24
CLASSIFIEDS
PLACING AN AD
BY PHONE: 453-2525 BY FAX: 453-2938 In Memoriam
CLASSIFIEDS AD RATES
DECHAINE: In loving memory of Chris, Sept. 19, 2005. Dear Chris, In the blink of an eye, ten years have passed Since that day in September this world felt you last. Ten years of memories that will never be whole, Ten years of your story that will never be told . We miss our father, our son, our brother, our friend, A bright light made fainter, but one with no end. We struggle to hold on to each part of you, To remember each detail of the Chris that we knew. Though the sands of time make it all less clear, Our hearts hold our love for you just as near. We have a lifetime to live, to try to move on, But we know it will never be the same with you gone. Only life with your daughter helps make this wrong feel right, A congeniality award, a heart of gold, the bright star in our night. And now 10 years of writing must come to a close, And we lay down the pen that writes this prose. Please know we’ll love you forever, more with each day, But at the mark of a decade, there’s no words left to say. With love, Your family
Card of Thanks I would like to thank everyone who sent cards, flowers, food and well wishes at the time of my brother, Chuck’s sudden passing. Special thank you to the Staff at Golf Kenosee for picking up my shifts on such short notice. Your thoughtfulness was much appreciated. Jeannine McKinna 18-1 Thank you to everyone who joined us in celebrating Karen’s life. Words are not enough to express our appreciation for all the food, flowers, cards, phone calls, visits and messages we received during her illness and upon her passing. Special thanks to the Doctors and Staff at the Allan Blair Cancer Clinic, Arcola Hospital and Moose Mountain Lodge for the care Karen received. Our heartfelt thanks to Nasir and the staff at Skyline for hosting the tea after the service. Jim Riddell and family 18-1
Online shopping represents a large and increasing part of the Canadian economy. However, many of the dollars spent leak out of our economy to US Corporations. A 2013 report produced for Vancity reported that two out of every three dollars spent online by Canadians go to US retail websites.
(some restrictions apply)
Personal Messages now! No real peogreetings, and conCall now: ccn4x
WHERE HOT MEN HOOK UP! Try free. Call now: 1-800922-4738 or 1-800-777-8000 ccn4x
Career Training MEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Train with Canada’ s top Medical Transcription school. Learn from home and work from home. Call today! 1.800.466.1535 www.canscribe.com. info@canscribe.com.
General Employment DO YOU HAVE 10 HRS/WK to turn into $1500/mth using your PC and phone? Free info: www.BossFree123.com ccn4x
If you own a retail business or are a consumer (and we all are), please take our survey at:
Looking for an online business? I can help! You will receive free training and after support. Go to www.123haveitall.com and check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly. ccn4x
The survey takes approximately 5-10 minutes and closes October 15th, 2015 Contact us at amy@locobc.com for further information. Fill in either of our surveys for a chance to win a gourmet local food gift box from Saul Good Gift Co worth $300!
Personal Messages Faced with a Drinking Problem? Perhaps Alcoholics Anonymous can help. Weekly meetings: Tuesdays, 8:00 p.m. White Bear P.C. Office (south of Resort Office). Information phone Barry, 5772130; Carlyle - Wednesdays at 8:00 p.m., Church of Our Lady Roman Catholic Church, 6th St. West & Coteau Ave. For info phone Tyler, 5771544. 50-tfn HAVE YOU BEEN HURT OR EMBARRASSED BY A DRINKER’S BEHAVIOR? Catholic Church basement, Church of Our Lady Roman Catholic Church, 6th St. West & Coteau Ave., Carlyle, Wednesday nights, 8:00 p.m. 1-888-4AL-ANON. (1-888425-2666, M-F, 8 a.m.-6 p.m. ET). www.al-anon.alateen.org tfn If you drink, that’s your business. If you want to quit, that’s ours. A.A. Meetings will be held every Thursday night at 7:00 p.m. The meeting will be held at the Lutheran Church in Lampman. tfn
3:00 p.m. MONDAY
Display Classified - $800 per col. inch Guaranteed Classified - $2699 up to 52 weeks
Please help us complete our research to asses the impact of these trends on local business.
locobc.com/2015/04/23/onli ne_shopping_impact/
Ads must be recieved in our office by
Additional Words - 14c /word per week
Meet singles right paid operators, just ple like you. Browse exchange messages nect live. Try it free. 1-800-590-8215 LOCO has just begun a new research project into the impact of online shopping on local business.
AD DEADLINES
$700 per week - up to 20 words Pay for 3 weeks - 4th week is FREE
In Person or By Mail: The Carlyle Observer Box 160, 132 Main Street Carlyle, SK S0C 0R0 Office Hours: Open 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Monday to Friday
Notices / Nominations
Friday, September 18, 2015
Auctions
Need An Auction Sale?
• We offer Complete Auction Services • We Do All Kinds of Sales • Call for Complete Consultation
Key “M”
Auction Services vices
A.L. #304543 3 ope SK Box 10 • Wauchope S0C 2P0 Auctioneer ~ Dellan Mohrbutter Phone 306-452-3815 Fax 306-452-3733 Website: keymauction.com
UPCOMING SALES Sunday, Sept. 20: 12 noon, Estate of Geoffery Fenrick, #6 Beckton St., Manor, SK. Saturday, Sept. 26: 10 a.m., Ed and Shirley Baird Acreage Sale, Weyburn, SK. Saturday, Oct. 10: 11 a.m., Bird and Small Animal Sale, Redvers Rec. Centre, Redvers, SK. Saturday Oct. 24: 10 a.m., 16th Annual Fall Consignment Sale & Flea Market, Redvers Rec. Centre, Redvers, SK. OPEN TO EARLY CONSIGNMENTS. Saturday, Nov. 7: 10 a.m., Antique, Collectible, Household Sale, Prairie Place Hall, Arcola. OPEN TO EARLY CONSIGNMENTS. Saturday, Nov. 14: 10 a.m., Donna George Antique and Collectible Sale, Bellegarde. Key M Auctions Home Ph: 306-452-3815 Cell: 306-452-7847 email: auctionkeym@gmail.com 47-11
Auctions ACREAGE SALE for EDWARD & SHIRLEY BAIRD Saturday, Sept. 26, 2015 10 AM Weyburn, Sk Sale located 5 miles East of Weyburn on #13 highway, 1 mile South, 1/4 mile East Includes: VEHICLES 1996 Jimmy (4 WD, 4 door); Shop Rider battery scooter ANTIQUES & COLLECTIBLES hockey cards; large assortment model tractors; soda pump; dresser; Railroad curved back chair; CPR lamps; weather vanes; hay rake; covered wagon; butter churn; lots of misc. HOUSEHOLD apartment size deep freeze; fridge; sideboard; aquariums; juke box radio; glassware and ornaments; 88’ of stacking tables; large amount misc. SHOP & YARD Craftsman garden tractor (20 HP c/w mower, bagger & snow blower); Craftsman 42” riding lawn mower; Craftsman 5 HP tow behind tiller; walk behind 42” snow blower; MF garden tractor; 2- acreage sprayers; windmill; fishing rods; raw hide snow shoes; large selection power and hand tools; misc. KEY “M” AUCTION SERVICES Dellan Mohrbutter 306-452-3815 keymauctions.com 18-1 Target Homebuilders Auction. Sat., Sept. 19 @ 9:30am in Sheho, SK. 14 houses, trucks, trailers, tools. www.ukrainetzauction.com 306-647-2661 PL#915851 UNRESERVED AUCTION. Complete Dispersal of Spruce Creek Antiques. Furniture, advertising, showcases, collectibles, truck, much more! 9 a.m., Saturday, September 19, Legion, Hall, Wainwright, Alberta. 780-842-5666; www.scribnernet.com.
Land For Sale FARMLAND WANTED NO FEES OR COMMISSIONS! SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 215 1/4’s South - 88 1/4’s South East - 40 1/4’s South West - 65 1/4’s North - 10 1/4’s North East - 8 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 54 1/4’s West - 49 1/4’s FARM AND PASTURE LAND AVAILABLE TO RENT
PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca
*All classified ads must be prepaid by cash, cheque or VISA/MC.* Houses for Sale
Houses for Sale
For Sale By Owner This lovely Fir constructed house is located at Kenosee Lake Resort - 5 Chapa Ave.: Lot size: 106Wx100L. Attached Garage, carport, and deck., 1344 sq. ft. with finished basement = 2688 sq. ft. living space, 4 larger bedrooms, 3 bathrooms, laundry room on main floor, gas fire place - main floor, wood burning stove in basement. Large kitchen, refinished Oak cabinets throughout. Large closets, and office space. Heated garage OPEN HOUSE SEPT. 19 & 20 (2015) 1:00PM-4:30PM PHONE: 306-577-4562 or 306-577-7714
For Sale - Misc
Wanted
Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.
WANTED: Old gas pumps or parts, old signs, old advertising items such as clocks, thermometers, crocks, pop coolers, oil, tobacco and coffee tins and other unique antique items. Phone 306-861-7689. 18-4
FOR SALE: 1998 Pontiac Grand Am V6 auto, air. 1999 Pontiac Grand Am 4 cyl, auto, air. Phone 306-452-6366 Redvers. 18-4 FOR SALE: Ford F-150 tail lights-2 pairs for sale; Tinted tail lights-will fit 2010-2014 F-150’s-gently used, like new condition, $450; Clear/chrome tail lights-will fit 2010-2014 F-150’s-used, $150 OBO. Call (306) 575-8883. 6-tfn FOR SALE: Two piece China Cabinet, easy to move. $400.00 OBO. Call Bob Hawman to view at 455-2581. 18-4 FREE CATALOGUE FROM HALFORD’S!! Over 4000 products: BUTCHER SUPPLIES, LEATHER & CRAFT SUPPLIES, TRAPS and WILDLIFE CONTROL PRODUCTS.1-800-353-7864, email: order@halfordhide.com. Visit www.halfordsmailorder.com ccn3x PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306649.1400 for details.
Business Services Do you have a disability? Physical or mental. We can help you get up to$40,000 back from the Canadian Government. For details, check out our website.www.disabilitygroupcanada.com or call us today at 1-888-875-4787 ccn3x
Business Opportunities 5 quarters, 4 deeded, 1 lease. Large mature yard. 1600 sq.ft home. Double garage, fully finished basement. 50x100 shop partly heated. Barns, corrals,90 acre foot dam. 12 miles south of Seven Persons AB $1,300,000 Call Marvin 403-548-9896 ccn4x GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Locations Provided. Protected Territories. Interest Free Financing. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 W e b s i t e WWW.TCVEND.COM
Financial Services Need A Loan? Own Property? Have Bad Credit? We can help! Call toll free 1 866 405 1228 www.firstandsecondmortgages.ca
Lots & Acreages for Sale Serviced 50 ft. x 100 ft. lot for sale. 108 Carlyle St., Arcola, SK. House being torn down, 1 block from Main Street and school. Perfect location for RTM. Contact (306) 455-3776. 45-52
Houses For Rent FOR RENT: 2 bedroom mobile home in Kennedy. Pets welcome. $700/month plus utilities. Call or text 1-204-4068079. 37-g(01/16)
Storage NEED STORAGE? Reasonable rates. Carlyle R.V. & Leisure. 306-453-6773. 18-2
CLASSIFIEDS
Friday, September 18, 2015 Mobile/Manufactured Homes
Career Opportunities Is your Company looking to recruit Aboriginal job seekers?
CANADIAN MANUFACTURED MODULAR HOMES -multi section, single section, motel style, and duplex family units LARGE INVENTORY TO CHOOSE FROM OR FACTORY ORDER TO YOUR SPECIFICATIONS Selling and Servicing Across Western Canada for Over 40 Years! 1.800.249.3969 Check out our inventory at www.medallion-homes.ca Hwy 2 South Prince Albert
Feed & Seed Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM
Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @
www.westerncommodities.ca
HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252
Auto Miscellaneous Wrecking over 250 units... cars and trucks. Lots of trucks... Dodge... GMC... Ford... Imports... 1/2 ton to 3 tons... We ship anywhere... Call or text 306-821-0260. Lloydminster
Rentals & Leases SHOP AND/OR SHOP BAY FOR RENT: 2.4 km north of Carlyle on Highway #9. Shop is 4,305 sq. feet with 3 overhead doors plus 2 offices and coffee room. Has a paint bay and overhead crane. Please call Ken at 306-577-7653 or 306-577-6555. 16-3
RVs/Campers/Trailers FOR SALE: 30’ travel trailer. 2011 North Trail by Heartland. Sleeps 10. Fully equipped. Slide out. Excellent condition. $19,500. 306-577-2100 or 306-575-3271. 51-g(05/16) FOR SALE: WINNIBAGO Adventurer motorhome with optional tow vehicle, 33 ft., custom built. Well kept, inside when not in use. 306-5772214 or 306-861-1451. 8-g(07-16)
Health Services
Hip or Knee Replacement? Restrictions in Walking/Dressing? $2,000 Yearly Tax Credit $40,000 in Tax Rebates Disability Tax Credit
For Expert Help: 1-844-453-5372
Our Canadian wide Aboriginal recruitment website www. firstnationsjobsonline .com is now affiliated with 130 newspapers. By advertising on our website we can get your job posting and location to 950,000 circulated newspapers throughout Saskatchewan and Manitoba. Email: danbsully@sasktel.net for more information
First Nations Jobs nline
is offering you the job of a lifetime! Calling all singers looking for a six-month PAID contract to sing their way across the province this winter as a part of our touring musical revue. Call 306-522-3400 or email daylene@ saskatchewanexpress.com to arrange an audition before September 25.
Heavy equipment GRADER & PUSH CAT operators for late model CAT equip. Camp job (southern Sask). Competitive wages plus R & B. Valid drivers license req’d.
Send resume and work references to: Bryden Construction and Transport Co. Inc., Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; Fax: 306-769-8844 Email: brydenconstruct@ xplornet.ca www.brydenconstruction andtransport.ca
Heavy Duty Mechanic
required for preventative maintenance, repair and service of heavy equipment fleet. Journeyman with min. 5 yrs exp with CAT, JD, and heavy trucks. Both camp and shop locations. Service truck and accommodations provided. Wage negotiable. Send work references and resume to: Bryden Construction, Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; Fax: 306-769-8844 Email: brydenconstruct@ xplornet.ca www.brydenconstruction andtransport.ca MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employertrusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-7683362 to start training for your work-at-home career today! Steel Buildings / Granaries STEEL BUILDINGS... “SUMMER MADNESS SALE!” All Buildings, All Models. You’ll think we’ve gone MAD DEALS. Call Now and get your DEAL. Pioneer Steel 1800-668-5422 www.pioneersteel.ca
For all your printing and paper needs Letterheads Business Cards Posters Envelopes Statements Invoices Announcement cards Place mats Fax sheets Raffle tickets Dance tickets Brochures Carbonless forms Gift certificates Labels Purchase orders Bills of lading Fair books
Carlyle Observer PHONE
453-2525 Saskatoon Doll Collectors Club: Invites you to a Doll Show on Sunday, September 27th from 11:00 - 4:00 at the Nutana Legion 3021 Louise Street . Contact: Dianne Pauls @ 306-253-4726.
LIFE’S milestones
Every life is a story. There are milestones that we can’t wait to share, while there are others that we wish we didn’t have to. These stages of life are an undeniable part of the human journey, and we invite you to share yours with us in our weekly Life’s Milestones.
Are you celebrating an anniversary or birth, or you’d like to announce your engagement? Is your youngest child graduating, or perhaps a colleague is retiring? Has a loved one passed away, or would you like to remember one in some special way?
CONTACT US TO ADVERTISE YOUR ANNOUNCEMENT IN NEXT WEEK’S ISSUE.
GRADUATION
C
ongratulations on your grade twelve graduation Daria. Daria received the Most Valuable Mountaineer Award, the Alexander Rutherford Scholarship and was the first ever female recipient of The Kyle Stuart Scholarship in her senior year at the Edge School in Calgary. She will be attending the University of Vermont for the next four years and continuing to play hockey for the Vermont Catamounts. We are so very proud of you and love you to pieces. Have fun on your next adventure. Love your family, Aimee, Laney, and Mahkai O’Neill Cory Packard Ted & Paulette O’Neill Mandy, Ryan, Hudson and Graidan Irwin Danica O’Neill, Mike, Chase and Jared Brodoway
OBITUARIES KRAEMER, JULYANA Julyana “Julie” Kraemer passed away at the Cypress Hills Hospital in Swift Current on August 25th, 2015, at the age of 91. Julie was preceded by her parents Rene and Maria Allemeersch; in-laws Peter and Lucia Kraemer; husband Mike; two sons, Terry and Grant; one brother; three sisters and three brothers-in-law. Julie is lovingly remembered by her daughter Maureen (John) Wade of Melfort; son Darrin (Theresa) Kraemer of Swift Current; and two daughters-in-law, Elaine Kraemer of Carlyle and Brenda Kraemer of Punnichy; eight grandchildren and seven great-grandchildren. Julie was born October 30th, 1923 at Norquay, SK. She attended schools at Pretty View and Sturgis, SK. In 1942 Julie married Michael Kraemer and lived on the family farm in the Wordsworth District. Julie enjoyed spending time with her grandchildren and great-grandchildren and company was always welcome. A graveside service will be held at the Wordsworth Cemetery on Thursday, September 17th, 2015 at 2:30 p.m. Donations in Julie’s memory may be made to the Wordsworth Cemetery Fund, St. Mary’s Church, P.O. Box 1232, Carlyle, SK. S0C 0R0. Following the service, coffee and lunch will be served at the Legion Hut, 5th Street West, Carlyle, SK. To send online condolences please visit shanidarfuneralservices.com. Arrangements are entrusted to Joseph Jerome, Shanidar Funeral Services, Rosetown, SK. GEORGE FRASER 1930 – 2015 George Arthur Fraser passed away peacefully at Newhope Pioneer Lodge, Stoughton, SK, on Thursday, September 10, 2015 at the age of 84 years. George was predeceased by his parents, Franklin and Gladys Fraser; siblings, Doris (Austin) McCrea, Hugh Fraser, Edgar (Pat) Fraser, Harvey (Alma) Fraser, Donald Fraser, Gilbert Fraser, Ronald (Shirley) Fraser, Robert Fraser and twins in infancy. He is survived by his sisters, Mary Smallwood and Ceta (Dennis) Rude; sisters-in-law, Mildred Fraser, Iris Fraser and Agnes Fraser, as well as dearly loved nephews and nieces. The family wishes to extend a special thanks to staff at the Newhope Pioneer Lodge for their excellent care to George while he was there. A Funeral Service was held on Wednesday, September 16, 2015 at 2:00 p.m. at the Stoughton Apostolic Church with Pastor Ken Stoddard officiating. Interment followed at the Stoughton Town Cemetery and a luncheon
PINK TREE ANNUAL SALE Sept. 21-26 Instore discounts Weekly draw Mastectomy-Wigs Compression stockings Bra Fitting for everyone FITTING CLINICS Melfort, Oct. 20/15 (CanAlta Hotel) phone orders or appointments PINK TREE 701 – 2nd. Ave. N. Saskatoon SK 1-800-929-6544 306-665-6544
25
took place at the Stoughton Legion Hall. If friends so desire, donations in George’s memory may be made to Newhope Pioneer Lodge, PO Box 38, Stoughton, SK, S0G 4T0. Funeral arrangements were entrusted to Hall Funeral Services, Estevan.
Upcoming Events Thursday, September 17th - GARAGE SALE, 2 p.m. - 6:30 p.m. Friday, September 18th, Saturday, September 19th, 10 a.m. - 6:30 p.m., 312 5th St. E. Carlyle (across from high school) Baby, teen, adult clothing, toys, kitchen items, jewelry, Christmas items, bedding, collectibles and miscellaneous. 18-1 Friday, September 18th & Saturday, September 19th - Garage Sale at 207-7th Street West., Carlyle, 8 a.m. to 7 p.m. Baking, pickling, Avon products, fall/winter clothes & lots of “good miscellaneous stuff!” 18-1 Wednesday, September 23rd - Carlyle Cornerstone Theatre will begin practices for this year’s Dickens presentation at 7:00 p.m. upstairs in the theatre. It is our musical Christmas production. Also if you wish to get involved with setting or technical areas, please contact a Cornerstone member. NO CHILDREN NEEDED AT THIS TIME. 18-1 Friday, September 25th - Arcola Fowl Supper at Prairie Place Hall. Adults $12; 12 & under $6; Preschool $2. Time: 4:30 to 7 p.m. 18-1 Saturday, September 26th - Please join us for a Come and Go Tea at the Redvers Golden Age Centre from 2 - 4 p.m. to celebrate Egon Gade’s 90th birthday. 17-2 Saturday, September 26th - Moose Mountain Lions Golf Tournament at Golf Kenosee. 4-person Texas Scramble. Shotgun start at noon. $80 per golfer. Register at Moose Mountain Church of Christ from 9 a.m. to 11 a.m. Contact Kent Sauter at 577-3089 for more info. 18-2
Monday, September 28th - Moose Mountain Light Horse 4-H Club will be having their information/registration meeting at 7:00 p.m. at the Manor Library basement. 18-1 Saturday, October 3rd - Rummage Sale, Arcola United Church & Legion Hall from 9 a.m. to 2 p.m. Cinnamon buns & coffee served. Everyone welcome. 18-2 Come Celebrate Roy Johnston’s 90th Birthday! Roy and his family invite you to attend: Come and Go Tea at the Kisbey Rec. Center on October 3, 2015 from 2 p.m. to 5 p.m. 18-3 October 5th to 9th - Dicken’s Village Thrift Sale at Carlyle Memorial Hall. Sale hours: Monday-Thursday, 10 a.m. to 5 p.m.; Friday, 10 a.m. to 1:30 p.m. Drop off hours are Monday, Oct. 5 and Tuesday, Oct. 6, 10 a.m. to 5 p.m. Please contact Shelley Slykhuis to volunteer, 306-453-2878. 18-3 Saturday, October 10th - A dedication ceremony will be held at 2:00 p.m. at NE 18-12-1-W1 in honour of Robert L. Porter who left this quarter of land to Habitat Trust in order that future generations may enjoy the beauty of nature. 18-4 Saturday, October 10th - Nora Singleton’s 95th birthday at Kisbey Rec. Centre. Tea: 2 to 4 p.m. Pot luck supper: 5 p.m. Everyone welcome. 18-4 Saturday, November 14th - Kipling Band Parents Holiday Fair Craft Show & Sale in the Kipling Community Centre and High School Gym. For table rental information, please call Kara Varjassy at (306) 736-2426. 18-9