TRACTOR TIRES

REG $22999 CLEARANCE

A.E. CHICOINE Farm Equipment Ltd. Storthoaks, SK. 306-449-2255 47

NO NEED TO ORDER AND WAIT! WE STOCK IT HERE IN CARLYLE. LAYAWAY AVAILABLE.

2011 30ft 1203 CASE IH Swather, pick up reel & transport ......... $77,000 4 18.4 x 42 radial 25% left .........................................................$400/each

1995 Case Corporation Case IH is a registered trademark of Case Corporation.

• SMART Apps with Large Screen Web Browsing • 240 Hz Image Motion for • Crisp and Clean Action Scenes

Reg. $999.99

IN STOCK

Save $100

SALE $89999

Compact Foldable Headphones

SPL06

2014 710 easy trail grain cart PTO 30.5 x 32 Tire roll tarp....................$25,000

SWATHERS

50’’ 1080P HDTV TC50CS560

TC65CX650

GRAIN CART

2004 RBX 562 CASE IH Baler ..................................................... $12,000

of the Seattle Times on the same subject: “On the plus side, though, his punch card is full and he gets his 12th PED free.” • Washington Post reader Tom Agnew: “Since Pete Rose is banned from baseball for life, can he be elected to the Hall of Fame posthumously? Randy Turner of the Winnipeg Free Press, on Twitter, about the ceremonial farewell to Rexall Place in Edmonton: “Only in Canada would they give a hockey rink a funeral.” TC in BC: “Drunken junior hockey parents were recently involved in a brawl in Osoyoos, B.C. One of the moms suffered a broken nose. Three other moms were immediately offered a tryout by the Toronto Maple Leafs.” Norman Chad of the Washington Post, on Twitter: “Nice gesture by Roy Williams, telling seniors that as reward for their national title near-miss, they can skip phantom classes the rest of the week.” Jack Finarelli, of sportscurmudgeon.com: “(Pablo) Sandoval is one of the few players in MLB that would make his team happy if only he would ‘hit his weight’.” Comedy writer Alex Kaseberg: “New York Jet D’Brickashaw Ferguson is retiring after 10 years and only missing one snap. He may go down in history as the greatest player ever named D’Brickashaw.” Ian Hamilton of the Regina Leader-Post: “Russia’s under-18 hockey team was pulled from the upcoming world U18 championship after most of the team’s players tested positive for the drug meldonium. As sad as that is, it’s still a better excuse for missing a playoff round than Canadian NHL teams have.” Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca

$13500

with Microphone • Crystal clear sound • Detachable 4-Foot Cord with Built-In Microphone • White or Red

Reg. $3999

SALE $15

While they last

Authorized

Dealer Est. 1992 123 Main Street - Carlyle - Phone 453-2233

8 VIEWS The

Observer

Friday, April 15, 2016

Quote of the Week . . . “Voters don’t decide issues, they decide who will decide issues.”

- George Will

Four years in Carlyle

There’s a feature, which has recently become quite popular on Facebook. It’s called “Memories” and it brings up posts that you’ve made on that day in years past. So, last week on Friday, April 8, I discovered that four years prior I spent my very first night in Carlyle. Four years ago finding a Kelly Running place to rent was ridiculous in Observer Staff the area. Cindy had hired me at the end of March for the position of reporter and I was quite excited for my new adventure. My parents were in Asia at the time travelling and I know my mom has said she was struck by the news, “Carlyle?!” It’s four hours from home and that’s a little too far for her, my dad, and my sister… and to be honest, sometimes it seems like forever away for me as well. It was tough when my one grandma passed away and it was tough when my other grandma had a stroke, driving that far to go be with family felt like way too long. I miss being able to just head over to the shop and clean out my truck, getting to go kayaking with my dad who since I picked one up, has acquired a couple and loves it, reading outside in the summer together with my mom and sister, and all these little family things. It sometimes gives me a pang of sadness when I see them all taking photos doing stuff together because I wish I could be there. These kinds of feelings, those pangs of sadness, almost had me home after about six months of being here. All I seemed to have was work, but I’m thankful Jessica, the other reporter here at the time, was around, she was in the same boat so I made a fast friend. We’d go to church on Sundays and the kind people there always had a hug for us and were very welcoming to the community (and I feel terrible that I haven’t been going in recent years as work and coaching means I’m not around). However, being the determined person I was, my plan was to stick it out for two years total because it looks good on a resume and I had already made it a quarter of the way there. I could do this. A real turning point came to my happiness in the area though when I was encouraged to take up coaching. Eugene Brown was my ride around the Moose Mountain Marathon for photos that fall and as we sat visiting, he suggested I take up coaching volleyball at Arcola School. The thought hadn’t really crossed my mind, but now four years later I can’t imagine not coaching. I love volleyball too much and seeing the young athletes continually get better is so much fun. I’m told I can coach anywhere, but it’s tough to think about leaving the ones I’ve been coaching and you get to know their younger siblings, it makes you want to stay because of the relationships you build. In addition to the friends I’ve now made around here. So, despite feeling too far away from family quite often and memories of those relatively tough/ lonely six months here to begin with – thank you to the ladies at Westview for being so sweet as well during that time – have led to four years of loving the area. I guess my first home in Carlyle which my mom decided was a sign, really was. After all it was a fifth wheel, a little chilly for the month of April, which SURPRISE was actually my family’s old camper over 20 years ago complete with a wooden ladder my grandfather made for the bunk beds with his wood brand seared into a rung. I guess Opa knew I’d like it here and helped me find that first place to stay.

Mighty? Or mighty ugly? “Once you get settled, plant a tree.” I remember my father sharing those words with a family who was leaving our community as several of us gathered at a picnic farewell supper. He encouraged a concrete example of putting down roots in their new town. Trees can be powerfully symbolic that way. At my convocation, the university I attended started Shelley Luedtke a new tradition of having the graduating class plant a tree. I don’t know how the selection process may have worked--perhaps it was names drawn out of a hat--but a friend and I found ourselves brandishing shovels and planting the tree on behalf of our class. Although it was an honour to be sure, recent rain made me more concerned about the mud I was attracting to my new shoes than the place in history our tree would have. The practice has continued and when I see pictures of the campus today, I can spot our tree----at the beginning of a long line of flourishing markers. When my husband and I bought our house we changed the landscaping of the front yard and wanted to plant a tree that would be majestic--one that would make a statement--one signifying strong roots and a growing future. Together we have made many good decisions over the years. This however was not among them. We decided to plant a quercus macrocarpa--what was to be a magnificent burr oak. It looked great in the pictures. What could be more majestic than an oak? Yet after many years of careful tending, it was little more than a set of fanciful twigs. We were prepared for slow growth but this tree gave new meaning to snail’s pace. We’d taken to the use of sarcasm when talking about the tree, derisively referring to it as “the mighty oak”. Mighty, it is not. Oak, in name only. Certainly not in a sense of grandeur or majesty. We determined many times over the years that we were done with it; we were going to uproot it and plant something different. But every time we threatened, we’d see something happen in the tree. It got taller, or the trunk broadened, or it began to bud. Something seemed to happen--overnight--just as we were ready to be done with it and move on to

Kelly Running Editor Reporter/Photographer

facebook.com/carlyleobserver @CarlyleObserver

Office: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938 observer@sasktel.net

something new. My dad was a pastor. In one of the communities in which we lived there was an elderly widow that made quilts. Actually there were many people who made many beautiful quilts. But this lady made a rather unique quilt and presented it to dad as a gift. I have seen many stunning quilts over the years; those whose colour, beauty and craftsmanship were inspired. This one…was not. It was the most random series of unappealing colours and displeasing textures you can dare to imagine. It was nothing short of ugly. But we put it to use. It kept us warm, comfortable and cozy. Perfect to crawl under with a book or in front of a good movie. It’s been many years since my father died but I can remember, so clearly, the hour long trip home from the hospital where we had been told he’d passed away. The whole trip I couldn’t wait to just be home and wrap myself in that quilt. That ugly quilt that my father saw beauty in because of the preciousness of the one who had made it. Did the tree in our front yard really change? Or did our perception of the tree change? Certainly it has grown. It’s not any horticultural beauty--but we’ve grown quite fond of it. It has provided more conversations and laughter than any other vegetation in our yard. It is part of our story--perhaps a part only we can appreciate--but an important part to be sure. Like the quilt. It didn’t suddenly become more aesthetically appealing. It was the same ugly quilt. But its ﬁbres were now strengthened by the layers of comfort attached to it. The quilt became more special since it was a reminder of the value my parents saw in it because of the hands that had made it. It was now part of a story we shared. What we see is determined by how we are looking. Look for ugliness and we will see it. Look for the unseemly and it will be right in front of us. Look for the negative and it will be all we can focus on. Oh, but, look again…look for the beauty, the majesty, the strength, and the potential. If we look beyond the gaze we currently hold we may see the possibilities in the things that at this point seem unlikely. Trees will grow and be appreciated. Projects will be completed and the beauty will be noticed. It’s not just that beauty is in the eye of the beholder. The truth is, if the eyes are willing…they can always behold the beauty. That’s my outlook.

Lynne Bell Reporter/Photographer Office: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938 observer@sasktel.net

COMMENTS 9

Friday, April 15, 2016

The

Observer

Seeing things differently . . .

Anti-bullying bylaws, really society?

Bullying Bylaws Lynne Bell

Observer Staff

Kelly Running Observer Staff

Over the last few years it seems as though bullying has become a bigger issue than it ever was than when I was in school. I do remember one incident, which resulted in a girl leaving school to be homeschooled. It was mostly the boys who were relentless saying she wasn’t pretty and smelled bad. Low blows to a young girl in grade eight. She wasn’t in a happy place and it wasn’t that everyone was mean to her, but she just didn’t seem to have a place in the class, so opted to leave the school. It was in grade eight and personally, I was like a fly on the wall as that was high school in Shaunavon. I had come from a small school in Admiral… the entire school, Kindie to grade seven had about 22 kids in it my last year there. So, off to the big centre of Shaunavon where Admiral kids and kids from both the Catholic school and the public school came together for high school. I eventually found my way, but I wasn’t in a position to help her. There was one other incident when our class was in around grade two or three, there was one little girl that had liquid white out sprayed at her by another girl and the three classes in our room all laughed. The girl that sprayed her got in trouble and the other one had a tough night, but when you’re in a school of 22 kids you end up being friends with everyone. Bullying always seemed to be dealt with though in some way. The boys who bullied the girl into leaving were given detention and for those of us who didn’t stand up for her like me – because we were terrified of a new school and a class of 35 kids as opposed to the class of five you had come from – well my guilt of not doing anything ate away at me. I felt terrible for not doing anything and I punished myself for it. I was never really bullied though, so maybe I’m missing something, but cities are now introducing anti-bullying laws where bullying is defined as any unprovoked, repeated and inappropriate comment or action intended to cause harm, fear or distress. So name-calling, pushing, gossiping, and starting/perpetuating rumours. How has our society come to this? Are kids more sensitive to bullying, is it really more common for bullying to take place these days, or is it a mixture of things? Ultimately, from being on the outside looking in, kids no longer have to take responsibility for their actions because it’s always someone else’s fault. I’m not a parent, so obviously I have no “parenting skills” to really talk and maybe I’m way off the mark, but have I ever been mean to someone? Yes. Did someone easily put me in my place by simply asking how I would have felt if someone treated me like that? Absolutely. It happened and I learned from it, obviously kids make mistakes and can be mean, but I wonder how an anti-bullying law even becomes part of a society? Is it not an issue that should be dealt with by parents, teachers, coaches, and other adults in that kid’s life? Why are we charging anyone 13-years-old and older with a fine between $300 for a first offence and up to $2,500 for subsequent convictions? Is a 14-year-old not allowed to make a mistake? Explain to kids about the golden rule, “do unto others as you would have done unto you,” and enforce it in the school, on the bus, at sporting events, at home. It’s the rule I follow to this day, yes you lapse every once and awhile with a rude comment, but really being kind isn’t hard. It’s just being in control of your feelings regardless of who you’re dealing with.

I recently spotted something on Facebook: “1944: Eighteen-year-olds storm in beaches of Normandy to almost certain death.” “2016: Eighteen-year-olds need a safe place because words hurt their feelings.” This, in a rather roundabout way leads me to the topic of this week’s column, which is Saskatoon City Council’s decision to seriously consider instituting a bullying bylaw. One proposed version of the bylaw would make it an offence to bully anyone at schools in Saskatoon, or any other public place within the city, including playgrounds and shopping malls. Another version that will be presented to council will apply only to schools and school sites. Both versions of the proposed bylaws define bullying as “any provoked, repeated and inappropriate comment or action intended to cause harm, fear or distress.” It specifically refers to actions that include “name-calling, pushing, gossiping and rumour-mongering.” As in criminal law, no one under the age of 12 can be convicted. However, anyone over the age of 12 can be fined up to $300 and for subsequent convictions, fines can climb from $300 to $2,500. Charges can also be addressed via mediation with the victim’s consent and if other conditions are met. Which brings me back to the quote I read on Facebook. There are certainly arguments to be made against this type of local legislation-including the obvious: ‘What’s up with kids these days? Why are they such wimps?’ However, retired Saskatoon Police Chief Brian Trainor-who now addresses anti-bullying in schools across Saskatchewan-told CBC News that he was

overwhelmingly in favour of Saskatoon’s propsed bylaw. “I love it,” said Trainor. “It’s so needed because it’s a tool that police will have in their tool belt... (It’s) a real nice middle ground that allows police to do something that is more restorative than punishing,” adding, “Short of criminal charges, what else can the police do? I don’t want to criminalize our kids.” As someone who once worked in a school that was torn apart by the actions of one grade school bully, I realize what a complex and damaging problem bullying is-and the mess I witnessed was in a nice, middle-class school community that was highly motivated to solve the problem. I can only imagine what it’s like for students in schools lacking the means or motivation to tackle bullying head-on. With the advent of social media, bullying can be ongoing and has the potential to-literally-never end for victims. Regina has had an anti-bullying and public fighting bylaw for 10 years. It includes schools and school grounds as public places, but its definition of bullying doesn’t specifically include gossip or rumour-mongering. Charges under the Queen City’s bylaw can result in a simple $100 fine, but if bullying results in a court appearance, fines can reach $2,000. There is no option of mediation, but in some cases, an individual can attend an anti-bullying course instead of paying a fine. Since its inception in 2006, the Regina Police Service have charged 44 people under the bylaw-and one of them was 55-years-old, which is a depressing indication that perhaps, some folks never grow up. However, it’s also an indication that bullying is a tough thing to tackle and Saskatchewan’s two largest cities deserve credit for trying.

Editor’s Note . . . The views expressed in “Seeing things diﬀerently” are for discussion purposes and are not necessarily the views of the writers.

“With the coming of spring, I am calm again.” By Moose Mountain Photography Club - Gustav Mahler

Through the Lens

The

SPORTS

Friday, April 15, 2016

Observer

Catching up with Team Sask – South softball’s Erica Wilson Kelly Running Observer Staff

The White Rock Renegades hosted their annual Ice Breaker Tournament on April 1 – 3 with four Saskatchewan High Performance softball teams – two 16U teams and two 14U teams – attending. Locally, 12-year-

old Erica Wilson of Carlyle (daughter of Jeremy and Sonia) earned a spot on the Team Saskatchewan – South 14U team and recently returned from the experience. The tournament, held in Surrey, B.C., involved a long bus ride there and back, which was enjoyed by the team

who was able to bond as they had only really interacted at practices before hopping on the bus. Arriving in Surrey the girls had the opportunity to practice Thursday, March 31, in the evening and scrimmaged against the Team Saskatchewan – North girls. “We won that game,” Wilson smiled. It was a good start to the weekend with a 6-3 win during the scrimmage for Team Sask – South. The next day the tournament began with the girls competing against the travelling host team, the Renegades. It was a tough first game of the tournament with the girls taking on a very skilled team who has played with each other for years – with provincial and national accomplish-

ments as well as having recently returned from a tournament in Las Vegas. Team Sask – South played hard, but were mercied by the highly competitive Renegades. Team Sask – South got most of their nerves out of the way in the game versus the Renegades, although they had a slow start the next day against the Victoria Devils. This game saw the Devils head to an early lead, but Team Sask – South had overcome their nerves and as the game came to a close tied it up with two players on base and a batter coming to the plate. With games being put on a time limit of an hour and a half, the opposing coach decided to switch pitchers as a tactical move and the game ended 4-4 as time

ran out in the game. Their next game was a battle with the Washington Patriots from south of the border. The match ended in favour of Washington, but the girls were played with them throughout. The final score concluded at 3-4 for the Patriots. On Sunday, April 3, Team Sask – South took on Surrey Storm with the Storm earning a win over Wilson’s team 3-7. Their next game was against the Delta Heat who took an early lead, with Team Sask – South then having to battle back. Unable to work their way to a win the girls lost to the Heat 1-9. Wilson thoroughly enjoyed the experience and opportunity to play on the High Performance team. Learning a lot

Erica Wilson recently competed in Surrey, B.C., on Team Saskatchewan – South at a High Performance tournament hosted by the White Rock Renegades Ice Breaker Tournament April 1-3.

Erica Wilson of Carlyle (sixth from the left) had a fun and educational experience playing for Team Saskatchewan – South. Here she and her teammates enjoy a fun team picture. The girls on the team were from Regina (6), Moose Jaw (2), Lumsden (2), Ogema (1), and Carlyle (1).

ANNOUNCEMENT

To the Town Carlyle and Valued Patients It is with regret that I must inform you that I will be leaving my practice at the Carlyle Primary Health Clinic as of Friday, April 29, 2016.

MOOSE CREEK REGIONAL PARK will be taking ON SITE BOOKINGS

ON SUNDAY, May 1, 2016

RULES: 1.) Must be present by 10:00 a.m. to participate in the lottery for the site bookings. 2.) Phone in reservations will not be accepted on May 1, 2016 3.) Sites must be paid in full that day Absolutely no refunds 4.) Regular bookings and phone ins will begin on May 2, 2016 at 9:00 am 6.) Absolutely NO boats or trailers allowed in campsites

I would like to thank everyone for thier warm welcome and generous support since my arrival here. I will take many fond memories with me when I leave. With kind regards. Dr. Ali Al-Khafaji

NOTICE

R.M. of Moose Mountain No. 63 Resident – Re: Dust Control If you are interested in having a dust control product placed on the road adjacent to your yardsite, please call the R.M. Office at 306-453-6175 for more details including cost.

about the game Wilson also made new friends as well and had a lot of fun. “We had our games and then hung out as a team a lot,” which Wilson said was one of her favourite parts of getting to go. “I really liked that we stayed as a team, all together.” When asked if she had a goal going into the tournament, Wilson smiled and explained that it was to take in the experience. Her aunt, Mary McNair, added, “Trying her best and having the best attitude isn’t something that Erica has to think about, she just always does.” Wilson had a lot of support from friends and family at home during the competition, while she was very thankful to have “my dad (Jeremy), mom (Sonia), sister (Katie), Grandma Deb and Papa Greg, Grandma Shirley, Grandma Dianne, and Aunty Connie” all attend the tournament to cheer her on. Now, Wilson is excited to start minor ball in Carlyle and participate on the southeast provincial team again as well. Additionally Wilson is going to try out for the Saskatchewan Summer Games which is being held in Estevan this year and is hoping to make Team Southeast.

SALE BY TENDER The Town of Lampman offers for sale the following property: Lot 14 Block 9 Plan AF4698 307 1st Ave. E., Lampman, Sask. A tender must be submitted in a sealed envelope marked: “Property Tender” Addressed to: Town of Lampman Box 70 Lampman, Saskatchewan S0C 1N0 Tenders must be postmarked by 4:00 p.m. Wednesday, May 11, 2016. A certified cheque to the Town of Lampman for 5% of the amount of the tender must accompany the tender. Highest, or any, tender not necessarily accepted. Successful bidder will have ten (10) days to provide the balance of cash to complete the purchase. Dated this 22nd day of March, 2016 Greg Wallin Administrator

Under the provisions of The Tax Enforcement Act, the following properties within the Village of Kisbey are offered for sale by tender: Lot 23 Lot 5

Block B Block F

Plan L4610 Plan O3

185 James Street 250 James Street

Tenders close April 27th, 2016 at 4:00 p.m. Send tenders to: Village of Kisbey “Property Tender” Box 249 Kisbey, SK S0C 1L0 Payment must be made within 30 days of notification of tender acceptance. Highest or any tender not necessarily accepted. Judy Graham, Administrator 47-2

SPORTS

Friday, April 15, 2016

Southeast Vipers battle it out at CVC Tourney Submitted by Southeast Vipers Volleyball Club The Southeast Vipers Volleyball Club attended a tournament in Regina on April 9-10. Hosted by the Cougars Volleyball Club it included high quality teams and a lot of good battles. The girls began the day with a game versus Weyburn, which the Vipers earned a win in. The girls then took

on Oxbow, but were unable to contain them, which led to a win for Oxbow. Next up the girls played against the QCVC Blackouts and were able to pull out another win. Their fourth and ﬁnal game of the day was up against the QCVC Royal team who were ranked second in the tourney going in. The girls battled hard but again lost in a close one.

Finishing third in their pool they would play the Redcoat Rebels in the morning on Sunday, April 10. The match went to three and was a battle all the way through with great plays on both sides, but the Rebels ended up reaching 15 first. The girls were off to take on Swift Current in the fifth place match. Again the girls headed to three, but Swift Current

had momentum entering the third and took the win. The Vipers ﬁnished sixth, but learned a lot and are determined to come out strong at their next tournament which will be in Weyburn on April 23-24 before provincials in Saskatoon on April 30 to May 1. Congratulations to Oxbow who won gold at the tournament and to the Rebels who lost to Oxbow in the ﬁnal. Volleyball in southeast Saskatchewan is strong with three skilled teams coming out of the area.

DEMOLITION TENDER Sealed tenders marked “Tender for Demolition” are invited from reputed contractors for the demolition of the Stoughton Memorial Hall. Lot(s) Pt 22, 23 Block 2 Plan B3493 and 304 Main Street, Stoughton, Sask. Tender documents can be obtained within seven (7) days from the issue notice from: Administrator for the Town of Stoughton at 306-457-2413 or by email: stoughtontown@sasktel.net The highest or any tender not necessarily accepted Town of Stoughton, P.O. Box 397, Stoughton, Sask. S0G 4T0 R.C. Miskolczi, Town Administrator

le’stery! y l r Ca st Ea e New FAMILY

CARTER’S

OPEN

RESTAURANT

Monday to Saturday 7 am to 8 pm Breakfast 7 am to 11 am Sunday 4 pm to 8 pm All you can eat breakfast buffet 9 am to 2 pm

enu! M s u o l u b a F ood! F e l b i d e r c In lable i a v a t u o e k Ta

ru de c a em .. hom ough. * e n auc t get e s e ’ n ad em just ca m o *h You

106 Main St. Carlyle (306) 453-0044 Sadie Fichter (10) gets a kill against Weyburn in the first game of the day on Saturday, April 9, at the CVC Tournament hosted in Regina. (Submitted by Southeast Vipers Volleyball Club)

MACK AUCTION FARM & LIVESTOCK EQUIPMENT

COWAN BROS. & GUESTS Dave 306-736-2999 or Ward 306-736-7121 SATURDAY, APRIL 23, 2016 10:00 A.M. — LANGBANK, SK

DIRECTIONS: FROM LANGBANK GO 2 MILES NORTH ON HWY #9, 2 MILES WEST & 1 MILE NORTH WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING!** Versatile 875 4WD tractor with 6485 hours, Versatile 835 4WD tractor with 6945 hours, JD 4440 2WD tractor with 7400 hours, JD 4440 2WD tractor, JD 4430 2WD tractor, JD 4440 2WD tractor with 707 Leon FEL, Case 2290 2WD tractor with 3PTH, Case 1370 2WD tractor, Case 970 2WD tractor, JD 9600 SP combine with 3440 separator hours, JD 7721 PT combine, JD 7721 PT combine, 25’ Westward 3000 PT swather, JD 590 30’ PT swather, MF 25’ PT swather, JD 590 30’ swather, MF25’ PT swather, 2001 Western

Star tandem grain truck, 2003 GMC 2500 HD extended cab truck, 1969 Chev C-60 grain truck, 2009 Trailtech Prospector flat deck trailer bumper pull, 36’ Bourgault 8800 air seeder with Bourgault 2155 tow behind air tank, 82’ Bourgault 850 Centurian III field sprayer, 37’ JD 1610 cultivator with anhydrous kit, 35’ JD 1600 cultivator, Flexi Coil 50’ tine harrows, 37’ Wilrich field cultivator, Case 27’ IH 5500 chisel plow with Degelman harrows, 24’ JD 100 cultivator, JD 567 round baler shedded, Highline 1400 round bale

picker, Macdon 5020 16’ haybine, Bale King bale processor, 2-100 bushel creep feeders, Farm King trailer type PTO roller mill, EZ-Guide 250 & EZ Steer 500, EZ Guide 250 & EZ Steer 500, Degelman rock pickers, 2-Leon 707 FEL with JD mounts, Westfield 10-60 swing auger, Sakundiak 8-50 PTO auger, Sakundiak 7-41 auger with Kohler engine, Brandt 7-33 auger with Kohler engine, Brandt 7-33 auger with Kohler engine, Pool 6-33 auger and Kohler engine, plus much more!

Visit www.mackauctioncompany.com for sale bill and photos. Join us on Facebook and Twitter.

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

B & A HOLDINGS LTD. • Custom LED Lighting (business & residential) • Tree removal and stump grinding • Industrial Hedge Trimming • Farm yard wind row restoration • Landscaping • Demolition (cabins, garages) • Cement take out and hauling • Dump Runs • Light Carpentry • Deck Building

• 50 4x4 Aerial Lift • Aerating, Power raking • Lot sweeping • Skidsteer work • Auger holes (4” to 24”-13’ deep) • Screw piles • Asphalt sealing & crack ﬁlling (Commercial & Residential)

Phone Bill Cell ............. 577-1643 42

SOUTHERN PLAINS

ANNUAL MEMBERSHIP MONDAY, APRIL 25, 2016 DAYS INN - TAYLORTON ROOM SUPPER 6:30 PM • MEETING 7:30 PM Supper Tickets are $10 and are available at the Administrative Office, Petroleum Agro Dept. Oxbow, Carlyle, and Gainsborough Branches Supper Tickets are not required to attend the Annual Meeting • Auditor’s Report • Election of Directors • Review of Operations • Doors Prizes of 2 Draws for $60 of Gas

“SEE YOU THERE”

NEWS

Live sports AUTO RACING Friday 9:00 a.m. FS1 NASCAR Rac-

ing Sprint Cup Series: Food City 500, Practice. 10:30 a.m. FS1 NASCAR Racing XFINITY Series: Bristol 300, Practice. 1:00 p.m. FS1 NASCAR Racing XFINITY Series: Bristol 300, Final Practice. 2:00 p.m. FS1 NASCAR Racing Sprint Cup Series: Food City 500, Qualifying.

Saturday 6:00 a.m. TSN2 Formula One

Racing Chinese Grand Prix, Qualifying. (Taped) 6:30 a.m. FS1 NASCAR Racing Sprint Cup Series: Food City 500, Practice. 7:30 a.m. FS1 NASCAR Racing XFINITY Series: Bristol 300, Qualifying. 9:00 a.m. FS1 NASCAR Racing Sprint Cup Series: Food City 500, Final Practice. 10:30 a.m. FS1 XFINITY

Series: Fitzgerald Glider Kits 300. 11:55 p.m. TSN Formula One

Saturday 2:00 p.m. FS1 Toronto Blue

Jays at Boston Red Sox.

5:00 p.m. FS1 MLB Baseball Atlanta Braves at Miami Marlins.

Monday 9:00 a.m. SPONET MLB

Baseball Toronto Blue Jays at Boston Red Sox. 6:00 p.m. TSN2 MLB Baseball Teams TBA.

Tuesday 11:00 a.m. SPONET MLB Baseball Milwaukee Brewers at Minnesota Twins.

Wednesday 11:30 a.m. SPONET MLB Baseball Chicago Cubs at St. Louis Cardinals. 5:00 p.m. TSN2 MLB Baseball Teams TBA.

Thursday 11:30 a.m. SPONET MLB

Baseball Tampa Bay Rays at Boston Red Sox. 5:00 p.m. FS1 MLB Baseball Detroit Tigers at Kansas City Royals.

BASKETBALL Saturday 1:00 p.m. ABC NBA Basketball First Round: Teams TBA. (HD) TSN2 NBA Basketball First Round: Teams TBA.

5:00 p.m. TSN2 NBA Basketball First Round: Teams TBA. (Same-day Tape)

Sunday 1:00 p.m. ABC NBA Basketball First Round: Teams TBA. (HD) 5:00 p.m. TSN NBA Basketball First Round: Teams TBA.

BOXING Saturday 6:30 p.m. NBC Boxing Premier Boxing Champions. (HD)

Tuesday 7:00 p.m. FS1 Boxing Premier

Boxing Champions: Ivan Redkach vs. Luis Cruz.

Saturday 10:00 a.m. TSN2 AFL Pre-

miership Football Adelaide Crows vs Sydney Swans. (Taped)

GOLF

Sunday 10:30 a.m. FS1 IMSA Racing Weathertech Sportscar Championship: Long Beach Street Circuit. (Taped) 11:00 a.m. FOX NASCAR Racing Sprint Cup Series: Food City 500. (HD) TSN NASCAR Racing Sprint Cup Series: Food City 500. 2:00 p.m. SN360 IndyCar Racing Grand Prix of Long Beach.

BASEBALL Friday 6:00 p.m. FS1 College Baseball Oklahoma at Texas Christian.

Jose Bautista and the Toronto Blue Jays play the Boston Red Sox Monday on Rogers Sportsnet.

Sunday 11:00 a.m. GOLF PGA Tour

Wednesday

PGA Tour Golf Real Club Valderrama Open de Espana, Second Round. 10:00 a.m. GOLF PGA Tour Golf Champions: Mitsubishi Electric Classic, First Round. 1:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf RBC Heritage, Second Round. 5:00 p.m. GOLF LPGA Tour Golf LOTTE Championship, Third Round.

Racing Chinese Grand Prix.

Saturday 6:00 a.m. GOLF European PGA Tour Golf Real Club Valderrama Open de Espana, Third Round. 11:00 a.m. GOLF PGA Tour Golf RBC Heritage, Third Round. 1:00 p.m. CITV RBC Heritage, Third Round. (HD) GOLF PGA Tour Golf Champions: Mitsubishi Electric Classic, Second Round. 5:00 p.m. GOLF LPGA Tour Golf LOTTE Championship, Final Round.

Golf RBC Heritage, Final Round. 1:00 p.m. CITV RBC Heritage, Final Round. (HD) GOLF PGA Tour Golf Champions: Mitsubishi Electric Classic, Final Round.

FOOTBALL

Friday 8:30 a.m. GOLF European

Friday, April 15, 2016

Thursday 1:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf Valero Texas Open, First Round. 4:00 p.m. GOLF LPGA Tour Golf Swinging Skirts Classic, First Round.

HOCKEY Friday 5:00 p.m. CBC NHL Hockey Detroit Red Wings at Tampa Bay Lightning. 5:30 p.m. SN360 NHL Hockey New York Islanders at Florida Panthers. 6:00 p.m. SPONET NHL Hockey Chicago Blackhawks at St. Louis Blues. TSN Hockey 2016 IIHF U-18 World Championship: Denmark vs. Canada. 8:30 p.m. CBC NHL Hockey Nashville Predators at Anaheim Ducks.

Saturday 1:00 p.m. CBC NHL Hockey New York Rangers at Pittsburgh Penguins. NBC NHL Hockey New York Rangers at Pittsburgh Penguins. (HD)

Answers: 9) Wrigley Field in Los Angeles

Questions: 1) What traditionally football stadium imposed a very cozy left field and no right-side foul territory on its temporary baseball tenant? 2) Which ballpark hosted the first regular-season game on artificial turf?

8) Memorial Stadium, formerly of Baltimore

tspoquizbw.eps

3) Babe Ruth hit his last three home runs in this National League park. Can you name it?

7) New York’s Polo Grounds

4) What NL ballpark was used as a lot for impounded vehicles after its team abandoned it? 5) Boston University now uses this former NL park for soccer games and commencement ceremonies. What was it called?

6) Colt Stadium in Houston

6) Which former NL venue was dismantled in the 1970s and moved to Mexico?

4) Cincinnati’s Crosley Field 2) Houston’s Astrodome 1) Los Angeles Memorial Coliseum

9) The TV series “Home Run Derby” was filmed at this AL park. What was it?

3) Forbes Field in Pittsburgh

8) Rubble from this American League stadium was used to create an oyster reef in Chesapeake Bay. Can you name it?

5) Braves Field

7) Which since-razed NL park had an apartment for the groundskeeper?

Sunday 1:00 p.m. NBC NHL Hockey St. Louis Blues at Chicago Blackhawks. (HD) SPONET NHL Hockey St. Louis Blues at Chicago Blackhawks. 5:00 p.m. CBC NHL Hockey Tampa Bay Lightning at Detroit Red Wings. 6:00 p.m. SPONET NHL Hockey Florida Panthers at New York Islanders. 8:30 p.m. SN360 Nashville

Predators at Anaheim Ducks. Monday 5:00 p.m. CBC NHL Hockey

10:30 p.m. GOLF European PGA Tour Golf Shenzhen International, First Round.

BY GEORGE DICKIE

2:00 p.m. TSN Hockey 2016 Allan Cup, Senior Men’s Championship: Teams TBA. 5:00 p.m. CBC NHL Hockey Philadelphia Flyers at Washington Capitals. 6:00 p.m. SPONET NHL Hockey Minnesota Wild at Dallas Stars. 8:30 p.m. CBC NHL Hockey San Jose Sharks at Los Angeles Kings.

Washington Capitals at Philadelphia Flyers. 6:30 p.m. SPONET NHL Hockey Dallas Stars at Minnesota Wild. TSN Hockey 2016 IIHF U-18 World Championship: Canada vs. Slovakia. 8:30 p.m. CBC NHL Hockey Los Angeles Kings at San Jose Sharks. 10:00 p.m. TSN2 Hockey 2016 IIHF U-18 World Championship: Canada vs. Slovakia. (Same-day Tape)

Tuesday 2:30 p.m. TSN Hockey 2016 IIHF U-18 World Championship: Finland vs. Canada. 5:00 p.m. CBC NHL Hockey Tampa Bay Lightning at Detroit Red Wings. SPONET NHL Hockey Pittsburgh Penguins at New York Rangers. 5:30 p.m. TSN2 Hockey 2016 IIHF U-18 World Championship: Finland vs. Canada. (Same-day Tape) 7:30 p.m. SN360 NHL Hockey Anaheim Ducks at Nashville Predators. SPONET NHL Hockey St. Louis Blues at Chicago Blackhawks.

Wednesday 5:00 p.m. CBC NHL Hockey Washington Capitals at Philadelphia Flyers. 6:00 p.m. SPONET NHL Hockey Florida Panthers at New York Islanders. 7:30 p.m. SN360 NHL Hockey Dallas Stars at Minnesota Wild. 8:30 p.m. CBC NHL Hockey Los Angeles Kings at San Jose Sharks.

Thursday 11:00 a.m. TSN Hockey 2016 IIHF U-18 World Championship, First Quarterfinal: Teams TBA. 2:30 p.m. TSN Hockey 2016 IIHF U-18 World Championship, Second Quarterfinal: Teams TBA. 5:00 p.m. CBC NHL Hockey Conference Quarterfinal: Teams TBA. 6:00 p.m. SPONET NHL Hockey Pittsburgh Penguins at New York Rangers. 6:30 p.m. TSN Hockey 2016 IIHF U-18 World Championship, Fourth Quarterfinal: Teams TBA.

7:30 p.m. SN360 NHL Hockey Chicago Blackhawks at St. Louis Blues. 10:00 p.m. TSN2 Hockey 2016 IIHF U-18 World Championship, Second Quarterfinal: Teams TBA. (Same-day Tape)

RODEO Sunday 11:00 a.m. CBS PBR Bull Riding Stanley Performance in Action Invitational - 15/15 Bucking Battle. (Taped)

RUGBY Sunday 5:00 p.m. TSN2 Rugby Sevens World Series: Women’s.

SOCCER Saturday 7:30 a.m. SPONET English Premier League Soccer Manchester United FC vs Aston Villa FC. 10:30 a.m. FOX Bundesliga Soccer FC Bayern Munich vs FC Schalke 04. (HD) NBC English Premier League Soccer Chelsea FC vs Manchester City FC. (HD) 6:00 p.m. TSN English Premier League Soccer Chelsea FC vs Manchester City FC. (Same-day Tape) 8:00 p.m. TSN MLS Soccer Vancouver Whitecaps FC at Real Salt Lake. 10:00 p.m. TSN2 MLS Soccer Toronto FC at D.C. United. (Same-day Tape)

Sunday 7:30 a.m. FS1 Bundesliga Soccer Borussia Dortmund vs Hamburg SV. 8:30 a.m. SPONET English Premier League Soccer Arsenal FC vs Crystal Palace FC. 11:00 a.m. SPONET English Premier League Soccer AFC Bournemouth vs Liverpool FC. (Same-day Tape) 3:00 p.m. TSN2 English Premier League Soccer Leicester City FC vs West Ham United FC. (Taped) 5:00 p.m. FS1 MLS Soccer Sporting Kansas City at FC Dallas. 8:00 p.m. TSN2 MLS Soccer Vancouver Whitecaps FC at Real Salt Lake. (Taped)

Tuesday 12:45 p.m. TSN2 English Premier League Soccer Newcastle United FC vs Manchester City FC.

Wednesday 1:00 p.m. TSN English Premier League Soccer Liverpool FC vs Everton FC.

VOLLEYBALL Sunday 11:30 a.m. NBC Beach Volleyball AVP New Orleans Open. (Taped) (HD)

WINTER SPORTS Friday 10:00 a.m. SPONET Curling

Grand Slam: Players Championship, Round-Robin 4. 1:30 p.m. SPONET Curling Grand Slam: Players Championship, Round-Robin 5.

Saturday 10:00 a.m. SPONET Curling Grand Slam: Players Championship, Women’s Quarterfinals.

Sunday 11:30 a.m. SN360 Curling Grand Slam: Players Championship, Women’s Final.

Summer is just around the corner – Don’t miss out on these great Summer advertising opportunities!

2016 Southeast Summer Vacationer

Don’t miss your opportunity to be a part of this year’s summer essential “What to do & where to go guide!” New Extended Distribution! 15,000 copies distributed to Tourist “Hot Spot” destinations throughout Southeast Saskatchewan including:

• • • •

Tourist Information Centres Museums Hotels Campgrounds

• • • •

Golf Courses Gas Stations Restaurants Local Retailers

……And many more!

Deadline – Friday, April 22nd 2016 Distribution – Prior to May Long weekend

Distributed ev September ery Wednesday from Lo tourists info ng weekend, Summ May Long weekend to rm in and arou ed of fun and excitin er Times keeps locals nd local areas! our areas! Distribut g local events and ha & ion is 1000 pp + in and ar enings Summer Ti ound our mes ad dead lin

First distrib

es are Thur May 18th – sdays at 3 p.m. - Sta rt Just in tim e for the M ing May 12th, 2016 Don’t miss ay long wee ou kend! Publications t on these great adve rtising oppo ! rtunities in bo th our Summer Call Alison or (306)453-2 Candace today! 525 observer@ sasktel.net www.carly leobserver .com ution will be

6 x 3” ad

OBSERVED AT

Friday, April 15, 2016

Manor bserved At introduces Tastes From Around the World

Michelle Cundall’s Foods 30 class in Manor were focused on international cuisine and as a fun way to complete the unit, Cundall organized an international food fair with students researching a country and cooking a dish unique to that country. Here Cooper and Kris researched Italy for their Foods 30 project and made lasagne. “I thought the music was interesting and they dress really nice,” Cooper said. Kris added, “They have a lot of food that I haven’t heard of before and would definitely like to try, it’s made me want to travel there sometime.”

Kennedy and Shelby showcased Japanese culture through making rice pudding and also bringing wasabi chips. “I think the etiquette surprised us the most,” Shelby explained. “When you enter a house you have to take off your shoes and point them away from the door you came in, then you put on slippers, and if you’re at the table and have to go to the bathroom you have to put on bathroom slippers, then when you come back you put on your dinner slippers.”

Destiny, Trista, Haley, and Mackenzie focused their attention on France where they learned about formal etiquette for dining and that football (soccer) is one of the biggest sports in the country. The young ladies made croissants to taste as pastries are big in France, which Trista explained took seven and a half hours of preparation through folding and cooling the dough in the fridge. Additionally the ladies include displays of cheese, butter, fruit preserves, and “red wine” to showcase other foods associated with France.

Photos by Kelly Running

Matthew, Brooke, and Tristan focused their attention on Scotland making the traditional dish of haggis for the international food fair. In particular the Highland Games and Highland dancing caught their attention while researching the country. “March to June would be the best time to travel there because the flowers are in full bloom, it’s beautiful,” Brooke explained.

“It’s a fun project that combines social studies, history, and food studies by creating an opportunity to learn about a different country and cook food,” Cundall said. “It’s something I thought would be a fun assessment for the students instead of just a unit test. I’m really impressed with the work they did. The students went above and beyond, they’ve put a lot of effort into it and that includes time put in at home, which is great to see as a teacher.” Here Nash, William, and Tim stand with their presentation of tacos and nachos in honour of Mexico.

HOP ON IN FOR EASTER GIFTS AND GOODIES

Spring Savings!

218 Main St. Carlyle, SK

306-453-4466

DRILLING REPORT

NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL TOWN OF WAWOTA

Notice is hereby given that the Assessment Roll for the Town of Wawota for the year of 2016 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to Noon and 1 p.m. to 5 p.m. on the following days: Monday to Friday, April 15 to May 16, 2016.

Thank You Moose Mountain Wildlife Federation would like to thank our Sponsors and Patrons for another successful dinner and auction.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

Friday, April 15, 2016

NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL Rural Municipality of Walpole No. 92 Notice is hereby given that the assessment roll of the Rural Municipality of Walpole No. 92 for the year 2016 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9:00 a.m. to noon and 1:00 p.m. to 5:00 p.m. on the following days: Monday to Friday, except all public holidays from April 15th to May 16th, 2016. A Bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: Cheryl De Roo, Box 58, Wawota, SK S0G 5A0, by the 16th day of May, 2016.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Rural Municipality of Walpole No. 92, Box 117, Wawota, SK, S0G 5A0, by the 16th day of May, 2015.

Dated this 15th day of April, 2016.

Cheryl De Roo Assessor

47-1

Call Alison or Candace today to book your spot in the Drilling Report

COLPITTS AGENCIES LTD.

#103, 202 Main St. Carlyle, Sk. - North Entrance

Accounting & Bookkeeping Services Personal and Small Business Income Tax Prep

Phone: 453-2525 Fax: 453-2938 email: observer@sasktel.net

Phone Sheila at 306-453-4560 for appointments

Book your space on the Drilling Report Call Alison or Candace today THE ESTEVAN MERCURY 306-453-2525 DRILLING LICENSES

Ten new licenses issued to Saturday, April 9, 2016 54628 54645 54658 54659 54784

Crescent Point Hz................................................................................................................................13-11-1-13 Crescent Point Hz......................................................................................................................................8-5-9-7 Crescent Point Hz....................................................................................................................................1-8-1-14 Crescent Point Hz................................................................................................................................15-36-1-14 Crescent Point Hz................................................................................................................................13-26-8-10

Office: 306 482 3925 Brett: 306 482 7590

Crescent Point Hz..............................................................................................................................16-7-1-12 Crescent Point Hz................................................................................................................................16-6-8-8 Crescent Point Hz................................................................................................................................1-18-7-1 Crescent Point Hz..................................................................................................................................4-5-8-8 Crescent Point Hz..............................................................................................................................2-28-1-12

RIG REPORT NO ACTIVE RIGS AS OF APRIL 11

Office - 685-2068 Shop - 685-4601 Hank - Cellular - 482-7096 Scott - Cellular - 482-7097 Gainsborough, Sask.

PIC NVIRONMENTAL

TECHNOLOGIES INC.

462-2130 24 Hour Service • Fax 462-2188

DRILLING REPORT DRILLING REPORT

Road Building • Oilfield Trenching • Dugouts

with oilfield, commercial, industrial and residential wiring D7 Plow Cat-for secondary cable and utility installation

Located in Kisbey and Lampman Call Kalvin & Claudia

55190 55014 54977 54899 55191

THE OBSERVER

Shaw Earth Moving Inc.

COR Certified ∙ ISF & HSE Registered 24/7 Service Serving Southeast Sask.

• Water & Crude Vacuum Truck Service • Oil Hauling

Deborah C. Saville, Assessor

“ENVIRONMENTAL SERVICES FOR THE OIL & GAS AND COMMERCIAL INDUSTRIES” 48 Carlton St. Redvers, SK S0C 2H0 Phone (306) 452-3200 Cell (306) 577-7775 Fax (306) 452-3240

Rob Skuce Office

Serving Southeast Saskatchewan, Southwest Manitoba & North Dakota since 1956. • Tandem, tridem, quad sour sealed units • 16, 21 & 35 million BTU Super Heaters *Propane Fired

35-tfn

• Horizontal 80 m3 frac tanks • New tri axle combo unit

24 Hour Dispatch 306-483-2848

NEWS

Friday, April 15, 2016

Gold and silver for Rebels

Rebels 18U’s take GOLD in Moose Jaw. Rebels went through the weekend losing only one match, then fighting back to win the Gold. All Rebels played very well. All in all it was a great weekend for the Rebels Volleyball Club with the Rebels 18U’s winning Gold in Moose Jaw and the Rebels 16U’s taking the Silver in Regina. 16042SS0

Red Coat Rebels get Silver at the Regina CVA tournament. The Rebels met the Oxbow Black Knights in the Gold Medal Match in a hard fought back and forth battle. Another successful weekend for the Rebels.

Sun Country Regional Health Authority invites you to theAuthority spring meetings of the Sun Country Regional Health Community Leadership Network invites you Two meetings will be held:

1. Coronach Legion

to the spring meetings of the Mon. April 18, 2016 Time: 7-9 p.m.

Community Leadership Network 2. St. Joseph’s Hospital in Estevan, Two meetings will be held:

Advertising and submission deadline is 3 p.m. on Mondays. Call 306.453.2525 for more information.

Time: 7-9 p.m.

1. Coronach Legion Mon. April 18, 2016

Auditorium 1 and 2 Mon. April 25, 2016

2. St. Joseph’s Hospital in Estevan,

Bring your Auditorium questions and concerns about health care in 1 and 2 SunApril Country Health Region! Mon. 25, 2016

TK TRAILER SALES

Bring your questions and concerns about health care in Sun Country Health Region!

OFFICIAL DEALER CANADA, INC.

2016 PJ TRAILER LINEUP Car Hauler & Equipment • Dumps • Flatdecks • Tilts • Utilities

ENCLOSED TRAILERS All Aluminum and Aluminum Steel Enclosed combos now in stock

Standard Features

• All Aluminum Frame • Bonded .030 Metal with Screwed Seam • Tongue Jack • Barn Doors (6’ & 7’ Wide Models) • 3/4” One Side Painted Plywood Floor • Seamless Aluminum Roof • 32” Aluminum Frame Side Access Door • Aluminum Stoneguard • Roof Vent • 12 volt Dome Light

Call us for pricing.

1-306-448-2260

- manor, sask. -

• PARTS & SERVICE DEPARTMENT FOR ALL MAKES AND MODELS •

NEWS

Friday, April 15, 2016

16043MC1

Hwy 13/9 - Carlyle (306) 453-6741

Itâ&#x20AC;&#x2122;s great to know you got the best deal! www.carlylegm.ca

Ryan Vogel

Rolland Bouchard

Joel Mryglod

After Hours Call Cell: 577-9125

After Hours Call Cell: 577-8418

After Hours Call Cell: 575-0003

Alida News The Alida community extends condolences to the following families on the death of a family member. First – to the Culbertson and Pirlot families on the death of Shirley Ann (Culbertson) Pirlot

Submitted by Edel Cowan

of Carlyle (formally of Wauchope) who had passed away on April 3, 2016. She was the daughter of Ernest and Edna Culbertson and was raised on a farm in the Alida/Redvers area. She married John

Pirlot; they farmed in the Wauchope area and had two sons. A graveside service will be held May 22 at the Redvers Town Cemetery. Secondly – to the Stewart and Mohrbutter families of the death

Wawota News Submitted by Myrna Olson

On April 3rd a bridal shower was held at the United Church Community Centre. It was to honour Danielle Roncetti who will marry Colton Frederickson in Mexico on April 16th. Joe and Jean Brisbois spent several days visiting with their son Clinton in Winnipeg last week. Mike and Evelyn Nelson, Xyville, Kiesha and Elijah enjoyed spending several weeks visiting with family and friends in the Philippines. Eileen Shatford has returned home after spending some time visiting family in Regina. She helped her greatgrandson celebrate his 3rd birthday. Attending the birthday celebration was Eileen’s daughter, Kim Shatford of Cranbrook, BC. Jan Birnie of Honolulu was also in attendance and accompanied Eileen to Wawota where she will visit with family and friends for the next 3 weeks. The 3rd annual sledge hockey was held on April 1-3 at the Wawota Forum. Melanie Brimner started this event 3 years ago and it has grown each year. There were many teams out and they reported a good time as did the spectators! Proceeds will be donated to the Wawota Community Forum, Stars Air Ambulance and the Sask Wheelchair Sports Association. There will be more information as to the amount raised in future news. Last Saturday, April 9th the Wawota Rocks

Carlyle News Submitted by Linda Aalbers

Linda Aalbers received word this morning from Oliver, BC, Alex Milner called to notify me that his mother Gertrude Milner had passed away in Winnipeg. At the age of 98 and one half years old. Services will be held in the district at a later date. Gertrude was a former resident of Carlyle.

Children’s Gala was held at the Town Hall. The Ford family spend a lot of time and energy to create this event and those who attend each year appreciate this event. The proceeds go to the Pediatric Brain Tumour Research. Faye Rempel who is the author of the book, “The Shiny House” a story about Cannington Manor and two children who go to investigate a deserted house is donating 16031LM0

NEWS

Friday, April 15, 2016

all of the proceeds from the sales to the Pediatric Brain Tumour Research. She will be at Grammies Gift Emporium signing copies of her book. Sandwiched in between these two fundraisers on April 7th was the 4th annual ﬁsh fry sponsored by the Lion’s Club. Fresh ﬁsh from the East Coast is served for the meal and the proceeds are going for playground equipment at the ball park.

of Douglas Stewart (Carnduﬀ) who had passed away April 3, 2016 at the age of 92. He farmed and raised horses southeast of Alida, enjoyed rodeos until he retired. He is survived by his daughter Peggy (Bob) Brown and family (Carievale), son Dick (Barbara) and family (Carnduﬀ) and his second wife Eveline and her family. In keeping with Doug’s wishes no funeral will be held. The RM of Reciprocity #32 held their annual Supper meeting at the Alida Hall on Wednesday, April 6 with a good crowd in attendance. The guest speaker was Wayne Truman, director for SaskCanola. Gray and Edel Cowan travelled to Regina Thursday, April 7 where Gray had an appointment and they

visited with their son Jeﬀ spending the night. In the morning on Friday they travelled to Estevan for another appointment before returning home. Shelly Cowan and daughter Ainsley travelled to Minot and spent the weekend (April 8-10) visiting with the Nilsen family and where they helped Ainsley’s cousin Parker celebrate his birthday. On Sunday, April 10 we (and many others from Alida area) attended the Sunday brunch at the Wauchope church. They had an excellent turnout. It was a very delicious brunch as always, a great job well done folks. Another week and weekend of curling – it was the World’s Men Curling Championships being held in Basel, Switzerland. I for

one spent many a morning watching these curling games with great interest. Canada went through the tournament with a standing of 10 wins and 1 loss, placing them in the 1-2 page playoﬀs. Sunday morning (7:00 am) saw Canada’s Team Koe playing once again against Team Denmark. It was a very interesting game that ended with Team Canada winning the Gold, Team Denmark the Silver and Team US the Bronze. Hip, hip hooray for Canada! Now I’ll be going through curling withdrawal (ha ha), but hey it’ll soon be football season – Go Riders Go! Once again folks please remember to keep me posted with your news by either calling (306-443-2496) or texting (306-4858561) or e-mailing (g.cowan@sasktel.net).

NEWS

Friday, April 15, 2016

INFERNO® DUO DELIVERS A DOUBLE-BARREL BURNDOWN SOLUTION TO PROBLEM WEEDS. Tough broadleaves and flushing grassy weeds in spring wheat have met their match. INFERNO® DUO Herbicide from Arysta LifeScience goes to work with both barrels blazing, as two active ingredients work together with glyphosate to deliver added benefit on target broadleaf and grass weeds.

“In the past, spring wheat growers had to choose between investing in either a grassy weed product or sticking with a broadleaf-only product like Express® or PrePass with their glyphosate burndown. Now with INFERNO DUO, they don’t have to choose,” says Trent McCrea, Arysta LifeScience marketing manager, herbicides.

NO BURNDOWN PRODUCT IS MORE RUTHLESS INFERNO DUO combines the enhanced broadleaf activity of tribenuron (the same active ingredient in Express®) with the broadleaf and longer-lasting soil activity on grasses of flucarbazone. “INFERNO DUO with glyphosate gets control of hard-to-kill weeds like dandelion, hawk’s beard, foxtail barley* and Roundup Ready® canola, while providing longer lasting residual control of grassy weeds like flushing wild oats** and green foxtail,” says Joel Carpenter of Precision Ag Services Ltd.

AND FOR BROADLEAVES ONLY, THERE’S INFERNO Arysta LifeScience is also offering an alternative burndown product to Express. Growers can boost their glyphosate performance on weeds like volunteer Roundup Ready canola and more, by adding INFERNO Herbicide in an equivalent high-quality WDG formulation.

Carlyle, Saskatchewan 306-453-2255

For more information on INFERNO DUO and INFERNO, visit Precision Ag Services Ltd., or call 1-866-761-9397

* With 900 gae/ha rate of glyphosate. ** Up to 2 weeks residual control.

Always read and follow label directions. INFERNO is a registered trademark of Arysta LifeScience North America, LLC. The INFERNO DUO logo is a trademark of Arysta LifeScience North America, LLC. All other products mentioned herein are trademarks of their respective companies. Arysta LifeScience and the Arysta LifeScience logo are registered trademarks of Arysta LifeScience Corporation. ©2016 Arysta LifeScience North America, LLC. ESTC-339

ESTC-339_Inferno_PrecisionAg_CarlyleObserver_Print.indd 1

PUB: The Carlyle Observer

2016-04-01 9:20 AM

SIZE: 9.875” x 7.857”

First Data Merchant Services for Chamber Members

DOWNTOWN CARLYLE

DRESSES

Credit Card Processing to Help Drive Business

A New Year, A New Change Start processing using any First Data Product or Solution before April 30, 2016 WITHOUT OBLIGATION. Are you familiar with the First Data Merchant Services Program? Are you aware of the exclusive rates and the value added benefits that apply to you as a member of your local chamber? Are you afraid of contracts? WHY SHOULD YOU CONSIDER FIRST DATA? HERE ARE 5 SIMPLE REASONS: Our Exclusive Rates were negotiated by the Canadian of Commerce to provide you considerable savings. Our Merchant Services Program is supported and vetted by the Saskatchewan Chamber of Commerce offering both transparency and price certainty.

WEDDINGS • GRADS • CASUAL

A beautiful selection

Our customer perks program provides exclusive discounts on over 1000 + retailers nationwide. Our Business Mobile Track Reporting app provides daily access to your sales and revenue directly from your smart phone. Our knowledgeable Business Consultants are ready to provide answers to any questions you may have about First Data or the Merchant Services Industry.

Contact the Carlyle Chamber of Commerce for more information Steve: (306)577-7962 or Martin (306)577-1514

Carlyle

NEWS

Friday, April 15, 2016

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY The Carlyle Observer • (306) 453-2525 • Deadlines are Mondays at 3 p.m. (may change due to holidays)

CONTRACTORS & SUPPLIERS Moose Mountain Woodworks

Pioneer Plumbing & Heating • Residential • Farm • Commercial

Contact 577-8633

Plumbing & Heating Ltd.

Shop 2 miles north of Carlyle on Highway #9

For your residential, commercial and service needs. 712 Lalonde St. Whitewood, SK After Hours Call 306-853-7227

* Saskatchewan Gas Contractor

Shop: 735-HEAT (Fax: 735-4329) À DWODQGSOXPELQJ#KRWPDLO FD

G.M.

Siding - Vinyl, Hard Board Soffitt & Fascia - Aluminum - 10 Colors Metal Roofing - Window Cladding

Authorized Dealer for Kitchen Kraft Cabinets & Duraco Windows & Doors

Fresh Water Hauling, Gravel trucks, Sand & gravel, rock & topsoil, excavating, Grader, Oilﬁeld lease mowing, Snow removal

Box 73 • Alida, SK.

“Jean’s Painting”

FREE ESTIMATES

New Homes & Commercial • Renovations Framing • Finishing • Cabinet Making

Lenn Dovel 577-4431 577-7307(cell)

GILLES MATTHEWSON Phone 453-2421

McNeil Plumbing & Gas Fitting Ltd.

Carlyle, Sask.

INTERIOR & EXTERIOR PAINTING STIPPLE CEILINGS & TEXTURING

FREE ESTIMATES

453-2202 • Cell 577-7982 BRIAN JEANNIE

ACCOUNTANTS ACCOUNTANTS ACCOUNTING • CONSULTING • TAX Estevan 100, 1219 - 5th Street 306.634.2603

Weyburn 301, 117 - 3rd Street NE 306.842.8915

Moosomin 715 Main Street, Box 670

Carnduff 306.482.3939

Carlyle 306.453.6121

Redvers 306.452.3382

www.mnp.ca

IF ADVERTISING DOESN’T WORK... WHY ARE YOU READING THIS? Call or email The Observer to book this spot!

453-2525

observer@sasktel.net

Jason McNeil • (306) 452-5199

Specializing In: Furnace Replacement & Repair Gas Fitting, All Plumbing Services, Renovation & New Construction, Drain Cleaning NOW HIRING: Journeyman & Apprentice Plumbers HVac Technician

Box 154 Kenosee Lake, SK S0C 2S0

Matz Repair Repairs to household: Washers, Dryers, Ranges, Dishwashers, Electrical on: Fridges, Freezers Call Rene at 455-2707 Cell: 577-5487 Email: r.matz@sasktel.net

P.K. PAINTING Serving the Moose Mountains Since 1979 “The Lake Painter”

Interior & Exterior FREE Estimates!

Specializing in small house additions to your home

1-1

577-4824 577-9598

TOWING SERVICES

• Decks • Siding • Install kitchen cabinets • Install doors, windows • Drywall taping and ﬁnishing • All interior ﬁnishing

Cliff • Cell: 577-2592

FARM EQUIPMENT

MARK’S TOWING 306.575.7237

• Big Rig Towing • 24 Hour Service • Unlock Service • Boosting • Deck and Wheel Lift Service • Free Scrap and Vehicle Removal

OXBOW, SASK. Ph: 483-5115

“Where Better Farmers Meet”

Bob Kosior 483-8557

SALES Randy Kosior 483-8595

Tyler Wray 339-8889

Service: Jason Frey Parts: Betty or Amy www.nelsonmotors.com

Manor SK, Box 7, S0C 1R0

BEAUTY SALONS

(306) 453-2525 Classiﬁeds, Display, Business Directory... We’ve Got What You Need

*** Find Your Spot In The Business Directory! Call the Observer at (306) 453-2525 for more info ***

453-6066 Fax - 453-2962 info@mmww2012.com

Lenn Dovell Exteriors

Construction Easts Mowing Service 443-2270 • Lloyd East

Professional Cabinet Making & Finishing Computerized Design & Drafting

Phone 453-2499

120 Main St.

One stop shop for the newest trends in hair colour and styles for men, women and children Specialists in body waxing, gel nails, spa manicures & pedicures, extensions, laser hair removal, and hair & eyelash extensions. Tanning bed on premises

45 Main St. Manor, SK • S0C 1R0 3306-575-3317 • 306-448-2100 jrosebeaudet@gmail.com

*Oﬀering er CHI color/products* * Nail technician*

Walk-ins Welcome

NEWS

Friday, April 15, 2016

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY

Your Local Paper For Over 75 Years

The Carlyle Observer • (306) 453-2525 • Deadlines are Mondays at 3 p.m. (may change due to holidays)

SERVICES Moose Mountain Leisure, Ltd.

SERVING YOUR OILFIELD NEEDS!

P.O. Box 517 Highway #13 Carlyle, Sask. S0C 0R0 Phone: 453-2928 Toll Free: 877-453-2928 Fax: 453-2801 e-mail: mml@sasktel.net

DENIS SABOURIN JOURNEYMAN HEAVY DUTY MECHANIC

306.471.8229

P.O. BOX 177 OXBOW, SK S0C 2B0

Dana Brown Owner / Journeyman Welder - Oilfield and Ag Welding - Structural Fabrication - “B” Pressure Packages - Mobile/Shop Welding - CNC Plasma Table - Metal Sales

Box 37 Carlyle, SK S0C 0R0 306-577-1664

LAW OFFICES

• LASER HAIR REMOVAL • SKIN REJUVENATION Tim McGeough, BA, LLB Barrister & Solicitor

••• Carlyle Ofﬁce: Wed. afternoon, Phone 306-577-5520 119 Main Street, Carlyle (Performance Realty Building) ••• Stoughton Ofﬁce: Thurs. afternoon, Phone 306-457-2509 ••• MAIN OFFICE: 1222-5th St., Estevan, SK Phone 306-634-8822 • Fax 306-634-8837

Conveniently serving you in FIVE communities: Carnduff • Carlyle • Oxbow Estevan • Moosomin Contact JoAnne at 485-7189 email: contact@sleekappearance.com www.sleekappearance.com

Orlowski Law Ofce Prof. Corp.

FOREVER YOUNG SPA

Stephen J. Orlowski, B.Ed. LL.B.

• BIO SCULPTURE GEL NAILS – Extensions, Gel Overlay, Colored Gel Overlay

• • • • •

Arcola Ofce: Wed. a.m. - Arcola Agencies Building, Phone 455-2277 Redvers Ofce: Wed. afternoon (Carlsen Building), Phone 452-3377 Carnduff Ofce: Thurs. p.m., Phone 482-4077

MANICURES PEDICURES FACIALS EYELASH EXTENSIONS SUGARING

Dolores Young

Carlyle, SK

(306)575-7717

Electricians

FUNERAL SERVICES

’s n a m p a h C

* Residential Wiring * Industrial Wiring * Commercial Wiring * Oilfield Services

ELECTRIC Residential, Commercial & Oilfield Electrical Contracting

Dale Faber

• Furnace Repair • Air Conditioning • Trenching • Line Locating • Water Pumps

453-6297 • Carlyle, Sask.

Jamie Chapman

Four Journeyman Electricians on staff to serve your needs!

Journeyman Electrician

453-2017

Estevan Ofce: 1215-5th St. S4A 0Z5 Phone 634-3353 • Fax: 634-7714 email: orlowski.law@sasktel.net

Orsted Funeral Home

302 Railway Ave. Carlyle, SK Ph: 453-2400 Fax: 453-2401 For all your granite memorials, bronze memorials and cemetery lettering needs.

*Special Pricing

*All Custom Designs

Ofce Hours: 9 a.m.- 12 p.m. 1 p.m.- 3 p.m. Monday-Friday

Worship Hours at the Church of Your Choice Carlyle United Church 202-2nd St. W. Sunday Worship 10:30 a.m.

Bible Study Wed. at 9:30 Choir Practice Thurs. at 7

Rev. Sung Shim Phone 453-6136 Home: 453-0032

Arcola Alliance Church Growing Families in Christ Building Community for Christ

Worship 10:30 a.m.

Phone 455-2335 Church

Full Gospel Church Welcomes You

Service Schedule: Sunday morning Service 10:30 a.m. Jesus Still Heals Today Wed. evening Bible Study, 7:30 p.m. Fri. evening Youth Alive, 7:30 p.m. Pastor Les & Carolyn Dueck

306-453-2512

Anglican Church Manor Contact Rev. Michelle More

577-9704 11:30 ***

All Saints Cannington Manor Come Worship with Us

Church of Our Lady,

Carlyle

Rev. Fr. Yodel Cereno 453-6200 Carlyle - 11 a.m. Sunday Forget: Phone 457-3119 for schedule Kenosee Lake, Saturday, 5 p.m Saturday evening Mass at 7 p.m.. For more information call Pauline Rutten

453-2846

Arcola-Kisbey United Church

Worship Times: Kisbey, 9:30 a.m. Arcola, 11 a.m. Rev. Koshy David 306-455-0011

Please join us for worship Free Methodist Church Hwy 48 • Wawota Worship, 11 a.m.

Pastor Dennis Camplin Church: 739-2313 or Cell: 380-7741

CLASSIFIEDS

Friday, April 15, 2016

PLACING AN AD

BY PHONE: 453-2525 BY FAX: 453-2938

CLASSIFIEDS AD RATES

In Person or By Mail: The Carlyle Observer Box 160, 132 Main Street Carlyle, SK S0C 0R0 Office Hours: Open 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Monday to Friday

(some restrictions apply)

For Sale - Misc

Wanted

JOHNSTON - In Loving memory of Sally who passed away April 15, 2011. In a quiet country graveside Where the gentle breezes blow, Lies the one we love so deeply Whom we lost five years ago. Her resting place we visit, And put flowers there with care. Our thoughts are always with you, Your place no one can fill. In life we loved you dearly, In death we love you still. We know you walk beside us And when our life is through, We pray that God will take our hand And lead us straight to you. Ever loved and remembered by your family. 48-1

LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile ***** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ***** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ ccn1x

Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

Food and beverage server. Full-time Positions available. Wage is $10.50/hr. Duties include:serving customers and operating cash register. Must be 19yrs of age. At least grade 12 graduate. With or w/o experience. Location Wadena Hotel, Wadena SK. Contact: Larry Bozek @ 3065547111 or email resume @ lynnit_8@yahoo.com

Card of Thanks On behalf of the Wawota Wildlife Federation, I would like to thank all the volunteers, the people and the businesses who donated and all who came out to our fundraiser. Without all involved it would not have been such a success. So thank you once again. President of Wawota Wildlife Allan Brehaut

Notices / Nominations IN THE MATTER OF THE ESTATE OF BRYCE ALEXANDER MCAULEY, LATE OF MANOR, IN THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN, DECEASED. All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration and with particulars and valuation of security held, if any, must be sent to the undersigned before the April 29th, 2016. HORNER LAW OFFICE 21 5TH Street NE Weyburn, Saskatchewan S4H 0Y9 Solicitors for the Estate

General Employment CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable - A+ BBB Rating. EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM. Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-888972-7366) w w w . R e m o v e Yo u r R e cord.com ccn4x DO YOU HAVE 10 HRS/WK to turn into $1500/mth using your PC and phone? Free info: www.BossFree123.com ccn4x PAID IN ADVANCE! Make up to $1000 A Week Mailing Brochures From Home! No Experience Required. Helping home workers since 2001! Genuine Opportunity. Start Immediately! www.CentralMailing.net ccn1x

For Sale - Misc

IN THE MATTER OF THE ESTATE OF LARS SVEEN, LATE OF ARCOLA, IN THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN, DECEASED. All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration and with particulars and valuation of security held, if any, must be sent to the undersigned before the 22ND day of April, 2016. Orlowski Law Office Prof. Corp. 1215 - 5th Street Estevan, Saskatchewan S4A 0Z5 Attention: Stephen J. Orlowski Solicitor for the Executors

CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1800-347-2540 ccn1x

For Sale - Misc PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 500,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306649.1400 or email classifieds@swna.com for details. REFORESTATION NURSERY SEEDLINGS of hardy trees, shrubs, & berries for shelterbelts or landscaping. Spruce & Pine from $0.99/tree. Free shipping. Replacement guarantee. 1-866873-3846 or www.treetime.ca.

Auctions Upcoming Sales April 17/16: 17th Annual Spring Consignment Sale, Wauchope, SK April 30/16: Small Animal & Bird Sale, Redvers, SK May 1/16: 3rd Annual Southline Consignment Sale with Mike Bartolf Sale, Oxbow, SK May 7/16: Antique, Collectible Household, Hardware Consignment, Arcola, SK May 29/16: Farm and Household Sale for Allan Spearing, Oxbow, SK June 4/16: Garth Shepherd and Consignors Sale, Alameda, SK June 22/16: Farm Auction for KD Farms, Wawota, SK July 4/16: Moving Sale for Armand and Cathy Hoffort, Kenosee Lake, SK July 9/16: Ron Colpitts Estate Auction, Oxbow, SK Sept. 24/16: Antique & Collectible Dispersal for Ben and Agnes Lietz, Estevan, SK Oct. 1/16: Small Animal & Bird Sale, Redvers, SK Nov. 5/16: Antique, Collectible Consignment Sale, Arcola, SK Key M Auctions Dellan: 452-3815 Cell: 452-7847 Dennis: 485-8766 Murray: 483-7454

Need An Auction Sale?

• We offer Complete Auction Services • We Do All Kinds of Sales • Call for Complete Consultation

Personal Messages

WANTED: COLLECTOR PAYING TOP PRICES Internationals 1206, 1456, 1026, 1468. Allis D-21, GM Olivers, Cockshutts, older FWA’ s. Old dealership signs, service station items, gas pumps, globes, oil cans. Red Indian, Buffalo, Dodge etc. (306)221-5908, (306)369-2810.

Livestock FOR SALE: Performance Purebred Polled Hereford yearling bulls. Semen tested $2500 please call Madsen Polled Herefords Lynn 306452-3878. Or Ross 306-4523880

Travel SAVE 30% on our Heart of the Arctic adventure. Visit Inuit communities in Greenland and Nunavut Aboard the comfortable 198-passenger Ocean Endeavour. CALL FOR DETAILS!1-800-363-7566 or visit: www.adventurecanada.com. (TICO#04001400)

*All classified ads must be prepaid by cash, cheque or VISA/MC.* Land For Sale

NO FEES OR COMMISSIONS! SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 217 1/4’s South - 100 1/4’s South East - 46 1/4’s South West - 65 1/4’s North - 10 1/4’s North East - 14 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 56 1/4’s West - 50 1/4’s FARM AN D P AS TU RE LAN D AV AILAB LE TO RE N T

PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca Mobile/Manufactured Homes

CANADIAN MANUFACTURED MODULAR HOMES -multi section, single section, lake houses, and duplex family units LARGE INVENTORY TO CHOOSE FROM OR FACTORY ORDER TO YOUR SPECIFICATIONS

CONTROL YOUR FINANCIAL future selling Watkins products. Watkins has provided stability & high income for its associates for over 145 years. Join for less than $50. 1-800279-6104. Email: watkinse@telusplanet.net.

Business Opportunities GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Locations Provided. Protected Territories. Interest Free Financing. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 W e b s i t e WWW.TCVEND.COM

Lots & Acreages for Sale

A.L. #3045433 ope SK Box 10 • Wauchope S0C 2P0 Auctioneer ~ Dellan Mohrbutter Phone 306-452-3815 Fax 306-452-3733 Website: keymauction.com

Lot for sale by tender: #6 Okadoca St, Kenosee. Includes 20 x 22 shop/garage, garden shed and carport. Tenders close May 23, 2016. Highest or any tender not necessarily accepted. Information 306485-7665 or 204-725-0066. Email: dec192119@hotmail.com.

Office/Retail

FARMLAND WANTED

Business Opportunities

Key “M”

Auction Services vices

FOR SALE: Ford F-150 tail lights. Tinted, will fit 20102014, Blink gently used, Ad like new PowerBuilder condition, March$375 8, 2016OBO. 10:20:45Please AM call (306) 575-8883.

3:00 p.m. MONDAY

Display Classified - $800 per col. inch Guaranteed Classified - $2699 up to 52 weeks

Personal Messages

HEALTHCARE DOCUMENTATION SPECIALISTS are in huge demand. Employers want CanScribe graduates. A great work-from-home career! Train with Canada’s best-rated program. Enroll today. www.canscr ibe.com. 1.800.466.1535. info@canscribe.com.

Ads must be recieved in our office by

Additional Words - 14c /word per week

In Memoriam

Career Training

AD DEADLINES

$7 per week - up to 20 words Pay for 3 weeks - 4th week is FREE 00

Selling and Servicing Across Western Canada for Over 40 Years! 1.800.249.3969 Check out our inventory at www.medallion-homes.ca Hwy 2 South Prince Albert 2015 SRI Modular Showhome Clearance. Great savings on new orders until May 1, 2016. Call us for pricing at 1-855348-0808 or visit www.westerncanadianmodular.com.

Houses For Rent For Rent: 3 bed 1 bath house to rent in Arcola, SK. Large kitchen, f/s, island and laundry centre. Garden door to deck, fenced yard, shed, 5 yr. furnace. $950/month plus utilities. Reference and deposit. Call 455-2742.

Pasture For Rent LAND FOR RENT: Cultivation quarter for rent 4 miles south of Carlyle. About 160 acres cultivated. 80 acres standing hay for sale. call 306-4349464

Available April 1st, 2015. 42-3rd St. Weyburn Sk. Prime Retail Location. Located in the heart of downtown Weyburn. Approximately 1500sq ft of commercial retail space for lease. Unique early 1900’s features include bright large main retail area, 14ft H ornate tin ceiling, large display windows and original hardwood floor. Large office/staff room at back of retail space. Basement is empty and can be used for retail storage. New windows throughout the building, newer furnace and 2 water heaters. Air conditioning. LED lighting throughout. Retail desk included. Front and back entrance with plenty of parking in lot behind the building. Located right next to Pharmasave. Building is in excellent condition with plumbing and electrical updated. $1500.00 per month plus power, heat and GST. For more information, please phone. 1(306)861-7137

Feed & Seed

Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @

www.westerncommodities.ca

HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252 FORAGE SEED FOR SALE: Organic & conventional: Sweet Clover, Alfalfa, Red Clover, Smooth Brome, Meadow Brome, Crested Wheatgrass, Timothy, etc. Free Delivery! Birch Rose Acres Ltd. 306-863-2900.

NEWS

Hay/Bales For Sale FOR SALE: Green feed bales 1300 lb, $50/bale. Located by Manor, 306-421-9492

Auto Miscellaneous Wrecking over 250 units... cars and trucks. Lots of trucks... Dodge... GMC... Ford... Imports... 1/2 ton to 3 tons... We ship anywhere... Call or text 306-821-0260. Lloydminster

Health Services

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

EMPLOYMENT OPPORTUNITY The Crescent Point Leisure Complex in Carlyle is now accepting resumes for the following positions:

• Pool Manager • Assistant Manager • Head Guard • Full/Part time Lifeguards • Instructors • Concession

HARDISTY HOME HARDWARE Store Manager needed. See details at albertacareers.net. Send resume to: resumes@hardistyhomehardware.ca or fax to 780-8882100. Live In Caretaker: Saskatoon Retirement Residence looking for Live In Caretaker with janitorial and handyman skills. Health & Dental Plan, Matching RSP, 11 meals/week. Call 306-653-3995 elaine.redekop@thepalisades.ca MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employertrusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-7683362 to start training for your work-at-home career today! Steel Buildings / Granaries STEEL BUILDING SALE ...”CLEAR OUT PRICING IN EFFECT NOW!” 20X20 $5,444 25X26$6,275 30X30 $8,489 32X34 $10,328 42X50 $15,866. One End wall included. Pioneer Steel 1-800-6685422 www.pioneersteel.ca

RVs/Campers/Trailers FOR SALE: 30’ travel trailer. 2011 North Trail by Heartland. Sleeps 10. Fully equipped. Slide out. Excellent condition. $19,500. 306-577-2100 or 306-575-3271. 51-g(05/16) FOR SALE: WINNIBAGO Adventurer motorhome with optional tow vehicle, 33 ft., custom built. Well kept, inside when not in use. 306-5772214 or 306-861-1451. 8-g(07-16)

Business Services HAVE YOU BEEN DENIED DISABILITY PENSION PLAN DISABILITY BENEFITS? The Disability Claims Advocacy Clinic can help you appeal. Call 1-877-793-3222 www.dcac.ca info@dcac.ca ccn3x

Career Opportunities

ARCOLA, SASK

THIS INCLUDES COOKS SUPERVISORS, MANAGERS, LABOURS, TRADES & PROFESSIONALS. HIRE EMPLOYEES WITH CANADIAN EXPERIENCE READY TO MOVE TO ANY LOCATION IN SASKATCHEWAN.

Call Michael at 306.651.5335

milestones

Every life is a story. There are milestones that we can’t wait to share, while there are others that we wish we didn’t have to. These stages of life are an undeniable part of the human journey, and we invite you to share yours with us in our weekly Life’s Milestones.

OBITUARIES Shirley Ann Pirlot 1941 - 2016

Prepared by the HR ADWORKS Service Team

With great sadness, the family announces the passing of Shirley (Culbertson) Pirlot, after a long battle with cancer on April 3, 2016. Shirley was born on September 16, 1941. Shirley leaves to mourn her passing her husband of 55 years, AD PROOF & ESTIMATE John; son Johnny (Laura) and their children Darcie (Tony), Ryan Docket Media Section Date Ad Size (Amee), Kathy, as well Insertion as her great grandson Riley. Shirley will also be missed by her brothers, 1604-041A Carlyle Observer Careers AprilGerald 11/16 (Margaret) Culbertson 3 col x 9.48and Bev (Margaret) Culbertson; brother-in-law Joseph (Brith) Pirlot as well 1604-041C Oxbow Herald Careers April 18/16 3 col x 9.48 as numerous nieces and nephews. Shirley was predeceased by her son Dwayne, as well as her parents, Ernest and Edna Culbertson. A public graveside service will be held on Sunday, May 22, 2016 at 2:00 p.m. at the Redvers Town Cemetery, Redvers, SK with Rev. Michelle Moore officiating. A luncheon will be held in the Carlyle United Church Hall, Carlyle, SK immediately following the TOTAL service. PRICE Donations in Shirley’s memory may be made to the Happy Gang Community Centre, Carlyle, Rusty Relics Museum, Carlyle, or Carlyle Fire & Rescue. Funeral arrangements are entrusted to Hall Funeral Services, Redvers.

REQUIRES EXPERIENCED 1A TANK TRUCK DRIVERS

Scheduled Days Off Health & Dental Plan Accommodations Available Fax resume to 455-2735 or email to csibley@frenchtransport.ca 47-2

Upcoming Events Saturday April 16th - Natural Health & Healing Expo at Prairie Place Complex, Arcola, SK., 11 a.m. - 7 p.m. & Sunday April 17th 10 a.m. - 5 p.m. -Health & Wellness products and Services - Informative Guest Speakers -Holistic Body Workers - Intuitive Readers. Admission $2 (12 & under free). Call Chaelynn at (306) 7368086 for more information. 45-4 Saturday, April 23rd - RAVE ON (a tribute to Buddy Holly) in concert at the Redvers Rec Centre. Advance tickets $25 ($30 door)--call 306 452-3370 or 306 452-3855 or go to Murray’s Store, Redvers. Cash bar. Prizes for best 50’s costumes! www.redversartscentre.wordpress.com Friday, April 29: Family Old Time Dance at the Stoughton Legion: 7pm - 10pm. Late lunch included. Licensed family event. Admission $10 per person or $25 for a family. Music by Michele Amy’s FIDDLE studio with guest artist Alex Kustorok. Bring the whole family for some great fun and dancing including squares, Virginia Reels and Sasha! All proceeds to student Fiddle travel fund. Doors open at 6:45.

A COMPANY ON THE MOVE This is a remarkable time for global agriculture and for Richardson. Our industry is undergoing unprecedented change with increasing world demand, and our company is experiencing transformational growth. Richardson International is Canada’s largest, privately owned agribusiness and is recognized as a global leader in agriculture and food processing. We currently have opportunities at our Richardson Pioneer Ag Business Centre located in Estevan, SK.

Area Marketing Representative This position is responsible for developing a market growth strategy, identifying grain merchandising and crop input opportunities, establishing strong customer relationships and maintaining key contact with all farm customers within the region. Specific responsibilities include seed, fertilizer and crop input sales; providing contract services to customers; purchasing grain; coordinating the logistics for grain movement; and credit management.

Saturday, April 30: Weyburn Fiddle Contest. McKenna Hall (317 3rd St NE, Weyburn,) Contest begins at 1pm. Admission $10 adults and $5 children. Fiddler registration at 11:30. Come out and see some fantastic playing and the next generation of great fiddle players in our area. Emcee: Michele Amy. House accompanist: Jacquie Walbaum. Judges: Kuno Freitag, Roberta Wallace and Alex Kustorok. Lunch available for purchase. Call Michele at 306 577 3447 for more details. Head organizer: Lynn Fawcett

The ideal candidate will have a Diploma/Degree in Agriculture/Business; several years of related agriculture experience; above average communication, leadership and organizational skills; problem solving and decision making skills; and knowledge of environment, health and safety standards and Microsoft Applications. Experience in a merchandising role would be considered an asset.

Saturday, April 30: Rummage Sale. Arcola United Church & Legion, Optimist Hall. Time 9 a.m. - 2 p. m. Fresh cinnamon buns. Everyone welcome.

Sales Agronomists are responsible for contributing to customers as well as overall business unit and corporate profitability by providing accurate and label directed agronomic information; completing detailed crop plans with customers; interpreting soil and tissue analysis results with customers; and scouting fields to assist customers with weed, insect, and disease control options.

May 2 - 6: Dickens Thrift Sale - drop of Monday & Tuesday, special deals on Thursday & Friday. Museum selling lunch every day. This is a major fundraiser for the Dickens Festival and Museum. FITTING CLINICS 10:00 am to 2:00 pm

HIRE EMPLOYEES FOR YOUR BUSINESS.

LIFE’S

Are you celebrating an anniversary or birth, or you’d like to announce your engagement? Is your youngest child graduating, or perhaps a colleague is retiring? Has a loved one passed away, or would you like to remember one in some special way?

Email resume to: carlylecomplex@gmail.com

Career Opportunities

Friday, April 15, 2016

Melfort Tues, April 19, 2016 Can Alta Hotel North Battleford Wed, April 20, 2016 Tropical Inn Prince Albert Thur, April 21, 2016 Red Cross Building PINK TREE 701 – 2nd. Ave. N. Saskatoon SK 1-800-929-6544 306-665-6544 Your Health - Your Shop

Advertise your event here Call 306.453.2525 to place your coming event

Sales Agronomist

The ideal candidate will have a Degree in Agriculture and/or a minimum of 3 - 5 years of agronomy and crop inputs sales experience, excellent communication, interpersonal and organizational skills with a working knowledge of Microsoft Applications. The Certified Crop Advisor designation would be considered an asset. Richardson International provides an excellent compensation package consisting of competitive salary, pension, a flexible benefits plan and training and career development opportunities. Interested candidates should apply online by visiting www.richardson.ca to upload their cover letter and résumé before May 2, 2016.

Richardson values diversity in the workplace. Women, aboriginal people, visible minorities and persons with disabilities are encouraged to apply and self-identify.

REP. DESIGNER PROOFED

ESTIMATED SENT

All prices excl Prices do not

Price $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

$0.00

By Calvin Daniels For a very long time farm producers have been told one way to greater returns is to take control of their product further along the food chain. Typically that has meant some form of integration with processing, so that producers garner some of the returns that are achieved as products get closer to the end users — the consumer. The attempt at taking such control has been mixed as you might expect. Any business is far from a guaranteed success, and some flourish, while others wither and die. The reasons for the successes and the failures are not also crystal clear, but they occur sometimes in spite of the best efforts of those involved. But one undertaking which has had what has to be termed overwhelming success was launched back in the 1970s - Certified Angus Beef. That the program remains active today, closing in on 50-years, is testament to it working as a program. Now one might argue whether the idea of a certified Angus beef product has produced a premium price for the farm producer, but what it has done is create the idea of Angus beef being associated with the best beef on the market. It is a tool for restaurants and retailers to use to help attract consumers who have come to trust the Angus label as a quality beef product. It was a forward thinking concept when launched. Back in the 1970s the North American beef herd was an extremely diverse one. The flood of European breeds was in full swing, and cow herds were what a former beef specialist in Yorkton oft termed “rainbow cow herds” based on a myriad of genetics within a given pasture. The result was a beef product at the store meat counter that was not as consistent at times as consumers might have liked. A group of Angus producers reasoned by focusing on stock that was at least half Angus they could create a more consistent product, and earn market share based on that premise. The idea caught on, and has worked across Canada and the United Stated for years now. It appears the program is about to make a

NEWS

Friday, April 15, 2016

Branding beef foray into a new market as well. “The Certiﬁed Angus Beef ® (CAB®) brand began production and sales in Russia this spring, through licensed partner Miratorg Agribusiness Holding, said CAB President John Stika, in a release which arrived at the newspaper oﬃce recently. “Most of those cows are commercial purebred Angus, sourced mainly from the United States over the last eight years, and spurred by Russian loan subsidies aimed at building a modern food supply chain. A large share of them belongs to Miratorg.” “Founded in 1995 in Moscow and already a leader in pork and poultry, company executives researched beef production systems. They were familiar with CAB from the imported product in

Russia since 1998 until recent years, and on later visits to the U.S. that included shopping for Angus genetics and initial training in American ranch management. “The world’s leading brand of fresh beef became a logical end target for the North American-style plan Miratorg announced in 2009 as it began to build up dozens of cattle ranches south of Moscow in the Bryansk region. Its leadership team reached out to CAB in 2011 to explore mutual opportunities, which have been discussed in CAB board meetings since 2013, according to minutes. “The decision to expand beyond North America for the ﬁrst time was not taken lightly,” Stika said, “but we found much in common. It’s rare to have the opportunity to engage with

people starting from scratch,” he added. “And while this partnership has great potential for Russian agriculture and consumers, it stands to strengthen the global reach and reputation of the Certified Angus Beef brand.” “CAB board chair John Pfeiffer, Mulhall, Okla., said the decision is “a natural fit,” good for the brand and for breeders: “This whole initiative started when Miratorg began building a herd based on superior Angus genetics from the U.S., and now they are an active member of the American Angus Association.” It is interesting to think an idea launched here close to five decades ago is just now being launched in Russia as an innovative approach to marketing beef. The situation speaks

to how diﬀerent the agriculture market remains half a world away from us. It is easy to sit here on the Canadian Prairies and think of the agriculture sector as a world leader in adopting new technologies. Here that vision is quite accurate. But that is not the case for farmers in much of the world. The combination of political systems, access to markets, technology, money

and education come together in many countries to have stymied the level of development seen here. That said, an idea such as Certified Angus Beef, a program with a well-defined track record, should transfer smoothly if the safeguards are in place in Russia to safeguard the integrity of the beef certified, which will only grow an already very successful farmer initiative.

NEWS

Friday, April 15, 2016

FEATURE PROPERTIES RESIDENTIAL

W NE

Buying or Selling? Call the Performance Team! Ray Boutin

(306) 575-8575

119 Main St., Carlyle

(306) 453-4403

Jody Mills

107 Moose St. Arcola

(306) 575-8866

UNIQUE 5 Bedroom

117 Hayward Dr. Carlyle

SUNDAY, APRIL 24th - 1-3 pm.

COMMERCIAL

OPEN HOUSE

36 Chapa Ave. Kenosee Lake

508 Prairie Ave. Arcola

INVESTMENT OPPORTUNITY

107 Coteau St. Arcola

Carlyle Storage Yard HWY 9 South

CHECK OUT ALL LISTINGS ON WWW.REALTOR.CA

Open to General Public: PPM Sec.7 (b) (iii)

Employment Opportunity The White Bear First Nations

Administration Department is seeking the services of a qualified “Acting Income Assistance Administrator” Roles & Responsibilities: 1. Utilizing Indigenous and Northern Affairs Canada (INAC) Income Assistance Policy to assesses the needs of On-Reserve Eligible Clients. 2. Develop appropriate employment and training programs in conjunction with other departments or available opportunities that arise from time to time. 3. Develops action plans and oversees the effective implementation of such programming. 4. Observes, monitors, and evaluates the progress of each client and the appropriateness of various programs. 5. Refer individuals to appropriate support services as required. 6. Provide monthly program and financial reports to INAC, Executive Director and/or the Chief and Council. The desirable Candidate will possess the following qualifications: 1. Business degree in administration, 4 years of Management experience, accounting and/or finance. 2. Knowledge of all Interrelated Provincial, Federal, First Nation Social Assistance Programming available to White Bear. 3. First Nation Ancestry and White Bear Band Member preferred 4. Excellent knowledge of computer application systems and/or willing to learn new technology applications if required. 5. Effective organizational, planning, priority and time management skills. 6. Familiar with Policies and Procedures of the White Bear First Nation. 7. Must have experience in the area of administration and social programming. 8. Excellent verbal and written communication skills. 9. Demonstrated ability to work independently, make decisions, manage time and organize workload effectively. 10. Must be able to sign and uphold Oath of Confidentiality with clientele. 11. Excellent analytical and organizational skills. 12. Must have a valid Class 5 Drivers License. 13. Must provide a CPIC and a Vulnerable Sector Check

Gordon F. Kells High School

Cougar Corner

Report Cards Report Cards went home last week. Student-Led Conferences (Interviews) will be on Tues. April 19 and Wed. April 20 from 5:00PM – 8:00PM. There is no school on Friday, April 22. SHSAA senior badminton playoﬀs start at the end of April. Fitness club is still in full swing with many active students coming out for morning workouts from 7:45 – 8:30 a.m. Any and all

students and staﬀ are welcome at any time. Cosmetology Club continues to meet on Thursdays after school in Mrs. Biberdorf’s room. Gordon F. Kells is having a DECADES DANCE Friday, May 13th from 8:00pm - midnight. Doors open at 7:30pm and tickets will be sold in the weeks prior to the dance. Dress up from your favourite era and get ready to have a blast! More informa-

16042CC0

tion to follow as the date gets closer. Have you forgotten your HomeLogic password? You may now click on the “Forget Password” link to retrieve it. Visit our HomeLogic page for additional information. Parents are reminded to continue to use the Home Logic Parent Portal to keep up with their children’s grades and attendance. Parents can contact the school for information about how to set up access. All your school news can be found on the GF Kells website on the Southeast Cornerstone School Division website under the “schools” tab. (http:// www.cornerstonesd.ca/ school/GFKells) Please check it out.

HAVE A JOB OPENING? CALL 453-2525

All interested applicants can submit their resumes and cover letter to the Assistant to the Executive Director’s Office: P.O Box 700 Carlyle, Sk S0C 0R0 or email to executiveasst@sasktel.net

TO ADVERTISE!

DEADLINE FOR APPLICATION SUBMISSIONS IS: Friday, May 6th 2016

16043MF0