INSIDE THIS MONTH
PG
Two Carlyle businesses join forces on Main Street
Volume 3 - Issue 2 February 17th, 2017
Trans-Canada Hwy
Griswold, MB MacGregor, MB
Real food movement takes root locally
BEST TRAILER
BEST PRICE Tim Wiebe (left) and Lewis Pohl. Photo|Vern May Vern May Submitted
CALL TODAY!
204-761-4431
kaldecktrailers.com
There is a particular irony that when local eateries and bistros talk about migrating back to a method of food preparation as nature intended that the story can’t take place without visiting Eden. Only we’re not talking about the Garden of Eden in this instance, instead the efforts of Avion Harvest which is based in the community just a few minutes north of Neepawa. Avion Harvest opened
its doors earlier this year when Eden resident Tim Wiebe received a call from a colleague in the starch industry in Carberry, identifying that a former yellow pea producer was looking to get out of the production business and had some equipment for sale. After some preliminary negotiations on the purchase, Wiebe says that the seller unfortunately passed away before there could be any formal succession of the business – leaving Wiebe and his business partner
Lewis Pohl to start from scratch both in sourcing the raw ingredients as well as marketing their �inished product. Pohl, who came into the venture from the �inancial services realm, saw the potential for the business and came in as a partner, of�icially taking the title of marketing manager for the company. Both Wiebe and Pohl looked at the timing of coming into the industry during in 2016, recognized as the International Year of Pulses as advantageous and the
company was incorporated in March. “We’ve certainly had a great deal of help from the industry and related agencies,” says Pohl. “We have reached out to M.A.F.R.D. (now Growth, Enterprise and Trade), Entrepreneurship Manitoba and Marilyn Crewe at the Town of Neepawa and they have all offered lots of advice that has been helpful for us to get things rolling.” With a grass roots marketing strategy, Wiebe and Pohl hit the road with their product
in hand to market their wares to various grocery chains and restaurateurs. Now expanded from simply yellow peas to a line of seven products including lentils, �lax, pot barley, pinto beans and white beans, they have seen an encouraging response from retailers. In their �irst eight months of operation, they have their product in 27 stores across the Province including Co-op Marketplace, Save On Foods, and a few Bigway locations around the region. Continued on page 3
Page 2 | February 17, 2017 | www.carlyleobserver.com
IZE! GRAND PR on
2 Tickets 017 to Star Jet 2 ico x Ixtapa, Me
SAVE BIG on Shoremaster Dock & Lift Pre-Season Orders!
SPECIAL FINANCING RATES Available During our Show!
Large Accessories Display with
DOOR CRASHER SAVINGS! Non-Current Boat Display with
HUGE DISCOUNTS!
For more info call 1-888-877-7623 or go to our website www.virdenrec.com
20:1c
www.carlyleobserver.com | February 17, 2017 |
Carlyle businesses join forces on Main Street Kelly Running CARLYLE OBSERVER
INVITATION TO SUBMIT A WRITTEN OPENING BID & BID BY PHONE AUCTION
PROPERTY DESCRIPTION NW15-6-23W & DES NE16-5-23W in the RM of Grassland LAND INFORMATION: Information on land to be sold by written opening bid and phone auction: Consists of 2 quarter sections of land approx 154.09 & 160.00 acres (Based on 2016 tax assessments) Copies of Property Tax Bills are included in package showing assessments and acre area. R.M. map showing properties is also included in package. EXCLUSIONS TO LAND: All mines and minerals pertaining to properties are excluded from this sale. CAVEATS: The buyer will accept title subject to existing caveats and the land in its current condition. Property Descriptions: To be sold as two (2) individual parcels
Angel’s Arts and Gifts, owned and operated by Angela Morrow (pictured) and her husband Dallas, have moved to a new location, 202 Main St. where they will continue to sell locally sourced candles, jewelry, bath products, perfumes/colognes, art, and wood work; but, with the new, larger space will also be bringing in Restwell mattresses (manufactured in Regina) and Palliser Furniture (manufactured in Winnipeg).
ing that she enjoys doing arrangements, whether silk or fresh, in anything the customer can find. “I’ve done an old ketchup jar to a cowboy boot, I’ve even done an arrangement in an
old work boot,” she explained. “I’m all about recycling stuff, the older the better, I love getting to mix the old with the new; I love being able to show the flowers off in different ways.”
Cormier is also working with a friend on growing a variety of fresh herbs for a twist on dish gardens, which will include the herbs and an arrangement of flowers. Continued on page 5
growth could present opportunities to work with local producers. “We would be interested in establishing a relationship with local producers,” says Wiebe. “The most important factor in that is ensuring a consistent quality and quantity of the raw product to allow us to fulfill our obligations.” Aside from expanding their product line, other innovations that they have started to implement as part of their business growth is a migration from the traditional packaging which might lay on a cupboard shelf to a standing, resealable pouch which offers more convenience and a greater shelf life for the customers who have the products at hand in their own kitchens.
For now, they continue to spread the word about Avion Harvest organically – placing cold calls to retailers, setting up shop in grocery stores to demonstrate and sample their wares, and drawing attention to their website for more details and healthy recipes that food-conscious consumers can create with their natural ingredients. “What we are seeing more and more is that people are becoming more aware of what it is that they are eating,” says Pohl. “People want to reduce the amount of processed and refined foods in their diet and consume healthy, natural alternatives.” The trend has started to gain momentum in western Manitoba, with
a number of bistros including Boissevain’s Sawmill, Souris’ Woodfire Deli, and Minnedosa’s Corner Stone Grill adopting a mantra of “real food, the way it was intended” as part of their staple menus. In addition, culinary tourism is also gaining popularity and this year a guide entitled “From Scratch” was produced jointly with a number of regional tourism associations in Manitoba to highlight dining experiences that offer this type of non-processed fare for their patrons. For more information on Avion Harvest and where you can get your hands on their product line, you can visit their website at www.avionharvest.com or find them on Facebook.
Real food movement takes root locally
Continued from page 1 Their goal is to expand their market radius even wider into the neighboring provinces. This past October, Wiebe scored a big win for his fledgling enterprise as a featured competitor at the “What’s the Big Idea?” entrepreneurship event held in Neepawa, securing awards in three categories and reaping $4,300 of the $6,900 in prize money issued that afternoon. The partners have an eye on growth with their prize win, specifically looking at the process to become industry certified in their production methods and food security practices. The H.A.A.S.P. certification opens the door to opportunities for international export. Other elements of future
LAND AUCTION
NW15-6-23W & DES NE16-5-23W in the RM of Grassland
Please accept our invitation to submit your opening bid and become eligible to take part in this upcoming land auction. By completing this opening bid form you will be taking part in the phone bid auction of 2 quarter sections in the R.M. of Grassland.
observer@sasktel.net
Carlyle’s Main Street has an added splash of colour with new business, Fengchè, joining Angel’s Arts and Gifts at 202 Main Street, which opened on Wednesday, Jan. 18. The two businesses are enjoying their space and working together to create the perfect meld of flowers and gifts – a one stop shop for something to give that special someone. Fengchè, owned and operated by Chè Cormier, is excited to offer the town and surrounding areas added options to floral needs. “We now have three flower shops in town, but I think each one offers something a little bit different,” Cormier explained. “I have a variety of silks and then I’m bringing in exotics and tropicals.” Cormier, a certified florist, enjoys giving new life to old containers explain-
Page 3
Published monthly by Glacier Media
The Observer P.O. Box 160, Carlyle, SK S0C 0R0 Ph. 306-453-2525 • Fax 306-453-2938 email: observer@sasktel.net
The Corner Pocket Group P.O. Box 820, Melita, MB R0M 1L0 Ph. 204-522-3491 • Fax 204-522-3648 email: cpocket@mts.net
Parcel #1 - DES NE16-5-23W RM of Grassland Approx 154.09 acres Title #1697178 MASC soil rating (F) Approx 60 acres seeded in 2016, Approx 50 acres pasture land (no bush), Approx 30 acres cultivated low land and water runs, Approx 20 acres yard site, Yard site contains an early 60’s construction 3 bedroom bungalow, and 3 pole construction style sheds and out buildings. One of the sheds is large enough to store a combine. 1-2500bus hopper bottom bin on cement. 1-3200 *1-3800 *2-1650 *21350 *1-1000bus flat bottom bin on cement Parcel #2 - NW15-6-23W RM of Grassland Approx 160.00 acres Title #1696846 MASC soil rating (F), Approx 140 acres seeded 2016, 2-1650 * 1-1350bus flat bottom bin.
Opening Bid Forms available www.fraserauctions.com
IMPORTANT DATED TO REMEMBER: Monday February 27th 2017 (Opening bids close at 5:00pm) Tuesday February 28th 2017 (Phone auction takes place starting at 1:00pm) Monday April 3rd 2017 (Closing & Possession Date)
We would like to thank you in advance for your interest in this land auction. Should you have any questions regarding this auction and or the process in which it will be conducted please feel free to contact Scott Campbell directly by cell 1-204-7242131 or e-mail fraserauction@gmail.com.
FRASER AUCTION SERVICE
1-800-483-5856
www.fraserauction.com
Advertising ......................................Alison Dunning, Regional Sales Manager - 306-575-8883 .................................. Cheryl Rushing, General Manager (Corner Pocket Group) 204-522-3491 ............................................................................................. Luke Knoll (Virden) - 204-748-3931 Reporters/Photographers........................... Judy Wells, Dolores Caldwell, Darci Semeschuk, ..........................................Kelly Running, Lynne Bell, Anne Davison, Debbie Butler, Tyler Bugg Production ......................................................................Ainsley Wright, Karen Mitchell-Steele, .....................................................................................Candice McLauchlan, Susan Bridgeman, ....................................................Cindy Wilkinson, Renee Dell, Leila Skidmore, Karen Branston
PAGE | FEBRUARY , | WWW.CARLYLEOBSERVER.COM
12th Annual
Working Stiff ’s Angus & Simmental Bull Sale
Saturday, March 25th, 2017 Sale Time 1:00 PM
Sale Location: Smart Farms 5 Miles North of Fleming, SK Red Angus Bulls
Black Angus Bulls
Red & Black Simmental Bulls
Karl Sauter (306) 435 7053 Derek Smart (306) 435 9899 2017 observer full page ad.indd 1
2/8/2017 5:19:34 PM
Page 5
www.carlyleobserver.com | February 17, 2017 |
Carlyle businesses join forces on Main Street Continued from page 3 She adds that her motto is “Flowers for every occasion,” as she added that studies have shown that having greenery in your house improves
your overall mood and a nice coffee table or table arrangement can boost your spirits. Cormier is also offering corporate flowers for businesses to purchase for employ-
Dr. David Cochrane Optometrist
Eye Examinations, Contact Lenses Fashionable Eyewear
170 Nelson Street West, Virden, MB Ph: (204)748-1094 for appointment Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Weekdays
CliffCULLEN MLA for Spruce Woods Constituency Office Box 129, 101 Broadway Street Glenboro, MB R0K 0X0 t. 204.827.3956 ccullenmla@mts.net
ees. Also being introduced at Fengchè is “A Year in Flowers,” which will be based on individuals’ personal preferences, but once a month they will receive an arrangement at very reasonable prices. Additionally, she’s looking forward to implementing workshops: “I want to do something similar to a paint night, except it would be arranging flowers. I’ve also been talking to the CFY group in town and am planning on doing something similar with the kids, have them come in and make their own arrangements.” Overall, Cormier is excited to be doing something she is passionate about and is loving the experience so far. “I think silks will be a really big niche for me,” Cormier said, “But,
The new space at Angel’s Arts and Gifts has allowed Che Cormier to realize a dream of owning her own business with Fengchè – a flower shop. Cormier says she is going to offer reasonably priced, quality flowers including both fresh and silks. Working alongside Angel’s Arts and Gifts has been a fantastic match as the two businesses complement each other.
I’m also offering competitive pricing for fresh flowers – there’s no reason to sacrifice quality
Serving Southwest Manitoba for over 25 years
SOURIS
HOME HARDWARE
Doug’s
Mobile Service Ltd.
15 Crescent Ave. SOURIS, MB
Repair all types of Ag. and Industrial H.D. equipment
CALL US TOLL FREE 1-877-483-3238
*Freightliner Associate Parts Dealer*
Phone 204-483-3238
(204)522-8451
Hwy. #3 East • Melita, MB R0M 1L0
Greg Trewin Independent Sales Representative for Pioneer® brand products Box 2 Waskada, MB R0M 2E0 (204) 522-5044 Tel greg.trewin@plantpioneer.com
SIMMENTAL
Complete Design Solutions Civil - Municipal - Structural - Agricultural - Industrial
1331 Princess Avenue, Brandon, MB 204-728-7364 www.bmce.ca info@bmce.ca
red angus
angus
S + PERFO
Blair, Lois, Brett & Melissa McRae brandon, manitoba, canada | marmac@inetlink.ca 204-728-3058 | 204-729-5439
WWW.MARMACFARMS.NET
kets with our businesses working together to create them.” Angela explained that the products she has for sale are local products coming from Saskatchewan: “The furniture we currently have in here were created by local people and we have local artists bringing in work – Cheryl Winkler just dropped off a couple of paintings. We have bath products locally sourced from a woman who makes them in Bienfait and candles from another lady from Weyburn. We also have wood work from people here in Carlyle and Macoun.” Angela says she is also going to be bringing in Restwell mattresses, which are manufactured in Regina, and they have been approved to sell Palliser Furniture – which is a Winnipeg based company. The show pieces for the Palliser Furniture will arrive mid-March and she, with help from Cormier, are prepping the store for its arrival. “It’s actually the first furniture store that Carlyle will have, so it’s quite exciting,” Angela added. Angel’s Arts and Gifts also offers jewelry and perfumes/colognes, as well as heat pressing, custom embroidery, and vinyl signs. “Our businesses definitely complement each other and I think it’s good to have variety, so we’re able to simply offer the town and surrounding communities another option if they’re out looking for unique gifts,” Angela said. “It’s all really exciting, everything has been clicking, and it’s just unreal.”
} }
}} rvice custToICmS YeOrU sCAeN TRUST GENE e calving eaRsMANCE SOUNDNES
for price – so even if you want a couple of cuts to place in a vase each week just to brighten up a room or office we can do that.” Cormier has joined Angela and Dallas Morrow in the store at 202 Main St. The Morrows own and operate Angel’s Arts and Gifts, which has simply moved across Souris Ave. from 132 Main St. “This space is great and we have two of the best windows along Main St. I think,” Angela explained. “It’s been great working with Chè we have a similar vision for what we want to see in here, so it’s been easy. Our businesses really complement each other. She has flowers, which really go with any gift someone is looking for. So, we’re planning on offering custom gift bas-
NEW IN
GROUP
S OF C
2017
OMME RCIAL
bred + op en fema
les
CONTACT US FOR MORE INFORMATION OR VIEW OUR WEBSITE CATALOGUE AND VIDEOS
Page 6 | February 17, 2017 | www.carlyleobserver.com www.edwardjones.com
WEALTH MANAGEMENT
Helping you make sense of wealth management strategies In your neighbourhood Call or visit your local Edward Jones advisor to help you determine the appropriate wealth management solutions for your family: r Wealth Preservation r Business Succession Planning r Charitable Giving r Estate Planning r Investment Management r And more Edward Jones, its employees and Edward Jones advisors are not estate planners and cannot provide tax or legal advice. You should consult a qualified tax specialist or lawyer for professional advice regarding your specific situation.
Perry Doull
Financial Advisor .
3-2741 Victoria Avenue Brandon, MB R7B 0N1 204-728-4995
Member – Canadian Investor Protection Fund
MKT-7690-C-AD
The Pros and Cons of RRSPs vs. TFSAs
It’s time to make a contribution toward your retirement and other savings goals. Which savings vehicle is the best option? It’s a perennial challenge for many Canadians — contribute to a Registered Retirement Savings Plan (RRSP) or Tax-Free Savings Account (TFSA). Ideally, you should be making regular contributions to one or both throughout the year as part of a plan you’ve worked out with a financial advisor. If, however, you have some extra cash available, here’s a quick summary of the benefits and considerations of each option. RRSP Pros and Cons RRSP contribution limits for Canadians continue to increase every year. Your allowable contribution is 18% of your earned income from the previous year to a maximum of $24,270 for 2014, $24,930 for 2015 and $25,370 for 2016. You may also be able to tap into any unused contribution room you have
Are you an Outdoor Enthusiast?
carried forward from previous tax years. That allowable contribution is deducted from your gross taxable income for the year and you may end up with a tax refund (which many recommend putting right back into your RRSP for next year or even a portion into your TFSA). This makes an RRSP an ideal first choice for savings especially for high-income earners. On the other hand, an RRSP only defers payment of income tax until your retirement years and forced annual withdrawal amounts after age 71 may reduce government old age benefits. Those with a rich pension plan, working in retirement or major sources of alternative income may want to consider additional savings options, such as a TFSA, in consultation with a financial advisor. TFSA Pros and Cons The TFSA is an allpurpose way to invest as it can be used to save for any financial goal. Canadians can invest up $5,500 annually and carry-forward any unused contribution
room. While that annual contribution is not taxdeductible, any growth in your TFSA investments is sheltered from taxation even when money is withdrawn. Unlike the RRSP, you can withdraw TFSA money without paying tax at any time and, best of all, the full amount of any withdrawals can be put back into your TFSA in future years (but not the same year). So, if your $5,500 investment grows to $10,000 and you withdraw it tax-free, you can turn around the next year and put $10,000 (plus another $5,500) back into your TFSA to continue growing. Also, unlike the RRSP, income earned in a TFSA and amounts withdrawn do not affect your eligibility for federal income-tested benefits and credits, such as Old Age Security or the Canada Child Tax Benefit. As well, unlike the RRSP, you don’t have to withdraw any money from your TFSA after age 71, so it is a great savings tool for seniors. The chief disadvantage to a TFSA is that your contributions are not tax-
deductible, so you don’t receive the immediate tax benefit seen with an RRSP. There is also no such thing as a TFSA spousal plan, but you can still give your spouse or commonlaw partner money to invest in their own TFSA, and the income earned on the contributed amount is not attributed back to you. The Bottom Line The RRSP continues to make good sense as a first savings option for many investors. That said, a TFSA offers interesting investment opportunities for high income earners, those nearing retirement as well as seniors. It may also be valuable to investors with lower incomes or those needing to access cash at any moment without penalty. A financial advisor can show you how TFSAs and RRSPs can provide you with plenty of flexibility in terms of savings opportunities and the capability to safely access money for emergencies. Edward Jones, Member Canadian Investor Protection Fund
Business Planning Workshop With ATVs, Snowmobiles, Dirt Bikes, Dune Buggies, Pedal Bikes & More... We have packages to fit your needs!
CALLING ALL CURLING LOVERS! Roar of the Rings December 2017
Packages from Winnipeg are in the works! Including Flights, Transfers and Hotels
Check with us for details!
Contact us for more information!
306.482.5244 Carnduff, SK 306.685.2110 Gainsborough, SK
Attend this three-day workshop and learn how to start or grow your business. Topics include: • Business registration • Licences, permits • Taxation • Marketing and sales • Business plans • Accounting • Financial assistance programs
Location: Melita Dates:
March 15, 16 and 17, 2017 9 a.m. - 4:00 p.m.
Fee:
$75 (plus GST)
Register at entrepreneurshipmb.ca or call 1-855-542-5113 (toll free).
“Business Planning Workshops - Plan to Succeed” (Gimli) Ad Publication: Border Connection
www.carlyleobserver.com | February 17, 2017 |
Page 7
Page 8 | February 17, 2017 | www.carlyleobserver.com
Sun C
10
horthorn Sale S ountry th
March 7th, 2017 1: 00 PM
On offer will be 38 yearling and two year old Shorthorn bulls and 25 replacement heifers.
Johnstone Auction Mart, Moose Jaw, SK
In the past 9 years, we have sold herd bulls to purebred breeders in 6 provinces and 11 states, but we are most proud to have had over 90% of our bulls sell to commercial producers across Canada and the US. This sale offers thick made, easy fleshing breeding stock for the Beef Industry.
Sale will be broadcast live at www.dvauction.com
n o ti a rm fo n I le a S r e h rt u F Check our Websites for Check our Websites for Further Sale Information
Isn’t it time you considered adding Shorthorn genetics to your breeding program? For more information contact : HORSESHOE CREEK FARMS LTD. Grant & Chris Alexander Box 580, Weyburn, SK S4H 2K7 306-861-5504 (c) horseshoecreek@sasktel.net www.horseshoecreekfarms.com
ROCKING L CATTLE COMPANY Hector & Dylan Lamontagne Box 452, Wawota, SK S0G 5A0 306-739-2598 hj.lamontagne@sasktel.net www.rockinglcattleco.com
ANWENDER CATTLE COMPANY Gary, Kim & Sadie Anwender Box 770, Radville, SK S0C 2G0 306-442-2090 gks.acc@sasktel.net www.anwendercattlecompany.com
Isn’t it time you considered adding Shorthorn genetics to your breeding program? For more information contact:
HORSESHOE CREEK FARMS LTD. Grant & Chris Alexander Box 590, Weyburn, SK S4H 2K7 306-861-5504 (c) horseshoecreek@sasktel.net www.horseshoecreekfarms.com
ROCKING L CATTLE COMPANY Hector & Dylan Lamontagne Box 452, Wawota, SK S0G 5A0 306-739-2598 hj.lamontagne@sasktel.net www.rockinglcattleco.com
ANWENDER CATTLE COMPANY Gary, Kim & Sadie Arwender Box 770, Radville, SK S0C 2G0 306-442-2090 gks.acc@sasktel.net www.anwendercattlecompany.com
WWW.CARLYLEOBSERVER.COM | FEBRUARY , |
Aboriginal Storytelling Month Celebrated February has been designated Saskatchewan Aboriginal Storytelling Month and the provincial government is once again pleased to be a partner in this signi�icant cultural initiative. Storytelling events will take place across the province this month, particularly in 30 northern communities, promoting the rich oral history and cultural traditions of First Nations and Métis people. The main co-ordinator of the celebrations is the Library Services for Saskatchewan Aboriginal Peoples committee. “Winter is a traditional time for Aborigi-
nal people to share the gift and time-honoured custom of storytelling,” Moose Jaw Wakamow MLA Greg Lawrence said on behalf of Minister responsible for First Nations, Métis and Northern Affairs Donna Harpauer. “The stories, songs and performances we will hear and see this month will re�lect an indigenous experience that is such a vital part of the fabric of Saskatchewan.” The launch event for the month takes place at the Moose Jaw Public Library tonight at 7 pm. Aboriginal storytellers Erroll Kinistino and Lorena Cote are scheduled to perform at the event.
STOKER COAL FOR SALE
Saskatchewan Aboriginal Storytelling Month is in its 14th year and has grown significantly from its inception in 2004 when 2,800 people participated in events. Last year’s celebrations attracted more than 18,200 participants to nearly 400 storytelling sessions. For more information on Saskatchewan Aboriginal Storytelling Month and a listing of storytelling events, visit the website of Library Services for Saskatchewan Aboriginal Peoples at https:// lssap.wordpress.com/ aboriginal-storytelling-month-2017.
I am presently moving coal into SE Saskatchewan and all areas of Manitoba.
PAGE
FOR SALE BY TENDER Sealed, written tenders for the property described below will be received by: Meighen Haddad LLP P.O. Box 397 Melita Manitoba R0M 1L0 Attention: Karen Beauchamp PROPERTY: SW ¼ 3-1-29 WPM excluding the Sly 420 feet of the Wly 625 feet and excluding all mines and minerals CONDITIONS OF TENDER: 1. Interested parties must rely on their own inspection and knowledge of the property and not on the above or any other particulars or representations made by or on behalf of Gary or Gloria Middleton. Inquiries should be directed to Gary Middleton 204-634-2354. 2. Tenders must be received on or before 5:00 p.m. on February 22, 2017. (Land is subject to a First right of Refusal which will delay the acceptance of a successful tender) 3. Each tender for the land must be accompanied by a $1,000.00 deposit cheque payable to Meighen Haddad LLP. Deposits accompanying unaccepted bids will be returned. 4. Highest or any tender not necessarily accepted. TERMS AND CONDITIONS OF SALE 1. The bidder whose tender is accepted will be required to complete an agreement covering terms and conditions of sale. 2. In addition to the deposit, the balance of the accepted tender must be paid on April 15, 2017, or evidence provided that the purchase funds will be available under conditions acceptable to the Vendor. If the balance of the accepted tender is not paid within the set time limit the deposit paid may be forfeited as liquidated damages and not as a penalty. 3. Possession is not authorized until acceptable arrangements for full payments are made following acceptance of tender. 4. All mines and minerals will be reserved from any Transfer. 5. Land is in the Torren’s Title system. 6. Successful bidders will be responsible for real property taxes commencing January 1st, 2017.
For more information contact:
L ARRY G OULD Reston, MB • 204-877-3882 or Email: llgould@mts.net
Want to advertise in the next issue of Border Connection? Contact one of our sales reps on page 3!
Page 10 | February 17, 2017 | www.carlyleobserver.com
17th
Annual
Moose Mountain Ag Day Wednesday, March 8th – 2017 Prairie Place Hall, Arcola
Registration at the Door - $25.00 includes lunch
9:00 am 9:30 am 9:50 am
10:50 am 11:10 am 11:30 am
12:00 pm 1:00 pm
1:45 pm
2:45 pm 3:15 pm
Ag Trade Show Opens, Coffee and Registration Welcome and Sponsor Recognition Annuals, Perennials and Grazing: What they do for Soil Health and Carbon Sequestration Mario Tenuta, PhD, P.Ag, Professor of Applied Soil Ecology, University of Manitoba Mario will present the benefits of tillage systems, rotations, perennials and grazing practices on soil health and organic matter. Is your soil getting as much Carbon benefit as you expect? Be ready to participate in a lively discussion. Trade Show Booths, Networking, Coffee Break Upper Souris Watershed Association – Program Update David Pattyson, Executive Director Adding Value to Cash Crops Colin Rosengren, Three Farmers Brands, Midale Colin will describe how they started and what they learned about taking products from the field to the table. Lunch Increasing Diversity to Enhance Soil Health Ryan Boyd, SG&R Farms, Forrest, Manitoba Ryan’s farm focuses on the integration of crops and livestock. Ryan will discuss why he believes a healthy soil is important, and what efforts they have made to increase soil health. Intercropping Annual Cash Crops Colin Rosengren, Three Farmers Brands, Midale This presentation includes the agronomics, economics and logistics of crop combinations including: canola/peas/lentils, flax/chickpeas, corn/soybeans. Trade Show Booths, Networking, Coffee Break Livestock and Grain Markets Ann Wasko, Market Analyst, Gateway Livestock Will the volatile markets continue? There are many moving parts to monitor that will ultimately determine the markets in 2017.
Now taking Spring 2017 Bookings For our Carpentry Division:
Shingles | Siding Doors | Drywall Flooring | Soffit & Fascia For our Earthworks Division:
Gravel | Shale Dirt | Trenching Landscaping | Demolition
PDQ CARPENTRY Deleau, MB Call or email Scott Phillips
204-761-0168 | pdq@mymts.net
www.pdqcarpentry.ca
www.carlyleobserver.com | February 17, 2017 |
Page 11
Page 12 | February 17, 2017 | www.carlyleobserver.com
Assiniboine business students take bronze at accounting competition Preparation, teamwork and focus added up to a win on the weekend of January 28-29 for four Assiniboine business students. The team placed third at the 16th annual Business and Accounting Students Case Competition and Conference (BASC) in Winnipeg. Second-year students Catherine Pawluk, Kelsey Rapp, Whitney Seib, and Ihor Verys represented Team Assiniboine. “We got a chance to apply everything we’ve learned in the program,”
said Seib. “For me especially, this was a great opportunity to apply that knowledge and to network with others in the field.” Teams were separated into hotel rooms, given a case to problem solve and had two-and-a-half hours to prepare their solution in the form of a presentation. They then had 20 minutes to present their recommendations to a panel of judges comprised of both university faculty members and accounting professionals.
“As soon as we got the cases and started reading them over, I realized that we had seen that type of thing before. I felt like we had a good understanding of it from being here [at Assiniboine],” said Pawluk. Teams presented ‘blind’, meaning judges weren’t aware of what institutions students were representing. There were two rounds of competition spanning the two days, with the winning teams announced at the gala eve-
ning wrapping up the conference on Saturday. Students were accompanied by faculty coaches John Tataryn and Reagan Bromley, both Chartered Professional Accountants teaching in the college’s Business Administration program. “They see what’s out there, they network and they meet people from other schools,” said Tataryn. “It gives them a chance to see just how big
the world is and where the opportunities are.” The BASC competition is part of a two-day conference held annually in Winnipeg by the University of Manitoba’s Asper School of Business Accounting Association. Assiniboine was the only college to participate in this year’s case competition, sending two teams of students. The eight other teams were from Brandon University, University
of Manitoba, University of Saskatchewan and Lakehead University. Lakehead University and the University of Manitoba placed first and second respectively. In addition to bragging rights, students walked away with a $500 cash prize—admittedly, most of which went towards celebrating their win. “Well, to be honest, we spent that on Saturday evening,” joked Seib.
WWW.MACKAUCTIONCOMPANY.COM
LARGE LAND
AUCTION
THE ESTATE OF
WILLIAM KRELL
MONDAY, APRIL 10, 2017
Left to right: Ihor Verys (Odessa, Ukraine), Catherine Pawluk (Rossburn, MB), Kelsey Rapp (Kipling, SK) and Whitney Seib (Brandon, MB).
10:00 AM STOUGHTON, SK
Quality. Affordability. Reliable. Family.
LAND SELLS AT NOON
Ask us about our 2-year VanCo Extended Warranty!
Guaranteed!
DIRECTIONS: FROM STOUGHTON GO 2MILES SOUTH ON HWY 47, 1 MILE WEST ¼ MILE NORTH WATCH FOR SIGNS
1. SE-17-08-08-W2 RM OF TECUMSEH #65; FVA 69,500, 110 Cultivated Acres, 2016 Crop Yellow Flax, 2016 Taxes $301.57 *2 Storey Character Home; *26 x 32 Double Car Garage; Concrete Floor, Electric Heat; *50 x 100 Steel Quonset; Overhead & Sliding Doors; *40 x 54 Steel Work Shop; Overhead Door, Concrete Floor, Electric Heat, Bathroom; *40 x 60 Steel Quonset; * Hip Roof Barn With Lean Too & Copulas; *Livestock Watering Bowls; *Numerous Wood Outbuildings For Storage; *Steel Grain Bins on Cement Foundations 2. SW-17-08-08-W2 RM#65; FVA 79,300, 159 Titled Acres, 110 Cultivated Acres, 2016 Crop Yellow Flax, 2016 Taxes 343.25 3. NW-17-08-08-W2 RM #65; FVA 74,700, 160 Titled Acres, 120 Cultivated Acres, 2016 Crop Spring Wheat, 2016 Taxes $323.34 4. SW-16-08-08-W2 RM #65; FVA 81,400, 160 Titled Acres, 150 Cultivated Acres, 2016 Crop Chem-Fallow, 2016 Taxes $352.34 $7000.00 Surface Lease Revenue, 5. NW-09-08-08-W2 RM #65; FVA 78,600, 160 Titled Acres, 122 Cultivated Acres, 2016 Crop Canola, 2016 Taxes $340.22, $5600.00 Surface Lease Revenue, 6. NE-09-08-08-W2 RM #65; FVA 70,500, 158 Titled Acres, 115 Cultivated Acres, 2016 Crop Peas, 2016 Taxes, $305.16, $7200.00 Surface Lease Revenue, 40 x 80 Wood Arch Rib Storage, 28 x 60 Wood Grain Annex, Steel 2911 & 1350 Bushel Grain Bins 7. SW-09-08-08-W2 RM #65; FVA 68,900, 160 Titled Acres, 125 Cultivated Acres, 2016 Crop Canola, 2016 Taxes $298.23 8. SE-09-08-08-W2 RM #65; FVA 75,100, 160 Titled Acres, 115 Cultivated Acres, 2016 Crop Peas, 2016 Taxes $298.23 9. NW-10-08-08-W2 RM #65; FVA 77,000, 157 Titled Acres, Cultivated Acres, 2016 Crop Spring Wheat, 2016 Taxes $333.29, $2300.00 Surface Lease Revenue 10. NE-10-08-08-W2 RM #65; FVA 78,600, 160 Titled Acres, 151 Cultivated Acres, 2016 Crop Spring Wheat, 2016 Taxes $340.22 11. SW-32-07-08-W2 RM #65; FVA 60,100, 193 Titled Acres, 152 Cultivated Acres, 2016 Crop Durum, 2016 Taxes $260.15 12. SE-32-07-08-W2 RM #65; FVA 58,000, 176 Titled Acres, 123 Cultivated Acres, 2016 Crop Canola, 2016 Taxes $251.05, $4800.00 Surface Lease Revenue 13. 312 DONNELLY STREET, STOUGHTON; 50’X 120’ Non-Serviced Commercial/ Residential Lot, Assessed Value 5,900, 2016 Taxes $311.04 (Lot 13, Block 3, Plan B3493)
Find a base plan you like by visiting us on the web!
www.vancortm.ca 204.851.2274 204.748.7589 vancortm@gmail.com
Order a Cottage or Garage package by April 1, 2017 and get entered for our Weekend Getaway prize!
14. 316 DONNELLY STREET, STOUGHTON; 50’ X 120’ Non-Serviced Commercial/ Residential Lot, Assessed Value 5,900, 2016 Taxes $311.04 (Lot 13, Block 3, Plan B3493)
Box 831, Estevan, SK S4A 2A7
Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815
Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962
www.mackauctioncompany.com
Follow us for specials
Our Promise to You
VanCo Inc. believes that when we give you our price, that’s your price. Our signed contract for your build is our promise that you get what you are paying for. We will be your partner for a stress-free, step-by-step build. Guaranteed.
www.carlyleobserver.com | February 17, 2017 |
Page 13
Page 14 | February 17, 2017 | www.carlyleobserver.com
Winter Monument Sale
ON NOW REDPATH Melita, MB
FUNERAL HOME
204-522-3361
Big Dog Seeds Inc. Oxbow, SK. 306.483.2963
BEST BUYS IN USED EQUIPMENT MFD
2013 140 A Farmall Case IH MFD loader 140 HP ....................... $82,000 2011 Puma 170 Case IH with duals .........................................$125,000
COMBINES
2012 8230 Case IH duals & pick up ........................................... $310,000 2007 7010 Case IH duals, pick up.............................................. $175,000 2007 2588 Case IH 2015 header ...............................................$155,000 2006 2388 Case IH w/pu ............................................................$130,000 2006 9660 WTS John Deere, duals, 914 pick-up, 2300 hrs. ..... $132,500 2004 2388 Case IH w 2014 header ............................................$115,000 1998 2388 CASE IH with p/u ........................................................ $65,000
COMBINE HEADERS
2010 40 ft D60 MacDon, transport Pea Auger, one with JD Adapter & one with CASE IH adapter ...................................................... $60,000 2010 2152 40 ft Case IH header/transport AAFX adapter ...............$65,000 2008 30 ft FP36 Honeybee header w/pickup reel/transport, AFX adapter ......................................................................$37,000
2002 36 ft 1042 CASE IH Transport ............................................. $16,000
SEEDING
2017 Certified & higher pedigrees of the following seed in stock
Spring Wheat: • AAC Brandon • Cardale • Carberry • AAC Jatharia VB
2011 50 ft. 12” spacing Seed Hawk tool bar w/600 cart, dual wheels, auger, bag lift. ................................................................................... CALL 2010 65 ft. 3310 Bourgault paralink 12” spacing, midrow shank banding, double shoot, rear hitch, tandem axles....................................... $145,000 2002 49’ Morris Maxum Air Drill, 12” spacing w/7240 grain cart .. $45,000 1997 39ft Morris Maxuim Air Drill 10” spacing Atom Jet openers w/Morris 180 Cart ....................................................................... $23,000
BALERS
2004 RBX 562 CASE IH Baler ..................................................... $12,000
SWATHERS
2011 30ft 1203 CASE IH Swather, pick up reel & transport ............... $77,000
Winter Wheat: • Moats • AAC Wildfire
2010 36 ft. 1203 CASE IH , pickup reel ..................................... $88,000 2002 30 ft 9250 ‘westward with pickup reel.............................................. $40,000
USED TRACTOR TIRES
Green Peas: • CDC Greenwater
4 18.4 x 42 radial 25% left .........................................................$400/each 4 12.5 x 16.5 Galaxy skid steer tires ..................................$50/each
YellowP eas: • CDC Amarillo
SPRAYER
Flax: • CDC Bethune Reconstituted
Lentils: • CDC Maxim CL
Soybeans: • AAC Edward (Conventional, non GMO) • OAC Prudence (Conventional, non GMO) Hemp: • CFX 1 Cover Crops Canada: Custom blends of Radish, Legumes, Broadleaves & Grasses
Full line of Brett Young: Grass & Forage Seed, Canola Seed, Corn Seed, Soybean Seed, Liquid, Peat & Granular Inoculants LICENSED SCALE IN YARD
2003 4640 Spray Coupe, high clearance sprayer, 80’ boom, 600 hrs.......................................................................................... $65,000
CULTIVATORS
37ft 5600 Case IH Cultivator with 4 row Degelmen harrows ........ $25,000
MISC.
Magihist pressure washer w/water holding tank, Baldur electric motor, 100 ft. hose ................................................... $500
A.E. CHICOINE Farm Equipment Ltd. Storthoaks, SK. 306-449-2255 39 1995 Case Corporation Case IH is a registered trademark of Case Corporation.
Below Normal Snowpack Impacting Spring Runoff Outlook in Most of SK Today, the Water Security Agency (WSA) released the 2017 preliminary outlook for spring runoff. Most of the province received below normal snowfall resulting in a below normal runoff potential across most of Saskatchewan. Many areas saw the snowpack almost completely melt or lost to sublimation in January due to above normal temperatures. This melting of snowpack would have saturated the soil surface, reducing the infiltration capacity available for the melt of any late season snow. The southeast portion of Saskatchewan is the exception. The snowpack in the southeast is near normal, increasing to well above normal in the very southeast corner. Above normal runoff is expected in the lower Souris River Basin below Rafferty and Alameda Dams, including the Antler River, Gainsborough Creek, and Lightning Creek ba-
sins. This is a preliminary outlook and the snowpack could continue to develop for another 6 to 10 weeks. Also, it is important to note that a majority of the province was wetter than normal going into freeze-up in November of 2016. Higher than normal precipitation going forward and/or a rapid spring melt could significantly increase the runoff potential. Although the snowpack in most areas is below normal, even a below normal runoff could compound flooding issues in regions with closed basins as many of these areas are at well above normal or record levels following several high runoff years. The Water Security Agency will be coming out with the 2017 Spring Runoff Forecast in March. For more information on spring runoff or stream flows and lake levels visit www.wsask.ca.
COMMERCIAL CATTLEMEN ONE STOP BULL SHOP McMillen Ranching Ltd.
ANNUAL BULL SALE With Select Females
Saturday, March 4, 2017 1:00 p.m. at the Ranch, Carievale, SK QUALITY BULLS REASONABLY PRICED AND ALMOST ENTIRELY TO COMMERCIAL CATTLEMEN
170 BULLS • Simmental Bulls
Red, Black, Traditional Fleckvieh
• Registered Red Angus Bulls • Simm/Angus Hybrid Bulls Red & Black
HERD BULLS
designed by ranchers for ranchers 65 Red + Red Blaze Polled Simm Bulls
65 Black + Black Blaze Simm Bulls
40 Registered Red + Black Angus Bulls
• Free Delivery • Volume Discounts • Payment Option
Black Simmental
For catalogue, bull video or more information, contact
McMillen Ranching Ltd. Box 99, Carievale, SK S0C 0P0 Lee: 306-483-8067 • Dave: 306-483-8660 • Jim: 306-483-7986 Email: mrl@sasktel.net
Red Simmental
The strongest most uniform group of bulls we have ever offered. Over 30 years of genetic selection with the commercial cattleman as a priority. Bulls packed full of economic and convenience traits that will excel your breeding program. Performance & calving ease bulls in every category. These bulls are raised under ranch conditions similar to yours, developed on a silage based ration and sell with a prefix synonymous with quality and customer satisfaction. Come see for yourself what keeps the commercial cowboys Red Angus coming back year after year.
40 Coming 2-year-olds
SIGHT UNSEEN BUYERS PROGRAM
This program has worked very well for busy cattlemen unable to attend our sale. We will personally hand pick and purchase the best herd bulls for your program within and often below your price range without you leaving home. Your next herd bull purchase is as close as your phone.
Semen tested and 100% guaranteed
www.carlyleobserver.com | February 17, 2017 |
Page 15
HWY 9 NORTH CARLYLE (306) 453-6773 Schreiner : Rick Schriener Ron Mack : Sandra Mitchell :
(306) 577.8623 577.8623 (306) (306) 577.1548 577.1548 (306) (306) 577.8813 577.8813 (306)
www.carlylerv.com VOTED “SASKATCHEWAN’S BEST PLACE TO BUY AN R.V.”
WINTER BLUES? WE'LL SOLVE THAT! FREE EQUALIZER HITCH WITH ANY NEW TRAVEL TRAILER PURCHASED IN FEBRUARY OR MARCH 2017 Keystone Bullet Crossfire 2190EX
New floorplan has 5 sleeping areas, sleeps 9 to 12 people, only weighs 4,410 lbs, hitch weight only 560 lbs.! Air cond., mic., gas/el. DSI water heater, outside speakers & shower, 4 stabilizer jacks, pwr awning, spare tire, and more!
2017 Keystone Premier 30RIPR
2017 Rockwood 8312SS Signature Series
Premier Pkg., Exterior Camping Pkg., Thermal Pkg., upgraded to a 42" LED tv, plus a 32" LED tv, luxury theater seating, 15k btu a/c. Only weighs 6,675 lbs.
A fantastic family unit sleeps up to 10. Champagne exterior, pwr. tongue & stab jacks, 15,000 btu air cond. upgrade, outside grille, and lots more! 5 function remote, and more!!
Great cash buy at $26,790 or only $88 bi-weekly, plus taxes, with no down payment!! OAC GET 750 AIR MILES® Reward Miles.
$40,900 or $136 bi-weekly, plus taxes, with 0 down payment!! OAC
Purchase this unit for only $146 bi-weekly, plus taxes, with 0 down payment!! OAC
2017 Keystone Laredo 330RL
2017 Crossroads Volante 27BK
2017 Keystone Hideout 281DBS
A fantastic new family floor plan sleeps up to 10 people! The "affordable elegance" Volante features champagne fiberglass ext., pwr. awning, 5 function remote system, pwr. tongue jack, 39" LED tv, and plenty more!
New floorplan loaded with features like central vac, el. rear stabilizer jacks, 15k btu a/c, etc.. Sleeps up to 10 people!
New 3 slide floorplan from Laredo with loaded Grille N' Chill outside kitchen, 39" tv, el. stabilizers & front jack, tri-fold sofa, and much more! We have discounted this unit by more than $11,000!
Purchase now for only $146 bi-weekly, plus taxes, with 0 down payment!! OAC GET 1000 AIR MILES® Reward Miles.
Discounted almost $11,000 to $33,500 or only $112 bi-weekly, plus taxes, with 0 down payment!! OAC
Cash price $34,950 or only $116 bi-weekly, plus taxes, with 0 down payment!! OAC
2017 Keystone Laredo 342RD
2017 Crossroads Volante 3801MD
PRE-OWNED R.V.'s, ATV's, BIKES, ETC.
Another new floorplan featuring rear ent. center, fireplace, theater seating, 50" LED tv, 32" bedroom tv, king bed, ground control el. 4 point leveling system, 18 cf gas/el. fridge, 15k btu air/c.
Lists at $70,241 but on a cash deal discounted by more than $11,000 to bring it down to only $182 bi-weekly, plus taxes, with 0 down payment!!OAC
2017 Suzuki King Quad 750 Special Edition
Wow!! Yet another new fantastic family floor plan! 4 slides, outside kitchen, separate kids or guest room, el. awning, 18 cf residential fridge, 5 function remote system, el. 6 point leveling system, solid surface countertops, 15,000k a/c, second 13,500k a/c, sleeps 8.
Discounted more than $12,000 to $58,900 or only $195 bi-weekly, plus taxes, with 0 down payment!! OAC
2016 Sno Pro 8'4" x 18' Trailer
2016 AVENGER 28RKS
large slide, pwr awning & ft jack, mint
2014 PASSPORT 31RE
2 large slides, rvq, el awning
$29,500.00
2013 OPEN RANGE ROAMER 331BHS
2 slides, bunks, out. Kitchen
$31,900.00 - No gst
2012 FLAGSTAFF 28WRBS
2 slides, v nose, stored inside
$22,900.00
2011 FLAGSTAFF 30FKSS - SOLD
large slide, pwr awning
$21,900.00
2011 TRAIL SPORT 27QBSS
fiberglass, large slide, bunkbeds
$17,900.00
2011 SPORTSMEN 290RBS
fiberglass, large slide, v.good cond. (reduced)
2008 LAREDO 303TG
2 slides, out kitchen, kid's bunks, pwr awn
2008 ZINGER 32BH - SOLD
large slide, quad bunk
$15,900.00
2008 JAYCO 32FKS
fiberglass, 2 slides, f.s. dinette
$21,900.00
2014 GATEWAY 3650BH
5 slides, bunks, loaded
$47,900.00
2014 PROWLER P289
3 slides, fiberglass, p.awning, loaded
2014 LAREDO 329RE
4 slides, loaded, low mileage
$52,900.00 - No gst
2014 SILVERBACK 35QB4
4 slides, bunkroom, o. kitchen, loaded
$51,900.00 - No gst
2013 MONTANA 3750FL
5 slides, 6 point auto level, ft living room
$52,900.00 - No gst
2013 REDWOOD 36RL
36RL3 slides, loaded, very nice
$63,900.00 - No gst
2012 JAYCO PINNACLE 36REQS - SOLD
4 slides, loaded
$45,500.00
2010 MONTANA 3400RL - SOLD
4 slides, loaded, dish, corian
$28,900.00
2007 PILGRIM LITE 268LBH
large slide, bunkbeds
$15,900.00
2003 TOPAZ 305R
fiberglass, large slide, hide-a-bed
1999 WANDERER 24RLSS
fiberglass, large slide
$25,750.00
$20,900.00 $25,500.00 - No gst
FIFTH WHEELS
$31,750.00
$13,900.00 $5,995.00 - As Is
QUADS
2013 CAN-AM Outlander XMR 1000 - SOLD p.steering, snorkel 2011 CAN-AM OutlanderXT800 MAX
$9,995.00
2 up, new tires & whls, winch, hd fr & r bumpers $7,695.00 - 2,400 mi.
BIKES
Turn this . . . Into THIS!!! Automatic, pwr. steering, independent front & rear suspension, shaft drive, front & rear bumpers, fender flares, winch, and more! Call for track option details.
Deckover, all aluminum framed, black/gray, slide track tie downs, torsion axles, screw less exterior, front & rear ramp doors, fuel door, white interior walls, aluminum wheels, spare, and more!
MSRP: $14,975. Clearance priced at only $12,895!! Financing available.
2004 SUZUKI KATANA GSF600
yellow, 10,413 kms, good cond.
$2,395.00
2002 YAMAHA ROAD WARRIOR 1700
pipes, 23,600 kms.
$6,895.00
1998 SUZUKI GSX-R750 - SOLD
22,000 km, Vance & Hines exh.
$2,995.00
2011 SKI-DOO TNT 800 etec
only 630 miles, linq kit
$7,450.00
2009 SKI-DOO Renegade 800
1.75 track, 1,706 miles,, nice cond.
$6,495.00
2009 SKI-DOO MXZ Adrenaline 800
motor re-done, R-Motion
$5,750.00
2008 SKI-DOO Renegade 800
rebuilt motor
$6,475.00
2004 SKI-DOO Adrenaline 800 - SOLD
1,166 miles, 1.25" track
$3,900.00
SLEDS
MANY MORE TO CHOOSE FROM!!
Phone: (306) 453-6773 Ask Us How You Can Earn Up to 2,000 AIR MILES® Reward Miles with your purchase!
®™Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under license by LoyaltyOne, Co. and Carlyle RV & Leisure Ltd.
Page 16 | February 17, 2017 | www.carlyleobserver.com
BRAND NEW
2016
s
BOLDLY
2016 Chevy Equinox LT AWD was $34,400,
NOW
PRICED TO
2016 Chevy Trax LT AWD
26,900
$
GO!!
was $31,000,
NOW
23,200
$
WITH FINANCE
WITH FINANCE
2016 Chevy Sonic LT was $24,700, NOW
2016 Chevy Cruze LT was $26,595, NOW
20,900
2016 Equinox LT AWD heated seats! was $31,000, NOW
17,500
$
29,700
$
WITH FINANCE
$
WITH FINANCE
WITH FINANCE
USED UNITS • FINANCE AT THE DEALERSHIP!
4x4, Ecodiesel, 51,000 km, white
$37,900
REDUCED
$47,300 $369 b/w
$27,300
V6, loaded, black, 32,000 km
$22,300
2015 Chevy Cruze LT
2010 Chevy Camaro LT Coupe
Loaded, silver, 167,000 km
$17,300 $79 b/w 2016 Buick Enclave CXL AWD Leather, loaded, 25,000 km, white
$44,900
$27,300
$24,900 $195 b/w
$24,900 $195 b/w
2013 Chrysler Town & Country Van
$17,300 $155 b/w
Gray, Sto N Go, 83,000 km
2012 Chevy Malibu LT $83 b/w
white, 128,000 km, loaded
$157 b/w
$7,700 $81 b/w
2015 Dodge Journey SXT FWD
V6, blue, 110,000 km, loaded
$25,300
2015 Chrysler 200 LX Sedan
$19,300 $148 b/w
$24,000 $188 b/w
Loaded, 1,219 km, blue
$9,900
Loaded, silver, 100,000 km
$89 b/w 2008 Buick Allure CX Loaded, silver, 168,000 km
$7,500 2014 Chevy Suburban LT 4x4 Sunroof, leather, 8 passenger, silver, 109,000 km
$38,300
2013 Dodge Journey SXT FWD
2013 GMC Acadia SLT AWD
$26,900 $238 b/w
Leather, iridium, 82,000 km
REDUCED
$17,300 $155 b/w
2012 Buick Enclave CXL FWD REDUCED
$20,300
$181 b/w
Leather, white diamond, 87,000 km, leather
10,600 km, ruby red, loaded
2012 Chevy Impala LT
2009 Buick Allure CX
2016 Buick Encore CX AWD
2012 Chevy Equinox LT AWD
$15,900 $142 b/w
leather, 101,000 km, red
Loaded, V6, dark gray, 144,000 km
Leather, nav, gray, V6, 49,000 km, sunroof
V6, loaded, white, 22,000 km
2010 Chrysler 300 Limited
2014 Chevy Equinox LT2 AWD
2014 Chevy Traverse LS AWD Cyber gray, 8 passenger, 49,000 km
$20,500
4,900 km, white, leather, sunroof, navigation
V6, auto, leather, 68,000 km
Loaded, med. brown, 13,800 km
2016 Chevy Impala LT
2015 Dodge Dart Limited
$11,300 $117 b/w
2010 Chevy Impala LT
$7,200
$31,900
Loaded, light blue
$9,900
$15,300
4x4, loaded, 3.6L V6, red, 47,000 km
2011 Chevy Cruze LT
Loaded, white, 51,000 km
$9,300
4x4, Leather, 20” rims, lift kit, white, 14,000 km
2015 Dodge Charger SE
2016 Chevy Impala LT V6, loaded, blue, 10,000 km
2015 GMC Canyon SLE Crew Cab
2015 Chevy 1500 LTZ Crew Cab
2015 Dodge 1500 SLT Crew Cab
Loaded, Red, 72,000 km
2009 Chevy Equinox GFX LT
$12,900
$134 b/w
V6, loaded, White, 143,000 km
FINANCE AT THE DEALERSHIP!
MORE PHOTOS ONLINE!
Prices include all fees / Finance payments, max term for model year fees & taxes included.
SOUTHWEST CHEVROLET Check us out at
www.southwestchevrolet.com
RYAN GIBSON
NEIL FRANKLIN
DWIGHT MURRAY
264-0403
522-0105
522-5086
Dealer Permit #9502
MELITA, MB
Toll Free
1-800-863-5482
204-522-3236