Sixty years of Lions history celebrated in Carlyle
By Stephanie Zoer
The Carlyle District Lions Club’s 60th anniversary’s gala event Sept. 9 was a celebration of the club and Lions International, the members who have been part of it and the generosity of the community.
Due to the unpredictability of the weather and the high chance of rain, the event was changed from the Carlyle Lions’ Park to the Memorial Hall in Carlyle.
The hall was decorated with the Lions’ colours, and upon entering the building, the music of Hint of Harmony could be heard welcoming the crowd.
Club member Jim Vermeersch gave a blessing of the meal that had been prepared by many Lions’ members.
Approximately 80 past and present Lions attended, along with several dignitaries from across the province.
The meal of barbecued pork sausage, homemade perogies, salad, condiments and buns were enjoyed by the group. Chicken was offered to those who had allergies to pork.
Heather Vermeersch, who is the second vicedistrict governor, welcomed everyone to this special event and read a letter from Souris-Moose Mountain MP Robert Kitchen.
Kitchen was unable to attend the evening
but wanted to extend his heartfelt congratulations to the club for achieving such a milestone.
He said Carlyle has a great club and they have done a lot of work for the town while helping many people.
Kitchen thanked the past and present members for the services they do for their local community.
Mayor Jen Sedor came prepared in her bright power jacket and said the evening and meal were great. She also thanked the club for all they did, and she said they do it well.
The evening continued with Cannington MLA Daryl Harrison, a Lions’ member from Ali-
da. He wanted to keep his speech short, and wanted everyone to have a great evening and enjoy the memories.
Event chairman
Craig Savill welcomed life members Norm Riddell and Frank Faber to come to the front and cut the specially-made cake, and members served the crowd.
Staff Sgt. Michael Shortland from the Carlyle RCMP was the guest speaker as a first responder. Shortland said he was not very good at speaking but would do his best to entertain the crowd.
He said many police officers join the force so they can travel around Canada. Apparently this was not Shortland’s case,
as he has never been out of Saskatchewan and no further than 2 1/2 hours from his hometown.
Shortland was honoured and humbled to be asked to be a part of this important event. He said the Lions have truly done outstanding work in the small community, raising thousands of dollars for the health and wellness of families and individuals.
He has been invited to several activities by the Lions and he is grateful for that.
Being an officer can be a tough job, if one comes from a large city and now resides in a small community, but it is the little things that can make a difference for them when settling in.
Shortland has been an officer for over 19 years and he truly enjoys living in Carlyle.
When Shortland was finished, Alvin Matechuk, a past district governor, told the crowd how the Lions go to Regina once a year and donate blood.
Frank Faber, a 45year life member, remembers when the club pulled power lines near Antler in the earlier days. They started the work on a Friday and completed on a Monday
club.
Norm Riddell, another life member,
inboard, A2 » CLUB
SEASON-END SALE ON STRONGBACK CHAIRS! UP TO 70% OFF FURNITURE ELECTRONICS WE ARE THE FIRST DEALER IN SASKATCHEWAN AND THE ONLY DEALER IN SOUTH SASKATCHEWAN The best lumbar support you will find in a chair! Retail $15999 SALE $10299 Retail $21999 SALE $13499 Retail $14999 SALE $9199 Retail $32999 SALE $20399 Retail $18999 SALE $11699 Retail $27999 SALE $17299 27 RAILWAY AVE. REDVERS, SK 306.452.6309 @ Today’s Furniture & Electronics BUSINESS OPPORTUNITY AT KENOSEE LAKE PRICED TO GO AT $799,900 16 Lakeview Street, Kenosee Lake, Saskatchewan S0C 2S0 • SK916361 • $799,900 KENOSEE MINI MART – YEAR ROUND BUSINESS WITH MULTI REVENUE INCOME Welcome to Carlyle and Homespun OPEN SATURDAY 9-6 • Sunday 11-4 PM40011904 Observer the facebook.com/carlyleobserver www.carlyleobserver.com INSIDE THIS WEEK: Kidvertising Starts on PAGE A6 Timber Mart’s 10th Anniversary PAGE A3 Observed At PAGE A7 Heart of the Moose Mountains Kicking Cancer to the curb PAGE 5 Ocean Man Powwow PAGE 3 Health and Seniors PAGE 7 - 8 VOLUME 87 • NO.18 | FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2023 Senior Girls Volleyball PAGE 8
morning, with 20 people and 80 kilometres of lines pulled down, making $20,000 for the
recalls the raffle they had on an
Past and present members who attended the 60th anniversary of the Carlyle District Lions were, back row, from left, Dennis Feduk, Frank Faber, Norm Riddell, Tom Farnden, Gord Paulley, Rick Burnett, Don Carter, Dale Hannah, Craig Savill, Wayne Wilson, Kent Holland, Jim Sedor, Kelvin Luedtke, Erik Steffensen and Gordon Kish. Middle row, Danielle Benjamin, Bertha Isleifson, Ken Colpitts, Gerald Clark, Darlene Burnett, Candy Bye, Sheran Fontaine, Pat Anderson, Lyle Baskin, Myrla Holland and Therese Luedtke. Front row, Duncan Brown, Shannon Klatt, Joan Bue, Dianne Tweitmeyer, Robert Carriere, Jim Vermeersch, Heather Vermeersch and Michelle Cooper. Photo by Stephanie Zoer
� Hydrovacs
� Pressure Trucks
� Water Trucks
� Steam Trucks
� 50/50
Your first stop to find events happening in our community!
September
Sat, Sept 16 - Arcola Craft & Tradeshow
Sat, Sept 16 - Carlyle Moto-X Races
Sat & Sun, Sept 16 & 17 - Homespun & Quilt Show
Wed, Sept 20 - Carlyle Library - Women Supporting Women
Tuesday, Sept 26 - Bear Claw Casino - Day of Sharing Fish Fry
October
Thursday, Oct 12 - Arcola - Creative Tables for Cancer
*Do you have a community event you want listed above?
Send us the name of the event, date, and what community it’s being held by emailing: observer@sasktel.net OR calling: (306) 453-2525. If you would like to include more information than that listed here contact our sales people to see how we can help.
Stoughton Central School holds welcoming barbecue
By Stephanie Zoer
Stoughton Central School held its annual welcome barbecue in the backyard of the school on Sept. 7.
The school community council felt it made sense to hold the event behind the school so the
kids could play on the equipment while the parents and teachers had a chance to socialize.
It was a meet-andgreet night. Parents were introduced to teachers and the new kids on the block had the opportunity to meet new friends in a relaxed atmosphere.
The excitement of the children could be heard across the yard. Some were eager to return to school, while others weren’t as excited, but they enjoyed the playtime.
Burgers, hotdogs, salads and cold drinks were offered for free to
10¢ PER LITRE OF FUEL WILL BE DONATED TO:
Expressway Family Centre
those that came out.
A great crowd came to enjoy the evening as the weather was very cooperative, although the bugs felt it was their feast as well.
Volunteer parents kept the grill filled to satisfy the hungry crowd.
The SCC holds several fundraisers throughout the school year. This group purchases items for the school that are not in the school budget, such as playground equipment.
In November they
Many parents volunteered to cook and serve at the school barbecue. Photo by Stephanie Zoer
will once again sell Christmas wreaths and poinsettias, which is one of their main fundraisers.
The evening was well attended and the school looks forward to a great year.
Club has helped many people
« A1 outboard boat. Riddell said they dragged that boat all over the province trying to sell raffle tickets. The boat cost $18,000 and they were afraid they would not make money on it, but in the end the club
1st Estevan Rangers
received $18,000 for their hard work.
Wayne Wilson is the current president and said they have 35 members, with meetings on the first Tuesday of the month at the Happy Gang Club.
Rubberstone
• Cover your ugly concrete with Sierrastone Rubberstone on driveways. sidewalks.. basements, decks, garages - 5 year warranty
• VU-BA Stone - driveways, sidewalks, garages, decks and basements - 15 year warranty
• Polyaspartic epoxy flake in garages and basements
• Brick Driveways, Firepits, Sidewalks
• Tree and Stump removal, Cutting & Stump Grinding
• Industrial & Residential Hedge Trimming
• Farm yard wind row restoration
• Landscaping
• Light Carpentry
• Staining fences, decks and steps
• Deck Building
• Skidsteer work
• Auger holes (4” to 24”-13” deep)
• Screw piles (Commercial & Residential)
PHONE BILL (306) 577-1643
The club has never hesitated to help a family in need. A new event they began last fall is a seniors’ supper that seemed to go over quite well.
Heather Vermeersch returned to the stage to thank Savill and the committee on a job well done. She said there was a lot of work done behind the scenes and this could not have been done without this group’s diligent work.
The evening finished with a dance and social, with music from Straight Up Country. They belted out classic country music throughout the night.
The following morning, the party continued with a pancake breakfast, which saw a small crowd, and later an interdenominational church service.
The club was chartered on Oct. 31, 1963; 34 members joined this club sponsored by the Carnduff Lions. Two have entered the Lions’ Hall of Fame.
For more photos of the event, please see Observed At on Page 9.
The Observer Friday, September 15, 2023 2
Methanol
24 Hour Dispatch 306-455-2667 Office: 306-455-0067 Fax: 306-455-2677 503 Main Street Arcola, SK
SEPTEMBER 19, 2023
� Combo Units
Lost Horse Hills powwow grounds echoed in the valley
By Stephanie Zoer
The gravel road leading to the Lost Horse Hills powwow was filled with a trail of dust, as vehicles ascended down the hill to the valley where the powwow would be held.
Ocean Man First Nation held their competitive powwow from Sept. 8-10 with the grand entry dance on the opening night.
As the drum groups quietly practiced, the crowd slowly grew, stands began to fill and lawn chairs were placed around the circle.
According to Chief Connie BigEagle, Ocean Man people do not compete in their own powwows; this is protocol. They did enter the grand entrance but did not take part in the dancing competition as this is disrespectful to those that have been invited to dance from other groups.
The grounds have seen a few upgrades, with the facia being replaced and painted to match the roof of the medicine wheel colours, along with the posts that surround the arbor for parking.
The host drums, Dakota Travels, began to drum and sing in the evening of Sept. 8, as the ceremony began. The flag carriers followed the scent of the sage.
The smoke from the white sage called artemisia califoncia is used to purify the mind, body and spirit. White sage is also used for smudging, as well as cleansing of spirit and dwellings. It is a sacred ceremony.
Announcers Vern Chocan and Amos McArthur welcomed everyone to the powwow and kept the crowd engaged in the event.
Invited drum groups were Wooden Face, Pipestone Dakota, Iron Whistle and Yellow Creek. The local youth drum was Oshina Mani Kosha.
Dancers followed the flag carriers as the jingles of their regalia danced with the beat of the drum.
The circle filled with bright colours and scarves until everyone present from the elders and the small children had made it into the center.
Each regalia worn has meaning to each person that wears it. At times
regalia is handed down and each tells a story. The colour of the material, placing of the beads, the design and patterns all are placed and made by a special person.
Food booth vendors were not in short supply as they surrounded the arbor to feed the large crowd. Crafts were displayed and over 50 campers enjoyed the full weekend.
Security greeted everyone at the gate to ensure there were no drugs and alcohol, and they remained on the grounds throughout the weekend.
Grand entrance was held twice on Sept. 9, and the final entrance was on Sept. 10.
Arena director Glenn Pelltier and co-director Tim Delorme made sure everything moved along smoothly.
C and T Tabulator kept track of the scores, with winners announced on the final day.
Dance categories included mean and women’s golden age for those over 65; seniors' adults for 40-64 years of age, junior adults aged 18-39, teens 13-17, juniors aged 7-12, and tiny tots under
six years of age.
Sept. 9 offered some special dances with a sweetheart team dance, dance your own style rock and roll, junior boys' traditional and the broom dance. Like the regalia, each step and placement of the foot is important in the dance and has deep meaning.
A fireworks display on Sept. 9 was put on by Ocean Man Housing.
On Sept. 10 they hon-
oured Every Inner Child Matters, remembering all those who survived the residential schools and all the children.
Also that day the Missing and Murdered Indigenous Women and Girls' red dress honourings was held. Participants over the age of 16 sporting red regalia could enter in this all-women’s category.
Approximately 200 dancers entered the cir-
cle each day, in the hopes that their dance and regalia would be enough to score points for the final prize money.
As the drums went silent and the jingles no longer danced, the Ocean Man First Nations powwow came to an end. The gravel road once more filled with dust as the campers left and the Lost Horse Hills grounds fell silent for another year.
Alida Rec Board to host haunted house once again
By Edel Cowan
On the evening of Sept. 7, the Alida Rec Board's Haunted House group held a meeting at the rink to see the interest in the Haunted House for this year.
Shelly was very pleased with the turnout, especially the many new faces who came and everyone who offered to help in any way they
can. The decision was pretty well unanimous that the 2023 Alida Haunted House and Escape Rooms will be a go.
There were also many new ideas popping up for the event, so keep your eyes and ears open for further details and dates for when it will be held.
Over the weekend, the pallets arrived at the rink and some enthusi-
astic people showed up to help begin setting up and floor design for this year’s haunted house. It’s looking interesting, but they need volunteers. Don’t forget help will always be needed; don’t leave it up just the usual few.
This will be the 26th year for the Haunted House. I can hardly wait for the dates to be announced and the event
to be underway. Harvesting is still going strong and moving right along. Hopefully there will be no further rain at this time. Just let the farmers get on with their harvesting and before one realizes it will be finished.
Do take care and please remember to keep me posted by reaching out to me at 306-485-8561 on any
YOUR INK & TONER HEADQUARTERS
Check out our large selection of Inkjet cartridges and laser jet toners for Epson, Brother, Lexmark & more!
happenings. It helps to make this column interesting. I appreciate any assistance.
Steven Bonk, MLA for Moosomin Constituency
Steven Bonk, MLA for Moosomin Constituency
622 Main St., Moosomin, SK
622 Main St. Moosomin, SK
Phone: 306-435-4005
Phone: 306-435-4005
Email: stevenbonkmla@sasktel.net
Email: stevenbonkmla@sasktel.net
Office Hours: Monday - Thursday
Ofce Hours: Monday - Friday 9 am - 12 noon; 1 pm - 4 pm
House of Stationery
1217 4th Street, Estevan, SK 306-634-3613
Open Monday - Friday
The Observer Friday, September 15, 2023 3 35th ANNUAL September 16th and 17th, 2023 20th Find us on Facebook & Instagram or phone (306)577-8915 for more details!
Katie and Jayda Littlechief from White Bear First Nations started competitive dancing this year. Photo by Stephanie Zoer
Kicking Cancer to the Curb: join the fight with Craig’s Cause Pancreatic Cancer Society
By Sydni Sproule
Pancreatic cancer is a relentless adversary, often diagnosed at advanced stages and notoriously difficult to treat.
In Canada, the battle against this devastating disease has found an ally in Craig’s Cause Pancreatic Cancer Society. This national charity is on a mission to increase survival rates and improve the quality of life for every Canadian diagnosed with pancreatic cancer through awareness, education, support and research.
One of their initiatives, the Kicking PancreAS 5K, is uniting thousands in the fight against this foe.
The roots of Craig’s Cause Pancreatic Cancer Society trace back to a deeply personal experience. In July 2006, Craig Schurman Condon, aged 63, received the grim diagnosis of pancreatic cancer. Only two months later, he lost his battle with the disease.
In the wake of his death, Craig’s Cause was established as a non-profit organization in 2007, with a
two-fold goal: to create awareness and fund research.
Over the years, the organization evolved and was rebranded as Craig’s Cause Pancreatic Cancer Society in 2012, gaining national charitable status. His story became the catalyst for a nationwide movement dedicated to combatting pancreatic cancer.
One of the ways
Craig’s Cause Pancre -
atic Cancer Society raises awareness and funds for their cause is through the Kicking PancreAS This unique event first took place in Dartmouth, N.S., in 2014, and it has since expanded to all 10 provinces of Canada.
The Kicking PancreAS is not your typical charity run; it’s a nighttime five-kilometre run/ walk that unites participants of all ages and abilities under the ban -
BEST BUYS IN USED EQUIPMENT
MFD TRACTORS
A.E. CHICOINE Farm Equipment Ltd. Storthoaks, SK.306-449-2255
AVIS DE MISE EN CANDIDATURE
Conseil de l’École Bellegarde
Avis est donné par la présente pour recevoir les mises en candidature aux trois (3) postes à pourvoir au sein du Conseil de l’École Bellegarde (Bellegarde) dont le mandant est de deux (2) ans. Selon l’article 134.2(1) de la Loi sur l’éducation, deux (2) de ces postes devront être assumés par des parents d’élèves de l’École Bellegarde et un (1) poste de représentant communautaire par un adulte de langue minoritaire qui réside dans la zone de fréquentation de l’école.
Les candidatures seront reçues jusqu’à 16 h 00, le mercredi 4 octobre 2023 par courriel à election@cefsk.ca et/ou au siège social du Conseil des écoles fransaskoises (201-1440 9ème Avenue Nord), pendant les heures d’ouverture du bureau à compter du lundi 18 septembre 2023.
Pour plus d’information ou pour obtenir un formulaire, avec Cathy Liffran au (306) 719 7482 ou Yvonne Muhabwampundu au (306) 719 7461 ou au 1 (877) 273-6661.
Dans l’éventualité d’une élection, le scrutin se déroulera le mercredi 25 octobre 2023 de 10 h 00 à 20 h 00.
Fait à Regina, le 1 septembre 2023. Abdoulaye Yoh, Directeur adjoint de scrutin
Critères pour une mise en candidature
Pour un poste de parent au sein du conseil d’école
• Être âgé d’au moins 18 ans ;
• Résider en Saskatchewan depuis au moins six mois ;
• Recevoir 1’appui par écrit (signature) de trois parents d’élèves de la prématernelle à la 12e année de 1’école fransaskoise ;
• Être 1e parent d’une ou d’un élève de la prématernelle à la 12e année inscrit.e à 1’École Bellegarde.
Pour un poste de représentant communautaire au sein du conseil d’école
• Être âgé d’au moins 18 ans ;
• Posséder sa citoyenneté canadienne ;
• Résider en Saskatchewan depuis au moins six mois ;
• Recevoir 1’appui par écrit (signature) de trois parents d’élèves de la prématernelle à la 12e année de 1’école fransaskoise ;
• Résider dans la zone de fréquentation de 1’École Bellegarde
ner of hope.
Participating in the Kicking PancreAS 5K isn’t just about getting some exercise; it’s about contributing to programs and resources that enhance the quality of life for pancreatic cancer patients today and in the future. Only one in 10 Canadians diagnosed with pancreatic cancer will survive for five years.
By registering for
this event, you become a part of the solution, helping to change the outcome of this devastating disease.
The event will happen on Sept. 23 at 7 p.m. in Regina, with both a five-kilometre run-walk and a fivekilometre family event.
Craig’s Cause Pancreatic Cancer Society is a beacon of hope in the fight against pancreatic cancer in Can -
ada. From its beginnings as a grassroots initiative to becoming a national charity, their dedication to increasing survival rates and improving patients’ quality of life is unwavering. Join the movement, register for the “Kicking PancreAS” and be a part of the solution to change the outcome for those affected by pancreatic cancer in Canada.
OILFIELD DIRECTORY
The drilling report
Drilling Licenses
“EnvironmEntal SErvicES for thE oil & gaS and commErcial induStriES”
Rig Report
The Observer Friday, September 15, 2023 5
48
Redvers,
Phone
Cell (306) 452-7507
com 24 HOUR SERVICE 306-482-3244 CARNDUFF, SK Box 640 Kipling, SK S0G 2S0 PH: (306) 736-2332 FAX: (306) 736-2334 contactus@geebee.ca
Carlton St.
SK S0C 2H0
(306) 452-3200
http://www.epicenvirotech.
11 new licenses issued to Monday, September 11, 2023 299518 Crescent Point Energy Hz 2-29-7-5 296285 Burgess Creek Hz 12-11-6-32 299603 Tundra Oil & Gas Hz 9-16-2-14 297381 Crescent Point Energy Hz 13-6-7-8 299889 Crescent Point Energy Hz 9-33-7-5 298821 Tundra Oil & Gas Hz 7-24-2-15 298837 Tundra Oil & Gas Hz 7-24-2-15 298838 Tundra Oil & Gas Hz 14-8-2-14 298894 Tundra Oil & Gas Hz 14-8-2-14 299950 Crescent Point Energy Hz 2-23-10-6 299664 Tundra Oil & Gas Hz 2-24-2-12
279983 Stampede Drilling Whitecap Resources 12-26-4-6 282207 Horizon Drilling Rok Resources 14-32-2-1 287644 Ensign Drilling Whitecap Resources 4-15-6-7 290418 Betts Drilling Anova Resources 16-34-3-1 294956 Alliance Drilling Middle Petroleums 14-34-4-4 295483 Betts Drilling Aldon Oils 10-26-5-7 297895 Ensign Energy Saturn Oil & Gas 1-28-10-7 98562 Stampede Drilling Whitecap Resources 16-27-4-6 287322 Ensign Energy Saturn Oil & Gas 1-28-10-7 288140 Ensign Drilling Tundra Oil & Gas 1-11-9-30 292243 Stampede Drilling Harvard Resource 5-1-6-15 285902 Red Hawk Well Pemoco Ltd 12-15-9-33 297284 Ensign Drilling Whitecap Resource 16-3-6-33 289929 Betts Drilling Taprock Energy 7-24-4-3 294132 Stampede Drilling Adonai Resources 16-36-1-2 1995 Case Corporation Case IH is a registered trademark of Case Corporation.
2014 125 Case IH Maxium MFD-125HP, Loader, Grappler, New Tires $115,000 2019 150 Case IH Puma MFD - 150 HP, Loader & Grappler. $CALL COMBINES 2005 8010 Case IH with pick up $75,000 2007 7010 Case IH duals, pick up $125,000 2010 8120 Case IH w/pick up $130,000 2012 9230 with pick up $215,000 2013 8230 Case IH with pick up header $245,000 2018 9240 Case IH with pick up header $CALL 2019 8250 Case IH automation/pick up header $CALL COMBINE HEADERS 2002 95C 30 ft Honeybee Case adapter $8,000 2010 2152 40 ft Case IH header/transport AAFX adapter $40,000 2015 40 ft 3162 Case IH TERRA FLEX Draper Header $35,000 NEW EQUIPMENT IN STOCK 2018 30C Case IH Farmall Compact/loader, no cab $CALL 2023 35C Case IH Farmall Compact/loader, no cab $CALL 2023 130 Case IH with loader, 30HP $CALL 2023 41ft. Case IH 475 Speed-killer $CALL
Co-op sponsors free movie night at the Prairie Dog
By Ray Boutin
The Prairie Dog Drive-in teamed up with the Southern Plains Coop, upon their request, for a free family movie night Sept. 9 as a membership appreciation and recruitment evening.
All members were treated to a free showing of the popular movie Space Jam and the co-op provided attendees with a large bag of treats to enjoy.
The event was well attended with close to 50
vehicles coming thru the gate. The Boutin family was happy to wrap up their 26th season on this evening and see that crowds were again up to encouraging levels this summer.
“It’s always fun to start it up in the spring and just as much fun to shut her down in the fall,” said Ray Boutin.
The Boutins purchased the business from the original ownerbuilder Mabel Parobec of Moosomin in 1997.
During the CO-
VID-19 pandemic, the drive-in compensated for the shortage of Hollywood product with grad nights, a celebration of life and pre-recorded music nights. Despite powerful winds, the big steel screen measuring 30-foot by 70-foot screen continues to stand firm since its installation in 1980 on a portion of land that was acquired from Bill and Earla Young. After over 5,000 hours of film rolled through the original me-
chanical projector, the current projection system was upgraded to digital in 2012 with a major refit in 2022 of the hightech light engine. Dale Gudmundson at the Cooperators had the correct insurance policy in place.
“It’s a family affair with Simone booking and advertising the films, Frances and Janelle overseeing and working the concession and Ray operating the projector and manning the gate,” the drive-in said in an email to the Observer.
Fuel Good Day to support southeast organizations
The Southern Plains Coop is excited for the upcoming Fuel Good Day on Sept. 19 at their service stations in the southeast.
"For every litre of fuel we pump, we're giving back 10 cents to a charity or nonprofit," the co-op said on its website. "It's like turning every pump into a mini celebra-
tion of giving."
Also, any size of the coop's coffee will be available for a dollar, and all coffee sales will be donated.
Proceeds from the two service stations in Estevan will be directed to the First Estevan Rangers, which are part of Girl Guides of Canada. The money from the Oxbow
location will go to the Expressway Family Centre. And the revenues from the service station in Carlyle are earmarked for the Carlyle Cubs Learning Centre.
Organizations can apply from mid-April to mid-May to benefit from Fuel Good Day. Once all applications have been checked for prop-
er qualifications, the co-op selects an internal group of individuals to choose a local recipient for each location.
"At Southern Plains Coop, we're all about being community-minded and making a local impact that's as strong as our coffee," the co-op said.
"With Fuel Good Day, we're cranking up the good
vibes, fuelling up the community spirit, and brewing up a whole lot of positive change," the co-op said. "It's all about coming together, filling up, and feeling fantastic while making a real difference."
Last year's Fuel Good Day raised $6,430.06 for different organizations in the southeast.
Arcola Craft & Trade Show
The Observer Friday, September 15, 2023 6 More than one million stories served monthly The best local news source for Saskatchewan paperYourweeklyeveryday! A PROUD CONTRIBUTOR TO
Saturday September 16, 2023 Large variety of tables!! Crafts, baking, trade items....something for everyone! Coffee and lunch served throughout the day. Admission $5.00 (12 & under FREE) EVERYONE WELCOME!! 10:00 am - 5:00 pm Arcola Skating Rink 706 Balmoral Avenue Get a head start on your Christmas Shopping!!
From left, Janelle, Frances and Ray Boutin at the Prairie Dog Drive-ins. Photo courtesy of the Prairie Dog Drive-In
Women make a difference in the lives of others
By Stephanie Zoer
Sara East, Trina Battersby, and Sarah Clauson felt they had more to offer, so they quit their jobs to start their own private practices.
In a shared office space in Estevan, they reach out to clients in a wide area in the southeast corner of Saskatchewan.
Battersby and Clauson’s grandfathers worked together on building the space the women use.
East started as a registered speechlanguage pathologist (SLP) in 2009 after she graduated from Minot State University.
She began her career in Cold Lake, Alta., working for Alberta Health. Here she did in-clinic pediatrics and helped people right up to adulthood.
In 2010 she moved home to Alameda and became employed by the school division until 2023.
East is married to Derek East and has two children, Oliva and Brooklyn.
She is a helper and teacher by nature so a career as an SLP was a good fit for her. East had her own private practice called Sara East Speech and Language Services.
Having the thought
that she wanted to work with adults changed when she saw the difference she made in a child’s life.
As an SLP, she can assess and treat all areas related to speech, language and literacy, such as reading and writing in children right up to high school.
“Many people think SLPs only work on articulation, which is speech-sound skills,” said East, “But we have so many more services to offer.”
East also has a parttime employee, Brook Zulak, who is also a registered SLP.
Zulak is married to Conrad Beach and lives in Estevan.
“I appreciate the time I get to spend with parents in my new private practice,” said East, “I get to know the children and their parents, allowing me to make meaningful connections and better meet their needs as a whole.”
East also has an office at the RM of Enniskillen Wellness Centre out of Oxbow.
Battersby is another one of the trio and she is a registered social worker.
She is married to Brooke Battersby and has two children, Hannah and Myah, and a son-in-law coming soon. Her therapy dog
Thor is also part of the family.
Battersby lives in Estevan and calls her practice Prairie Pathway Counselling Services. She joined the team in the early summer.
She left her job as a school counsellor with the South East Cornerstone Public School Division to begin specializing in grief and loss.
Living her entire life in the southeast corner, she has worked in urban and rural communities for more than 15 years to support students and families.
Battersby believes in people's inner strength and skills to overcome life’s obstacles.
She also wants to build a trusting and collaborative relationship in which people feel valued and understood, offering a safe and supportive environment.
Individual and coupled counselling is also part of her practice, either in person, by phone or virtually.
Currently Battersby’s clients are over 18 years of age but she is hoping to expand this in the future.
Her love for nature and animals has her busy training her dog Thor to be her co-counsellor. A8 » OWNERS
The Observer Friday, September 15, 2023 7 • Offering speech and language therapy and assessment for children and adults of all ages • Comprehensive reading assessment and tutoring • Two licensed speech-language pathologists offer services at two locations: Estevan Mon-Sun Oxbow on Thursdays Speech & Language Services Sara East, M. Sc., SL-P (C) Speech-Language Pathologist Registered SK sara.eastslp@gmail.com 306-485-8244 Sara East Book a FREE HEARING TEST today! 1.877.860.2744 www.amplifon.com/ca The hearing expert DISCREET COMFORTABLE RECHARGEABLE Choose from a range of hearing solutions and brands to fit your needs and lifestyle. Maureen Mogentale Hearing Instrument Specialist Amplifon Hearing Clinic Carlyle Friday, September 22 9:00 a.m - 4:30 p.m Carlyle Primary Health Clinic Hear Better with AMPLIFON, The HEARING Expert 200-8 Ruckle Road, Carlyle, SK 306-321-5851 https://elizabethmcmullenrmt.noterro.com elizabethmcmullen.rmt elizabethmcmullen.rmt elizabethmcmullenmassage@gmail.com Live well with 218 Main St., Carlyle, SK 306-453-4466 Mon.-Sat. 9am-6pm www.pharmasave.com CARLYLE Our Community Matters 104 Main Street, Arcola, SK • Phone: 306-421-1317 Email: Horizon_physiotherapy@outlook.com Accepting New Clients! Monday to Friday, daytime and evening appointments available! Direct billing for most insurance companies!
From left, Trina Battersby, Sara East, Sarah Clauson and Brook Zulak want to make the world a better place. Photo courtesy of Sara East
Carlyle senior girls volleyball team opens season
The Gordon F. Kells High School's Cougars senior girls' volleyball team kicked off their season this past weekend with the Mega Volley 13 tournament.
The event, co-hosted with Arcola School, brought 12 teams to the area on Sept. 8 and 9. The Cougars had a strong start in their pool, winning all five games and earning them a bye to the semifinal on Saturday
afternoon.
In the semifinal, they faced and won against the Foam Lake Panthers for the second time that weekend.
The gold medal final, against Rocanville’s Rara Avis, was an intense match that went to three sets. The Cougars dropped the final to finish second in the tournament.
Next action for the Cougars is Sept. 15 and 16 at the Carnduff Education Complex.
Owners of new businesses enjoy their work
« A7 “I am working towards certification in animal and nature-assisted therapy,” said Battersby, “There will be more to come on this topic as we are not yet certified.”
The third piece of the puzzle is Clauson, who is also a registered social
worker. She lives in Estevan with her husband Jeff and their daughter Rory.
She left her job with the Envision Counselling and Support Centre to pursue her practice called The Counselling Corner.
For the last five years,
she worked exclusively with youth and adults in complex trauma, depression, anxiety and emotional regulation, among other areas.
Clauson felt her community had great supportive agencies, but that there is a need for
Get Your Tickets
extra support here.
She also felt there is a need for flexible hours for individuals and families, so she offers evenings and weekends to help those in need.
“Social work has always been my desired path,” said Clauson. “I
have always gravitated towards connecting and supporting others.”
It brings Clauson great joy to see individuals achieve their counselling goals, and reflect on their personal strength and growth through the process.
Clauson’s practice is open to children, youths and adults on an individual basis.
It is the desire of these women to offer people a difference in a safe and secure environment while offering support.
The Observer Friday, September 15, 2023 8 October 28 SIGABoxOffice.ca
Carlyle Observer 9.875” x 2” 23093GE2
The Cougars were second at their home tournament. Photo by Chelsea Spilchuk
The Observer Friday, September 15, 2023 9 Live well with 218 Main St., Carlyle, SK 306-453-4466 Mon.-Sat. 9am-6pm www.pharmasave.com bserved At O
CARLYLE LIONS ANNIVERSARY TH 1963 - 2023
Photos by Stephanie Zoer
The Observer Friday, September 15, 2023 10 Orlowski Law Office Prof. Corp. Stephen J. Orlowski, B.Ed. LL.B. Arcola Office: Wed. a.m. - Arcola Agencies Bld, Phone 455-2277 Redvers Office: Wed p.m., Carlsen Bld, Phone 452-3377 Carnduff Office: Thurs. p.m., Carnduff Agency Bld., Phone 482-4077 Regina Office: Fri p.m., RBC Bld, 2010 - 11th Avenue Estevan Office: 1215-5th St. S4A 0Z Phone 634-3353 • Fax: 634-7714 email: office@orlowskilaw.ca The Observer • (306) 453-2525 • Deadlines are Mondays at 12 noon (may change due to holidays) BUSINESS & SERVICE DIRECTORY Residential, Commercial & Oilfield Electrical Contracting ELECTRIC C hapman’s Jamie Chapman 577-8630 • Furnace Repair • Air Conditioning • Trenching • Line Locating • Water Pumps ELECTRICIANS CONSTRUCTION Pioneer Plumbing & Heating Contact 306-577-8633 • Residential • Farm • Commercial * Saskatchewan Gas Contractor For your residential, commercial and service needs. Plumbing, Heating & Air Conditioning Specialists 306-736-5328 306-735-4328 515 Main Street 712 Lalonde Street KIPLING WHITEWOOD admin@flatlandplumbing.ca AFTER HOURS: 306-853-7227 Nicolay Plumbing & Heating Rock Nicolay Owner Journeyman Phone: (306) 453-6060 CONTRACTORS & SUPPLIERS Residential & Commercial Construction Phone: 306-961-4118 • Kenosee Lake 306-575-6899 Journeyman Plumber Arcola, SK and Surrounding Southeast Area * Residential Wiring * Industrial Wiring * Commercial Wiring * Oilfield Services 453-6297 • Carlyle, SK Five Journeyman Electricians on staff to serve your needs! Fast, Friendly Service with Quality Workmanship BOOKKEEPING Colpitts Agencies Ltd. Bookkeeping & Accounting Services Payroll Services Specialize in Quickbooks Prepare & e-file Personal & Corporate Tax Returns Please contact Sheila Colpitts Phone: (306)453-4560 Email: sheila@colpittsagencies.ca 103-202 Main St. Carlyle STORAGE Tim McGeough, BA, LLB Barrister & Solicitor • • • Carlyle Office: Wed. afternoon, Phone 306-577-5520 119 Main Street, Carlyle (Performance Realty Building) • • • Stoughton Office: Thurs. afternoon, Phone 306-457-2509 • • • MAIN OFFICE: 1222-5th St., Estevan, SK Phone 306-634-8822 • Fax 306-634-8837 LAW OFFICES James F. Trobert, B.A., LL.B. Kathryn E. A. Gilliss, B.A. (Hons.), J.D. 1339 - 4th Street * Estevan, SK S4A 0X1 Phone: (306) 634-2616 Stoughton – Tuesday morning Fax: (306) 634-9881 Oxbow – Tuesday afternoon E-mail: tglaw@sasktel.net Kipling – Every 2nd Friday afternoon
Dr. Christine Ewert Hill D.V.M. Dr. Rafael Pineda D.V.M. Dr. R. Clarke Hill BSc. Carlyle | Hwy #13 N. | (306) 453-2446 Redvers | #1 Service Road | (306) 452-3558 Kipling | #905 Main St. | (306) 736-2516 Dr. Karen Cadena MEMORIALS Cemetery Memorials * In Cemetery Lettering Memorial Benches * Cenotaphs * Columbaria Cemetery Improvements * Memorial Restoration MICHAEL REY 306-901-7440 LAURIE REY 306-901-7000 Call, text or email mrey@sasktel.net No obligation in-home consultation FUNERAL HOMES (may change due to holidays) DIRECTORY Residential & Commercial Construction * Residential Wiring * Industrial Wiring * Commercial Wiring * Oilfield Services Five Journeyman Electricians on staff to serve your needs! Fast, Friendly Service with Quality Workmanship BOOKKEEPING Colpitts Agencies Ltd. Bookkeeping & Accounting Services Payroll Services Specialize in Quickbooks Prepare & e-file Personal & Corporate Tax Returns Please contact Sheila Colpitts Phone: (306)453-4560 Email: sheila@colpittsagencies.ca 103-202 Main St. Carlyle Tim McGeough, BA, LLB Barrister & Solicitor • • • Carlyle Office: Wed. afternoon, Phone 306-577-5520 119 Main Street, Carlyle (Performance Realty Building) • • • Stoughton Office: Thurs. afternoon, Phone 306-457-2509 • • • MAIN OFFICE: 1222-5th St., Estevan, SK Phone 306-634-8822 • Fax 306-634-8837 VET SERVICES Dr. Christine Ewert Hill D.V.M.Dr. Rafael Pineda D.V.M. Dr. R. Clarke Hill BSc. Carlyle | Hwy #13 N. | (306) 453-2446 Redvers | #1 Service Road | (306) 452-3558 Kipling | #905 Main St. | (306) 736-2516 Dr. Karen Cadena FUNERAL HOMES RD Family Funeral Chapel “Celebrating life, one family at a time” 1825-1st Ave NE, Weyburn, SK S4H 0A1 306-848-0333 ~ 866-848-0333 rdfamily@sasktel.net rdfuneralchapel.com Locally & Family Owned, serving Weyburn & Area for 20 Years IF ADVERTISING DOESN’T WORK..... WHY ARE YOU READING THIS? Call Dolores at The Observer and get your business listed today. (306) 453-2525 ADVERTISING CONTRACTORS & SUPPLIERS LAW OFFICES CONTRACTORS & SUPPLIERS
VET SERVICES
Trademark Cleaning Company meets customers’ needs
By Sydni Sproule
ence in the communities of Arcola, Carlyle, Kisbey, Kenosee Lake, Wawota, Redvers and Oxbow, this locally owned and operated business has solidified itself as a go-to destination for residents seeking professional cleaning services.
With a commitment to excellence, Trademark Cleaning Company ensures that spaces are not just cleaned but left truly immaculate, setting a standard for cleanliness in the region.
Whether a customer requires regular home maintenance, specialized cleaning for a vehicle, or commercial cleaning services, the dedicated team can cater to specific needs, offering a range of services that go beyond the ordinary to ensure your complete satisfaction.
The company prides itself in its “passion for cleaning, helping others and contributing to the community,” said Maddison Muehr, as well as “understanding the customer with aims to provide consistency and customer satisfaction.”
They understand the importance of a clean and comfortable home.
The residential cleaning services cater to needs, whether clients require a weekly, bi-weekly, monthly, or one-time clean.
The dedicated team takes pride in transforming living spaces into havens of cleanliness.
Trademark Cleaning Company doesn’t stop at homes. It also offers auto cleaning and detailing services for compact cars, an SUV or a truck.
Discover how Trademark Cleaning Company is redefining cleanliness standards in southeast Saskatchewan with their professional cleaning services. Photo courtesy of Maddison Muehr
Trademark Cleaning Company takes pride in its commitment to quality, affordability and convenience. The business believes that a clean home and vehicle are essential for a happy and healthy life. Whether someone is
a homeowner, Airbnb host, or simply wants their car to shine, the company has the expertise and dedication to exceed expectations. Find and contact Trademark Cleaning Company through its Facebook group.
Worship Hours at the Church of Your Choice
Pastors
The Observer Friday, September 15, 2023 12 D AYZI’S DONUTS & COFFEE Carlyle Bakery can also be found at these Retailers Estevan - Little J's Food Town - 938 Eva Street Estevan - Pharmasave - 1239 5th Street Weyburn - Pharmasave - 30-3rd Street Oxbow - Southern Plains Co-op - 405 Prospect Ave Donuts • Coffee • Pizza • Soups • Sandwich’s & more! Mondays to Saturdays: 6am – 5pm White or Brown Bread 4 loaves for $ 12.00 CLIFF NANKIVELL TRUCKING Oilfield Trucking Kalvin Nankivell President nankivelltrucking@sasktel.net WE ARE HIRING • Shop Mechanic / Journeyman • Journeyman mechanic not required, a good knowledge of tools and basic repairs on semi trucks and trailers an asset Open Positions: • Accomdation Available • Location: Kisbey, Sk. • Medical Benefits in Place Information: Phone or Email 306-462-2130 or 306-457-7775 nankivelltrucking@sasktel.net Apply Now Located in Carlyle, Sk. Serving Carlyle and surrounding areas. Email: Trademarkcleaning306@gmail.com Call: 306-575-6855 Facebook page: Trademark Cleaning Services • Residential and Commerical Cleaning company • Fully licensed and insured. TRADEMARK CLEANING SERVICES Daryl Harrison Member of the Legislative Assembly for Cannington Constituency 1-833-670-4400 #220 Centre St. / P.O. Box 130 / Alida, SK. / S0C 0B0 Carlyle United Church 202-2nd St. W. Sunday Services: 10:00 a.m. CLOSED JULY & AUGUST *** Ph: 306-453-6136 Church of Our Lady, Carlyle Father Chris Carlyle: Saturday at 7 p.m. Sunday at 11 a.m. Kenosee: Sunday at 9 a.m. Forget: Sunday at 9 a.m. 306-453-6200 Full Gospel Church Welcomes You 202-4th St. W. Service Schedule: Sunday morning Service 10:30 a.m. Jesus Still Heals Today Wed. evening Bible Study 7:30 p.m. 306-453-2512 Pastor Rodney & Gail Cox Arcola-Kisbey United Church Worship Times: 10a.m. KISBEY: 1st & 3rd Sunday ARCOLA: 2nd & 4th Sunday 5th Sunday to be announced at church 306-455-0011 Please join us for worship Free Methodist Church Hwy 48 • Wawota
- 11:00 a.m.
Worship
Kevin & Bev Kay
306-739-2313 Moose Mtn. Church of Christ Striving to love and honour God and our Neighbours 10:00 a.m. Sunday Worship/Study & Fellowship Everyone Welcome! 306.575.8437
Church:
mmrbchurch@gmail.com moosemountainreformedbaptist.com You are welcome to join us at: 302 Main Street, Arcola, SK Sunday 9:30 a.m. Sunday School 10:45 a.m. Service Wednesday 7:00 p.m. Bible Study You are Invited to Join Us Drop In Friday - 7pm to 11pm Ages: 12 - 17 306.453.2782 info@onechurch.ca 205 Railway Avenue West Every Sunday at 10 am Pastor Couple Rev. Matthew and Michelle Redstone 306.453.2782 info@onechurch.ca 104 - 6th St. W Carlyle Every Sunday at 10 am Pastor Couple Rev. Matthew and Michelle Redstone 306.453.2782 info@onechurch.ca 63 Broadway St., Redvers You are Invited to Join Us Roman Catholic Oxbow/Cantal/ Carnduff Father Leonardo Tamayo Oxbow St. Joseph’s - 9:00 a.m. Cantal St. Raphael’s Sunday - 10:45 a.m Carnduff St. Jude - 12:30 p.m.
When it comes to keeping the home or vehicle clean in southeast Saskatchewan, look no further than Carlyle’s Trademark Cleaning Company. With a strong pres -