Carlyle Observer: Nov. 4, 2016 by Carlyle Observer

(306)-453-4403 - 119 Main St. Carlyle VIEW ALL LISTINGS ON WWW.REALTOR.CA

Arndt Home Quarter, Arcola

www.carlyleobserver.com

The

7 Centennial Cres. Carlyle

521 Mountain Ave. Carlyle

Tracey Nelson Chad McCannell (306) 577-1266

(306) 861-7528

facebook.com/carlyleobserver

Observer facebook.com/carlyleobserver

Friday, November 4th, 2016

Volume 80 • No. 25

PM40011904

Jody Mills

(306) 575-8866

Ray Boutin

(306) 575-8575 BROKER

THEY’RE BACK! DON’T MISS THE

Carlyle PureChem Cougars’ FIRST HOME GAME of the season vs the Wawota Flyers!

FRIDAY, NOV. 4TH AT 8 P.M.

FREE ADMISSION! SEE YOU THERE

View all listings at

www.bhgrepv.ca

Leanne Sorenson (306)577-1213

Carmen Jaenen (306)452-8198

DUNHAM Acreage, Wawota $175,000

(RM of Walpole) 12.46 Acres

405 Railway Ave. Wawota COMMERCIAL $55,000

14 Boxelder Cres. MMPP

#101 - 205 MAIN ST. CARLYLE

(306) 453-5000

Lynne Bell

Observer Staﬀ

Halloween Queen takes in CFY Fair

After the success of last year’s first-ever Halloween Fair, Carlyle’s Cornerstone Family and Youth once again hosted their Halloween Fair at Carlyle Memorial Hall on Saturday, Oct. 29. “We wanted to make it an annual event,” says CFY Coordinator, Jenn Sedor. “The Halloween Fair began as an event for families to come out and enjoy themselves and we’re happy that they’re here for the second year.” Zombie prom queen Raina Meyers (left) and other costumed cuties enjoyed an afternoon of games, crafts, dancing and a costume parade. Once again, the RBC Foundation presented Cornerstone Family and Youth with a $5,000 grant. Sedor says “We’re incredibly grateful to the RBC and the RBC Foundation for their ongoing support of Cornerstone Family and Youth. Their generous support helps us to offer free afterschool programming as well as our Girls Group program. This year, we’re also transitioning into programming that will offer life skills training to youth and young adults.” CFY Coordinator Jenn Sedor says: “We’re thrilled to be back for a second year. This is a great, free family event which allows parents and kids to come together for an afternoon of Halloween fun.”

Tiny zombie prom queen Raina Meyers enjoyed the trick or treat action at Cornerstone Family and Youth’s second annual Halloween Fair at Carlyle Memorial Hall, Saturday, Oct. 29.

See more on page 14

s t s li ia c e p S n io s a c c Special O C�� - O�� M��-S�� 9-6

DICKEN’S FESTIVAL DECEMBER 2-3

NEWS

Poppy Campaign raises funds for those in need

THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK:

LEO, VIRGO AND LIBRA.

TAURUS, GEMINI AND CANCER.

Week of November 13 to 19, 2016

Week of November 6 to 12, 2016

ARIES

TAURUS

GEMINI

You’ll benefit from being creative, or from being a little lazy too. You could just as easily create a masterpiece as spend the week contemplating one.

Turn your attention to your housework this week. By cleaning your home, you’ll free your mind from distracting thoughts. One particular moment will require you to raise your voice.

Planning to go back to school is not an easy undertaking. It is nevertheless a worthwhile decision. Perseverance will be the key to success despite considerable stress.

CANCER

LEO

CANCER

VIRGO

You need to carefully think things through before making a decision, even if you’re being rushed. Your intuition will lead you to the right answer, so be patient.

ether. t that orgalls to

LIBRA

You’ll need to devote a lot of time to preparing an important negotiation for it to be successful. You’ll find the magical solution to all your financial problems.

ot of e geyou’re e ac-

SCORPIO

After properly budgeting your money, you’ll spend some time revamping your wardrobe. You’ll be improving your appearance in order to take on more important responsibilities at work.

. Your e way funds

SAGITTARIUS

Leaving the house will take some effort towards the end of the week. You might be doing some work from the comfort of your own home. You’ll also focus on giving your house a good cleaning.

ndstill ything indful uman,

CAPRICORN

There will be a misunderstanding between you and a member of your family. Avoid waiting too long before setting things right. It’s important to determine who makes the decisions.

d your feat. an holarge teem.

VIRGO

You’ll be receiving a significant amount of money, like an insurance claim or an inheritance. Approach situations that try your patience with tact and diplomacy. Staff photo by Kelly Running

You’ll be full of energy this week.

Your mind is going to be preoccuvisits, transportation, reading programs pied with a lot •ofVeterans thoughts and andisday trips ideas, so sleep going to be hard • Accessibility to come by. You’ll be tempted to modiﬁcations to assist Veterans with disabilities change careers, and opportunities • Educational themselves. bursaries for children, grandchildren The Poppy Campaign is a way for the Royal Can-for growth will present

SCORPIO and great-grandchildren of Veterans adian Legion to raise funds for assisting currently Big changes are on the horizon. Just SCORPIO • Community drop-in centres, meals-on-wheels, serving and retired Veterans from the Canadian Armed follow the music and your worries You’ll be atand theseniors heart of services a large in communities where Veterans Forces andwill RCMP, and their families who are in need. simply disappear. Certain pet crowd, or you’ll organize ant event would benefi The following is a list of what the Poppy Campaign projects could develop more quickly that brings a lot of people together. • Community medical appliances, medical trainfunds are put than towards: you think. This is financially rewarding, but ing and research which will assist in the care of • Grants for food, heating costs, clothing, prescripthese people are verymedical demanding Veterans in the community tion medication, medical appliances and equipment, and sometimes exhausting. SAGITTARIUS • Support the work of Legion Command and essential home repairs emergency A financial issue and at work needs to shelter or assisBranch Service Officers across Canada in assisting and tance SAGITTARIUS be clarified, which may cause tense Veterans Companiesrepresenting tend make important • Housing accommodation andoncare facilities negotiations. You’ll need to focus at this •time of the year, Donations for relief of disasters declared by fed• Funding for the Veteran are balancing differentTransition spheres of Programs that changes thisprovincial works out togovernments which impact Veteran in eral or your life. directly related to the training, education and supportand fortunately, your benefit. You’ll communities be in line for a those needs of Veterans and their families promotion while others are at riskand administering of Remembrance CAPRICORN • Promotion • Comforts for Veterans and their surviving spouses of being dismissed. Love will play aand big in roleneed this week activities to ensure Canadians never forget the sacrifices who are hospitalized and you will enjoy some special of Canada’s Veterans CAPRICORN

Things fall into place quickly, allowing you to put your concerns to rest. At work, your big imagination will guide your projects in the right direction.

Observer

MEMBER; Canadian Community Newspapers Association Saskatchewan Weekly Newspapers Association

Phone: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938

LEO

You’re on your Kelly own unfortunately, Running at work and at home. Certain Observer Staffpeople will recognize your commitment reward you for your efforts. Info from and www.Legion.ca

PISCES

The

You’ll feel the need to procrastinate this week. Your loved ones will help you get your priorities in order while putting a smile on your face. This helps you to discover a wonderful joie de vivre. You’ll soon be embarking on a spon-

You benefit from an unexpected promotion following the departure of a colleague. You will most likely fill in for your vacationing boss at work, or be given a small raise.

unexg and e. Reough; e.

Expect to deal with a lot of criticism or with people voicing their confusion. Your reactions have a certain bite to them, which helps to relieve some stress and frustration.

Make to getOct. some28, exercise Dianne Twietmeyer (left) anditWendy onsure Friday, on behalf of the Legion’s Poppy taneous trip, even though seems Rounce were out or else you could end up feeling a anwhich unlikely is project. At work, Campaign, always heldyou’ll on the last Friday oflittle October. The ladies were out taking donations and dropping depressed. A release is defibuild a clientele that will bring you off poppy stations throughout town for people to donate and take a poppy to pin it to their jackets. The poppy is nitely recommended. and wealth. for those that have served and are serving in the military. the flowersuccess of remembrance LIBRA LIBRA

AQUARIUS

succlients e. You spiri-

Prepare to stand out in front of a group of important people. Be ready for a period of remarkable success. Your efforts should be rewarded with a distinction or nomination.

You feel out of place in a large crowd. Thankfully, you meet some people who will inspire and motivate you to take on new challenges.

You’ll need to weigh the pros and the cons before making a decision that sets events in motion. You could also join a spiritual movement.

during ng to details place.

You’ll find all the inspiration you’ll need to start your own business. You’ll have new professional ambitions that highlight your talents. You’ll also make new connections.

You’ll be feeling the need to redecorate your home, so expect to do some shopping this week. You might be tempted to put up your Christmas decorations as well.

You have a lot of responsibilities this week. You’ll succeed in establishing your priorities. Thankfully, those closest to you will help you create an action plan.

s will n for a a colperiod

Week of November 20 to 26, 2016

Your social life is going to keep you busy this week. A lot of people want to see you and you’ll do a lot of travelling to make it happen. You’ll also have a lot of catching up to do.

GEMINI

extra little e rexpect

SCORPIO, SAGITTARIUS AND CAPRICORN.

ARIES

You’ll be in charge of creating a group to participate in an extremely memorable activity. The results will be based on the efforts you put forth.

g hal help a betestyle prove

THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK:

ARIES

Taking the time to recharge your batteries will improve all areas of your life. Inspiration and intuition will help you make the necessary changes to improve your well-being.

aiting decive the n will matter.

Friday, November 4, 2016

romantic moments. A colleague might also declare their love for you, albeit unexpectedly and somewhat inappropriately.

Weather for the week . . . Friday, Nov. 4 AQUARIUS

You’ll need plenty of rest to recovHIGH er14° from a bad cold. Be prepared to LOW spend 4° a few of your sick days, which will mean bringing some work home with you towards the end of the week to catch up.

Monday, Nov. 7 PISCES

Communicating with certain people HIGH will 12° be difficult. Don’t be surprised to LOW suddenly 3° hear from everyone all at once. Chances are, your phone won’t stop ringing!

You’ll be sorely tempted to travel.You might also have some urgent renovations to do at home. Either way, prepare yourself for a major expense.

Saturday, Nov. 5

Sunday, Nov. 6

AQUARIUS

HIGH LOW

Be prepared to face contradictory 14° choices, which might change your ° plans on more than one occasion. You’ll need to be patient while things fall into place.

PISCES Tuesday, 8 spheres of BalancingNov. the different HIGH LOW

Publisher ...................................................... Ted O’Neill Editor ........................................................Kelly Running Reporters/Photographers ..............Kelly Running ............................................................................. Lynne Bell Advertising .........................................Alison Dunning Production............................... Karen Mitchell-Steele .....................................................................Ainsley Wright

your life can be complicated, but a 10°adjustments at home will make few 2° easier. You’ll need plenty of things sleep to keep your immune system healthy and strong.

HIGH LOW

13° 5°

Wednesday, Nov. 9 HIGH LOW

Published every Friday by Glacier Media Subscription Rates: $40.00/year within Canada (includes GST) Office Hours: Monday to Friday 8:30 a.m. - NOON 1 p.m. to 4:30 p.m.

7° 2°

CONTENTS

Friday, November 4, 2016 The

Observer

5 7 9

11 14

IN FOCUS - Don’s Credo: Everything I Needed to Learn About Life, I Learned from My Dying Husband NEWS - Safe hunting practices

COMMENT - Kelly and Lynne talk about Automated Flagger Assistance Devices SPORTS - Carlyle Cougars return to the Big Six OBSERVED AT - CFI Hallowe’en Fair

Next week . . . Lampman native Robin Ulrich says her new role as interim coach of the University of Saskatchewan Huskies is “A fantastic opportunity. It’s basically the highest level of women’s hockey outside of nationals.” Ulrich is the ﬁrstever full-time female hockey coach at the U of S. Her hockey career began in Lampman, when she was only nine-yearsold. Currently in Saskatoon, Ulrich -now in her thirteenth year with the Huskies- has been a player, a scout, an assistant coach and now, interim head coach. To read more about this provincial hockey pioneer, check out next week’s Observer.

Photo courtesy Robin Ulrich

Sweet potato & butternut squash soup with lemon & garlic toast DIRECTIONS

INGREDIENTS * Roast your vegetables in honey before blitzing into this velvety smooth, spiced soup served with garlicky, zesty ciabatta slices for dipping For the soup 500g sweet potatoes, peeled and diced 1 butternut squash, peeled, deseeded and diced 1 tbsp clear honey 1 tbsp olive oil, plus a drizzle 2 onions, roughly chopped 3 garlic cloves, crushed 1l vegetable or chicken stock 1 tsp cinnamon 1 tsp grated nutmeg 100ml double cream For the toast 1 tbsp olive oil 3 garlic cloves, crushed 100g butter, at room temperature zest 1 lemon 2 tbsp snipped chives 1 tbsp chopped thyme 2 ciabatta loaves, cut into slices

UNDER

1. Heat oven to 220C/200C fan/gas 7. Put the sweet potato and butternut squash on a baking tray and add the honey and a drizzle of olive oil. Roast for 40-45 mins until soft and starting to caramelise at the edges, stirring occasionally. 2. Meanwhile, fry the onions in 1 tbsp olive oil until soft, then add the garlic, chicken stock, cinnamon and nutmeg. Bring to the boil, and simmer for 5 mins. 3. Remove the sweet potatoes and butternut squash from the oven and add to the pan with the stock. Blend everything until smooth using a stick blender. Stir in most of the cream and bring back to a gentle simmer, and season with salt and pepper to taste. 4. To make the lemon & garlic toasts, gently warm the olive oil and garlic in a pan over a low heat for a few mins; the garlic should be softened but not browned. Remove from the heat and mix in the butter and lemon zest until smooth. Leave to cool, then stir in the chives and thyme. 5. Toast the ciabatta slices, and top each with a spoonful of garlic butter. Serve with the soup, drizzled with the remaining cream, and some black pepper.

New Management

HWY 9 N . Car l y le

(306) 4 5 3 -4 4 4 4

THE DEALS ARE NOW / www.meritford.com

NEWS

Friday, November 4, 2016

Weekly RCMP report Kelly Running Observer Staff

The Carlyle detachment of the RCMP responded to a variety of calls within their coverage area between Thursday, Oct. 20, and Thursday, Oct. 27. 911 call There were four 911 calls received during this time. This involved a static line originating in Wawota a child playing with the phone; a female swearing on the line was investigated; and a hang up call was unable to be located as it was from a cell phone. Assistance A false alarm was attended to and the building was secured. There were reports that a child was too severely punished and this incident is under investigation. RCMP assisted Regina City Police in a ﬁrearms investigation. Members responded to mental health calls in the area. Assault In the Carlyle area a report of assault was made, but there were no charges laid. An assault in the Manor area was determined to be unfounded. There was a report of an assault in the Carlyle area. It was determined to be domestic in nature and both parties were charged with domestic violence. A sexual assault was reported and is being investigated. Break and enter Two break and enters occurred at the golf course in Redvers. Break and enters to a couple of campers

occurred. In one of the break and enters the fire extinguishers were deployed. A residence door was found open and was investigated for a break and enter, but nothing appeared to have been taken. Alcohol related offences An intoxicated individual causing problems in the Carlyle area was reported. There was an intoxicated male walking along Hwy 9 who was lodged in cells until sober. There was an impaired driver reported in the Carlyle area. An impaired driver was stopped at Kenosee Lake. The driver was found to be over three times the legal limit and was also found to be operating the vehicle on a suspended licence. A report of an impaired driver was reported in the Arcola area, but members were unable to locate the individual. There was an intoxicated male lodged in cells until sober and then released on warrants to Estevan. An intoxicated male was reported for mischief in the Manor area. Intoxicated people were causing mischief in a residence in the Carlyle area. There was a possible impaired driver reported in the Carlyle area. Traffic related offences A member conducted a traffic stop. The driver was given a stop sign ticket, speeding ticket, and several inspection tickets. Inspection tickets are to ensure a vehicle is road worthy, so an officer gives a driver an inspection ticket to get

20 Passenger Limo Bus

• Musicals • Concerts • Weddings • Grads • Airport Shuttle • Sporting Events • Bachelor & Bachelorette Parties

things fixed on it within a timeline and if that timeline is not met SGI then handles the situation. There were five incidents which involved drivers driving without proper insurance. This is a $580 fine. Six intersection violations were recorded during this time. Fines were given out for failing to stop at a stop sign. This is a fine of $230. Numerous speeding tickets were issued during this time. The majority of tickets were for around $135, while this week’s high was for $352. Four seatbelt tickets were issued. These are fines of $175. Inspection tickets and warnings were also issued during this time. An individual was fined $280 and four points were taken off their licence for using an electronic device – cell phone – while driving. Two 72-hour suspensions were issued: one along Hwy 9 and the other on Main Street in Carlyle. Fraud An individual reported an email they had received which stated that a hit had been put out on her life and that she could prevent it by paying them. She did her own research on it discovering it was a fraud and decided to also report it to the RCMP. There was an individual who bought an iPad via Facebook, but it didn’t work. RCMP advise people to be cautious when purchasing items online. Mischief There was a report of mischief in Redvers. An individual backed into a farm sign

in the Manor area. Someone reported waking up and looking outside to see people around their vehicle, so they hit the panic button and the individuals ﬂed. This occurred in the Carlyle area. A call of mischief occurred in the Carlyle area. Theft Theft under $5,000

was reported in the Carlyle area. A gas theft from a business in Carlyle is currently under investigation. There was an attempted theft of fuel in the Kisbey area. A car trailer was stolen in Arcola. There was an individual attempting to steal liquor from the

liquor store in Carlyle. They were caught and charged. Uttering threats An individual was charged with uttering threats in the Carlyle area. While in court an individual threatened someone else and was charged, the matter was dealt with that day.

Help Saskatchewan chiropractors give Toasty Toes to vulnerable residents The Toasty Toes Sock Drive aims to collect 10,000 pairs of socks and distribute them in partnership with the Salvation Army Saskatchewan chiropractors believe that no one should have to suffer through the province’s coldest months without socks on their feet. That’s why, in partnership with the Salvation Army, we are working to collect 10,000 pairs of socks throughout the province. Donations of new pairs and packages of socks will be accepted at chiropractic clinics until November 25, 2016. Socks are an incredibly important item for those trying to navigate the harsh winters in Saskatchewan. Agencies that support individuals and families with limited means can never have too many quality socks to distribute throughout the winter months. “Saskatchewan chiropractors believe that the health of all Saskatchewan residents is vital, no matter what their social or financial standing,” says Dr. Kevin Henbid, President of the Chiropractors’ Association of Saskatchewan. “Our community is proud to rally around the cause.” The Toasty Toes Sock Drive runs until November 25, 2016. To find a local chiropractor’s clinic and for more information, visit http://www. saskchiropractic.ca/.

The Chiropractors’ Association of Saskatchewan regulates the chiropractic profession in Saskatchewan under The Chiropractic Act, 1994. We are committed to the protection of the public by ensuring accountability and improving Saskatchewan’s health and well-being. http://www.saskchiropractic.ca/ The Salvation Army is passionately committed to eradicating poverty and caring for people who are struggling. The Salvation Army is working to address the dehumanizing scourge of poverty and injustice and educate the public about what it means to live in poverty – and what they can do to help.

T�� C�� R��r�n�� D�� S��i�� l� �� F�id��, N�� 1�� a� 10:45 � .�. a� �� C�� E��nt�� S�ho�� .

Other Rentals Available:

• Limousine Bus (driver provided) • Ofﬁce Trailers • Skid Steer • 290 G Excavators • Storage Property 4.1 acres developed - fenced & gravel 4.1 acres adjacent - not developed

Lampman, SK

Brett: 306-421-6210

G�es� ��e�� St�� S�r��n� D�� S�m�n� � �� C�� R��P �eta��n�.

November 11th Remembrance Day

IN FOCUS

Friday, November 4, 2016

The

Observer

Don’s Credo: Everything I needed to learn about life, I learned from my dying husband By Shannon Shakotko “Richard Wagamese wrote: ‘All that we are is story. From the moment we are born to the time we continue on our spirit journey, we are involved in the creation of the story of our time here. It is what we arrive with. It is all we leave behind. We are not the things we accumulate. We are not the things we deem important. We are story. All of us. What comes to matter then is the creation of the best possible story we can while we’re here: you, me, us together. When we can do that and we take the time to share those stories with each other, we get bigger inside, we see each other, we recognize our kinship- we change the world, one story at a time.’” “James Joyce leaves oﬀ his book Finnegan’s Wake in mid-sentence, without punctuation or explanation. It’s how my Beloved ended his big life.” “The last book he ordered came two days after he died. The list he made for spring cleanup had no check marks. He was ready to die at any time, but he acted like his story had many more chapters.”

“Pay attention;

listen to your life.” “I am in a room with over 450 stories being lived out with courage, joy, fear, eagerness, boredom, anger, contentment, exhaustion, anticipation, reluctance, despair, regret, gratefulness, hope. Hope.” “My own story with its cancer chapter is part of the larger tale of life with my Beloved, Don Shakotko. He died April, 15, 2015. And before that, he and I had a grand adventure together. When Nicole Currie and Darlene Olsen asked me if I would be the speaker for this year’s Creative Tables, I said ‘yes’, and then I immediately regretted it.” “What could I possibly say to these lovelies?” “I haven’t had cancer. Everyone’s grief is their own. Someone else would be better. I am just me. With my own story.” “But that’s just it, isn’t it? We, each of us, have our own story, and so I will tell you a bit of mine, and hopefully around your tables tonight and in your vehicles as you came and as you will go home, you will have had a chance to listen to other people’s stories and speak your own as well. And in that way, we will be bigger inside and stronger.” “Robert Fulghum wrote a book back in 1986 called All I Really Needed to Know I Learned in Kindergarten. He came up with this now-famous

list after years of Shannon Shakotko’s speech writing an annual at the 2016 edition of the personal statement Creative Tables for Cancer of belief: a credo. fundraiser garnered her a It got longer and standing ovation from the longer every year 450 people gathered there when he was young, and all of whom have been and then started to touched by cancer. Shakotko’s grow shorter the moving and meaningful talk older he got, until was based on the story of he realized that he her “Beloved’s” life and their already knew most grand adventure together. of what’s necessary Shannon says of Don: “He to live a meaningful was ready to die at any time, life- that it isn’t all but he acted like his story had many more chapters.” that complicated. Living it is the hard part. And so, with acknowledgement to Mr. Fulghum, I oﬀer you my version of his credo: All I really know about how to live and what to do and how to be, I learned from my dying husband.” “These are the things I learned: Never underestimate the power of a warm sheet. Sometimes the best meal is ice cream. Always be willing to teach- be of use. Go outside every chance you get. There is a place for sadness and tears, but there is also a place for joy and laughter. Share your treats. Think and be intentional about what you are leaving behind. Forgive and ask for forgiveness. Be interested in everything. Know that the adventure doesn’t end here. Ask for help. Wear feathers every chance you get. Always say please and thank you. Put honey in your tea will help you sleep better. Let go of the things you have no control over. Choose. It’s what makes us human. Tell people what you need and want. Have the best sound system money and space will allow and listen to your favourite music. Smile. Sleep whenever you can. Be a champion of the underdog- there is always someone worse oﬀ than you.

Photo courtesy Shannon Shakotko

Pay close attention to your tears. Hold hands. Don’t take yourself too seriously. Take your place with grace and then be on your way. Sing, no matter what you sound like. Walking for me is a way for me to sing in the dark. To sing in the dark is more than just to try to convince yourself that dark is not all there is. It is also to remind yourself that dark is not all there is or the end of all there is, because even in the dark, there is hope. Even in the dark, you can sing- sing through the dark.” “If Don were to tell us one thing tonight, he would say: ‘Pay attention; listen to your life.’” “Our stories unfold. Day by day, year by year, your own story unfolds, your life’s story. Things happen. People come and go. The scene shifts. Time runs by, runs out. Maybe it is all utterly meaningless. Maybe it is all utterly meaningful. If you want to know which, pay attention. What it means to be truly human in a world that half the time we are in love with and half the time scares the hell out of us- is to see our life for the fathomless mystery that it is. In the boredom and pain of it no less than in the excitement and gladness: touch, taste, smell your way to the holy and hidden heart of your life because all moments are key moments and life itself is grace.”

Shannon Shakotko of Forget was this year’s speaker at Arcola’s Creative Tables for Cancer Fundraiser. Shakotko spoke as a caregiver for- and in honour of- her “Beloved”- her husband, Don- who passed away from cancer just over a year ago. Shakotko’s emotional and poignant address was: “This is my version of his credo- everything I needed to learn about life, I learned from my dying husband.” Shakotko is pictured receiving a standing ovation for her inspiring and uplifting message.

Photo by Lynne Bell

NEWS

Friday, November 4, 2016

Lower Souris Watershed well decommissioning demonstrations

CES October “Bucket Fillers”

Submitted The Lower Souris Watershed Committee recently held 2 water well decommissioning demonstrations to show the proper methods to seal abandoned large diameter water wells. The ﬁrst was held in Fertile on Friday October 14 and the second was northwest of Langbank on Wednesday October 19. Abandoned wells or improperly sealed wells can pose a risk to ground water quality, safety of both people and animals, and cause damage to equipment.

Presentations were given regarding the process of decommissioning wells, the materials used, why they should be decommissioned properly, and the funding opportunities currently available to assist with the cost. Typical large diameter well decommissioning involves removal of the pump, shock chlorination of the well, 1’ thick bentonite plugs placed at the bottom of the well and at the bottom and top of the slotted section in the well crib, and a sand/

(left) Filling the well with a sand/gravel mixture. (Photo submitted)

CES October “Students of the Month”

Putting in the bottom bentonite plug. (Photo submitted)

gravel mixture placed between the bentonite plugs. The top 10’ of the well crib is removed and a 1’ thick bentonite top seal is placed at this point. The topseal is to extend 1 foot beyond the well casing on all sides (for example, if the well has a 36” casing, the top seal needs to be 60” in diameter). The well is then capped with clay and mounded at the top to allow for some settling and to encourage water to flow away from the area. Keep in mind that all wells are different and may require a different approach. 90% cost-share funding is available, upon approval, through Growing Forward 2’s Farm and Ranch Water Infrastructure Program towards the proper decommissioning of both large and small diameter wells. Contact Karmen Kyle at 452-7953 for more information regarding well decommissioning projects, accessing technical assistance and applying for funding. Thank you to the interested landowners, contractors, and councillors who joined us for these workshops to learn more about this important process. Also, big thank you to our contractors, Gary Jones and Kevin Hepburn for performing these well decommissioning projects. Your interest and support of the programs delivered in the Lower Souris Watershed is greatly appreciated.

(left) Removing the top 10’ feet of the well cribbing prior to putting in the benonite top seal.

Mirran Foot Clinic! In Carlyle

Get RELIEF from burning feet, painful heels and bunions. IMPROVE your balance. EASE the pain in your back, hips and knees. Get rid of callouses and straighten hammer toes.

For FREE assessment on

(Photo submitted)

Building for Rent 14340 sq ft

Wednesday, November 16

Located at Evanston Industrial Park 216 20th Avenue, Weyburn, SK

(306) 453-4466

Ideal for storage or for truck maintenance & repair.

Call Pharmasave NOW Satisfaction Guaranteed

If you order your own custom made pair of orthotics at the time of assessment at the regular price, you can order an extra pair for only $59

For more information contact: Mr. Donald Hemphill at

306-842-2305

Friday, November 4, 2016

NEWS

Leko’s Conservation Corner – Safe hunting practices

With hunting season now in full swing, it is a good idea to discuss some of the safety issues related to hunting in Saskatchewan. Hunting regulations are common sense and nothing in this column should be a surprise. Regulations are put in place to ensure safety for the hunter themselves, as well as, the general public. Firearms: For the purposes of hunting in Saskatchewan a firearm includes: a rifle, shotgun, pellet gun, air gun, pistol, revolver, spring gun, longbow or crossbow. Most know it is unlawful to carry a loaded firearm in a vehicle, yet it seems to be one of the offences that officers deal with the most during the fall season. If a loaded firearm in a vehicle is an offence, then shooting from a vehicle including an ATV, or snow machine is also an offence. If you are one of the more traditional types who likes to hunt with a horse, remember that it is also unlawful to carry a loaded firearm on that horse. Many bad situations can occur when you carry a firearm loaded on a vehicle, so have it unloaded while in your vehicle. Hunting safety: Knowing when and where to shoot is an important step to safe hunting. Ask any person living in rural Saskatchewan how they feel about someone who shoots too close to their home … not normally a favourable response. Shooting around occupied buildings, a stockade or corral is not allowed and is pretty inconsiderate to those inside the building. So, unless you have the owner’s permission, you must be a minimum of 500 metres away from an occupied building or corral when you pull the trigger. The animal that you shoot at also has to be 500 metres from that occupied building or corral. Remember point five in the 12 Commandments of Firearm Safety, which is to make sure of your target and beyond. A high powered rifle has a dangerous range of more than four kilometres, so be sure the area beyond your target is clear of people,

livestock, roads and buildings. We get lots of questions regarding hunting colours and what you are required to wear when hunting. The best way to look at it is ... what are you licensed to hunt at that time? So having said that, let’s look at October 1 in Zone 18 as an example. On October 1, there is a draw rifle moose season (rifle, bow, muzzle loader, shotgun and crossbow), a whitetail season (bow, muzzle loader and crossbow), upland and migratory bird. If you have a licence to hunt white-tail with a muzzle loader, you can wear camo even though there are people out there hunting moose with a rifle. When you must wear colours is in a designated rifle season, much like the whitetailed deer season that opens on November 20. If you are hunting moose and whitetailed deer during a designated archery, muzzleloader, crossbow season, then you can be in camo. If you are hunting moose with a rifle, then you have to be in colours. In summary, if you are hunting with a rifle, accompanying a person who is hunting with a rifle or are hunting in a designated rifle-only season, you must wear lawful hunting colours. Lawful hunting colours include a vest of scarlet, bright yellow, blaze orange or white, or any combination of these colours or a high-visibility safety garment with CSA label stating CAN/ CSA Z96. As well, as headwear (hat or toque) of scarlet, bright yellow or blaze orange must be worn. I recommend you wear colours that are visible to a hunter for safety reasons. Lastly, alcohol and hunting don’t mix in any situation. As with boating, there is no room for anyone to be out hunting and drinking at the same time. Some feel that it is an offence only if they are impaired. Nowhere in the regulations does it say that you have to be impaired; it only states that you have to be intoxicated or under the influence of alcohol or drugs. The consequences to this are severe when you get caught, and worse if

something happens. What if I shoot an animal and I cannot find it when legal time has expired? If you happen to wound an animal and legal time has passed, contact the Turn In Poachers line at 1-800667-7561 which will arrange for an officer to get a hold of you. Remember to put your firearm away until you have direction from the officer, because carrying a firearm is proof of hunting and you do not want to be doing that when it is dark. The same goes with any animal that runs onto posted land. If that happens, you must get permission to enter onto the land. If the landowner doesn’t want you on their land, simply contact the Turn In Poachers line. If I am hunting in a designated rifle season and my spouse and kids come along, do they have to be in colours too? Any person accompanying a big game hunter must also be dressed in the legal colours or blaze orange, red, white, yellow or any combination, and be wearing a hat of any of those colours except white. Even if your spouse has no desire to get out of a vehicle, they still have to be wearing the right colours.

Is it legal to shoot from a road in Saskatchewan? It is unlawful to shoot along or across a highway or municipal road; this definition also includes shooting from a road. You may shoot from the ditch (one step off the road itself) provided you are shooting away from the road, it is safe to do so, you are properly licensed and you have access to the land on which the game is located. This regulation applies to all highways in the province as well as to all municipal roads as shown on the most recent version of the Saskatchewan Official Road Map. Can I use electronic calls for big game, or two-way radios? Use of electronic calls for hunting big game is completely legal, as is the use of twoway radios while hunting or pushing bush. Are crossbows legal to hunt in Saskatchewan? Yes, crossbows are legal to use in Saskatchewan. In the Regina/ Moose Jaw, Saskatoon and Prince Albert WMZs, a crossbow can be used in all open seasons. In all other zones, crossbows may be used during the muzzle loader and rifle season only. If you have further questions regarding reg-

ing, and other resourcerelated issues. If you have questions, please contact lindsey.leko@ gov.sk.ca.

ulations please consult the 2016 Hunters’ and Trappers’ guide at saskatchewan.ca/hunting or contact your nearest conservation officer. Lastly, I want to talk about our Turn in Poachers line. I can’t stress how important this line is to conservation officers. We cannot do the job that we do without the assistance of fellow hunters, landowners and members of the public. Simply put, we cannot be everywhere, and there is a lot of land to cover. Record as much information as you can on the violation, including vehicle description and licence plate. All calls are confidential, and an officer will call you back on every call. Remember too that you may be eligible for a reward if the information you provide results in a successful prosecution. “Wildlife dies without a sound. The only voice it has is yours” - Terry Grosz, Retired US F& W Agent. Until next time… keep your rod tip up. Editor’s note: Ministry of Environment conservation officer Lindsey Leko has spent more than 25 years as a conservation officer in Saskatchewan. For many years, Officer Leko contributed a column to local papers on a variety of issues related to hunting, fish-

GREAT DEALS ON ELECTRONICS MAX AUDIO System

Features: Powerful and Clear Sound AIRQUAKE BASS, Bi-Amp System Bluetooth, Dual USB, CD Player, 2-Aux Inputs Multi Colour Illumination 6 Multi Colour Patterns 1700 watt RMS, 360 watt FTC ONLY

Plus get a FREE SET OF BLUETOOTH HEADPHONES. While Supplies Last.

SC-AKX640

58” LED SMART TV UN58H5202AF • 1080p HDTV • Smart TV with apps and browser • 2 HDMI, 2 USB inputs • 60 Hz clear motion rate

ONLY $899.99

Pricing Valid Nov. 4-10th

NO NEED TO ORDER AND WAIT! WE STOCK IT HERE IN CARLYLE. LAYAWAY AVAILABLE

l! New Mode

REGULAR $899.99

$499.99

49” SMART LED TC49DS600 • My Home Screen with browser, apps and swipe & share • Great apps including: Netﬂix, YouTube and Facebook • 120 Hz Image Motion • Swipe & Share

SAVE $101.00

Also available in a 40” for only $599.99

SALE $798.99 AUTHORIZED

EST. 1992

DEALER

123 MAIN STREET - CARLYLE - PHONE 453-2233

8 VIEWS The

Observer

Friday, November 4, 2016

Quote of the Week . . . “On Earth there is no heaven, but there are pieces of it.”

- Jules Renard

Living well by living little

The trick-or-treaters are all gone for another year and…gasp… we seem to have some leftover candy at our house. I feel it is prudent to plan for more than you might expect. It’s good strategy. Don’t want to be left short. Of course buying candy for twice as many trick-or-treaters as you have ever had come to your front door is a little over the top, but nonetheless that is the situation at our Shelley Luedtke house. I am particularly fond of the little chocolate bars. You get full flavour in small amounts and can move on to the next bite-sized piece of a different variety. The smaller size satisfies the cravings--in a diminutive way. Smaller is a good way to go with sugary treats. But how about in other areas as well? The tiny house movement has been gaining momentum in Canada over the last number of years. Once considered a bit of an oddity, these homes of 100 to 400 square feet are becoming an increasingly popular choice amongst those wanting to simplify how they live. For many it fits into an environmental and financial approach to life that includes being mortgage-free, and learning to live with less as an approach to sustainable living. It is interesting watching the stories of those searching for the right home. They have a wish list--just like those looking at bungalows, condos or mansions. Many of the requirements are similar: bedroom, bathroom, kitchen, living space and storage. But in the tiny houses each requirement is a smaller version than what you would find in other homes. Everything necessary is in these places--but in a diminutive way. In the process of re-orienting their lives to live in smaller spaces it forces these homeowners to think through everything they own and what they want to hold on to. There won’t be room for everything so they have to ensure what they choose to keep is truly needed and valued. Which is why I love--in concept--these tiny houses. Not that I feel like I want to live in the limited square footage, but because I like the idea that it would make me really think about what I own, what I use, and what I still think I need to buy. The problem is not that we have wonderful things or that our houses reflect our tastes, interests and experiences. The problem is that in far too many instances we have outgrown our spaces because of the stuff we have accumulated. The structures we live in should be places of comfort…of contentment…of serenity. They should be the holders of laughter and love, of milestones and memories. But for many they have become the storehouses of containers in constant need of organization in a series of storage units, closet expanders and space savers. Instead of our belongings enhancing our life, we too often let our lives be about our belongings. We can satisfy a sweet tooth with a little taste of candy, but when it comes to the stuff we surround ourselves with it would seem we are unable to satiate the cravings. But by accumulating less we may actually discover that what we already possess is more than satisfying. The best use of space is not in finding ways to maximize what we store--but in minimizing what we hang on to. Perhaps the beauty of the tiny houses is not that more of us choose that option, but that more of us live like we already did. That’s my outlook.

An interesting story from Russia As I was reading through world news from the week on BBC I discovered that a Russian mayor, Alexei Zalivatsky, who is the head of Yantarny, which is a small town in the Kaliningrad Region of Russia, has decided to look into selling the community’s town hall. Zalivatsky is committed to Kelly Running continuing social services and Observer Staff having promised renovations to kindergartens and schools in the town; so, he’s literally decided that the people he serve is more important than a fancy place for the town council to meet. He refused to take on more debt and decided that when faced with what to do that selling the rather large building (10,128 sq ft) plus a large yard means it could be ideal as a hotel. The building is to be auctioned off with only one stipulation; the new buyer is to allow officials time to move out of the building once the deal goes through. People are wondering if it’s a simply public relations stunt or if it’s real, but either way people are praising his choice to put the people first and downsize town office before scaling back any social programs or promises regarding schools. They haven’t stated where the town administration will move to, but wherever it is they will be able to continue to provide the services promised to the citizens. My initial thoughts were that it was possibly a bad idea: You would make a bit of money quickly but what happens when that runs out? Unless you keep selling town assets. I think it’s admirable though that he has decided to put the people in his community first by finding a way to support social programs through any means necessary, while also keeping his promise to the schools of refurbishing them. But, at the same time I wonder about the quick buck versus the future. Maybe the town should turn it into a hotel and operate it as a way to raise funds for the community. My next thought was, would that ever happen in Kelly Running Editor Reporter/Photographer

facebook.com/carlyleobserver @CarlyleObserver

Office: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938 observer@sasktel.net

Canada? If a community was attempting to keep living costs down, provide assistance to citizens, and was losing money… would they enter into more debt or would they do something like sell the administrative building in order to pay for its efforts. In Canada, we seem very willing to enter debt. And debt can be manageable, but there is a point in which you reach a point of no return. Where your debt will continue and be passed on to the next generation because it has reached such a point. It’s an interesting story I thought because it’s one which puts socialist ideals… the social programs, into effect in a way that most capitalist societies wouldn’t really consider. Most would think about cutting costs as opposed to selling an asset to cover their responsibilities to their citizens. When we look at Saskatchewan, one of the biggest concerns this year was how the government saddled school divisions with a considerable cost that they weren’t actually prepared for. Now they’re having to cut costs and come up with some way to pay half of all teachers’ 1.9 percent increase in their division, which adds up quickly. Personally I feel like education and health should be the two things our government focus on the most, roads – despite a few potholes are still driveable, but an education and a healthy population are at the top of the list to me when it comes to taking care of our citizens. So, the story of the Russian mayor looking to auction of a town asset to do that resonated with me. Some would argue that our government looking to sell off Sasktel or other Crown corporations are the same… but it’s not really. Although the sale of a Crown corporation would come with a quick buck, right now Crown corporations keep our costs down when compared to the rest of Canada making big companies offer services at cheaper prices to be competitive with our crown corporations. Additionally, they provide a constant source of income year after year as opposed to a quick buck. What happens when that money runs out? Where do we stand then? How long will it last? I’m not a politician, nor am I an accountant; but, I feel educated enough to at least have an opinion on it.

Lynne Bell Reporter/Photographer Office: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938 observer@sasktel.net

COMMENTS 9

Friday, November 4, 2016

The

Observer

Seeing things differently . . .

A safety story

Safety on the roads for flaggers

Lynne Bell

Kelly Running

Until last week, I’d never heard of an AFAD (Automatic Flagger Assistance Device), but I have never forgotten the tragic death of 18-year-old highway flagger Ashley Richards, who was hit by a vehicle that was speeding through a construction zone near Midale in 2012. The New Brunswick native had come to Saskatchewan for a fresh start with her fiance, Ben Diprose, who was working nearby when Richards was struck by a vehicle and killed. To compound the already sad circumstances of this fatal accident, Richards was pregnant at the time of her death. Richards was thrown 54 metres (about the width of a CFL football field) from the point of impact and the driver-who showed no signs of intoxication-was travelling between 82 and 99 km/hr and was passing other vehicles in a clearly-marked construction zone. This tragedy swiftly sparked changes to roadway safety rules in Saskatchewan. Prior to 2012, a 60 km/hr speed limit was in place in highway work zones only when workers were present. However, legislation was changed, and the v60 km/hr (or lower, if posted) speed limit is now extended throughout a work zone whether workers are present or not. And fines are triple that of a regular speeding ticket. But what does this have to do with AFADs? Well sadly, some people still aren’t getting the message about flaffer safety. After a flag person was injured on a highway near Paradise Hill in August 2015, his employer decided to take matters into its own hands. The people at Potzus Paving & Road Maintenance built two AFADs, which are essentially portable traffic signals with lights that flash with-you guessed it-red for ‘stop’ and green for ‘go.’ And the company witnesed immediate positive changes in driver behavior when they started to use the devices. Company spokesperson Brennan Wiens told Global News: “(Drivers) immediately would stop. The first time we did it, turned it to red, the motorist stopped. Turned it to green, the motorist went through the zone. No problems.” Now the province is wholeheartedly following the lead of Potzus Paving, and by the time this column is printed, the province of Saskatchewan will have expanded its use of AFADs in highway work zones after their successful introduction last year. As AFADs are still remotely operated by a flagger outside of a highway’s travel lane, the devices don’t pose a threat to existing jobs, either. Highways and Infastructure Minister David Marit recently stated: “We are happy to expand the use of AFADs in Saskatchewan construction zones, as they improve safety and reduce costs.” But as AFADs aren’t yet in use everywhere, we should all heed Minister Marit’s final statement, too: “While new technology helps, people need to remember the basics of slowing down, putting their cell phones away and paying attention while driving through work zones.” It may mean the difference between life and death.

The Ministry of Highways and Infrastructure in Saskatchewan have decided to expand their use of Automated Flagger Assistance Devices (AFADs) after a pilot project was found to be successful last construction season. The AFAD flashes red for stop and green for go, pretty basic and easy to understand. The AFAD is portable and can easily be moved from location to location. On the surface the idea is a good one. It’s taking a high risk job and eliminating the risks of a human standing on the side of the road. People working as flaggers have been hit and killed. AFADs are supposed to improve safety and reduce costs. It will still be operated remotely by a flagger who will be outside the travel lane. When I first heard that they were switching to an AFAD, I wondered what it would mean for the person and their current job. A better term may have been to call it a remote flagger as someone is still controlling it on site. Automated, comes with the implication that it’s set-up and left, taking a job away from an individual. However, upon research this is not the case, and flaggers will still have jobs, which was my main concern after reading the initial title of the article I read.

Observer Staff

Editor’s Note . . . The views expressed in “Seeing things differently” are for discussion purposes and are not necessarily the views of the writers.

So, since no one will be losing their job, I think the focus on safety is a great idea. That and it looks like it would be a tough job in the sense you’re literally standing there all day, in whatever weather it might be, with cars passing by either going 60km/hr or faster. It seems like it would be a sketchy place to be. Therefore providing a safer way to do the job is fantastic. An example, which is relatively close to home about the dangers of the job, was the incident near Midale in 2012. Ashley Richards was on the second day of her job, only two and a half hours into her shift, when she was struck by a vehicle and killed. So, to make the job safer is something that definitely should be done. Human error when it comes to the rules of the road is huge. People get lazy in their driving habits because they become overconfident in their abilities. They go too fast or feel confident using an electronic device behind the wheel, both actions which are illegal and warrant fines. But, they do it anyway, and these distractions can lead to collisions on the highway. Work zones are an area that can be missed for these distracting reasons and with people standing on the side of the road it can be dangerous. Will people be likely to obey these automated signs though? I think if they’re distracted they may blow through these automated signs as well, but at least a person’s life will potentially be saved that would otherwise be at risk.

Phil Reddekop

Through the Lens Moose Mountain Photography Club

Progress is impossible without change, and those who cannot change their minds cannot change anything. - George Bernard Shaw

Friday, November 4, 2016

The

SPORTS

Observer

Cougars hosts home volleyball tourney Kelly Running Observer Staff

It was a great day for volleyball on Saturday, Oct. 29, in Carlyle as they hosted Rocanville, Manor, Sturgis/Norquay, and Wawota in tough battles throughout the day. The five team round-robin began early in the morning and as teams won and lost throughout the day the top two teams were determined. The Manor Mustangs and the Sturgis/Norquay team put on a good showing in the final, but the Mustangs were trampling their opponent taking the game in two sets. The Mustangs stayed consistent throughout the day with great passing, a setter that ran the floor well, and a couple of big hitters including Jett Big Eagle and Cooper Fox. Manor will be looking to advance from Conferences on Nov. 12, which is being hosted by Stoughton. The Carlyle Cougars are headed to Oxbow for their Conferences the same day where they will take on Carnduff, Oxbow, and Redvers. Local female athletes will be competing in their Conferences this weekend, Nov. 5. Manor will by in Maryfield. Stoughton will be in Gladmar. Arcola, Redvers, Wawota, and Whitebear will be in Arcola. Carlyle, Carnduff, Lampman, and Oxbow will all be in Oxbow. The top two teams from conferences advance and they will move onto Regionals the following week, then if they’re able to continue their success will be headed to Provincials the week following that.

REDVERS WILDLIFE 26th Annual Fundraiser Dinner, Raffle & Auction At Redvers Recreation Centre November 12th, 2016 Doors open at 6:00 pm. Barbeque Beef Supper at 7:00 pm. Cost $30.00 per person... Corporate Table $300 - seats 8 people Club Chairperson

For Tickets Call:

Vice Chairperson Fundraiser Chairperson Ticket Seller

Paul Lenouail

Tim Zelionka Tiffany Zelionka Marc George

(306) 452-3915 or 452-7722 (306) 452-8514 (306) 452-7629 (306) 452-3216

• Buy your tickets early as they are limited. No GST or PST

Feature Auction items: Houseboat vacation from Twin Anchors in the Shuswaps. Can be taken as a 3 or 4 night vacation on a 15 passenger Cruisecraft. Must be taken between May 1 - July 6 or August 21 - October 31 excluding all long weekends. Get a group together and come bid on this auction item. 2 Person guided 2017 spring bear hunt with Delta Outfitters near Cumberland House Saskatchewan. Includes 5 day/6 night accomodations, meals, daily transportation, hunting over active baits, hide prep & freezing and guide services. Also includes a $250 taxidermy credit at Big T Taxidermy in Estevan.

Staff photo by Kelly Running

The Manor Mustangs went undefeated throughout the Carlyle Cougars five-team round-robin tournament on Saturday, Oct. 29. They beat Sturgis/Norquay in the final.

Gordon F. Kells High School

Cougar Corner

Elder Armand McArthur visited the grade 12 ELA class last week to talk about the oral tradition of storytelling. He shared a First Nation’s legend and talked about common themes in First Nation’s literature. It was great to have him share with the class. The Senior Girls’ Volleyball Conference Playoff is on Nov. 5 in Oxbow. Junior and Intermediate Volleyball Playoffs are on Nov. 10. The next School Community Council Meeting is Nov. 9 at 7:00 PM in the GFK library. All parents are welcome to attend. Fitness Club runs on Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays, from 7:45 – 8:30. All fitness levels are welcome, so come on out and get your day started with some fitness.

There is no school on Nov. 11, Remembrance Day. Report cards will be sent home on November 18. Student-Led Conferences will be from 5:00 - 8:00 PM on November 22 and 23. There is no school on Nov. 25 and 28. Winter holidays begin Dec. 22. Students return to classes on Jan. 4, 2017. For parents and students looking for more information about careers and post-secondary options, we encourage they check out the website www.saskcareers.ca for aptitude tests, career descriptions, post-secondary information, scholarships, and much more. Have you forgotten your HomeLogic password? You may now click on the “Forget Password” link to retrieve it. Visit our HomeLogic page for additional information.s

CARLYLE COUGARS

Friday, November 4, 2016

Returning to the rink:

Free admission Nov. 4 to Carlyle PureChem Cougars home opener Kelly Running Observer Staff

The Carlyle PureChem Cougars have dubbed this their comeback season and the team is on the prowl ready for competition to begin. Their home opener – with free admission – is being held on Friday, Nov. 4, the puck drops at 8 p.m., and doors open around 7:30 p.m. “Practices have been going really well,” explained Dallas Lequyer, a player and the president of the Cougars board. “Tim [Lequyer] runs a really good, organized practice. We’re always moving. And the general feel of the team is good, we’re ready. We’re there to win and we all feel we have the team to do that with.” Their first Big Six game is against the Wawota Flyers, last season’s Big Six champs, and the PureChem Cougars are hungry for the opportunity to take them on. “It’s going to be great,” Lequyer said. “We had choice during Big Six scheduling as to who we wanted to play first, and we decided we wanted to come out and challenge them right away.” The team has been practicing for the last month and has gotten in a couple of exhibition games versus Whitewood and Grenfell last weekend. In addition to a night of free admission, the Cougars are also welcoming Cougar alumni for a ceremonial puck drop on the ice as a special way to mark the return of the local team. “We’re going to be doing a 50/50 that night as well,” Lequyer said. “Throughout the year we also have a lot of ideas to keep our fans engaged, our first game we wanted to keep fairly simple, but we’ve talked about having the initiation teams out skating between periods in the future or having contests for fans shooting a puck from the red line at the net, kind of those Junior Hockey activities they host between periods.” So, on Nov. 4, everyone is invited to head on down to the Carlyle Sports Arena – now licenced – to pack the rink and enjoy watching the PureChem Cougars take on the Flyers in the first game of their comeback season.

The Carlyle PureChem Cougars have been practicing and are ready for the season to start with their first home opener to be held since the beginning of the 2012/13 season. A three year hiatus was taken by the team, but it is back and feeling strong heading into the season. The return to the rink is being held on Friday, Nov. 4, at 8 p.m. with free admission.

Staff photo by Kelly Running

The Cougars hope to see the community’s continued support in icing their team for their comeback season.

Staff photo by Kelly Running Staff photo by Kelly Running

The Carlyle PureChem Cougars will unveil their home jerseys at the rink on Nov. 4, but here’s a sneak preview of their away jerseys for the season.

Staff photo by Kelly Running

“We’d like to see everyone come out and help us pack the stands,” explained Dallas Lequyer, a player with the team and also president of the Cougars board.

Thank-you to all the sponsors and community support we have received this far! We are looking forward to a great season!

UPCOMING NOVEMBER SCHEDULE

See you at �he rink!

- Friday, November 18th - 8 p.m. - Yellow Grass @ Carlyle - Friday, November 4th - 8 p.m. - Wawota @ Carlyle - Thurs., November 24th - 8 p.m. - Carlyle @ Yellow Grass - Sunday, November 13th - 7 p.m. - Midale @ Carlyle - Wednesday, November 16th - 8 p.m. - Carlyle @ Oxbow - Friday, November 25th - 8 p.m. - Bienfait @ Carlyle

NEWS

Friday, November 4, 2016

Making memories 1 - Saturday was an unforgettable night in the history of the Saskatchewan Roughriders and the Rider Nation. 2 - That’s all the good news. The bad news is the Roughriders were obliterated in “the box” against B.C. Saturday, giving up seven sacks while registering none and being out-rushed 146-to-53 yards. The Riders were building some nice momentum during their 4-game winning streak but over the past two weeks, they’ve looked dreadful. They took 10 penalties for 90 yards Saturday too, but miraculously the Lions took 11 for 84. B.C. was just so much better in other phases that penalties didn’t aﬀect them. The Riders need to pulverize the Lions this Saturday at B.C. Place because if they carry a 3-game losing streak into the oﬀ-season and a 5-13 record, they’re

going to be a very tough sell to the Rider Nation this winter. 3 - Chris Jones’ postgame news conference had as many ﬁreworks as the postgame ceremony. He called the team’s performance “concerning,” referred to the Lions as a “good football team but not great” and referred to the play of rookie QB Jake Waters Saturday night as “boneheaded” at times. It would’ve been nice to carry that news conference live but it was going on simultaneously during the postgame light show. Either way, Jones seemed very unimpressed with the play of his team. So were the fans! Again, this team really needs to show something in the ﬁnal game of the year this Saturday. They cannot go out with a whimper.

4 - Jones confirmed during his press conference that he expects quarterback Darian Durant will be back next season. He also said John Elway wouldn’t have looked good behind that O-line Saturday night. That’s another thing -- the Riders are getting somewhat of a pass along the offensive line due to the season-long injuries to All Stars Brendon Labatte and Chris Best. Their absence has felled the production of the offense, along with an ever-rotating stable of receivers and a different starting tailback every week. Durant is poised to become the first Rider quarterback since Nealon Greene in 2003 to lead the team in rushing over a season. It’s doubtful that lack of depth will be tolerated by the Rider Nation in 2017 and beyond. 5 - Ticket prices have jumped mightily. In fact in some cases they’ve doubled. That will ramp up the pressure on the team even more.

Congratulations, Doreen Reid! won at Gold Eagle Casino

Calgary broadcaster Peter Loubardias told us last week that the pressure on rookie Flames coach Glen Gulatzan is almost unbearable and some fans have already questioned if they should’ve kept Bob Hartley. That’s the fans’ right, especially when they’re paying hundreds and thousands of dollars for tickets. As prices go up, the pressure goes up exponentially. Chris Jones is the highest paid Head Coach and GM in Saskatchewan Roughriders history. So far, he’s gotten off pretty easy IMO. Agree or disagree? 6 - As far as Saturday’s postgame ceremony goes, it was sensational. When I think back, it was the light show that made it that way more than anything else. The “oooo’s” and “ahhhhh’s” from the soldout crowd were amusing as the LED wristbands they were given lit up and changed colour. It looked pretty amazing from the broadcast booth. I can’t imagine the cost of the whole display. The video history of Taylor Field was long but worth it. And the ceremony involving Reed, Aldag, Makowsky and Durant was one of the finest things I’ve ever seen. The kind of scene that gives you tingles all over. What a night! 7 - On the flipside, my skin crawled when Carm Carteri kissed

me on the cheek when we were featured on the Kiss Cam on the big screen. My phone blew up right after that surprise in the ﬁrst

in regulation time, so I suspect when the CHL Top 10 comes out on Wednesday, the Regina Pats will indeed be #1 in the country.

half. Funny move, Riders. 8 - As you saw in the photos, CFL Commissioner Jeﬀrey Orridge was in attendance on Saturday at the brunch, and I assume at the game as well. Did they show him on the MaxTron? Carm chastised Orridge for not delivering a speech on behalf of the CFL at the brunch but he said he’d brought a speech, however he wasn’t asked to say anything. According to Carteri, Orridge was adamant that Glen Johnson was his hire as CFL V.P. of Football. I think it would be great if BOTH Orridge and Johnson addressed the media together at State of the League news conference on the Friday morning of Grey Cup week. 9 - A soldout Brandt Centre watched the Pats spank the Seattle Thunderbirds 6-3 on Sunday to improve to 10-0-3 and they remain the only club in the CHL without a regulation loss. #1-ranked Shawinigan has now lost twice

Take a bow QCSEG. People ARE sitting up and taking note of the Queen City Kids. They are home on Wednesday to the Kootenay Ice on 620 CKRM and it should be another huge crowd. 10 - With the World Series, NFL, NHL and Curling on the tube on Sunday - and the Pats on home ice - I spent the day in Milestone, SK having a family day. We watched it all on television and got caught up while also enjoying an old school brunch at Mary’s Place. That’s a restaurant where they still oﬀer toast on the buﬀet and there’s a picture of the Queen on the wall. What a great day it was.

NOTICE DARREN SCHMITZ The Tax Enforcement Act TAKE NOTICE that the Village of Kisbey intends to be registered as owner under the above Act of the land described as LOT 4 BLK/PAR F PLAN O3 EXT 0 Title No. 140999956

Another Smoke Signals Winner! Smoke Signals is Saskatchewan’s largest progressive mystery jackpot, found exclusively at SIGA Casinos.

The municipality claims title to the land by virtue of an interest based on the tax lien registered against the existing title to the land in the Land Titles Registry as Interest Number 174144999 and you are required to TAKE NOTICE that unless you contest the claim of the municipality or redeem the land pursuant to the provisions of the above Act within six months from the service of this notice on you and, subject to the further provisions of The Tax Enforcement Act, a certificate of title will be issued to the applicant and you will thereafter be forever estopped and debarred from setting up any claim to, or in respect of, the land. The amount required to redeem the land may be ascertained on application to the Clerk, Treasurer or Administrator of the municipality. Dated this 26th day of October, 2016. Judy Graham Treasurer

Carlyle Observer

NEWS

Friday, November 4, 2016

Stampeders’ season just shy of historic

By Bruce Penton Losing their final game of the regular season cost the Calgary Stampeders some Canadian Football League history, but as November’s run to the Grey Cup gets under way, would anyone suggest the Stamps aren’t the overwhelming favourite? Had they followed the expected script and dumped hapless Montreal Alouettes in the final game of the 2016 season, the Stampeders would have finished 161-1 and made history as the only one-loss team ever in the CFL. Alas, the 17-8 defeat turned out to be the only blemish on Calgary’s season following a 1-1-1 start. Their 15-2-1 final record is a half-game worse than Edmonton’s record 162, set in 1989. Still, the Stampeders winning this year’s Grey Cup in Toronto might be one of the most obvious foregone conclusions since the election of Wayne Gretzky to the Hockey Hall of Fame. Quarterback Bo Levi Mitchell and rushing leader Jerome Messam led the Stam-

peders, whose average result in 2016 was 3220 in their favour. “Now we don’t have to worry about being the greatest team ever,” fullback Rob Cote told the Calgary Sun’s Scott Fisher. “We just have to worry about being the Grey Cup champion. And that’s all I have ever cared about.” Some CFL observers say this Calgary team could rank with the league’s all-time best, if it goes on to win the Grey Cup. The TSN panel said the Stampeders have to be “in the conversation,” ranking this year’s Calgarians alongside the 1996 Toronto Argos (Doug Flutie, Pinball Clemons) and the 1981 Edmonton Eskimos (Warren Moon at QB). While Mitchell is likely to be the league’s Most Outstanding Player, there’s also little doubt first-year coach Dave Dickenson, the former CFL star quarterback who studied the coaching game under John Hufnagel before replacing him as sideline boss this season, is a slam dunk as the league’s top coach. His biggest challenge this month will be to keep his team motivated, and active. The Stampeders had a bye during the final week of the regular season, and then had another week off while the first round of playoffs were played. Ah, yes, the playoffs. By

finishing fourth in the West Division, either Edmonton Eskimos or Winnipeg Blue Bombers may have done themselves a favour by being the ‘crossover’ team — moving into the Eastern Division playoff mix because of posting a better record than third-place Montreal. In fact, whoever is the ‘crossover’ team may have a relatively easy route to the Grey Cup Game. Edmonton or Winnipeg would just have to beat Hamilton and then Ottawa — both on the road, mind you — to get to the big game Nov. 27. Meanwhile, out west, the three powers — Calgary, B.C. and either Edmonton or Winnipeg — will beat each others’ brains out to be the Western rep. Count on it being the Stamps. • Dwight Perry of the Seattle Times: “Hoops Hall of Famer Shaquille O’Neal just purchased a Krispy Kreme outlet in downtown Atlanta. In other words, Shaq’s odds of getting a speeding ticket in Atlanta are suddenly much lower than his career freethrow percentage.” • Bob Molinaro of pilotonline.com, in Hampton, Va. “In their loss to the Jets, the unravelling Ravens had six rushing yards. Imagine how much worse it could have been had the Ravens not just recently replaced their offensive coordinator (Mark

Trestman).” • RJ Currie of sportsdeke.com: “More than 600 runners from around the world took part in the Red Bull 400 at Whistler ski jump, where competitors run uphill. ‘We can relate,’ said the Cleveland Browns.” • Comedy writer Jim Barach, on reports that World Series tickets for games at Wrigley Field went for as much as $6,000: “Which isn’t that unreasonable, given that fans have had 108 years to save their money for it.” • Headline at Fark. com: “Regardless of who

wins the World Series, hell will freeze over.” • TBS’s Conan O’Brien, after a Rhode Island youth football team of 13- and 14-yearolds got kicked out of its league for sneaking a grown man into its lineup: “On the bright side, Tim Tebow scored 12 touchdowns.” • Comedy writer Alex Kaseberg: “Big night for Cleveland sports. The Indians beat the Cubs in the ﬁrst game of the World Series, 6-0. The Cavaliers got their championship rings and a win. And the Browns had a good turnout for quarterback tryouts.”

• Brad Dickson of the Omaha World-Herald: “I’d try to ﬁgure out why NFL ratings are down, but between ‘Monday Night Football,’ ‘Thursday Night Football’ all the games on Sunday and college football all day and night on Saturday, there really isn’t time.” Another one from Currie: “Another week, another pro athlete accused of domestic violence, this time Giants kicker Josh Brown. The gene pool of these guys can use some chlorine.” Care to comment? Email brucepenton2003@yahoo.ca

TRAILER CENTRE

Sales • Service • Parts • Collision LOWEST PRICE

DOES NOT ALWAYS EQUAL

LOWEST COST

Flat Decks • Dump • Cargo • Equipment Tanker • Grain • Gravel • Livestock • Horse Snowmobile • Motorcycle • Car

Wawota News Submitted by Myrna Olson

Steven and Missy Myers have returned after spending three weeks on a holiday. This consisted of a two-week cruise with an added week. They toured seven diﬀerent countries in Europe and Asia. The Annual Ladies’ Gala was on Oct. 20 and 21.This is sponsored by Front Porch and over 180 ladies attended. They were treated to a 5 course meal, with prizes and give-a-ways and specials on shopping. King’s and Kari’s Kloset presented a fashion show. George and Suzanne Eisler took an extended trip throughout the Thanksgiving Holiday. They traveled to Calgary to visit with Kim and Rob and family and Don and Bonny, Reanne and Michael who were home from California. They went on to Vernon, BC to see Suzanne’s sister Paulette in the Nursing Home. They also visited with Jim and Mary Driver. At Creston they saw Norm and family

and they also visited George’s sister at Bow Island. They arrived home Oct. 19. The results of the Town of Wawota’s General Election were Allan Bunz , Mike Greenbank, Kathy Hamilton, Shawn Murray and Dan Nicurity elected to Town Council. Neil Birnie was acclaimed Mayor. A big thank you to all who ran ( Robert Pilloud) and to those who gave many years to Council in the past, especially Don Horvath who was on Council for 22 years. Garry Wilson served 5 years and Jeﬀ Howe 2 1/2 years. Congrats to Jordan and Quinn Laich of Estevan on the birth of a daughter on Oct. 25. She weighed 6 lbs. 14 oz. and has been named Frankie Christina. Congrats to Jason (Wawota) and Ransel (Abra, Phillipines) Barnachea on the arrivial of their daughter on Oct. 22. She was named Sandrea. Marie Vail also welcomed a new great-

grandson on Oct. 7. He name is Carson Paul. One day last week I noticed a couple of ladies at the Cenotaph so went to speak to them. They were Debbie Lizee and Marie Birchard from Regina. They said they were visiting some of the towns they had heard about and never seen. Apparently Marie’s parents had come to Wawota by train in 1949 where they were picked up.

SERVING THE ESTEVAN & WEYBURN AREA

CALL OR STOP BY FOR MORE DETAILS!

CHRIS SPRY

“a carlyle resident”

306-526-6512 chrisspry@warnerindustries.ca 415 Longman Crescent Regina SK 1-306-359-7526 1-800-667-1930 www.warnerindustries.ca

CHOPPER K AUCTION MART #9 HIGHWAY, ALAMEDA, SASK 306-489-2221

BEST OF 300 BRED HEIFER SALE 125 HEAD KEN ARNDT 306-453-6004

NOV. 12, 2016 1:00 p.m.

CHAD LEVESQUE 306-482-7825

r i a F n e e w o Hall

Y’s F C bserved At

OBSERVED AT

Photos by Lynne Bell

Friday, November 4, 2016

Girls Group members Victoria Flynn (left) and Kaysha Turner (right) volunteered at the CFY Halloween Fair, Saturday, Oct. 29 at the Carlyle Memorial Hall. Flynn says volunteering at the event is: “Awesome. Everyone is so nice and the little kids are having so much fun.” Once again, the RBC Foundation presented Cornerstone Family and Youth with a $5,000 grant at CFY’s Halloween Fair held Saturday, Oct. 29 at the Carlyle Memorial Hall. Pictured are: (l-r) CFY Coordinator Jenn Sedor, and Parizaad Mohangoo, Irene Catacutan and Sarah Jane Vallamar of the Carlyle Royal Bank. Sedor says: We’re incredibly grateful to the RBC and the RBC Foundation for their ongoing support of Cornerstone Family and Youth. Their generous support helps us to offer free afterschool programming as well as our Girls Group program. This year, we’re also transitioning into programming that will offer life skills training to youth and young adults.”

Get your FREE flu shot An annual flu shot is your best defense against the flu. Speak with your Live Well Pharmacist about reducing your risk of flu this season. * Some Conditions apply. Contact our Pharmacist for details. * Saskatchewan Residents only.

“Cornerstone Family and Youth is so grateful for the continued support of Southern Plains Coop,” says CFY Coordinator, Jenn Sedor. Representing Carlyle’s Southern Plains Co-op-and getting in the Halloween spirit are: (l-r) Adah Kaufmann, and father and son team, Co-op branch manager Derrick Edwards and son, Leyton Edwards.

218 Main St. Carlyle, SK

(306)453-4466 Mon. - Sat. 9am - 6pm

www.pharmasave.com

CHRISTMAS CASH GIVEAWAY

Friday, November 4, 2016

n ENTER TO WIN AT THE BUSINESSES LISTED ON THIS PAGE STARTING NOW UNTIL DECEMBER 16TH

and you can wrap up $1,000 in gift certificates this Christmas!

Enter often! Shop locally & Win!

The winner will receive $1,000 in gift certificates to be redeemed at businesses participating in this promotion. Employees of The Observer and their immediate families are not eligible to enter.

UNDER NEW MANAGEMENT

110 Turriﬀ Ave. Carlyle, SK 306-453-2686

Returns?

Never a problem!

Carlyle, SK (306) 453-2425

Highway 13 • Carlyle • 453-6741 Come in & enter to win!

Open Mon. - Sat. 8 a.m. - 8 p.m. facebook.com/MichaelsCoffeeShopandBakery

? s n r Carlyle u t e R oblem! Food World No pr Come in & enter to WIN!

VISIT US AT 111-1st STREET E. CARLYLE • 453-2250

The Office Bar & Grill

Casual Dining, Restaurant and Bar

Main St. • Carlyle, SK

453-2044

Hwy 9 • Carlyle, SK

453-4444

218 Main Street • Carlyle • 453-4466 Open 6 days a week! Monday - Saturday • 9 a.m. to 6 p.m.

Downtown Carlyle

Enter at either of our locations in Carlyle.

Come in and win!

THE DEALS ARE NOW!

C-Store (306) 453-2454 Grocery Store (306) 453-2222

Visit us & enter to WIN!

Carlyle Dental Carlyle, SK. • 453-6346

NEWS

Friday, November 4, 2016

A financial catastrophe for farmers By Calvin Daniels November has arrived and there are still thousands of acres of crop still in the field not harvested. Simply put that is a financial catastrophe of farmers across the Canadian Prairies. The 2016 crop had looked so promising only a few months ago. The optimism of a bumper crop, one thought to rival the best ever in many regions, was alive and well. Farmers were certainly smiling at a field day held by Parkland College in Yorkton in late July. The plots looked great which was reflective of crops on farms across the region. It didn’t matter whether it was wheat, canola, barley, a specialty crop, stands were good, moisture levels excellent, and an expectation of overflowing grain bins come fall were building. But I recall my grandfather often noting that a crop is never a sure thing until it is in the bin. There are simply so many weather landmines which can await a crop late in the process, frost, and wet weather being two which are obvious. This fall it has been wet, extremely wet, and that is the issue. October has been particularly bad in terms of wet, with the number of sunny days so limited people can recall each one like a small nugget of gold found in the muck of days. And the situation has compounded in terms of

stopping harvest because many fields now are simply so wet large farm equipment can’t operate. The combine and grain truck simply face getting repeatedly stuck. You now hear producers hoping for cold weather to freeze the soil so they can get in the field, although the cold would have to come without further moisture which would then turn to snow, a situation which would leave many fields to stay unharvested until spring. Such a situation reduces crop grade, and increases the losses from weather and wildlife over the winter months. The situation as noted is a rather dire one. Anecdotally, I met a farmer from the Springside area recently in a local restaurant. He is a producer I have known for years, one I have interviewed on a few occasions. Naturally I asked him how harvest was going. His rather short reply was ‘that’s a touchy subject’ and that ended the chat. It was to say the least unexpected and what I would suggest was an out-of-character response. It was also understandable. The situation is not good. If a producer has 20 per cent of their cropped acres still in the field, that is in essence the profit when you considered 20 per cent return on costs is a pretty solid profit target. But because the cost to capture those last acres

is rising, whether wear on combines harvesting damp crop, the cost to dry grain once harvested, or the losses based on quality downgrades, that profit shrinks even if the acres are finally harvested. Recently, I read one report pegging the value of unharvested grain and oilseeds at approximately $2 billion in Saskatchewan and $1.6 billion in Alberta. When Manitoba was added in could the prairiewide value of unharvested farm commodities was suggested to potentially be $4 to $5 billion. Those are big dollars especially in a region where the oil sector has been struggling for profits for months, and potash is hardly as robust as it once was. The question is what happens now? Farm groups are already looking to government for help, whether that is calling for cash advances on crop still in the field, or some immediate cash help. There doesn’t seem much appetite by government for that though. On Oct. 14, Saskatchewan agriculture minister Lyle Stewart said not to expect ad hoc funding, which seems a bit of a blanket comment weeks before we actually know how much crop is left in the field, or more succinctly what the hurt will be for farmers. And ultimately this is more than a farm issue. When farmers hurt less half tons are sold, less appliances, well simply less, and that ripples through every business in communities across the Prairies.

DRILLING REPORT

Friday, November 4, 2016

Alida News

BEST BUYS IN USED EQUIPMENT 4WD

Submitted by Edel Cowan

I’m glad to report that Dot Girard has been transferred back home to Redvers Health Centre as of October 25 and will be there for the time being until an opening in a special care unit becomes available. Hopefully it will be close to home. Continued best wishes as you become accustomed to a new way of life. Ainsley Cowan had her first dance class costume recital on Oct. 26 at the Redvers Dance School, attending this event were her parents Shelly and Tim, as well as Grandma Edel. It was great to see what these little ones have learned so far at their lessons – keep up the great work kids and teachers – you all seem to enjoy it. The four successful candidates who were voted to the council for the Village of Alida were Tim Cowan, Marvin Ferris, Justin McNish and Dean Ramsey, and Mayor of Alida remains the same Jim Boettcher – Congratulations everyone. There was an excellent turn out at the Bridal Shower held on Oct. 28 at the Alida Hall in honor of Michele Boutin, bride elect of Cody Anderson. The hall was beautiful decorated for the occasion and Michele received many handy and useful gifts for her next adventurous step into married life. Also on Saturday evening there was bus load of guests who attended the Social held in honor of Michele and Cody in Tilston, MB. Congratulations and Best Wishes Michele and Cody in this your new adventure together. The Alida Haunted House had a very successful event over the five evenings that they were opened in Redvers. Oct. 27 and 28 were the two last days that the House was opened at the Legion. Friday was a slow night with 42 guests touring through their halls and Saturday proved to be much busier as 145 guests paid a visit to the house. After reviewing this year’s records we had a total of 547 guests visit the haunted house bringing in a total of $2,735.00 plus the Halloween cake raffle which brought in $176.00 for a grand total of $2,911.00.

2006 380 Case IH 4WD.............................................................. $165,000

MFD

Winner of the cake was Alexis Fuller (Manor/Alida) – Congratulation Alexis. After donating $500 to the Redvers Arts Centre and $200 to the Legion (rent for 4 evenings) and paying the other expenses incurred a grand total of $2000.00 was donated to the Alida Rec Board to go towards the Alida Rink Reno. Much appreciation goes to the Redvers Zombie Run who invited us to come and set up our Haunted House during their event – it was a great idea. It was great to have the doors open once again (after being closed last year due to the 2014 ﬂood at our rink). We would like to acknowledge the great job done by all of our volunteers and especially to the students who came out almost every evening to be our faithful spoo-tacular spooks. Appreciation also goes to everyone who came to tour through our “Halls of Horror” as without you this entire event would not have been a success. Maybe we will see you again next year. Hope you all had a Happy Halloween! Goodbye October – Hello November – oh boy where does the time go? Hard to believe there is only about 54 days until Christmas – NOW that IS scary, as that usually means SNOW. I’m just not ready to think about that yet. But until then it is Remembrance Day – November 11 – we should pay our respect and honor those who fought for our freedom as well as those who gave the ultimate gift. Hopefully you are able to attend a Remembrance Day Service or take time to watch it on the TV. Take time to REMEMBER THEM – LEST WE FORGET! Just a reminder that now that we are into November – The annual Alida Craft & Trade Show is coming up soon. Also please do remember to call (306-4432496) or text (306-485-8561) or e-mail (g.cowan@ sasktel.net) with your news, appreciate it. Until next time – Keep smiling – Think positive – Drive safely and Take care.

2013 140 A Farmall Case IH MFD loader 140 HP ........................ $82,000 2011 180 Magnum Case IH tractor 180 HP 700 hrs...................$132,000 2011 Puma 180 Case IH .................................................................CALL

COMBINES

2012 8230 Case IH duals & pick up ........................................... $325,000 2009 7120 Case IH with 2016 header ........................................ $165,000 2008 9770 STS John Deere 520 x 42 duals w/ 2010 615 JD pickup header, 1436 R hours .................................................................$195,000 2007 7010 Case IH duals, pick up.............................................. $175,000 2007 2588 Case IH 2015 header ...............................................$155,000 2006 2388 Case IH w/pu ............................................................$130,000 2004 2388 Case IH w 2014 header ............................................$115,000 1998 2388 CASE IH with p/u ........................................................ $65,000

COMBINE HEADERS

2010 40 ft D60 MacDon, transport Pea Auger, one with JD Adapter & one with CASE IH adapter ........................................................ $60,000 2002 36 ft 1042 CASE IH Transport ............................................. $16,000 2008 30 ft FP36 Honeybee header w/pickup reel/transport, AFX adapter ....................................................................$37,000 2010 2152 40 ft Case IH header/transport AAFX adapter ..................................................................$65,000

SEEDING

2010 65 ft. 3310 Bourgault paralink 12” spacing, midrow shank banding, double shoot, rear hitch, tandem axles....................................... $145,000 1997 39ft Morris Maxuim Air Drill 10” spacing Atom Jet openers w/ Morris 180 Cart ........................................................................................ $23,000 2002 49’ Morris Maxum Air Drill, 12” spacing w/7240 grain cart .. $52,000

BALERS

2004 RBX 562 CASE IH Baler ..................................................... $12,000

SWATHERS

2011 30ft 1203 CASE IH Swather, pick up reel & transport ......... $77,000 2002 30 ft 9250 ‘westward with pickup reel ...................................... $40,000

USED TRACTOR TIRES

4 18.4 x 42 radial 25% left .........................................................$400/each

SPRAYER

2003 4640 Spray Coupe, high clearance sprayer, 80’ boom, 600 hrs.......................................................................................... $65,000

A.E. CHICOINE Farm Equipment Ltd. Storthoaks, SK. 306-449-2255 24

THE THE Kisbey election results ESTEVAN MERCURY MERCURY DRILLINGREPORT REPORT THE OBSERVER DRILLING DRILLING REPORT Serving the OILPATCH of WESTERN CANADA

Submitted Mayor by acclimation: Kalvin Nankivell. Re-elected councillors: Jim Johnston, John

1995 Case Corporation Case IH is a registered trademark of Case Corporation.

and Deb Wallace. Long Voutour, Haul Canada/US

Newly elected councillor: Elisa Jackson

www.bbaxtertransport.ca • 634-3616

64550 Pemoco Ltd Direct.................................................................................................................................5-2-9-33 10E269 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................12-22-19-33 64545 Pemoco Ltd Direct...............................................................................................................................2-11-9-33 10G299 CPEC Wawota ................................................................................................................................8-13-12-33 12D331 Mosaic K1 Esterhazy 1 WSW ....................................................................................................... 15-13-20-33 Eighteen licenses issued to Thursday, May31,2, 2016 2013 Thirteen new licenses issued to Monday, October 13D207 CPEC Glen Ewen N Hz.....................................................................................................2A3-3-3B10-34-3-1 13B037 KRC Cantal South DD ..................................................................................................4D16-18-2D16-18-5-33 12J237 Phase et al Manor .............................................................................................................................10-11-8-1 13D208 Crescent CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................3C5-28-2D8-28-7-10 62828 Point HZ................................................................................................................................16-2-9-7 62664 Precision #146 ...........................................Crescent Point .................................................................16-33-7-7 13D243 Red Beds Gainsborough Hz .......................................................................................4A16-14-3A14-13-2-30 11J193 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................16-9-4-2 64446 Crescent Point HZ..................................................................................................................................2-7-1-4 11H433 Trinidad 425...............................................Crescent Point ................................................................2-16-1-12 13E002 Kingland Auburnton Hz .....................................................................................................4D16-1-2C15-1-6-2 63087 Kinwest 08 Alameda .........................................................................................................................11-28-3-3 64332 Gambit Oil HZ ....................................................................................................................................12-6-11-6 62823 CPEC Viewfield Hz ..................................................................................................... Precision 146 .............................................Crescent Point ...................................................................1-19-7-7 7D15-29-3D15-32-10-6 13E001 Petrex et al Queensdale W Hz ........................................................................................3D8-27-2B11-27-6-2 13C125 64324 Federated Co-op HZ ............................................................................................................................2-25-2-2 12G154 ...................................................................................................... 4C13-3-4B4-3-7-7 63064 Silver Spur Viewfield Hz Tempoo 9 .................................................Spartan Energy ................................................................4-23-6-34 13B299 CPEC Viewfield Hz ....................................................................................................... 3D16-23-2D16-26-9-8 64394 Crescent Point HZ..............................................................................................................................5-23-7-10 62814 Trinidad 427...............................................Torc Oil & Gas ...................................................................3-25-5-6 63035 CPEC Veiwfield Hz ............................................................................................................1D1-24-2D1-19-8-8 Precision 195 .............................................Crescent Point .....................................................................9-5-9-7 64403 Point HZ................................................................................................................................1-31-1-5 13B127 12K076 Crescent Advance #4 .............................................CPEC Viewfield Hz ...........................................6C12-2-4C12-3-8-9 12E307 CPEC Viewfield .................................................................................................................3C4-12-3D1-12-9-9 12E169 Crescent DZ #1 ......................................................V40C Tableland Hz .........................................1A1-14-4D16-2-1-11 64304 Quinn 1 .......................................................Dawn Energy ...............................................................8-14-14-30 64395 Point HZ................................................................................................................................1-31-1-5 13C062 CPEC Viewfield ..............................................................................................................2C12-19-1C16-24-8-9 62277 CPEC Viewfield WSW Alliance 3 ...................................................Crescent Point .................................................................2-27-1-13 64393 Crescent Point HZ................................................................................................................................2-25-1-6 12C096 .........................................................................................................................9-10-8-9 55459 CVE Weyburn .................................................................................................................................15-26-6-12 Precision 195 .............................................Crescent Point .....................................................................8-5-9-7 62883 Crescent Point HZ..............................................................................................................................14-22-8-8 12J173 13B039 Crescent RROI Ryerson Hz ............................................................................................................4B1-24-2D1-13-7-30 63664 CPEC Hoffer Hz Betts 3 ..................................................Highrock Resources...............................................................9-19-6-2 63240 Point HZ................................................................................................................................1-17-8-7 13A034 .................................................................................................................3A4-14-4B4-2-1-13 12L261 Shooting Star Fairlight . .....................................................................................................................1-20-11-30 13A116 CVE Weyburn ..................................................................................................................................8-18-6-13 64488 Crescent Point HZ................................................................................................................................5-9-4-33 62567 Alliance 3 ...................................................Crescent Point .................................................................3-27-1-13 13B239 Questerre et al Ryerson Hz .............................................................................................. 3B4-32-3A4-31-8-30 12J008 CVE Weyburn ...............................................................................................................................12-30T-6-13 12B395 VOC Redvers .......................................................................................................................................6-8-7-31 10B263 Arc Tribune ......................................................................................................................................15-32-3-14 12K341 PBEN Moosomin ............................................................................................................................13-31-13-31 12A364 Rio Tinto Sedley ..............................................................................................................................4-20-14-16 Call Today 11K442 Epping et al Bellegarde SWD ............................................................................................................3-15-6-31 12B199 Sparton Ceylon ...............................................................................................................................16-29-6-18 PIC to book your 12K234 Highrock Lightning ..............................................................................................................................3-8-8-32 13C033 Epsilon Ceylon Hz ......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 space in NVIRONMENTAL Road Building • Oilfield 11B210 Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 PBEN Pangman DD .................................................................................................... 4B16-15-2D15-15-7-20 Trenching •11K043 Dugouts

DRILLING LICENSES LICENSES

RIG REPORT

WAITING ON PROGRAM

Shaw Earth Moving Inc.

TECHNOLOGIES INC.

• Water & Crude Vacuum Truck Service • Oil Hauling Located in Kisbey and Lampman Call Kalvin & Claudia

462-2130 24 Hour Service • Fax 462-2188

Office - 685-2068 Shop - 685-4601 Hank - Cellular - 482-7096 Scott - Cellular - 482-7097 Gainsborough, Sask.

“ENVIRONMENTAL SERVICES FOR THE OIL & GAS AND COMMERCIAL INDUSTRIES” 48 Carlton St. Redvers, SK S0C 2H0 Phone (306) 452-3200 Cell (306) 577-7775 Fax (306) 452-3240

35-tfn

The Drilling Report call 453-2525 email: observer@ sasktel.net

BUSINESS DIRECTORY

Friday, November 4, 2016

BUSINESS DIRECTORY

CLASSIFIEDS

PLACING AN AD

BY PHONE: 453-2525 BY FAX: 453-2938 In Memoriam Bernice “Bunny” Doty - In memory of our Mom, Grandma, Great-Grandma, “Bunny”, who passed away on Nov 3, 1991. I thought of you today, But that is nothing new. I thought about you yesterday and days before that too. I think of you in silence, I often speak your name. All I have are memories and Your picture in a frame. Your memory is a keepsake From which I’ll never part. God has you in His arms, We have you in our hearts. Lovingly remembered, Gerald, Janette, Jacquelyn, DawndaLee and families 25-1

Notices / Nominations

CLASSIFIEDS

In Person or By Mail: The Carlyle Observer Box 160, 132 Main Street Carlyle, SK S0C 0R0 Office Hours: Open 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Monday to Friday Auctions

Need An Auction Sale?

• We offer Complete Auction Services • We Do All Kinds of Sales • Call for Complete Consultation

Key “M”

Auction Services vices

A.L. #304543 3 ope SK Box 10 • Wauchope S0C 2P0 Auctioneer ~ Dellan Mohrbutter Phone 306-452-3815 Fax 306-452-3733 Website: keymauction.com

For Sale - Misc

STEEL BUILDING SALE ...”BLOW OUT SALE ON NOW!” 21X23 $4,998 25X25 $5,996 27x27 $6,992 32X35 $9,985 42X45 $14,868. One End wall included. Pioneer Steel 1-855-212-7036 www.pioneersteel.ca

The Strength is in Community Newspapers!

(some restrictions apply)

Business Opportunities

Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

Hip or Knee Replacement?

FOR SALE: Ford F-150 tail lights. Tinted, will fit 20102014, gently used, like new condition, $375 OBO. Please call (306) 575-8883.

$20,000

BEST CANADIAN BUILT HOME BEST PRICE!

P: 306-649-1405 E: classifieds@swna.com W: www.swna.com

Fall Clearance Inventory Reduction SALE ON NOW! 1520 sq ft $111,900.00 1216 sq ft $91,900.00 1088 sq ft $87,900.00 Stock Homes Ready for Delivery Now! Custom Orders Welcome Single wide, Multi Sections Lake House, Motel Units We sell & service homes across Western Canada, On Site Consultation.

YellowHead Modular Home Sales 306-496-7538 306-849-0002 HWY #16 West of Yorkton www.affordablehomesales.ca Weekend calls Personalized Service

Problems walking or getting dressed? The Disability Tax Credit

$2,000

Yearly Tax Credit Lump Sum + Rebate Apply anytime of the year. Lowest rate in the industry. Reliable Expert Service

1-844-453-5372 Lost LOST: I attended the Hillary Bauche and Joel Mack wedding on Oct. 22, 2016. When I went to leave the wedding dance my black leather jacket was missing. The person must have accidentally switched jackets as a black leather jacket was left there. My jacket has my name “Don Murray” on the small tab on the neck. If you accidentally took my jacket home by mistake could you contact Hillary or Joel at 306-736-7812 or email hbauche@hotmail.com 25-1

35 lines

Lots & Acreages for Sale ACREAGE FOR SALE: 2 1/2 miles north of Alameda on Hwy. #9. 2,900 sq. ft. home, 5 bedrooms, 2-car garage, 10 acre yard site with well, 40x80 finished shop. Call 306-4837884 for more info. 24-4

Upcoming Events Sunday, November 6th - Alida Fall Supper in the Alida Hall from 4:30-6:30. Adults $15.00; 12 & under $8.00; Pre-school $2.00. 39-4 Sunday, November 6th - Wawota United Church Fall Supper at Wawota Town Hall, 4:30 - 6:30 p.m. Adults $12.00; 12 & Under $6.00; Preschool-Free 23-3 Home Sweet Home Tea Room and Gift Shop located in Downtown Fairlight, SK, 306-646-4432 (Tea Room) Regular Hours: Open afternoons Tuesday to Sunday, 1:30 - 5 p.m. (Closed Mondays only). Christmas Open House: Saturday, Nov. 5th: 12 noon - 8 p.m.; Sunday, Nov. 6th: 12 noon - 6 p.m. for Sipping, Sampling and Shopping. Craft & Trade Show: Saturday, Nov. 5th - 11 a.m. - 4 p.m. in the Fairlight Community Hall. Tables $20. Call 306-646-4625. Admission $2. Soup and Sandwich Luncheon: Saturday, Nov. 5th: 11:30 a.m. - 2 p.m. at the Fairlight Drop-In Centre. Admission $10. Something for everyone. Come spend the day with us!

Ads must be recieved in our office by

3:00 p.m. MONDAY

Display Classified - $800 per col. inch Guaranteed Classified - $2699 up to 52 weeks

IN THE MATTER OF THE ESTATE OF AGNES IRENE HOURD, LATE OF CARLYLE, IN THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN, DECEASED. All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration and with the particulars and valuation of security held, if any, must be sent to the undersigned before the 16th day of November, 2016. ORLOWSKI LAW OFFICE PROF. CORP. 1215 - 5th Street ESTEVAN, Saskatchewan S4A 0Z5 ATTENTION: STEPHEN J. ORLOWSKI Solicitor for the Estate 25-2 Steel Buildings / Granaries

AD DEADLINES

Additional Words - 14c /word per week

NOTICE: Will the person who borrowed my golf cart trailer from Good Birds Point, please return. Thank you. John Bax 25-2

Blanket Classifieds are carried in 79 community newspapers, which reach over 450 communities including 14 cities.

AD RATES

$7 per week - up to 20 words Pay for 3 weeks - 4th week is FREE 00

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 500,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306649.1400 or email classifieds@swna.com for details.

REACH OVER 500,000 Saskatchewan Readers Each Week!

Friday, November 4, 2016

Tuesday, November 8th - “Everything Fitz” (fiddlers & step dancers) in concert at 7:30 p.m. at the Redvers School gym. Advance tickets $20 adults and $10 students. For tickets, call 306 452-3370 or 452-3855 or go Murray’s Store, Redvers. Presented by the Redvers Arts Council and OSAC. Friday, November 11th - The Carlyle Remembrance Day Service will be held at 10:45 a.m. in the Carlyle Elementary School gym. The guest speaker will be Staff Sargent D. Simons of the local RCMP detachment. Friday, November 18th - Mountney Ladies Annual Flea Market at Wawota Town Hall. Supper served 4:00 - 8:00 p.m. To book a table phone Sandra at 306-739-2177. Sunday, November 20th - Fowl supper at the Carlyle Memorial Hall, hosted by the Carlyle Catholic Church. Doors open at 4:30 p.m. Friday, December 2nd & Saturday, December 3rd - Eli Barsi’s Hometown Christmas. Special guests “The Kelly Family”, at the Kennedy Hall, 7 p.m. Tickets online: www.elibarsi.com or by calling 306-435-3164.

*All classified ads must be prepaid by cash, cheque or VISA/MC.* Land For Sale

FARMLAND WANTED NO FEES OR COMMISSIONS! SUMMARY OF SOLD PROPERTIES East - 62 1/4’s West - 50 1/4’s Central - 228 1/4’s South - 100 1/4’s North - 10 1/4’s North East - 14 1/4’s North West - 12 1/4’s South East - 46 1/4’s South West - 65 1/4’s FARM AND PASTURE LAND AVAILABLE TO RENT

PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca Houses For Rent FOR RENT: In Arcola, SK, now available. Large 2 bedroom bungalow with 5 appliances, decks and fencing. New interior, wood flooring in LR and kitchen. Phone 306455-2742. 22-4

Suites For Rent FOR RENT: Two - 1 bedroom suites fully furnished. Internet, satellite T.V and all utilities provided. Please call for more info: 306-448-2116. 24-4

Feed & Seed HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @

www.westerncommodities.ca NutraSun Foods Ltd of Regina wants to buy your Organic Hard Red Spring and Conventional Hard White Wheat. Please contact Abe Ens at 306-751-2440.

Auto Miscellaneous Wrecking over 250 units... cars and trucks. Lots of trucks... Dodge... GMC... Ford... Imports... 1/2 ton to 3 tons... We ship anywhere... Call or text 306-821-0260. Lloydminster.

Business Services

Feed & Seed

DRAFTING & DESIGN OF

WANTED: ORG. BROWN FLAX & CONV. YELLOW FLAX. TA Foods Ltd. Yorkton, SK. Competitive Pricing. Pick up or delivery. Send Samples to: 120 Myrtle Ave. Yorkton, SK S3N 1R1. www.tafoods.ca, 306-782-8804 Custom oil pressing, bottling & packaging. Warehousing/storage (freezer/temp controlled available). Please inquire for info.

HOUSES COMMERCIAL & MUNICIPAL BUILDINGS

SUPPLY OF LUMBER PACKAGES FOR POST & FRAME AND STICK FRAME BUILDINGS AND HOUSES BUILDING INSPECTIONS leonardo@builddesigns.net www.builddesigns.net 306-580-0510 Career Opportunities MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employertrusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-7683362 to start training for your work-at-home career today!

CLASSIFIEDS

Friday, November 4, 2016 General Employment

LIFE’S

General Employment

milestones

Every life is a story. There are milestones that we can’t wait to share, while there are others that we wish we didn’t have to. These stages of life are an undeniable part of the human journey, and we invite you to share yours with us in our weekly Life’s Milestones.

Employment Opportunity Integrity Maintenance Ltd. is currently seeking a

CREW LABOURER • Must Have Valid Tickets •

If interested, please contact Mark Slykhuis at (306)577-3311

We are Now Recruiting for the following Positions for the New Weyburn Office!

MAINTENANCE CREW FOREMEN MAINTENANCE CREW LABOURERS *Standard Oilfield tickets required*

Preferably local applicants; but not required

Please contact Lionel Pouliot: Office: (306) 842-0576 • Cell: (306) 861-9889

Are you celebrating an anniversary or birth, or you’d like to announce your engagement? Is your youngest child graduating, or perhaps a colleague is retiring? Has a loved one passed away, or would you like to remember one in some special way?

OBITUARIES

General Employment

Alternatively email your resume with experience, training, and list of current tickets to: lpouliot@banditenergy.ca

COMTRAX LOGISTICS SOLUTIONS INC. EMPLOYMENT OPPORTUNITY Human Resource Coordinator/ Senior Administration Assistant

Facilitate daily Human Resource functions. Various administrative tasks. Collaborate with customers – both internal and external, and colleagues in a fast-paced environment. Support senior managers and ensure our day-to-day office operations run smoothly. Required Skills, Knowledge and Abilities

- Postsecondary Education with 3-5 years’ experience - Proven experience as an Human Resource Assistant, Coordinator - Ability to handle information and data with confidentiality - Knowledge of accounting and financial processes - In-depth understanding of office management and daily operations - Knowledge of Human Resources processes and best practices - Excellent organizational and time management skills - Strong Computer skills - Excellent verbal, written communications and interpersonal skills Please apply in confidence to Colleen Armstrong, HR Manager carmstrong@element-technical.com Resumes will be accepted until November 9th, 2016

Comtrax is developing a producer driven project that will revolutionize and improve market access in Southern Saskatchewan for agricultural and other raw commodities. Southern Saskatchewan is known to be one of the highest volume and quality grain producing areas in Western Canada. This cutting edge initiative, will provide trade opportunities with a focus on bringing value back to commodity producers. As we ramp up, we are hiring an:

Administrator: Reporting to the Board of Directors and Executive, the Administrator will organize and gather data and company affairs as well as communicate the corporate vision to different stakeholders. The Ideal Candidate will be: • self-starting • an exceptional communicator • detail orientated and will have: • agricultural experience • exceptional organizational skills • administrative experience • good computer skills • communications experience (including social media) • a valid driver’s licence The position will be located in our Weyburn, Saskatchewan office. An office presence will be required as well as some travel, initially in South East Saskatchewan. The compensation for this position will be determined by the level of experience of the candidate. If you are enthusiastic, energetic and possess many of the skills outlined we want to hear from you. Please email resumes to resume@comtrax.ca Twitter @comtraxlogsol linkedin.com/in/comtrax-logistics-solutions

All classified ads must be prepaid. We accept cash, cheque or Visa.

RATES Maximum 20 Words $ .00 $7.00

per week

Pay for 3 weeks, 4th is FREE.

Each additional word ¢

per word

NUVISIO Jean MB wheat, b grain. 20 746-4028 _______

HEA

- GR - SPR - DAM

BOLD or CAPITAL LETTERS

12¢ per

BOXED AD Add $ .00

CHAPMAN: On Thursday, October 20, 2016, Thomas Peter “Tom” Chapman, age 78 years, passed away at the Assiniboine Centre, Brandon. Tom was born January 18, 1938 in Arcola, Saskatchewan. He was predeceased by his parents Jack and Edna Chapman and his brother Joseph. Tom will be lovingly remembered by his son, Kelly (Donna) Chapman, granddaughter Kara (Wendell) Chatwood and Alex, great grandchildren Madison, Cristianna, and Jaxon; son Barry (Lisa) Chapman, grandchildren Zachary, Arianna and Tanner; daughter Lorrie Hazelwood (Richard Vallance), grandson Jamie; daughter Caralee (Larry) Marsh, grandchildren Jessica and Brady; siblings George (Donna) Chapman, Alice (Jack) Naismith, Joan (Bob) Nash and their families. At the age of 15, the family moved to Reston, Manitoba and shortly after that Tom began working at the Seed Plant. At age 17, Tom moved to Virden to work on the rigs. Two years later, Tom moved to Calgary and started working in seismic and other oil rig related positions, later moving to Kindersley, Saskatchewan where he continued to work on service rigs. On October 15, 1964, he married and moved to Brooks, Alberta starting his own business, “Chapman’s Oil & Water Hauling.” In 1976, the family moved to Brandon, Manitoba where he began working for Zavislak Transport hauling gravel, sand, black dirt and manure. For a short period of time, Tom worked for the Department of National Defense driving Radio Panel. Tom then started work at Simplot Chemical on April 27, 1977 retiring as a Millwright in 2003. He enjoyed spending time outdoors camping, fishing and especially spending time with his family. The Funeral Service took place at Memories Chapel, Brandon, on Wednesday, October 26, 2016. Rev. Fr. Kelly Wilson officiated. Interment followed at Madford Cemetery. Donations in memory of Tom may be made to the Brandon Regional Health Centre Foundation for Palliative Care, 150 McTavish Avenue East, Brandon MB R7A 2B3. Expressions of sympathy may be made at www.memorieschapel.com. Arrangements with Memories Chapel, Brandon, 1-855-727-0330. “Rest in peace, Dad.” Forever loved but never forgotten.

General Employment

PAYMENT

Additional

Thomas Peter “Tom” Chapman

General Employment

21 CARLYLE OB

per week

HAPPY ADS $ 00

1 column 2 column

16 3200

BOX REPLY $ 00

3 per week $ 00 Mailout 5 per week

Pickup

(Please note: When an advertisement carries a box number, information concerning the identity of the advertiser cannot be given out).

OBITUARIES $ 65 Column Inch WEDDINGS

Up to 250 words Additional Words - 14¢ each

GRADUATION $ 00

With Photo

PHOTO CLASSIFIEDS Cars, Machinery, RV's, etc.

1 col. x 3"

16.00/wk

BLANKET CLASSIFIEDS Reach 700,000 readers each week.

1 Week ............... $209 1 Zone .....................$86 2 Zones ................ $123 Call For Quotes 25 words or less, plus GST

Call 453-2525 Ask us about placement in other provinces.

CLASSIFIED AD POLICY Q All advertising is subject to publisher's approval. Any ad that appears to be of a joke or gag nature is subject to Publisher's approval.

ERRORS Q Ads should be read on the first publication day. We are not responsible for errors appearing beyond the first insertion. In the event of error, the newspaper is responsible only for that portion of the ad which contained the error, and not the entire ad. Advertisers will be offered a correction notice free of charge, approximately the same size as the portion of the original ad containing the error.

AGREEMENT

Q It is agreed by any display or classified advertiser requesting space that liability of the paper in the event of errors occuring in the publishing of any advertisement shall be limited to the amount paid for such advertisement.

DISCRIMINATORY LEGISLATION

Q Advertisers are reminded that provincial legislation forbids the publication of any ad which discriminates against any person because of race, religion, sex, color, nationality, ancestry, place of origin or age, unless the condition is justified by a bona fide requirement for the work involved.

COPYRIGHT Q Copyright and/or property rights subsist in all advertisements and all other advertising material appearing in this edition of the Observer. Permission to reproduce wholly or in part and in any form whatsoever, must be obtained in writing from the publisher. Any unauthorized reproduction will be subject to recourse in law.

- BAR - LIG - SPR H

H HE "ON W

_______

Bes

Sund Par

65 Simm

Year

Top the P an

View at w

_______

Far

FOR SA Power rubber, 3 $49,000 4X4, 130 8 new tir $15,000; 9 litre die $10,000 ally 3500 Cummins GMC ½ no rust, diak grain Crownsto drive, $2 harrows, cultivator 306-452_______

HOT TUB Prices, B & Colors 652-6837 www.the paper _______

The Pero the morn perogyla an order perogyla special e _______ Sunday, Alida pres open 1 p. for 12 & at the do available March 7. _______ Monday, bean Ag Hall, Mai _______ Sunday, at Kisbey Adults $1 Kisbey R equipme _______

COUNTDOWN TO CANADA’S 150TH

Friday, November 4, 2016

34 Canadian treasures

Quiz

CANADA: NATURAL SOURCE OF PRIDE SINCE 1867

TEST YOUR CANADIAN KNOWLEDGE

MARY ANN SHADD (1823-1893)

Activist, journalist, lawyer and ﬁrst black female newspaper editor in North America Born to prominent abolitionist parents prior to the American civil war, Mary Ann Shadd supported black rights and suffragist movements in both Canada and the United States. As a black woman, she was able to achieve several ground-breaking feats, including becoming the first black woman in North America to publish a newspaper, the first to earn a law degree and the first to vote in a national election. Mary Ann was educated at a Quaker boarding school in Pennsylvania for six years. Afterwards, at the age of 16, she organized a school for black youths in her hometown of Wilmington. She spent the next eleven years teaching in schools throughout the northern states, acting on her belief that education was one of the primary means through which black people would achieve racial parity. She encouraged her pupils and peers to pursue antislavery reform and integrate—as opposed to segregate— in North America. In 1851, Shadd moved to Upper Canada (now called Miss Mary Ann Shadd. Source: Library and Archives Canada/MIKAN 3191895 Ontario) where she helped black refugees who fled to Canada via the Underground Railroad. She opened an integrated school that was open to all who could afford to attend. However, financial backing for the school fell through, after which Shadd devoted herself to writing. She published the widely spread pamphlet A plea for emigration, in which she encouraged American black people to immigrate to Canada. A year later, in 1853, the Provincial Freeman was born. The newspaper addressed all aspects of black life in Canada but particularly focused on issues of racial discrimination and segregation. The Provincial Freeman met its demise in 1859 due to financial problems. Shortly after, Shadd got a teaching job at an interracial school in Chatham. She returned to the United States during the Civil War to serve as an enlistment recruiter, and remained in the U.S. after the war had ended. She obtained an American teaching degree and eventually relocated to Washington D.C., where she studied at Howard University and received a law degree from the institution in 1883. Mary Ann Shadd returned to Canada only once—in 1881 to organize a suffragist rally—before her death in the summer of 1893. However, the 12 years she spent on Canadian soil undeniably helped shape our country for the better.

THE 52 LARGEST GROUPS IN CANADA’S MULTICULTURAL MOSAIC

CANADA’S IRANIAN COMMUNITY The Iranian-Canadian community is an invaluable asset to the larger cultural mosaic of our country. As a whole, the group tends to be highly educated and resourceful, with many members starting businesses in a range of sectors. Iranian-Canadians can be found throughout academia, athletics, politics and the arts. Human rights activist Payam Akhavan, architect Hossein Amanat, and novelist and poet Reza Baraheni are just a few from the Iranian-Canadian community making notable contributions both at home and around the world. Though Iranians have been calling Canada home since the 1940s, their numbers were small until the Iranian Revolution of 1979. Since 1980, thousands of Iranians have immigrated to Canada each year to escape the religious and political persecution found within the borders of their native country. The community of Iranian-Canadians in 2011 consisted of 163,290 citizens, with 90 per cent of them residing in urban centres in Ontario, British Columbia and Quebec. The Iranian-Canadian community is active and has several community organizations in place including the Iranian Canadian Congress and the Canadian Iranian Foundation. The community also produces several newspapers, most notably the weekly Shahrvand out of Toronto, which has an estimated readership of 110,000.

CARLYLE FOODWORLD

Check out our ﬂyer for weekly deals & specials! Just around the corner 1 Block East of Main St.

(306)453-2250

QUESTION 1: Known for his observational comedy, which Toronto-born funny man bases a large part of his routines on experiences growing up as the son of first-generation Indian immigrants?

QUESTION 2: Canada’s largest national park is bigger than several countries, including Switzerland and the Netherlands. What is its name?

QUESTION 3: A Canadian master spy was the first person to successfully transmit photos wirelessly in the 1920s. What was his name?

QUESTION 4: What popular board game, originally released in 1982, was created by Canadians Chris Haney and Scott Abbott? ART, LITERATURE AND ENTERTAINMENT

ANSWERS 1: Russell Peters 2: Wood Buffalo National Park. It straddles the border between northern Alberta and southern North West Territories. 3: Sir William Stephenson 4: Trivial Pursuit

Short stay, lasting impact

Where are we from?

WEEKS TO GO

HISTORY AND GEOGRAPHY SCIENCE AND TECHNOLOGY SPORTS AND LEISURE

infO Canada THE STORIES BEHIND OUR SYMBOLS

ONTARIO

BIRD: COMMON LOON The common loon was voted in as Ontario’s emblematic bird in 1994 by the province’s schoolchildren. These aquatic divers populate lakes throughout Canada. Their distinct call is one of their most recognizable characteristics. They migrate south every fall and return to nest and mate in spring and summer.

THIS SPOT COULD BE YOURS!

TO GET YOUR BUSINESS NOTICED, CALL ALISON AT

453-2525

NEWS

Friday, November 4, 2016

Kennedy/Langbank News Submitted by Doreen Cancade

The last day in October and a day to relax more rain. Never seems to fail wet or snow for all the goblinsóbut they always appear-hope they had a good evening. About 5 p.m. on Sunday I decided it was time to have a walk which I am glad it happened, as I was walking there was a rainbow appearing, by the time I got to the Molnar residence I had to share the beauty with Jeanne Molnar - we stood outside for a short time to view the bow from horizon to horizon - something neither of us witnessed for a long time and especially the 30th of October. As usual they never stay for long. November seems to be a very busy month with lots of organizations having fundraisings in their communities. No reason for not tasting the good food and we should help each other. Kennedy will be doing just that Nov. 15. Come enjoy the supper and entertainment by the Dubois family. Laurie King of Regina accompanied her mother Margaret Debenham; brother Larry Debenham and Audrey McVicker of Wawota to the funeral service of Doreen (Debenham) Wallace held in Brandon Oct. 27. After October election for Kennedy town council we welcome Linc Brickley (Mayor); councillors Jack Warner, Brandon Tarr, Brendon Dayle and Clarence Bender. Congratulations and thanks to all others who let their names stand for voting. Doreen Gardner enjoyed the weekend in Regina when she attended the volleyball tournament held at LeBoldus School where her grandson Mason took part. They had a great day. A few Halloween characters arrived at the Kennedy Friendship bingo on Thursday eveningónice some folks bring laughter and the following were able to take home winningsd: Alta O’Callaghan, Sharon Potter, Lorraine Gurr other winners were Doreen, Greg and Billie Szilagyi. William Fayant, Tanya Schentag, Lillian Hardy, Irene Tocker, Jennie Wilton, Iola Smyth, Violet Daku, Jean Molnar won the special gifts donated by (Violet Daku &

Photo submitted

Members of the painting class in Kennedy---Carla Dovell, Jody Wyporowich, Dawn Cameron, Jean Sostorics, and teacher Carlie Weisgerber. Ronnie & Billie Szilagyi); Greg Szilagyi was the winner of the 50/50 draw. Thanks to everyone who attended. There will be another bingo the last Thursday in November, a good time to visit and MAYBE a winner.

Thought for the week, Laughter is good medicine - it’s a great shock absorber for life’s unexpected bumps. It helps take the monotony out of everyday life. Don’t miss out on the continual feast of a CHEERFUL heart.

NEWS

Friday, November 4, 2016

Call the Performance Team!

(306) 453-4403 | 119 Main St., Carlyle

RESIDENTIAL

COMMERCIAL 00 ,0 49 3 $

319 Main St. Arcola

580 Elgin Ave. Kisbey

416 Railway Ave. Wawota

312 5th St. East, Carlyle

209 2nd St. West, Carlyle

8 McBain Ave. Redvers

Brew Pub, Kenosee Lake

205 Main St. Carlyle

CHECK OUT ALL LISTINGS ON WWW.REALTOR.CA

Wawota & District Museum report tower is not stable and needs to be removed, repaired, shingled and replaced into original position. A grant application has been submitted to Sask Heritage for some funding for this project. The MAS/Sask Culture grant application will be submitted for 2017/18 funding. Vandalism (broken front window) was reported to RCMP. Two school classes will tour the museum this fall and more tours will be held in the spring. Culture days was celebrated by partnering with Deer View Lodge bringing artefacts to the residents and also a tour & presentation by author/illustrator Ione Krainyk of “Penelope, the House of Pretend” located in Fairlight. Proposed budgets for 2017 & 2018 were adopted. The Christmas promotions were approved – museum tea & bake sale on December 2nd, and the Santa Surprise raﬄe. Ideas were presented for 2017 projects, plus Canada’s 150 anniversary celebrations. Ideas were presented to encourage more adult & youth interest in the museum. The museum still needs 2 more members to sit on their volunteer committee.

- GREAT CHRISTMAS GIFT IDEA -

A meeting was held on October 25th. Minutes of previous meetings and financial report adopted. Correspondence read. Old business: still working on cataloguing displays and entering on computer program; spring tea, bake sale and raffle held in May (profits higher than last year); donations received from Lions, Legion, Mountney, Wawota Dance Clubs, plus individual/business donations; grants received from Sask Culture, Town of Wawota, Recreation Board (facilities & lotteries) and donors’ choice; reports given from the two Parkland Museum Network meetings; summer season report indicated attendance of both local and tourists was higher than previous year. High Teas were held every Friday afternoon in July and August and there was one musical afternoon. The museum worked with three families who were researching family histories. New business: carpet repairs completed, some building repairs completed, shingling on old Firehall completed up to bell tower. The bell

Pause for Reflection

By Ken Rolheiser www.kenrolheiser.com

That which is loved is always beautiful This reﬂection started with one line, and I fear if I say any more I speak too much. Yet the theme of love has occupied saint and sinner since time began. Love is the currency of heaven. Lay up treasures in heaven. (Unknown) Socrates said, “One word frees us of all the weight and pain in life. That word is Love.” Father Brendan McGuire excitedly puts it this way: “Whereas we believe wholeheartedly that no matter what I do… -God knows me by name. And not only that -but God loves me no matter what. No matter how far I stray or no matter how wounded or broken I become God loves me. That is to have great faith. If you have just the tiniest amount of that faith, it is enough. When the glass is full, it is full; no matter how much more you pour in, it is still full. That is what the Lord is saying to us.” Filled with God’s love, we can act in faith. What transformation we must face when we realize God loves us! In John 21:15, Jesus asks Simon Peter three times “Do you love me?” Peter answers three times, “Yes Lord, you know I love you.” And Jesus tells him: “Feed my lambs; take care of my sheep; and feed my sheep…follow me.” There is much in Peter’s life that mirrors our lives. How often have we denied Jesus and turned to the easier path? And how often have we been

accepted back. Kneeling at the crypt of St. Peter, Pope Francis repeated the three professions of faith Peter made: “Lord, you are the Christ, the son of the living God.” “Master, to whom shall we go? You have the words of eternal life,” and “Lord, you know everything; you know I love you.” Imagine that Jesus is calling to you today: “Do you love me?” you say, “Yes, Lord, you know that I love you.” And Jesus says to you: “Then love your wife, your children, your family…” Jesus asks a second time: “Do you love me?” You answer, “Yes, Lord, you know that I love you.” And Jesus says to you: “Then love my church.” A third time Jesus asks you “Do you love me?” You answer: “Lord, you know all things; you know that I love you.” And Jesus says: “Then follow me. Serve me in those who are poor, desperate, marginalized, in hospital…” (Thanks to Archbishop Don Bolen of Regina for these thoughts on John’s Gospel.) Now is the opportunity of our lifetimes to touch God and our fellow man. Our Father is waiting with joy and with open arms. Our brothers and sisters ache for our love. This is our time to act. Heaven starts now. We are in eternity now. This body and soul will be with us when we share God’s heaven. This is our chance to get it right. With God’s love we can be beautiful!

I need a friend

DICKEN’S FESTIVAL DECEMBER 2-3

CARLYLE • WAWOTA

By Linda Wegner Decades ago I studied a Bible college course exploring the biblical Book of Revelation. Part of that book spoke of the deaths of godly witnesses and notes that those from “the peoples, tribes, tongues and nations” will see their bodies. To a person, we were baﬄed. Death? That we recognized but the whole world viewing the bodies? What we didn’t know was that decades later the Internet as well as universal and real-time television and hand-held mobile devices, would be as common as were our radios. Nowadays that situation wouldn’t even raise an eyebrow. Easy, peasy, we’d say and we truly are blessed to have access to resources such as telephone, the Internet, Skype and a host of other options. What isn’t always acknowledged, however, is the deep sense of loneliness that pervades society. In spite of all our advanced resources and services, so many are still feeling alone and it’s a sense of isolation that

money, busyness or prestige alone can’t assuage. Today I experienced both a direct answer to prayer and the perfect example of what a simple act of kindness can mean. I woke this morning to an almost overwhelming sense of loneliness; after asking the Lord to provide encouragement, I went about my day’s work. That work included a trip to the grocery store where I met friends I haven’t seen in a few months. Long story short, we had tea together and I came home heartened. All day I thought of so many who, like me, need someone to come along side and oﬀer friendship and encouragement. Bringing friendship closer than, as my friend put it, “the end of the church sidewalk” is now a priority. “Two are better than one…if they fall, one will lift up his companion….” Ecclesiastes 4:9-10 Who needs your friendship, company and encouragement this week?