20
CLASSIFIEDSxs
PLACING AN AD
BY PHONE: 453-2525 BY FAX: 453-2938 In Memoriam
CLASSIFIEDS (some restrictions apply)
In Memoriam
Remembering a dear wife, mother and grandmother, who passed away June 21, 2014.
Notices / Nominations
Family Matters Separation and Divorce Don’t Need to be a Fight. Learn how Family Matters can help you and your family today. 1-844-863-3408 | familymatters@gov.sk.ca
Those we love remain with us, For love itself lives on, Cherished memories never fade Because a loved one’s gone. Those we love can never be more than a thought apart, For as long as there is a memory they will live on in our hearts. Loved by husband Henry Boyd and the rest of your family Personal Messages
Auctions
CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1800-347-2540 ccn8x
Estate of Joe Szarkowicz Sackie Service Auction. Sunday, June 26th @ 9:30 am. 23 1st Ave S.E. Ituna. 1134 sq ft bungalow, specialty tools, household. Karla’s Auction. 306-782-0787 www.ukrainetzauction.com PL#310056.
Career Training BY EMPLOYER REQUEST, CanScribe is training to fill 400 Medical Transcription positions. Train with the only accredited and AHDI approved online Canadian school. 1866-305-1165. www.canscribe.ca.
Auctions
Need An Auction Sale?
• We offer Complete Auction Services • We Do All Kinds of Sales • Call for Complete Consultation
Key “M”
Auction Services vices
A.L. #304543 3 ope SK Box 10 • Wauchope S0C 2P0 Auctioneer ~ Dellan Mohrbutter Phone 306-452-3815 Fax 306-452-3733 Website: keymauction.com
Friday, June 17th & Saturday, June 18th - Garage Sale #7 Mountain Drive, Carlyle. Friday: 9 a.m. to 7 p.m., Saturday: 9 a.m. to 4 p.m. Plus size clothing household items, etc. 4-2
3:00 p.m. MONDAY
For Sale - Misc
Business Opportunities
FARM AUCTION for KD Farms Wednesday, June 22, 2016 at 10 a.m. Wawota, SK. Farm located 5 miles West of Wawota on Highway #48 and 1 mile South. Partial Listing only: EQUIPMENT: 2009 JD 6430 Premium tractor, power quad trans c/w 673 loader; 2009 NH 9070 net wrap baler; 2009 NH 1475 18’ hay bine; 2007 Endross 12 wheel V hay rake; Hayliner bale shredder; Flexicoil 67 XLT sprayer. LIVESTOCK: HiQual cattle chute and calving pen; 20” Wilkinson cattle trailer; creep feeders; gate panels; self standing windbreaks. VEHICLES: 2005 Chev 2500 4x4 truck; 2008 Chev 1500 4x4 truck; F-600 Ford truck (not running); Honda quad; boat w/ 650 Mercury motor; 850 Suzuki motor bike. YARD: 310 AND 312 JD lawn mowers; Z655 JD zero turn lawn mower; 14’ Bush Hog disc; Vican air seeder (mechanics special); Belen grain bins; 7000 watt generator; power and hand tools. KEY “M” AUCTION SERVICES Dellan Mohrbutter AL# 324451 306-452-3815 www.keymauctions.com 4-1
Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.
Learn how to operate a MiniOffice outlet from your home computer. Can be done on a p/t basis or full time if you choose. FREE online training and support. www.project4wellness.com ccn5x
FOR SALE: Ford F-150 tail lights. Tinted, will fit 20102014, gently used, like new condition, $375 OBO. Please call (306) 575-8883.
Houses for Sale
Land For Sale
For Sale - Misc
FARMLAND WANTED NO FEES OR COMMISSIONS! SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 219 1/4’s South - 100 1/4’s South East - 46 1/4’s South West - 65 1/4’s North - 10 1/4’s North East - 14 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 57 1/4’s West - 50 1/4’s FARM AN D P AS TU RE LAN D AV AILAB LE TO RE N T
PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca
*All classified ads must be prepaid by cash, cheque or VISA/MC.*
Auctions
POTTED PERENNIALS FOR SALE: Ready to plant (Some flowering-several kinds) Also 5 kinds of tomatoes for sale. Please call first, 306-4536147. 207-7th Street West (Carlyle). 5-1 PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 500,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306649.1400 or email classifieds@swna.com for details.
Wanted Wanting to buy Boat House at Whitebear Lake, preferred size 24’ x 12’. Will consider other sizes. Also looking for a 4-wheel golf cart in good condition. Call 306-789-6800. 3-5
Livestock
BEST TRAILER DEALS! 14’ Tandem Trailer $2650 Dump Trailers, ATV Trailers, Car Haulers
The Tractor Co. Osler, Sk 306-239-2262 www.tractorco.ca
Upcoming Events RED BARN MARKET: Spring dates: May 22nd, June 5th, June 19th. Open 10 a.m. to 4 p.m. 52-6
Ads must be recieved in our office by
Display Classified - $800 per col. inch Guaranteed Classified - $2699 up to 52 weeks
Betty Cochrane
GALLINGER: In loving memory of Marvin Gallinger, June 17, 2005. In a quiet country graveyard The winds of love blow softly Whispering for you hear We still love and miss you And wish you were here. Always missed, wife Viola and Families 5-1
AD DEADLINES
Additional Words - 14c /word per week
In Loving Memory of
AUGUSTINE: In loving memory of Harold, who passed away June 18, 2009. Fond are the ties that are broken, Dear is the one that is gone, In memory we shall keep him As long as the years roll on As we loved him, so we miss him In our memory he is dear Loved, remembered, longed for always, Bringing many a silent tear. “In silence we remember.” Love Doreen and family 5-1
AD RATES
$7 per week - up to 20 words Pay for 3 weeks - 4th week is FREE 00
In Person or By Mail: The Carlyle Observer Box 160, 132 Main Street Carlyle, SK S0C 0R0 Office Hours: Open 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Monday to Friday In Memoriam
Friday, June 17, 2016
LUNCH IS BACK! Thursday & Saturday, July & August, 11:30 a.m. to 2:00 p.m. at Home Sweet Home, Fairlight, SK. *Beginning June 30th. Soups, Salad, Sandwiches & Hot Apple Crisp. 306-646-4432. 4-3
For Sale: Yearling Angus bulls. Also 1 proven 2 yr old. Call David McLean @306455-2503. 4-4
Looking for an online business? I can help! You will receive free training and after support. Go to www.123haveitall.com and check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly. ccn4x
HOUSE FOR SALE - Resort Living. 15 Chapa Avenue, Kenosee Lake, SK. 2688 SQ FT Living Space, 2+ 2 BR, Den, 2.5 Baths, Main Floor Laundry, Fireplace, Carport, Attached Garage, Guest House, Non-Smoking/Pet Free, Good Retirement Home. PRICE: $389,000 OBO Phone: 306-577-7714 or 250764-6002 4-4
Lots & Acreages for Sale Acreage for sale. 12.5 acres in Walpole area. Approx. 900 sq. ft. house, 3 bedrooms, newly renovated bathroom. Great for horses/cows, newer barn, lot of corrals, shop, water bowl, tack shed and round pen. $185,000 for more info call 306-739-2611 1-5
Notices
Family Matters
Travel CANCEL YOUR TIMESHARE. NO Risk Program STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. FREE Consultation. Call Us NOW. We Can Help! 1888-356-5248 ccn4x Real Estate. NW Montana. Tungstenholdings.com 406293-3714 ccn4x
Business Opportunities
Separation and Divorce Don’t Need to be a Fight. Learn how Family Matters can help you and your family today. 1-844-863-3408 | familymatters@gov.sk.ca
Business Services APPLYING FOR CANADA PENSION PLAN DISABILITY BENEFITS? Increase your chance of success. Call the Disability Claims Advocacy Clinic. Call 1-877-793-3222 www.dcac.ca info@dcac.ca ccn3x BOBCAT SERVICES: Phone 306-861-0018. 52-8
CLASSIFIEDS
Friday, June 17, 2016
LIFE’S
PAYMENT All classified ads must be prepaid. We accept cash, cheque or Visa.
milestones
RATES
Every life is a story. There are milestones that we can’t wait to share, while there are others that we wish we didn’t have to. These stages of life are an undeniable part of the human journey, and we invite you to share yours with us in our weekly Life’s Milestones.
Are you celebrating an anniversary or birth, or you’d like to announce your engagement? Is your youngest child graduating, or perhaps a colleague is retiring? Has a loved one passed away, or would you like to remember one in some special way?
CONTACT US TO ADVERTISE YOUR ANNOUNCEMENT IN NEXT WEEK’S ISSUE.
Jean Isabelle Hoover (nee Chatterton)
BEST CANADIAN BUILT HOME BEST PRICE!
Spring Inventory Reduction
RVs/Campers/Trailers For Sale: 2010 31 ft. Sundance 5th Wheel camper, 3 slides, insulate package, fireplace, TV, hide-a-bed, full queen bed, table and 4 chairs, 2 recliners. Great for a couple. Call 306-697-2229. 4-4
Easy & Accessible
SALE ON NOW! 1520 sq ft $119,900.00 1216 sq ft $99,900.00 1088 sq ft $92,900.00 Ready for Delivery Now! Custom Orders Welcome Single wide, Multi Sections Lake House, Motel Units We sell & service homes across Western Canada, On Site Consultation.
FOR SALE: WINNIBAGO Adventurer motorhome with optional tow vehicle, 33 ft., custom built. Well kept, inside when not in use. 306-5772214 or 306-861-1451. 8-g(07-16)
YellowHead Modular Home Sales 306-496-7538 306-849-0002 HWY #16 West of Yorkton
Check C Ch heck kU Us sO Out ut tCareer O Online nlli lOpportunities ine At At
carlyleobserver.com
HOOVER: Jean Isabelle Hoover (née Chatterton) was born in Willow Bunch, SK on May 15th, 1929. She passed away on Tuesday, June 7th, 2016 at Extendicare Nursing Home in Moose Jaw, SK. In her youth, Jean enjoyed riding her horse and loved all animals. She trained her dog to pull a sleigh and had a pet crow that ate with her cats and dogs. She especially enjoyed helping her parents on their farm. Jean grew up with and married the love of her life, Donald Hoover, on December 27th, 1951. During their marriage, they lived on a farm by Assiniboia and Kisbey, and in 1960 moved to Arcola, SK where they raised their children. After the tragic death of Don on January 29th, 1982, Jean eventually moved to Moose Jaw to be closer to her children. Jean had a passion for gardening. She took pride in her gardens and loved showing her beautiful flowers. Jean enjoyed many years of socializing with her friends and family, and maintained her independence until she moved into Extendicare Nursing Home. Jean touched the lives of everyone she met. She was predeceased by her parents, Issac and Helen Chatterton; and her beloved husband, Don. Jean will be lovingly remembered by her children: Les (Monica) Hoover, Joyce (Barry) Daly, Iona (JR) Chamberlain, Larry, Brittany (Cam) Ferguson, Terry Hoover and Marvin (Naomi) Hoover; brother, Ken Chatterton of Duncan, BC; brother-in-law, Jim (Jean) Hoover of Calgary, AB; as well as all of her grandchildren, great-grandchildren, nieces, nephews and so many others. The family wishes to thank Extendicare Nursing Home for their care of Jean. A Celebration of Jean’s Life was held on Sunday, June 12th, 2016 from 2:00 – 4:00 p.m. at the Moose Jaw Eagles Club, 561 Home St W. As an expression of sympathy, donations in Jean’s name may be made to a charity of one’s choice. Arrangements are entrusted to Moose Jaw Funeral Home, 268 Mulberry Lane. James Murdock, Funeral Director 306-693-4550 www.moosejawfuneralhome.com
Health Services
carlyle observer.com
www.affordablehomesales.ca Weekend calls Personalized Service
News, Sports, Classifieds, HEntertainment, Cabins Opinions, . T Community Events, COOKS , Obituaries,, , Directories, & . Events Calendar, Career Hunt SK,CH National News E
Lake Front Cottage for sale, 571 Lakeshore Drive, Whitebear, Lake. Newly renovated, large front deck facing the water. 3-minute walk to Hotel Beach. $30,000 open to offers. Call 306-861-4737 or 306-891-6623. 3-4
Feed & Seed
Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM
Western Commodities
IRE EMPLOYEES FOR YOUR BUSINESS HIS INCLUDES
SUPERVISORS MANAGERS LABOURS TRADES PROFESSIONALS
IRE EMPLOYEES WITH ANADIAN XPERIENCE READY TO MOVE TO ANY LOCATION IN SASKATCHEWAN.
Call Michael at 306.651.5335
Heavy Duty Mechanic
Health Services Do you have a DISABILITY? Physical or mental. We can help you get up to $40,000 back from the Canadian Government. FOR DETAILS check out our website: disabilitygroupcanada.com or CALL us today Toll-Free 1-888-8754787.
Health Services EMERGENCY DEVICE FOR SENIORS - Free Equipment, Monitored 24/7. Stay safe in your home for less than $1.00 a day, For Free Information Guide Call Toll Free 1-888865-5001 or www.LifeAssure.com
www.westerncommodities.ca
HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252
Auto Miscellaneous Wrecking over 250 units... cars and trucks. Lots of trucks... Dodge... GMC... Ford... Imports... 1/2 ton to 3 tons... We ship anywhere... Call or text 306-821-0260. Lloydminster
The Carlyle Observer Is Available In Downloadable PDF Form.
per week
Each additional word ¢
14
per word
12¢ per
BOXED AD Add $ .00 per week HAPPY ADS $ 00 1 column $ 00 2 column BOX REPLY $ 00 Pickup per week $ 00 Mailout per week
2
16 32
3 5
(Please note: When an advertisement carries a box number, information concerning the identity of the advertiser cannot be given out).
OBITUARIES $ 65
5
Column Inch
WEDDINGS
Up to 250 words Additional Words - 14¢ each
GRADUATION $ 00
With Photo
16
PHOTO CLASSIFIEDS Cars, Machinery, RV's, etc.
1 col. x 3"
16.00/wk
$
BLANKET CLASSIFIEDS Reach 700,000 readers each week.
Call 453-2525 Ask us about placement in other provinces.
www.carlyleobserver.com
Wapella welcomes carlyleobserver.com Hometown Cafe All Your News, Sports, and Local Events Online At:
CLASSIFIED AD POLICY Q All advertising is subject to publisher's approval. Any ad that appears to be of a joke or gag nature is subject to Publisher's approval.
ERRORS Q Ads should be read on the first publication day. We are not responsible for errors appearing beyond the first insertion. In the event of error, the newspaper is responsible only for that portion of the ad which contained the error, and not the entire ad. Advertisers will be offered a correction notice free of charge, approximately the same size as the portion of the original ad containing the error.
AGREEMENT
Q It is agreed by any display or classified advertiser requesting space that liability of the paper in the event of errors occuring in the publishing of any advertisement shall be limited to the amount paid for such advertisement.
DISCRIMINATORY LEGISLATION
Photo submitted
Wapella celebrated the grand opening of the community’s second eatery on Wednesday, May 18, as the Hometown Cafe officially opened. Pictured (l-r) are: Sharon Matthewson, Wapella Mayor Sandy Hintz, and Hometown Cafe owner, Karen Campbell and her husband, Merv Campbell. Customer Cheryl Plewes of Carlyle says, “The day was great, the food was great and everything is homemade-even the buns. It’s great to have a new restaurant in Wapella.” The Hometown Cafe is open Monday to Friday from 7 a.m. to 3 p.m.
C
NUVISIO Jean MB wheat, b grain. 2 746-402 _______
HE
-G - SPR - DAM
BOLD or CAPITAL LETTERS
25 words or less, plus GST
required for preventative maintenance, repair & service of heavy equipment fleet. Journeyman with min. 5 year exp with CAT, JD and heavy trucks. Both camp and shop locations. Service truck and accommodations provided. Wage negotiable. Send resume and work references to: Bryden Construction and Transport Co. Inc., Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; Fax: 306-769-8844 Email: brydenconstruct@ xplornet.ca www. brydenconstruction andtransport.ca
MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employertrusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-7683362 to start training for your work-at-home career today!
6
Pay for 3 weeks, 4th is FREE.
1 Week ............... $209 1 Zone .....................$86 2 Zones ................ $123 Call For Quotes
carlyleobserver.com
877-695-6461 Visit our website @
Maximum 20 Words $ .00 $7.00
Additional
OBITUARIES
Mobile/Manufactured Homes
CARLYLE OB 21
20
Q Advertisers are reminded that provincial legislation forbids the publication of any ad which discriminates against any person because of race, religion, sex, color, nationality, ancestry, place of origin or age, unless the condition is justified by a bona fide requirement for the work involved.
COPYRIGHT Q Copyright and/or property rights subsist in all advertisements and all other advertising material appearing in this edition of the Observer. Permission to reproduce wholly or in part and in any form whatsoever, must be obtained in writing from the publisher. Any unauthorized reproduction will be subject to recourse in law.
- BAR - LIG - SPR H
H HE "ON W
1-
_______
Bes
Sund Par
6 Simm
Re
Yea
Top the a
View at w
_______
Far
FOR SA Power rubber, $49,000 4X4, 130 8 new tir $15,000; 9 litre die $10,000 ally 3500 Cummin GMC ½ no rust, diak grai Crownst drive, $2 harrows, cultivator 306-452 _______
M
HOT TUB Prices, B & Colors 652-683 www.the paper _______
U
The Per the morn perogyla an order perogyla special e _______ Sunday, Alida pre open 1 p for 12 & at the do available March 7. _______ Monday bean Ag Hall, Ma _______ Sunday, at Kisbe Adults $1 Kisbey R equipme _______