Carlyle Observer: Aug. 21, 2015 by Carlyle Observer

www.carlyleobserver.com

Observer PM40011904

Leanne Sorenson (306) 577-1213

REIDENTIAL RESORT COMMERCIAL FARM & ACREAGE

Volume 79 • No. 14

REAL ESTATE

Friday, August 21st, 2015

The

facebook.com/carlyleobserver

OPEN HOUSES

WAWOTA – 5-8 p.m. CARLYLE - 4-7 p.m. see ad page 3 for more details

RESIDENTIAL RESORT ACREAGES

View Listings with POINT2HOMES.COM

Carmen Jaenen (306) 452-8198

Jaelei Meyer earns spot on Team Canada Rugby Women’s U20 roster

Photo submitted

Jaelei Meyer has found success on the rugby field being named Rookie of the Year on her university team at St. Francis Xavier in 2013, while finding success on the team in 2014 as an Atlantic University Sport (AUS) Conference All Star. Her university team, pictured here, were also 2014 AUS Champions as well as 2014 Canadian Interuniversity Sport (CIS) Champions. Her grit, determination, and head for the game have now earned her a spot on the Team Canada Rugby Women’s U20 roster.

After years of dedication and hard work in the extremely physically demanding sport of rugby, local athlete Jaelei Meyer (20) of Carlyle, daughter of Rick and Amanda, has earned a spot on Team Canada’s U20 women’s team. Meyer, who graduated from Notre Dame in

2013, will be going into her third year at St. Francis Xavier University in Nova Scotia this fall where she competes in both rugby and hockey. Meyers is taking a Bachelor of Science, majoring in Geology with hopes of finding a career in New Zealand following convocation. The tough competitor, Meyer may have came to Rugby a little bit later in life, beginning in grade 11 – taking on the sport because it was suggested she

find something to do in the oﬀ season of hockey – but, athletic and with a good head for sport she quickly found great success. “Originally I went to Notre Dame to play hockey and it was recommended that I play another sport; I really liked what rugby had to oﬀer,” Meyer explained.

See Jaelei Meyer on page 2 20th

E S PUN

HO M

Observer Staff

Sept. 19th &

Kelly Running

NEWS

Friday, August 21, 2015

From Page 1 - Jaelei Meyer THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: ARIES, TAURUS AND GEMINI.

Week of August 23 to 29, 2015 ARIES Time seems like an increasingly rare commodity. Everything is an emergency, at work or elsewhere. Your friends get you to relax a bit with some physical activity.

TAURUS It’s possible that you get to plan a really interesting family trip. You need a vacation, so this is just right. Be sure to organize it way ahead of time.

GEMINI Large-scale projects are always stressing, and your emotions are on edge. Perseverance is the key to success. Don’t be afraid of change.

CANCER Consult those most closely involved before coming to a decision. After long negotiations at work or elsewhere, you should reach an agreement that is to your advantage.

LEO Your health is important to you; the time has come to take care of yourself. By changing a few life habits, you become more dynamic and your love of life becomes contagious.

VIRGO You’re the star of the show in one way or another. You may take charge of a group or even defend the interests of your community. You are a very important person for some people.

LIBRA The start of a new school year takes up a lot of your time if you have young children. Moving or making big changes at home are possibilities.

SCORPIO You have plenty to say for yourself and you say out loud what others only dare to think. This has the definite advantage of correcting an unpleasant situation.

SAGITTARIUS It wouldn’t be surprising if you’re wooed by the competition on a professional level. You do a lot of running around for back-to-school stuff for your children. Be careful not to spend too much!

It was a very physical and intense sport, which I could relate to with playing hockey my whole life.” Meyer caught onto the sport quickly, which landed her a spot on her university team where her determination and grit earned her Rookie of the Year in 2013. Her University team went on to earn the 2014 Atlantic University Sport (AUS) Conference Champions where Meyer was named a Conference All Star. Meyer’s team then went on to become Canadian Interuniversity Sport (CIS) Rugby National Champions, all accolades that come to the humble and determined athlete deservedly. Meyer, who has continually grown in her understanding and abilities of rugby, sparked a thought of potentially representing Canada one day on the international stage after seeing others reach the team. This thought turned into a dream, which she has now realized. “As I learned more about the sport and seeing other university athletes go through Team Canada’s Program, my dream of playing for our country’s rugby team was sparked,” Meyer stated. “When I found out I made the team everything seemed so surreal, I was happy and excited and immediately phoned my family with the great news!” She had been training throughout the summer for her university teams and also played rugby for the U20 Wolf Pack. On Aug. 16, she travelled to Ellensburg, Washington to take part in the CanAm Cup this week to take on Team USA. The competition is a week-long event, which will see Team Canada take on Team USA at Central Washington University. The roster was announced on Aug. 5 where Meyer’s Team Canada coach, Jen Boyd, said, “I am most excited about working with a new group of U20 athletes. With only four returning players from 2014, this year’s U20 program is carrying 22 new athletes. That means there are 22 new athletes in the player pool, working toward the National Senior Women’s Team.” “As we continue to grow the depth in Canada, this will be a continued move in a positive direction for women’s rugby in Canada. This is a young squad that includes a few U18 athletes. I’m looking forward to the challenge.” Team Canada is entering into the tournament after winning last year’s CanAm Cup after beating Team USA 51-5 in the first game and then 43-6 three days later. Although this year’s team is young, Meyer and her fellow teammates will work hard and are focused going into the competition. Meyer’s journey to Team Canada has been one of dedication and hard work, but the talented athlete also attributes

CAPRICORN A new job or a new life is on the horizon. You’re really excited about some great opportunities. There’s no lack of action in store for you.

You may need a second coffee to kick-start the next few days. Where health is concerned, you’ll find the right treatments, which allows you to have a better quality of life.

PISCES Stress is omnipresent. You have no choice but to face up to certain fears. Lots of people crowd around you but all they want to do is listen to you carefully.

Observer

MEMBER; Canadian Community Newspapers Association Saskatchewan Weekly Newspapers Association

her successes to those who have inspired her and supported her over the years. “I have had the opportunity to play with many skilled and talented athletes during my Rugby Career,” Meyer explained. “My teammates with Notre Dame, Regina Rage, Team Sask, U20 Wolf Pack and St FX have inspired me to always play better and push harder. My coaches over the years, have developed me and provided me with the knowledge to excel at the game. I am extremely thankful and forever grateful for the love, support and dedication my friends and family have provided to me.” She is especially thankful to her family who has supported her in each of her endeavours, “I am forever thankful to my parents for their guidance, inspiration, and for always being my rocks.” Meyer adds jokingly, “I hope during the games my mom can kind of keep her eyes open. Comparing [this competition] to the first few games playing Rugby, she could never keep her eyes open because she was so scared I’d get hurt.” It’s a tough sport, but one that Meyer has come to love and excel in. Competition starts on Wednesday, Aug. 19, with a second game held on Saturday, Aug. 22.

Weather for the week . . .

AQUARIUS

The

Photo submitted

Jaelei Meyer (20) of Carlyle is seen here competing for St. Francis Xavier University. She is taking a Bachelor of Science and not only plays university rugby, but is on the university hockey team as well. This tough competitor was recently named to the women’s Team Canada U20 roster and is competing in the CanAm Cup against Team USA, Aug. 16 – 22.

Friday, Aug. 21 HIGH 21 LOW 12

Monday, Aug. 24 HIGH 25 LOW 13

Saturday, Aug. 22

HIGH 21 LOW 8

HIGH 16 LOW 6

Tuesday, Aug. 25 HIGH 28 LOW 14

Publisher .................................................................. Ted O’Neill Editor .................................................................... Kelly Running Reporters/Photographers .......................... Kelly Running ..........................................................................................Lynne Bell Advertising .....................................................Alison Dunning Production ..............................................Cindy Moffatt ................................................................... Karen Mitchell-Steele .................................................................................Ainsley Wright ....................................................................................Crystal Bruce

Sunday, Aug. 23

Wednesday, Aug. 26 HIGH 26 LOW 13

Published every Friday by Glacier Media Subscription Rates: $40.00/year within Canada (includes GST) Office Hours: Monday to Friday 8:30 a.m. - NOON 1 p.m. to 4:30 p.m.

CONTENTS

Friday, August 21, 2015 The

Observer

5 7 9 10 15

Next week . . .

Since they became the new owners of Forget’s Happy Nun Cafe earlier this year, Chef Katie Vinge (centre) and fiancé Riley Riddell (left) have made their own mark on the local landmark, while continuing to honour the vision of the cafe’s original owners, Shannon and Don Shakotko. Here, the couple takes delivery of new T-shirts and totes from Regina’s Articulate Ink. Read about the Nun’s new year in next week’s Observer.

IN FOCUS - J. Childs and her husband have made the old Maryfield hospital into their home and art studio. NEWS - Bikes Against Child Abuse held an organzied awareness ride on August 15. COMMENT - Kelly and Lynne disucss books versus movies. SPORTS - See the final standings of the SeedHawk Moose Mountain Classic Golf Tournament at Kenosee Lake FEATURE - Check out our Salute to Local Businesses who play an important role in our communities

Stuffed Pizza Cupcakes - Great for school lunches! Instructions

Ingredients 1 pkg Store-Bought Pizza Dough 1/2 Jar Pizza Sauce

1 c. Mini Pepperonis, Divided 1/2 c. Shredded Mozzarella Cheese 6 Mozzarella String Cheese, cut into 1 inch pieces

Preheat oven according to pizza dough’s directions. Begin by rolling out the pizza dough flat. Spread the pizza sauce over the dough, leaving 1 inch around the edges. Sprinkle with 1/2 c. mini pepperonis. Cut the dough in half. Lay 4-5 pieces of string cheese across the dough, adding more as you roll. Do this with both of the pizza doughs. Cut into 1 inch pieces and place in a greased muﬃn pan with the swirled side up. Bake according to your pizza dough’s directions checking after about 12 minutes. When tops begin to brown, remove from oven. Use a knife to separate from the pan and cool.

207 MAIN ST. CARLYLE, SK 1-800-799-8010 1 800 80 00 79 99 9 80 801 010 PH: PH 3 306-453-6718 06 6 453 6718 671

Real Estate • General & Auto Insurance Financial Services • Travel & Extended Health Care One stop does it all! THIS WEEKS FEATURE PROPERTIES LEANNE SORENSON

CARMEN JAENEN

577-1213

452-8198

Residential, Resort, Commercial, Farm & Acreages

Residential, Resort, Acreages

2 Quebec St, MMPP

www.skrealty.andrewagencies.com

D RE

D CE

26 Newcombe St. Manor MLS# 531691

$94,000

MLS# 536092

$222,000

This 1968 Bungalow comes with a Full Basement, 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Updated Exterior, a Single Attached Garage, and 1080 Square Feet all situated on a large corner lot! MLS# 545613

$179,900

WAWOTA OPEN HOUSE TOUR - TUES,, AUGUST 25TH! 5 - 6 PM

6 - 7 PM

CARLYLE OPEN HOUSE TOUR THURS, AUGUST 27TH! 4-7 PM R

227 Railway Ave. West., Wawota

231 Railway Ave. West, Wawota

110 Clements Ave. Wawota

204 Main St. Wawota

$110,000

$207,000

$205,000

$137,500

MLS# 539092

MLS# 541090

MLS# 541499

MLS# 532374

$217,000

604 Hill Avenue, Wawota

MLS# 546337

$259,900!

312 6th St. West., Carlyle MLS# 538870

7 - 8 PM This Completely Updated Bungalow features 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 1352 SQFT with a Full Finished Basement, and a Double Detached Garage. Also includes Custom Tiled Flooring, Hickory Cabinets, Solid Oak Doors, and much more.

U ED

NE 3 Souris Ave. Redvers

56 Railway Avenue, Redvers

$135,000

W NE

All Season Cabin, 2 Bedroom plus 3 room detached guest house, large corner lot, great parking for boat and Rv’s.

631 Choo Foo Crescent, Wawota MLS# 529724

$299,900

210 5th St. West., Carlyle MLS# 540039

$289,000

NEWS

Friday, August 21, 2015

Arcola Daycare hosts community BBQ Kelly Running Observer Staff

Photo submitted

Elaine Hislop, Arcola Town Councillor, cuts the grand opening ribbon held by parents of youth who attend the daycare and board members of the Arcola Daycare. Another Town Councillor, Matt Wheeler, joined the celebration as he stands behind Hislop.

(left) A young girl enjoys the fun at the Arcola Daycare’s grand opening BBQ hosted on Wednesday, Aug. 12.

The Arcola Daycare hosted a grand opening community BBQ on Wednesday, Aug. 12, with the help of the Plainsview Credit Union staff. “We had a great turn out,” Cathy Burton, an Arcola Daycare board member, explained. “The Plainsview Credit Union sponsored it and came out to cook.” “The Plainsview Credit Union does so much for our community. It was really nice that they jumped in with both feet to help us with the BBQ.” Members of the board, Arcola Daycare staff, members of town council, and other community members attended the event, which was held to celebrate the new facility that the daycare has moved into. Though the transition was made on the weekend of Nov. 1 last year, there was no time to host a grand opening. “We moved in on the Nov. 1st weekend,” Burton said. “Since we’re a daycare we couldn’t just close to make the move, get things ready, and host a grand opening. We said goodbye to the kids on the Friday and at 6 p.m. that evening we began moving, continuing through Saturday and Sunday.” “We built a fence, packed furniture up and then set it up, and it was just a very busy weekend for board members, parents, and our staff who came to help as well. It was a long couple of days for those helping.” After the whirlwind weekend in November they opened as usual on the Monday morning without missing a beat, so the grand opening celebration in the new facility was postponed until something could be organized properly. The facility itself has been wonderful so far as Burton explains, “The space has been fabulous. The individual rooms are set up for different ages of kids, there’s classrooms which is nice too, and we have a cook that comes in for the kids.” “At the moment we have about 26 kids and a long waiting list that we are trying to work through.” Overall the grand opening was a success: “It was nice turn out on a hot day,” Burton said. The Daycare is now selling tickets for the 2016 Trip of the Month for $120, which are available from any board member including: Janessa Wilson, Michelle Cundall, Bailey Verbeem, Niki Wheeler, Bree-Anna Ryan, Justine Protz, and Burton. Or they can be purchased from parents with kids in the daycare. It’s the community support of the Daycare that has seen it grow and improve over the years. “We want to thank everyone for their hard work with our move as well as to the community for all the support with our fundraisers,” Burton added.

20th

E S PUN

HO M

Sept. 19th &

Photo submitted

BACK TO SCHOOL

open 6 days a week

Enjoying the food, people celebrated with the Arcola Daycare in their grand opening of their new facility on Wednesday, Aug. 12.

Carlyle • Wawota

Food and fun was had by all at the Arcola Daycare’s grand opening on Wednesday, Aug. 12. “We had a great turn out,” Cathy Burton, an Arcola Daycare board member, explained. “The Plainsview Credit Union sponsored it and came out to cook.”

Photo submitted

Friday, August 21, 2015

The

IN FOCUS

Observer

An invitation to visit Maryfield’s Manor: Jardinière at the Atelier Estate Lynne Bell Observer Staff

they transformed part of the building into a bed “It’s a constant work in progress,” says artist and breakfast, and they continue to intergrate its J. (Jayné) Childs of the former Maryfield Memostory into the building’s most recent incarnation. rial Hospital, which she and her husband Richard “This building has a feminine spirit,” says purchased in February, 2000. The couple have Childs. “In the hosptal back then, the doctor was since transformed the building and grounds into a man, and often, he was travelling and making the Atelier Manor on the Atelier Estate, which now house calls. That meant that the nurses were a houses ‘Jardinière’, J. Childs’ studio and gallery. constant presence at the hospital. They were the “We’ve started welcoming visitors Sunday afternoons now, and I’m looking forward to hosting ones who-more often than not- delivered the babies and they were the constant for anyone who found some art classes I call ‘Creative Sessions’ this fall,” themselves in the hospital.” says Childs. “They’re classes for people who think “A lot of them were from South Africa,” adds they can’t do art, and they’ll be designed as threeChilds. “They met Canadian soldiers from this area class sessions, where the student takes home a overseas during World War II, married, and came finished work. I’m really excited about it.” back here. The history they made here is such an Childs’ enthusiasm for art and for Maryfield’s important part of the building’s legacy and spirit.” manor are evident. Childs’ artistic energy and talents extend to nu“Richard is from the east coast, from Newmerous projects that pay homage to her new home, foundland,” she says. “I was born and raised in and a visit to the Atelier Estate confirms this. B.C.-in Victoria and Sooke. We each had two kids. “In June 2011, (curling champion) Russ HowWe were The Partridge Family. I worked in the ard came to the village. And of course, curling’s a trades and Richard is a stone mason.” really big thing here. I did a large portrait of Russ “I was working in the film industry-one of the Howard in honour of the occasion and gave it to TV shows I worked on was ‘Cold Squad’. I worked him as a gift.” 16-hour days. Eventually, the doctors finally said I “In a conversation with Russ, I found that there had to stop, because I had fibromyalgia.” weren’t paintings of curling champions anywhere, “I started to look at what I was going to do so I started to do portraits of them myself. I did next, and to make a long story short, we saw an ad an exhibition of curling paintings at the Fairmont for a farm in Fort Qu’Appelle. It was an eight-bedEmpress Hotel in Victoria two years ago, during the room stone house on eight acres. It was purchased Mens’ World Curling Championships.” by someone else before we had a chance,” adds “As a result of that show in Victoria, I have Childs. “But what that experience did was open up my eyes and say, “‘Don’t cross Saskatchewan oﬀ my portraits in the works of 50 curling champions who have agreed to let me paint them for the portfolio list.’” series.” “My grandparents had a farm in Manitoba and A local series, “Village Flowers” includes a large I was raised in Sooke on a farm,” she says. “Richard steel wreath that now hangs at Maryfield School, grew up on a farm. We were fortunate-two people as well as steel floral sculptures that have been a from both Canadian coasts-to find a quiet, safe litfeature of Maryfield’s Main Street since 2006. tle village to call home- Maryfield, Saskatchewan.” “I had students from kindergarten to Grade “The people from the economic development 12 draw a flower, that’s where the project came group couldn’t do enough for us. The entire vilfrom,” says Childs. “The steel wreath at the school lage was so welcoming,” says Childs. “Darcy Boone includes a hummingbird, which symbolizes Bill picked me up in Regina late at night and Gail HarHauseccker, a Saskatchewan artist and teacher who rison helped me with anything and everything I took me in. He was such a powerful mentor, and alneeded to find out.” “It’s wonderful and we’ve really gotten to know though he’s passed on now, he’s still here with me.” Childs has some of Hauseccker’s work for sale people in the community. We ran the Manor as a along with her own in the mercantile section of bed and breakfast and we also met hundreds of Jardinière. “I have a lot of plans for this place,” she people from all over country and the world.” says. “It’s a work in progress, but the gallery, mer“When I first came here, everyone would say cantile and gardens are underway. I also want to ‘Why would you come here?’” add an apothecary. I’d like to sell heirloom plants “I would say, ‘You have no idea,’” says Childs. from our garden and natural products.” “It’s gorgeous, fantastic.’” Another of Childs’ artistic projects with a lo“The drive to a larger place like Brandon is only an hour and 15 minutes,” she says. “And it’s the most beautiful drive. In Vancouver, the drive from your house to your job everyday can easily take that long, and it’s a crowded commute. You’re not driving, enjoying the beautiful countryside.” “Of course, the winters are really cold here,” adds Childs. “But the sun shines almost every day. There’s no rain or fog or grey. I love the sunshine here. I open up all of my windows and the sun just shines through.” “With 5,000 square feet in this building, I Staff photo by Lynne Bell have so much space and “I have plans for this place,” says artist J. Childs of Maryfield’s former sunshine, I can’t get hospital, which she and her husband, Richard have transformed into a cabin fever.” family home, studio and gallery. “It’s a constant work in progress.” Here, The Childs have Childs is pictured in the mercantile, where she sells her original paintings and always embraced and limited edition prints, which include a series of portraits of Canadian curling respected the hospital’s history, beginning when champions.

cal link are her AUD pieces. “The AUD pieces are pieces that I’ve made from the old aluminum film reels from the movie theatre. Now that films have gone digital, we looked for a way to use these old reels, which are a piece of local history.” “I’ve done a lot of metal work-embossing, engraving-and I found these reels could be repurposed into clocks, wine racks and even angels. I’m doing this project as a 50/50. I’ve done quite a few projects his way, becauseI like to support my subjects.” “I also have a ‘Living Skies’ project, which is inspired by my adopted province.” “I’m very excited about sharing parts of our home-and this historic building and its latest incarnation- to people. I am looking forward to hosting a series of what I call “Creative Sessions” in September. People think they can’t do art, but they can. After a few sessions, I’d like them to walk away with a beautiful, finished work-either a watercolour or an acrylic canvas.” “My long-term ambition is to house a gallery, apothecary, mercantile and gardens. We’re starting with a studio and gallery, and we’ve embraced and included the hospital’s history.” The medicine cabinets house art supplies, the laundry room is now an elegant mercantile, the former operating room is now the Childs’ bright and welcoming kitchen, the hospital nursery is now a dramatic dining room and the former hospital grounds now boast a soon-to-be completed pond, a greenhouse and red maple and dogwood trees. “I love the building and I’m not doing anything without its permission,” smiles Childs. “I love her and she loves me.” Jardinière is located at 801 Assiniboia Avenue, Maryfield. To arrange a Sunday afternoon visit, call (306)-646-2005 or email atelierestate@outlook. com. For more information, visit: www.atelierestate. com.

Staff photo by Lynne Bell

The village of Maryfield and its former hospital have welcomed artist J. Childs and her husband, Richard- “from both coasts” to Canada’s prairies. The 4,500 square foot building houses Child’s studio and is also the couple’s family home. Childs is pictured here in the dining room, and says, “Living here is wonderful. We’ve really got to know people in the community.”

NEWS

Friday, August 21, 2015

Ron Carson accepts fundraising challenge for STARS Kelly Running Observer Staff

Staff photo by Kelly Running

STARS representative, Vanessa Headford, was out to answer questions about the service. Here she stands with Ron Carson, founder of Carson Energy Services, who is participating in STARS first annual Rescue on the Prairies event, which has taken five influential people in Saskatchewan and will drop them off in a remote location on a large scale “jail and bail” type fundraiser.

Oil Drop Shop hosts official grand opening

What’s The Challenge STARS has for five individuals on Aug. 27? It’s called Rescue on the Prairies and on Aug. 27, STARS will be taking five influential members from across Saskatchewan to participate in their first fundraiser of its kind. The participants will be taken to an undisclosed location with only their cell phones to get them home. Described as a “Jail and Bail” event, participants will compete against each other in survival challenges on location and have each been challenged to raise at least $50,000 for STARS. That evening the participants then return to Saskatoon for a final announcement of total funds raised. Locally, Carlyle’s Carson Energy employees hosted a BBQ on Thursday, Aug. 13, as a way to help raise funds to support one of the STARS participants, Ron Carson, who founded Carson Energy Services Ltd. in Lampman, SK, in 1974. “We’ve had a great response,” Carson said. “We were at $49,600 this morning [Aug. 13], so we’ve basically made our challenge, but that’s not going to stop people from contributing because our personal challenge within the company is to raise $150,000 and I see no reason why we won’t make it a go.” “There’s a challenge within the company, amongst all the area managers to see how much they can raise. I told them that whatever money they raise or pledges they receive from employees, I will match it, so they’re working hard to get those figures higher. And the area managers made the deal that the one who raises the least will be participating in a dunk tank.” “We’re going to raise a lot.” Carson went on to say that he expects the others participating in the challenge with him to be aiming higher than $50,000 because of the importance of the service in Saskatchewan. “STARS has an operating cost of $21 million and that’s per year,” Carson said. “So they have to raise half of that each year because they’re a non-profit organization and our government supports the other half.” “We need STARS in Saskatchewan, they do about seven or eight heli-trips per day between Saskatoon and Regina, so it’s well used and it’s available to anyone in need of the service, it’s for everybody.” Carson became involved in this particular fundraising eﬀort through a phone call: “The invitation to participate was an opportunity and challenge to contribute some energy to raising much needed money for STARS, basically for the well-being of all Saskatchewan residents.” Although Carson has now surpassed the $50,000 challenge, he is determined to reach his personal goal of $150,000 for STARS. Barbeques were hosted not only in Carlyle, but in Lampman, Estevan, and White City as well to help fundraise for STARS Rescue on the Prairie. A representative from STARS was helping with the BBQ in Carlyle, Vanesssa Headford, who was happy to answer any questions about STARS and aided in serving the meal alongside Carson Energy employees. “Five individuals have been asked to participate in this and each one was asked to fundraise $50,000,” she explained. “Right now they’re doing prefundraisers to help build that up.” For more information on the program or to support Carson’s eﬀorts visit https://foundation.stars.ca/rescueontheprairies *As of Monday, Aug. 17, in the morning Carson had already raised $67,224.

Photo by Alison Dunning

Larry Debusschere (centre) cuts the grand opening ribbon for the Oil Drop Shop located in Stoughton, SK, on Wednesday, Aug. 12, while Sandy Debusschere (left) and Pat Shiels (right) hold the ribbon.

Custom Bale Hauling

Cherokee Trucking Carlyle SK. Blair Flynn (306) 577-7195 • • • • •

Field to buyer Field to storage Servicing SK, MB, AB Three power units + trailers available Fully licensed, insured & permitted

Email: chholdings@sasktel.net

Debit, Visa Master Ca , rd

Photo by Alison Dunning

The Oil Drop Shop in Stoughton, SK, hosted its grand opening on Wednesday, Aug. 12, with a ribbon cutting ceremony and open house. The facility has been open since March 9. The Oil Drop Shop is focused on quick lube services and filter replacements on heavy hauling trucks and small vehicles. Here Mayor of Stoughton Bill Knous, Pat Shiels, Sandy Debusschere, Larry Debusschere, Member of Parliament Ed Komarnicki, Shelley Schutz, and Janessa Wilson stop for a photo. The Oil Drop Shop has been built to cater to large trucks, with enough room for a tractor and trailer unit to come into the building without unhitching. There are two bays for these vehicles, while another two bays are available for smaller vehicles.

Office Space available immediately at &RXQWU\©&RUUDO©2I½FH 21 Railway Avenue Redvers, SK S0C 2H0

306-452-6100 3OHDVH©FDOO©IRU©UDWHV

carlyle observer.com

Scan Me!

NEWS

Friday, August 21, 2015

Bikers Against Child Abuse ride to Stoughton raising awareness Kelly Running Observer Staff

Vivid Crystal Tattoo Studio and Shoppe in Stoughton welcomed 25 individuals riding for Bikers Against Child Abuse. The non-profit organization, which has chapters around the world, rode from Regina to Stoughton on Saturday, Aug. 15, before returning to Regina via Weyburn. The mission statement of the organization reads as: “Bikers Against Child Abuse (BACA) exists with the intent to create a safer environment for abused children. We exist as a body of Bikers to empower children to not feel afraid of the world in which they live. We stand ready to lend support to our wounded friends by involving them with an established, united organization. We work in conjunction with local and state officials who are already in place to protect children. We desire to send a clear message to all involved with the abused child that this child is part of our organization, and that we are prepared to lend our physical and emotional support to them by affiliation, and our Staff photo by Kelly Running physical presence.” (www.bacaworld.org/mission) The 25 individuals out for the day were therefore riding to bring awareness Bikers Against Child Abuse organized an awareness ride on Saturday, Aug. to child abuse and encourage others to support youth in need. This particular 15 from Regina to Stoughton where they were hosted by Vivid Crystal Tattoo ride corresponded to the month of August having been declared Child Abuse Studio and Shoppe, before heading back through Weyburn for an event and Awareness month by the Government of Saskatchewan on behalf of Bikers Against Child Abuse. onto Regina. A total of 25 riders participated in the awareness ride, which Though the non-profit in Regina only has 15 members, they were happy to corresponds to August having been named Child Abuse Awareness Month by welcome 10 others to their cause. the provincial government on behalf of Bikers Against Child Abuse. Greeted with hospitality in Stoughton, their motorcycles lined the freshly paved Main Street in front of Vivid Crystal. Riders took a break here, having lunch by Papa G’s and enjoying Stoughton’s downtown. Two riders participating in the ride included Freedom, President of the Regina chapter of Bikers Against Child Abuse, and Hoss, Vice President of the non-profit organization. The organization first developed in 1995 as a worldwide non-profit and has focused on bringing awareness to, what Hoss referred to as “an epidemic.” “We’re riding to bring awareness to child abuse, which is becoming an epidemic,” Hoss said. “We help raise money and help to empower kids so they will no longer feel afraid. The money we raise goes towards things like therapy for kids, who sometimes need it for the rest of their lives or for a long time, and we help to pay for that for them.” “The last numbers I saw were from 2010 and there were 7,300 reported cases of violence against kids, and that’s just what was reported in this province, that’s a lot. So, if we can help somebody be convicted, well it’s said that one abuser can reach 260 victims in their lifetime, if we can help stop that Drop by and let Travis show by bringing awareness and raising funds for the victims then we will.” Freedom added, “It’s something that needs to be brought to people’s you all Merit Ford has to offer attention, it’s something everyone should be doing but they don’t. We’ve made with new and used vehicles. a choice to bring awareness though and help how we can.” August 15 was a rather warm day, but it was a good day for riding, even the moths that splattered on their windshields held meaning as a metaphor for the Travis Singleton ride. Sales Consultant “There were a lot of moths out, but we can say that each moth on my Merit Ford Sales (2003) Ltd. windshield represents a child that was punched in the head this morning, that was belittled so badly that they felt like nothing, or led to a barn or secluded HWY 9 North, Carlyle room,” Freedom said. “We don’t think about [stuff] like that, but we need to CALL/TEXT/EMAIL be.” “When I stop to get gas, I’ll clean my windshield, and that’s like an abuser Office: 1 (306) 453-4444 being erased from the cycle, being put behind bars. We’ll eventually clean up Cell: 1 (306) 577-9583 the world, but it’ll take some work.” travis@meritford.com Freedom and Hoss added that child abuse is a cycle of violence, which sees victims of an abuser become abusers themselves in some form. “It’s incredible the reach of one abuser,” Hoss said. “It’s unbelievable really,” Freedom added. “You know if you think about it, my grandchildren could be playing with kids who are being abused and we don’t know that. We don’t always know what’s Back to going on in someone’s home. So, each one [abuser] school MFC-J450DW we can help get off the streets actually makes a special! difference to thousands of kids.” TTV Wall Mounts and Brackets The Bikers Against Child Abuse also host Wireless colour inkjet 4-in-1 with web contact another ride in Regina during the National Child • 1.8” colour LCD display to scan to popular web services such as Facebook Abuse Prevention Month of April, which includes • Mobile device printing via Airprint, Google Cloud Print and Brother iPrint&Scan games and activities in Regina.

The Management and Staff of

would like to welcome

TRAVIS SINGLETON to the sales team!

SunSational Savings! 25% OFF

ADVERTISING WORKS! CALL 453-2525

VOLUNTEER POSITION AVAILABLE The Carlyle library is looking for a volunteer to pick up and deliver library books to the Moose Mountain Lodge and Heirtage Court on a monthly bases. Please contact Jonathan at the library or Lauren at 577-7834 if this is something that you would be interested in doing.

• Easy wireless set up • Automatic two-sided printing • User-friendly scanning software • 1 year limited exchange express warranty • Peace of mind: free, machine-lifetime support

Reg. $119.99

Save $20

SALE $9999

STARTING AT $2999 BEFORE DISCOUNTS

NEW CX650 Series N

65” 4K ULTRA HD 65”4K • • • • •

Ultra-High Definition Provides Highly Realistic Images 4 TIMES the Picture Resolution of Standard 1080p LED TV’s Image Motion 240 Hz Panel Drive 3 HDMI, 3 USB Inputs Beyond SMART with Firefox OS based home screen.

6 Starting at 65” $2699.99 D Dimensions (W 57.6 x H 34.7 x D 13.6 Inch) (with stand) 55”, 60” & 65” In-stock TODAY CX800 and CX850 Series Also In-Stock

Many more unadvertised specials in store! NO NEED TO ORDER AND WAIT! WE STOCK IT HERE IN CARLYLE. LAYAWAY AVAILABLE.

Authorized

Dealer Est. 1992 123 Main Street - Carlyle - Phone 453-2233

8 VIEWS The

Observer

Friday, August 21, 2015

Quote of the Week . . . “There’s nothing harder to stop than somebody who wants to believe in a miracle.” ― Leslie Ford

Really?

Once again I am stunned by a news story on BBC, but this time it was about a crazy Canadian story. The title of the article read, “Dozens of full-grown crocodiles rescued from Toronto home.” I can’t event tell you how Kelly Running many questions came floodObserver Staff ing through my mind. In fact I started laughing aloud a little bit because the title seemed so preposterous, it couldn’t be real. How could someone have dozens of fully grown crocodiles in their home? The article then included a statement saying, “More than a hundred crocodiles, alligators, and caimans have arrived at an animal sanctuary after being kept in a Toronto man’s home for 10 years.” Not only did the guy have crocodiles, but he had alligators and caimans – essentially a smaller version of an alligator – as well. Yes, these reptiles are illegal in Toronto, and I would assume the rest of Canada, because seriously, crocodiles and alligators, why would you want something that could devour you as a pet? The reptiles mostly measured around one metre in length, but one was apparently three metres long. For those who know feet better, that’s approximately 3.3 feet to 9.8 feet long! The individual who had been keeping them at his house, I guess, at least did the right thing and called a local zoo to ask for help in caring for the animals after they grew too big for his home. Either this guy had a giant house or, in my mind, the animals were entwined much like a snake pit, each one crawling on top of another. It took approximately 20 volunteers from the Indian River Reptile Zoo to load the mass of animals onto trucks to transport them. The rescue of the animals was apparently welltimed though as the zoo has just finished a new, million dollar Crocodile Rescue Pool. A happy coincidence I guess, but seriously what was a guy doing with that many fully grown alligators and crocodiles in his home? I’m still flabbergasted as you can tell. I can see maybe one or two if someone were inclined to purchase illegal animals, but what do you need that many for? Then answer, which I was too stunned to think of myself, was that the guy had planned to start a business selling them. So, I guess they potentially bred more quickly than he had expected and selling them, because they are illegal, became more diﬃcult than he had thought. People amaze me everyday. Human behaviour is an interesting thing. Typically these crazy stories reported on come from elsewhere in the world, but, nope, Canada is just as weird as the rest of the world.

What a roar we could make

I don’t recall the very first time I saw a lion in an enclosure, I only know that every major zoo I have toured in Canada and the U.S. has featured these magnificent creatures amongst its presentation of animals. Shelley Luedtke The very concept of zoos engenders a wide-ranging discussion as those for and against such places argue passionately about their existence. We get very riled up about the welfare of animals. Add hunting into the equation and the debate reaches new heights. In Canada it is legal to hunt certain species of big game and a wide range of birds. In other places around the globe people hunt the animals indigenous to that region. Protests occur to be sure. Opponents feel this activity needs to be stopped anywhere and everywhere it is occurring while those who support it say it is necessary economically and to regulate animal population. In Zimbabwe hunting accounts for $20 million a year which represents 3.2 percent of tourism revenue. Most of the time it goes unnoticed, but that changed last month--and the call for action was reignited with the death of a lion that had previously been the subject of study, at the hands of an American big-game hunter. An uprising of outrage took hold as people took to TV, radio shows, editorials and their social media platforms to express outright anger over what had occurred. A number of petitions were started garnering hundreds of thousands of signatures demanding the American government consider extradition of the hunter. A couple of days later I was traveling in the states listening to various talk shows discuss this story. The passion behind their words and the sense of moral outrage was unmistakeable. “Something must be done”, they said. “We need to protect these animals,” they shouted. For mile after mile there seemed to be just this one story anyone wanted to talk about. I turned to my husband and asked, “Where is the same outrage over violence extracted against people?” Kelly Running Editor Reporter/Photographer

facebook.com/carlyleobserver @CarlyleObserver

Office: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938 observer@sasktel.net

Twenty precious children went to school one December morning in 2012. Twenty babies and six staff members entered Sandy Hook Elementary School in Newton, Connecticut and they never returned home. A gunman took aim and when the shooting ended 5 and 6 year olds lay among the dead. We are becoming less shocked. Saddened to be sure, disbelief that it has happened again, but not shocked. The unthinkable happens far too often--on college campuses, movie theatres, shopping malls, churches--and the will to try and bring it to an end seems to be contained to trickles of advocates. But when news of the lion’s death got out a tidal wave of reaction was evoked. We were told it’s because we knew his name. People got so emotionally involved because the lion had a name. But so did the Sandy Hook elementary children; Chase, Jessica, Olivia, Noah, Grace, Dylan…how easily we are able to forget. But as we continued driving I saw a garden of white crosses on a little hill. Often we see memorials like these on highways marking the spot where someone lost their life in an accident. But this was different. There were so many crosses. What sort of awful collision happened in this spot to cause the deaths of so many? Then the explanation became clear. Above the hill of crosses was a sign that read “Remember Sandy Hook Elementary School Students.” Perhaps someone in the tiny nearby town had connections to someone from the school 1400 miles away, or perhaps it was someone who simply wanted to remember; or make a public statement that they wanted to acknowledge the lives of these victims. I took it in as a passing glance and all too quickly it was behind us. But the lump in my throat remained for a few more miles. Such a simple, quiet way to remember, to acknowledge, to say their names mattered. The welfare of animals can bring out zealous action in us and cause us to do big things. Imagine what we could accomplish if the suffering of our fellow human beings inspired us in the same manner. What a roar that could make. That’s my outlook.

Lynne Bell Reporter/Photographer Office: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938 observer@sasktel.net

COMMENTS 9

Friday, August 21, 2015

The

Observer

Seeing things differently . . .

Storytelling in all its guises

Books are better Kelly Running Observer Staff

Lynne Bell Observer Staff

This week, I am taking a stance that doesn’t come naturally to me. I am to argue that TV shows and films inspired by books are equal to or -gasp!even better than the tomes that inspired them. My first impulse is to argue that (of course!) reading a book oﬀers a breadth and depth of experience and emotion that is simply not possible to replicate on the small-or even super-sized-screen. However, a little research soon indicates otherwise. I certainly won’t attempt to put forth a blanket statement saying that film is superior to the printed word. However, a story can come alive and even transcend cultures and nationalities if the right combination of actors, scriptwriters and other members of Team Movie Magic choose to tell a great story- even if the narrative comes from the pages of a well-loved book. Case in point: British thriller writer Michael Dobbs’ novel, “House of Cards” which was followed by “To Play the King” (1992) and “The Final Cut (1994); all featuring UK politician, Francis Urquhart, whose villainy is only matched by his ambition. Dobbs calls “House of Cards” his most famous novel and he marvels that nearly 25 years after its original publication, it is still relevant and being adapted for a growing audience of TV and film fans. On his website (www.michaeldobbs.com), the author says: “I started writing the book beside a swimming pool during a moment of boredom on holiday. I had no idea it was about to change my life so completely. A quarter of a century later it’s still doing that, changing my life, never knowing what to expect...” The story of a politician whose dangerous ambition seemingly knows no bounds was first adapted for the small screen by the BBC in 1990. The “House of Cards” mini-series was nominated for a string of British television awards and was picked up by PBS in the States, as well as eventually airing in countries thoughout the world. Over a decade later in 2013, Netflix adapted “House of Cards” for its first-ever original series, starring Kevin Spacey as sinister American senator Frank Underwood, who has his eye on the top job at the White House. The series is still going strong, and like its UK predecessor, has also already received numerous awards. Spacey has said of the series, “The original was about a wily, murderous politician worming his way to becoming Prime Minister. This (the US version) is about a wily, murderous politician worming his way to the White House.” Much of the story is inspired by Dobbs’ time in Parliament, as a Chief of Staﬀ and later, Deputy Chairman of the (UK) Conservative Party. While the protagonist is a man driven by largely unscrupulous ambition, the story explores many of the universal themes that continue to puzzle and plague humankind, all boiling down to the battle of good versus evil. A story that speaks to the human condition honestly-whether it’s to the better or worst parts of our nature-in an entertaining fashion has the potential to reach millions. Storytelling in all its guises can open up worlds we can only otherwise imagine.

Since movies have begun being made, it’s become commonplace to take the storyline from beloved books to adapt to the big screen or the T.V. screen, which is fine, but the films and television shows always seem to be lacking something. They stand on their own, but it’s a common belief that the movie is never as good as the book. Why is that? When you read a book first, before the movie is even thought of, you take the words and as you delve into the book turn are using your imagination to create the world. Although the author has created the world, books are left open to your interpretation a little bit, so when a character or a scene is described you take that in and it evolves in your mind. Movies and television shows can be very good. If you look at popular media these days you see The Hunger Games as a big movie franchise or Game of Thrones as a popular HBO series, others include The Millennium Trilogy – commonly referred to as The Girl with the Dragon Tattoo series – or Tru Blood, Pretty Little Liars, and even kids shows are subject to it with the Berenstain Bears books when I was little. There’s a vast amount of adaptations. Even older books like Pride and Prejudice or A Clockwork Orange have been adapted by the big screen. Obviously they are fantastic stories, but when they’re brought to the big screen or to television, if you’ve read the books there is often something lacking. This character wasn’t what you had imagined or this scene played out diﬀerently in your head. Books are able to flesh out every aspect of what is going on, there are numerous characters and the true intricacies of the writer show through. With a

Editor’s Note . . . The views expressed in “Seeing things diﬀerently” are for discussion purposes and are not necessarily the views of the writers.

Through the Lens By Moose Mountain Photography Club

movie or television show oftentimes the plotline is altered slightly to make it diﬀerent from the book, so it will stand on its own and the producers of the movie make this apparent. However, for the most part they attempt to follow the book as exactly as possible, yet important people are left out, scenes are mashed together, or something you thought was a huge factor in the book is minimized onscreen. A movie only has an hour and a half to two hours to convey the story, where a book has countless words to set the story. A book is only limited by your imagination, while a television show or movie runs into issues regarding special eﬀects, actors, finding the perfect setting, and all the other variables that go into making a movie or T.V. show. So, quite often when you’ve read the book and go to watch the television show or the movie, you’re slightly disappointed in it. For example, in The Hunger Games there is a character, Madge Undersee, who is a rather important part of the story and is actually the one to give Katniss the Mockingjay pin, and the feeling the author put into this relationship was evident when Katniss later learns Madge died in a bombing by the Capitol. Madge wasn’t considered an important enough piece of the puzzle within the world of the silver screen. Therefore, books are better than movies because it allows you to interpret and see the story in your own mind. It’s not disappointing because you are the one that helps to bring the words to life and are not dependent on someone else to do it for you. Personally I like books better, but I do watch movies and television shows based on books and as long as I look at it as a similar yet separate story I can still enjoy them.

Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add colour to my sunset sky.

- Rabindranath Tagore

SPORTS

Friday, August 21, 2015

The

Observer

2015 Men’s Order of Merit Tour Event 13 - August 15-16 Seedhawk Moose Mountain Classic Kenosee Lake - Golf Kenosee

Top 20 + Ties:

Rider Insider By Rod Pedersen

No changes to coaching staff in sight

Thank You!

Thanks again to all who participated in the Seedhawk Moose Mountain Classic. Congratulations to Dallas Lequyer, our champion, who shot a 65-71 for a two day total of 136. Also, congratulations to one of our own members, Carson Harcourt who came in a close second with a 73-67 for a two day total of 140. Great golfing everybody! We would like to take one final opportunity to thank our two major sponsors, Seedhawk and Eagle Oilfield Services, and to our other sponsors, Carlyle Observer, Titleist, Merit Ford and Carlyle Motor Products. Without your support we would not be able to put on an event like this. Thanks to all of the volunteers who helped to make this tournament a success and to Corrine for organizing them. A big thanks to all of the maintenance, pro shop and restaurant staff for keeping the facility in top shape and for all of your extra work to make the tournament run smoothly. And one final thank you to yourselves, the participants. We really appreciate you coming out and supporting our club and hope to see you again next year. Yours in golf, The Managers of Golf Kenosee Mike, Kelvin, Amanda and Cheryl

Classifieds Work! Call 453-2525

Marley's

Dancee wEffex elcome

boys &s agnidrulps W

18 month

Classes offered in Jazz, Tap, ballet, hip hop, lyrical and tiny tots Classes held in Carlyle by qualified instructors

September 2nd - Registration Arcola Legion 5-7 pm Or by phone or email mdeffex@hotmail.com

www.marleysdanceeffex.com

306-861-4855

The bye week in mid-August is behind them and so too, the Saskatchewan Roughriders hope, are the prior seven weeks of the season. To call the Riders’ start to this 2015 CFL season disastrous would be an understatement. At 0-7, the club has an incredible mountain to climb to get back into the race and lay claim on a playoﬀ spot within the West Division. Having traveled all across this country this summer calling Roughrider games on radio, I’ve been asked in each stop how the rabid Rider Nation is dealing with the franchise’s worst start since 1979. “Have the fans given up?” they asked in Toronto. “Your call-in shows must be toxic!” they guessed in Vancouver. “Are they calling for Chamblin’s head?” they quizzed in Edmonton. In each case the football types have had a dizzy grin on their face. A blood-thirsty smile. Having squirmed over the past decade while Canada’s Team forged to the front of the pack as the league’s marquee franchise, those who don’t count themselves as Rider fans seem ever-so-eager to see the Roughriders and their fans now writhe in agony with each loss. But that isn’t the case. And while an 0-7 start has understandably had many fans calling for the firing of fourth year head coach Corey Chamblin, would you believe they’re in the vast minority? In a poll at www.rodpedersen.com where respondents were asked if Chamblin should be replaced, an overwhelming 82% voted with an emphatic “No!”. Only 13% were in favour of a coach firing while 3% were undecided. So when the football club reconvenes on the practice field this week for the first time since their 30-26 loss in Toronto back on August 8, it has to truly come with a fresh start. Time after time in July, Chamblin said they were “0-0” in their own mind and each week was to be a fresh start. However time after time, the result was the same.

See Rider Insider on page 11

CARLYLE MINOR HOCKEY ASSOCIATION

Now accepting early bird registrations for the upcoming hockey season! Registration Deadline September 1, 2015 Visit our web site to REGISTER ONLINE NOW and avoid late fees

www.carlyleminorhockey.com ** ALL REGISTRATIONS MUST BE MADE ONLINE ** Coaching Application Deadline August 25, 2015 Ref Clinic October 25th in Carlyle Contact us at: admin@carlyleminorhockey.com for further details

SPORTS

Friday, August 21, 2015

‘Let’s make a deal’ propels Blue Jays

Sports Wrap-up with Bruce Penton Alex Anthopoulos got the hearts of Toronto Blue Jays fans fluttering when he acquired Troy Tulowitzki from the Colorado Rockies a few days before the Major League Baseball trading deadline, but the overriding sentiment was this: Why would the game’s most powerful oﬀensive team that’s short on pitching go out and acquire one of the game’s top 10 oﬀensive players? The Tulowitzki trade, which also brought aging reliever LaTroy Hawkins to Toronto and sent Jose Reyes and three young prospects to Denver, was merely the first shoe to drop. Two days later, the second shoe dropped — and its thump reverberated across Canada. David Price, a lefthander who won the Cy Young award for Tampa Bay in 2012, was acquired in a

‘rental’ deal, costing the Jays a couple more of their prized prospects. Jays’ fans are ecstatic: “Thank You Santapolous,” read one sign in the almostconstantly jam-packed Rogers Centre. With those two deals, Anthopoulos was basically saying it’s now or never for the Blue Jays, who haven’t made the playoﬀs since 1993, the year they won their second consecutive World Series championship. It’s the longest non-playoﬀ drought in baseball and if it continues in 2015 after those two deals, it might be another 20 years before the Jays are ready to contend again. Price, whose winning debut at Rogers Centre was watched by more than 50,000 fans in the stadium and another few million on TV across Canada, will be a Jay only until the end of this season, when he becomes a free agent. It’s possible, of course, that the Jays could resign him, but it would cost them multiple millions over a long term, say, $130 million over seven or eight years. Foolish money for a pitcher who could be one pitch away from an injured shoulder or

elbow. The Jays’ offence, though, is something to behold. With Tulowitzki, Josh Donaldson, Jose Bautista, Edwin Encarnacion and Russell Martin, it’s a 21st Century version of Murderer’s Row. Even half-decent pitching is apt to win 65 per cent of the time with an offensive lineup as powerful as manager John Gibbons sends out daily. Now that 20-yearold closer Roberto Osuna and the rest of the Toronto bullpen has shaped up (the Jays’ post-all-star-game ERA is among the best in baseball), this is a team seemingly without a hole. A lengthy August win streak temporarily pulled the Blue Jays into first place ahead of New York Yankees. No matter what the Leafs do this fall, October is almost guaranteed to be baseball season in The Big Smoke. • Greg Cote of the Miami Herald, on the Tom Brady ‘Deflategate’ case going before a federal judge in midAugust: “So it’s official: They truly have made a federal case of whether Brady was aware of infinitesimally underinflated footballs that

From Page 10 - Rider Insider It seemed the days between games were flying by too quickly and too many corrections had to be made. Injuries kept mounting and players were going in and out at a breathtaking pace. Now having had a full week to reset and clear their minds, to re-assess and hopefully make one final trip back to the drawing board, the time truly is now for a new start. Precious few changes were made over the bye week – at least that’s the way it appears from the outside – however the club announced the release of veteran cornerbacks Geoff Tisdale and Michael Carter over the weekend. That could only mean one thing: “Guys are coming back,” 620 CKRM football analyst and former Roughrider lineman Luc Mullinder said while chomping down pizza with me Sunday evening at a downtown Regina eatery. Changes to the coaching staff? Not likely. Although there have been plenty of calls for the removal of Chamblin as the team’s defensive strategist, if not for his ouster as head coach entirely. No, the vote of confidence given Chamblin by Roughriders General Manager Brendan Taman on Monday, August 3 remains in place. While Rider fans were frantically checking their smart phones four or five times per day during the bye week anticipating news of a firing, I was assured none were forthcoming. Not on the bye week. Not this week. And not any time soon. While the rash of problems affecting this team have been well-documented – some self-inflicted while others designated by the football gods – precious few of the positives have been publicized. The injuries have been overwhelming at critical positions. Some of those players are ready to come back. The team’s offense has been generally good while their special teams have been nothing short of spectacular. The injury bug seems to have flown away to infect other West Division teams (QB Drew Willy in Winnipeg and LB Solomon Elimimian in B.C. for instance), and no teams are running away with the division races. In the preseason we anointed Calgary and Edmonton as the Conference heavyweights while the Blue Bombers and Lions were designated as the ones the Riders would need to nudge past. The table seems to be setting itself for the next 11 games. Perhaps, truly, the “storm is behind them” as Corey Chamblin stated just a couple of weeks ago. However if the Roughriders continue to falter and this season drifts away, the tough decisions will still have to be made. Those fall on the slender shoulders of the young, first-year President of the team, Craig Reynolds. “Ultimately I’m responsible for the overall success of this organization,” Reynolds told reporters on Tuesday, May 5. “My philosophy is you hire good football folks and we’ve got two of them in the room here (Taman and Chamblin). You give them all the resources they need to be successful and you hold them accountable for that success.” It remains to be seen how that will all unfold.

had zero bearing on any outcome.” • Headline at SportsPickle.com: “Broken jaw to force Geno Smith to miss 18 — 30 turnovers.” • Swiss rower Katharina Strahl, to AP, on Brazil’s polluted venue: “I don’t think in this lake they’ll be throwing the coxswain into the water.” • Marlins manager Dan Jennings, to reporters, on his team’s dismal season: “Thank God there’s no Prohibition in baseball.” • Dwight Perry of the Seattle Times: “Some memes inspired by the rap movie “Straight Outta Compton” making the Internet rounds: “Straight Outta Competition” (Ronda Rousey); “Straight Outta Chances” (Aldon Smith); “Straight Outta Air” (Tom Brady); “Straight Outta Run Plays” (Seahawks). • Comedian Argus Hamilton, on Bridgestone winner Shane Lowry wearing six sponsors’ logos on his golf apparel: “When he held up the trophy, he looked like the only man to ever win at both Firestone and Daytona.” • RJ Currie of SportsDeke.com, after a dog in Arkansas somehow survived despite swallowing 23 bullets: “One problem: His hair keeps coming out in bangs.” • Late-night funnyman Conan O’Brien: “Maria Sharapova and Serena Williams are the highest paid female athletes in the world. After hearing this, Ronda Rousey beat them up and took their money.” • Brad Dickson of the Omaha WorldHerald: “An Illinois couple held a StanleyCup-themed wedding. Guests are torn whether the highlight was the

bride getting hit by the thrown octopus or the best man being checked into the cake.” • Comedy writer Terry Etter: “Jets’ quarterback Geno Smith suﬀered a broken jaw when he was punched by a teammate, linebacker Ikemefuna Enemkpali. Apparently, Enemkpali became frustrated when he couldn’t pronounce ‘Smith.’” • Norman Chad of the Washington

Post, on Twitter: “Jets quarterback Gene Smith punched by teammate and will miss six to 10 weeks – how come no one on the Bears ever thought of this?” • RJ Currie again: “According to the Daily Mail, for over 1,000 years The Great Wall of China has been in a constant state of rebuilding. ‘See?’ said the Chicago Cubs.” Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca

EARLY DEADLINE For September 11th issue due to Labour Day:

Thursday, September 3rd at 3:00 p.m. Carlyle Playschool Co-operative Registration Night Thursday, September 3rd

at 7:00 p.m.

Carlyle United Church Basement - Playschool Room Please use southwest door

14-2

2015

7 Annual Moose Mountain Marathon th

"Run on the Wild Side"

On behalf of the Arcola School Track Club, we would like to say "THANK YOU" to everyone who helped to make our 7th Annual Marathon a fun day, a great turnout and a wonderful success. We would like to recognize our sponsors for without them we could not have made this possible: Optimist Club of Arcola, Crescent Point Resources, Cliff Nankivell Trucking-Kisbey, ARC Resources, Little Hawk Enterprises-Arcola, RWL Farms Ltd-Arcola, Carlyle Food World, Coderre Construction Ltd.-Stoughton, South East Electric-Carlyle, Chapman's Fine Foods-Arcola, Arcola Agencies, Arcola Co-Op, Color Me Crazy Hair Salon-Arcola, King's Dept Store-Carlyle, Eagle Oilfield Services-Arcola, Glorious Mud Pottery-Arcola, J.J. Trucking-Arcola, TPZ Services Ltd-Arcola, Darlene Olsen/Mary Kay-Arcola, Sphynx Laser & Skin Theraphy/Stephanie Weber Saskatoon, Allen Raynard Massage Therapist-Stoughton, Office Bar and GrillCarlyle, Plainsview Credit Union-Arcola, Carlyle Home Hardware, Bitsy FarmsArcola, Arcola Ice, Carlyle Pharmasave, Dairy Queen-Carlyle, A & W-Carlyle, McKay's Pharmacy-Arcola, Michael's Coffee Shop & Bakery-Carlyle, Human Kinetics Publishing-Ontario, The Running Room-Regina. We would like to give a special thanks to all of our volunteers, our runners & walkers, and Kevin Dyck of Carlyle for being our photographer for the day.

NEWS

Live sports AUTO RACING Friday 3:30 p.m. TSN2 NASCAR Racing Sprint Cup Series: IRWIN Tools Night Race, Qualifying. 5:30 p.m. TSN2 NASCAR Racing XFINITY Series: Food City 300.

Saturday 12:00 p.m. CBS Lucas Oil Off Road Racing Pro4 & Pro2. (Taped) 4:00 p.m. TSN2 NASCAR Racing Canadian Tire Series: Wounded Warriors Canada 300. (Taped) 5:30 p.m. TSN2 NASCAR Racing Sprint Cup Series: IRWIN Tools Night Race.

Sunday

Jays at Los Angeles Angels of Anaheim.

Sunday 1:00 p.m. ABC Little League Baseball World Series, Double Elimination: Teams TBA. (HD) 1:30 p.m. SPONET MLB Baseball Toronto Blue Jays at Los Angeles Angels of Anaheim. 6:00 p.m. TSN MLB Baseball San Francisco Giants at Pittsburgh Pirates.

Monday 5:00 p.m. SPONET MLB Baseball Houston Astros at New York Yankees. 8:00 p.m. TSN MLB Baseball St. Louis Cardinals at Arizona Diamondbacks. 9:00 p.m. SPONET MLB Baseball Oakland Athletics at Seattle Mariners.

Tuesday 6:00 p.m. SPONET MLB Baseball Toronto Blue Jays at Texas Rangers.

11:00 a.m. FS1 United SportsCar Championship Virginia International Raceway.

Thursday 1:00 p.m. TSN NASCAR Racing Canadian Tire Series: Wounded Warriors Canada 300. (Taped)

8:00 p.m. TSN Little League Baseball World Series: Teams TBA. (Same-day Tape)

Wednesday 11:00 a.m. SPONET MLB Baseball Houston Astros at New York Yankees. 6:00 p.m. SPONET MLB Baseball Toronto Blue Jays at Texas Rangers. 8:00 p.m. TSN MLB Baseball Teams TBA.

Thursday 12:00 p.m. SPONET MLB Baseball Toronto Blue Jays at Texas Rangers. 5:00 p.m. SPONET MLB Baseball Minnesota Twins at Tampa Bay Rays.

Friday, August 21, 2015

Sparks at Phoenix Mercury.

Sunday 2:00 p.m. NBA WNBA Basketball Chicago Sky at Washington Mystics. 4:00 p.m. NBA WNBA Basketball Minnesota Lynx at Phoenix Mercury.

BICYCLING Sunday 2:00 p.m. NBC Cycling U.S. Pro Challenge, Stage 7. (HD)

FOOTBALL Friday 7:00 p.m. TSN CFL Football Hamilton Tiger-Cats at Edmonton Eskimos.

BASKETBALL

Saturday

Friday 5:30 p.m. NBA WNBA Bas-

5:00 p.m. TSN CFL Football Calgary Stampeders at Saskatchewan Roughriders.

ketball Atlanta Dream at New York Liberty. 8:00 p.m. NBA WNBA Basketball Los Angeles

Mi Jung Hur defends her title in the Yokohama Tire LPGA Classic, airing Thursday through Sunday on Golf Channel.

Sunday 2:00 p.m. TSN CFL Football Ottawa RedBlacks at Toronto Argonauts. 6:00 p.m. FOX NFL Preseason Football St. Louis Rams at Tennessee Titans. (HD) 10:00 p.m. TSN2 CFL Football Hamilton Tiger-Cats at Edmonton Eskimos. (Taped) 5:30 p.m. TSN CFL Football Montreal Alouettes at Hamilton Tiger-Cats.

Friday 8:00 p.m. SPONET MLB Baseball Toronto Blue Jays at Los Angeles Angels of Anaheim.

GOLF Friday

Saturday 11:00 a.m. SPONET MLB

7:30 a.m. GOLF European PGA Tour Golf Made in Denmark, Second Round. 1:00 p.m. FS1 Golf U.S. Amateur Championship, Day 3. GOLF PGA Tour Golf Wyndham Championship, Second Round. TSN Golf U.S. Amateur Championship: Quarterfinals. 4:00 p.m. GOLF LPGA Tour Golf Canadian Pacific Women’s Open, Second Round.

Baseball Cleveland Indians at New York Yankees. 1:00 p.m. ABC Little League Baseball World Series, Elimination Game: Teams TBA. (HD) 2:00 p.m. FS1 MLB Baseball San Francisco Giants at Pittsburgh Pirates. 5:00 p.m. FS1 MLB Baseball Texas Rangers at Detroit Tigers. 7:30 p.m. SPONET MLB Baseball Toronto Blue

BY GEORGE DICKIE

Answers:

6) The 1967 NFL Championship Game, in which the Packers defeated the Dallas Cowboys, 21-17, that saw temperatures at minus-15 Fahrenheit

2) What future Hall of Fame receiver starred for the Packers during their championship years of 1936, 1939 and 1944?

7) Oakland Raiders

1) How did the NFL franchise in Green Bay, Wis., get to be known as the Packers?

8) Bart Starr (1975-83) and Forrest Gregg (1984-87)

Questions:

tspoquizbw.eps

8) What two legendary former Packer players coached the team from 1975 to 1987?

1) They were named for the Indian Packing Company, team founder Curly Lambeau’s employer in 1919, which provided jerseys and permitted the use of its athletic field for practice

7) What team did the Lombardi-coached Packers defeat in Super Bowl II to secure their fifth league title in seven years?

2) Don Hutson

6) What was the “Ice Bowl”?

3) City Stadium

5) Who is the winningest coach in Packers history?

4) He was an assistant coach for the New York Giants

4) In 1959, the Packers hired Vince Lombardi to be the team’s seventh head coach. For what NFL team did he work previously?

5) Lambeau, who won 231 games from 1919 to 1949

3) What was the original name of Lambeau Field when it was dedicated in 1957?

Saturday 11:00 a.m. GOLF PGA Tour Golf Wyndham Championship, Third Round. 1:00 p.m. CITV Wyndham

Championship, Third Round. (HD) FOX Golf U.S. Amateur Championship, Semifinal Round. (HD) TSN2 Golf U.S. Amateur Championship, Semifinal Round. 3:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf Champions: Boeing Classic, Second Round. 5:00 p.m. GOLF LPGA Tour Golf Canadian Pacific Women’s Open, Third Round. 9:00 p.m. TSN2 LPGA Tour Golf Canadian Pacific Women’s Open, Third Round.

Sunday 11:00 a.m. GOLF PGA Tour Golf Wyndham Championship, Final Round. 1:00 p.m. CITV Wyndham

Championship, Final Round. (HD)

Thursday

BASEBALL

7:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf Champions: Boeing Classic, First Round. (Same-day Tape) 9:00 p.m. TSN2 LPGA Tour Golf Canadian Pacific Women’s Open, Second Round. (Same-day Tape)

FOX Golf U.S. Amateur Championship, Final Round. (HD) TSN2 Golf U.S. Amateur Championship, Final Round. 3:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf Champions: Boeing Classic, Final Round. 5:00 p.m. GOLF Canadian Pacific Women’s Open, Final Round. Monday 8:00 a.m. FS1 Golf U.S. Amateur Championship, Final Round. (Taped)

Thursday 7:00 a.m. GOLF European PGA Tour Golf D&D Real Czech Masters, First Round. 9:30 a.m. GOLF LPGA Tour Golf Yokohama Tire LPGA Classic, First Round. 12:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf The Barclays, First Round. 4:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf Web.com: WinCo Foods Portland Open, First Round.

10:30 a.m. FS1 Bundesliga Soccer Hamburg SV vs VfB Stuttgart. 2:00 p.m. TSN MLS Soccer Orlando City SC at Toronto FC. 6:00 p.m. SN360 English Premier League Soccer Crystal Palace FC vs Aston Villa FC. (Same-day Tape) 8:00 p.m. TSN MLS Soccer FC Dallas at Vancouver Whitecaps FC.

Sunday 7:30 a.m. FS1 Bundesliga Soccer FC Ingolstadt 04 vs Borussia Dortmund. 9:00 a.m. TSN English Premier League Soccer Watford FC vs Southampton FC. 9:30 a.m. SPONET Bundesliga Soccer Borussia Mönchengladbach vs F.S.V. Mainz. 5:30 p.m. SPONET English Premier League Soccer Everton FC vs Manchester City FC. (Same-day Tape)

Monday 12:30 p.m. SPONET English Premier League Soccer Arsenal FC vs Liverpool FC. 1:00 p.m. TSN2 MLS Soccer Orlando City SC at Toronto FC. (Taped)

Tuesday 10:00 a.m. FS1 Bundesliga Soccer TSG 1899 Hoffenheim vs FC Bayern Munich. (Taped) 12:30 p.m. FS1 UEFA Champions League Soccer AS Monaco FC vs Valencia CF. TSN UEFA Champions League Soccer Playoff Round, Second Leg — FC Shakhtar Donetsk vs SK Rapid Vienna. 7:00 p.m. FS1 UEFA Champions League Soccer Malmo FF vs Celtic FC. (Same-day Tape)

Wednesday 8:00 a.m. FS1 CONCACAF Champions League Soccer D.C. United vs Montego Bay United F.C. (Taped) 12:30 p.m. FS1 UEFA Champions League Soccer Club Brugge K.V. vs Manchester United FC. TSN UEFA Champions League Soccer Playoff Round, Second Leg — Bayer 04 Leverkusen vs SS Lazio.

TRACK AND FIELD Saturday

RODEO Sunday 12:00 p.m. CBS Bull Riding PBR Jack Daniel’s Music City Knockout. (Taped)

SOCCER Friday 6:00 p.m. FS1 Women’s Soccer NWSL: Seattle Reign FC at Houston Dash.

Saturday 7:30 a.m. FS1 Bundesliga Soccer TSG 1899 Hoffenheim vs FC Bayern Munich. SPONET English Premier League Soccer Leicester City FC vs Tottenham Hotspur FC. 8:00 a.m. TSN English Premier League Soccer Norwich City FC vs Stoke City FC.

1:00 p.m. NBC Track and Field IAAF World Championships. (Same-day Tape) (HD) 4:00 p.m. CBC Track and Field IAAF World Championships. (Same-day Tape)

Sunday 11:00 a.m. NBC Track and Field IAAF World Championships. (Same-day Tape) (HD) 3:00 p.m. CBC Track and Field IAAF World Championships. (Same-day Tape)

VOLLEYBALL Saturday 2:30 p.m. NBC Beach Volleyball World Series. (HD)

Sunday 12:30 p.m. NBC Beach Volleyball World Series. (HD)

Southern Plains Co-op NOW OPEN EXTENDED HOURS SUNDAYS – 10 am – 5 pm !

Custom Meat Butcher now in-store every Sunday! Lots of great choices available!

Carlyle Location • (306)453-2222

NEWS

Friday, August 21, 2015

Fireworks were being set off in Carlyle. originated as neighMembers patrolled and located approximately 20 bours were concerned people watching them near a playground. Firewith the welfare of aniworks stopped when RCMP arrived. mals. RCMP followed False alarm up with the owner of There were two false alarms at a Redvers busithe animals and all was ness. Both calls were cancelled by key holders. well. A false alarm was reported at a business in Assault An assault occurred Carlyle. Kelly Running An oil company called in to advise an alarm in the Carlyle. MemObserver Staff for a gas line had gone off, but it was a faulty bers attended and one alarm and was reported for information. individual fled prior to The Carlyle RCMP detachment responded A gas alarm near Alida sounded, but it was a RCMP arrival. There were no charges. to 71 calls to service between Friday, Aug. 7, and faulty system which went off in error. Members Driving infractions Thursday, Aug. 13. were not required to attend. A total of twenty-three speeding tickets were Assistance Theft issued during this time. Carlyle RCMP were asked to conduct a welfare A theft was reported at the Kenosee SuperOne seat belt ticket was issued. check on an individual in Wawota after an indislides. A truck had its front passenger window Four inspection tickets for tint were issued. vidual didn’t return home. RCMP from Saskatoon smashed in. There was a purse stolen out of the Two three-day road side suspensions were ishelped follow up on the call. The individual was vehicle. sued to drivers in the Carlyle area. found safe. There was a theft reported at a home in RedRCMP conducted a vehicle stop in the Carlyle Members were requested to assist with a disarea and a male was charged with impaired opera- vers which is under investigation. pute between two friends regarding property. The A theft in the Hazelwood area of machinery tion of a motor vehicle. individuals resolved the issue independently of was reported and is currently under investigation. A complaint developed of two males being the police in the end. Failing to comply rammed in their vehicle from behind and pushed A pit party near Carlyle was held on private Three individuals in Carlyle were arrested off the road by another truck. The complainants property. RCMP attended and broke up the party, for failing to comply with their court releases. One ended up rolled in the ditch. This matter remains which had 80 to 100 underage youth who were individual was released by the judge and the other under investigation. sent home. A woman was stopped and charged with oper- two are in custody. There was a dispute over a motor home which ating a motor vehicle without a licence at Kenosee Fraud is currently under investigation. A person was reported for calling an individuLake. Members attended a call to a household in al multiple times claiming to be from immigration Harassment the Carlyle area, the matter has been referred to and asking for personal information. The calls A lady in Redvers was consistently receiving another agency. have been forwarded to the Canadian Anti-Fraud phone calls from a number not registered to anyIn a domestic dispute in the Carlyle area Centre. one. The complaint was reported to Sasktel. members attended and spoke to the individuals Suspicious person/s Someone in the Carlyle area was sending involved. One of the parties left the house. There was a complaint in the Carlyle area of a threatening text messages. This matter is under Regina Police Service asked for assistance in suspicious vehicle. Members attended and spoke investigation. investigating a traffic collision in Regina. to the registered owner of the vehicle. All was well. Mischief An unwanted individual was reported in a Information was reported on a suspicious The Carlyle golf course reported a quad having home. Members attended, but the unwanted pergone through the golf course leaving ruts. The golf individual selling security systems in the area. son was already leaving the premises, so RCMP Possession of marijuana course will be fixing the damage. It is unknown kept the general peace as the individual left. At Kenosee Lake a vehicle was searched and who drove through on the quad. In Manor an individual reported for informaRCMP located cannabis resin. An individual was A lady in Carlyle reported to the RCMP that tion purposes that someone has been illegally charged with possessing a small amount of marisomeone keeps letting her dog off of its leash in opening their mail. juana. her yard. An argument in Wawota was reported. The There was a vehicle parties involved were spoken with and the matter damaged at the Fish was referred to the proper agency. Creek Campground Members attended a situation in the Carlyle To our sponsors from the at Moose Mountain area at a residence where an argument was occur- Provincial Park where ring. RCMP attended and diffused the situation. a window to the vehicle The matter was referred to the proper agency. was smashed. 2015 Season Alcohol related calls Individuals were Friends of Moose Mountain Lodge reportedly yelling and would like to invite friends, family, staff of MML to a possibly intoxicated at the Western Star. Members attended, but the intoxicated male Sunday-August 23, 2015 was already gone. Entertainment from 2:00-4:00 pm A call about an Free BBQ at 4:00 pm (chairs provided) impaired driver near *Please RSVP to Activity Department of MML if possible Hwy 9 was reported. Please come out and enjoy a relaxing afternoon of entertainment and Patrols were made, but visiting with residents of the Moose Mountain Lodge! members were unable Please bring an item of donation for the Food Bank to locate the vehicle though they did forward the information onto a neighbouring detachment. There was a possibly impaired driver reported heading north on Hwy 9. The individBack Row - Marc Shaw, Carson Perkins, Ryan Gaab, Colton Gingras, Nate Smart Middle Row - Kent Phillips (coach), Josh Brown, Luke Niemegeers, Preston Hutt, Damon Hutt, Mac Fichter, ual was not located. Kirkland Chalus, Blaine Kovach (coach) An individual, Front Row - Brett MacMurchy, Logan Dimler, Kyler Phillips, Rhett Nikolejsin possibly intoxicated, Sorry for the inconvenience was reported sleeping Platinum Silver Bronze 13-2 in their vehicle. MemCrop First Agro Ltd. Allied Cathodic Services Carlyle Motor Products Hutt’s Trucking Ltd. Apex Distribution Girard Bulk Service bers attended, but the Performance Pump Services Ltd. Barber Motors Mazenc Fuels/PetroCanada vehicle was gone. Shaw Earth Moving Inc. Brent Gedak Welding Ltd. Merit Ford Sales A male near KenoDart Services Ltd. Carlyle Home Hardware Midwest Surveys Inc. see Lake was charged CA Shaw Insurance Minard’s Leisure World Gold Estevan Meter Parrish & Heimbecker Ltd. with the impaired CONSTRUCTION $IÀQLW\ &UHGLW 8QLRQ Farm Link Marketing Solutions Power Dodge Ltd. operation of a motor Big Country Energy Firesky Energy Inc. Room By Room Furniture vehicle. Canadian Energy Services +DUULV 2LOÀHOG &RQVWUXFWLRQ Sun Valley Land Ltd. There was an intoxGaab Farms JL’s Bike & Skate Repair TNC Welding MNP LLP JM Beef icated male in Moose • Roofing Murray GM King’s Department Store Other Mountain Provincial • Siding Nikolejsin Farms Nikolejsin Farms Aero Advertising Park causing a distur• Renovations Precision Ag Schlamp’s Tirecraft Cactus Autobody bance as he yelled at PureChem Services Siever, Vermeersch & Fonstad Excel Fitness Memberships • Decks ! S South Country Equipment-Weyburn Skylift Services Inc. Loewen Agencies Ltd. E people and animals. T A IM • Fences EST South Country Equipment Spectrum Resource Group Southern Glass Works Patrols were made, but • Commercial & Residential -Montmartre Super Seed the individual was not Spearing Service 10 Year Warranty & Labor located. TS&M Animal call Contact: Lyle Romaniuk A call from Wawota

Weekly RCMP Report

Family BBQ!

Carlyle Bakery CLOSED August 17th - 22nd

LYLE'S

HAIL DAMAGE?

FREE

Cell: (306)542-8343 Email: lyleromaniuk@gmail.com

OBSERVED AT

Friday, August 21, 2015

bserved At Kenosee Lake

Kitchen Party

The Kenosee Lake Kitchen Party draws in musicians of all ages looking to better themselves during the fun, week long camp. Staff photo Kelly Running

Staff photo Kelly Running

Classes offered at the Kenosee Lake Kitchen Party include banjo, as well as fiddle, guitar, mandolin, choir, cello, and piano.

Two young fiddlers take to the stage during the student showcase on Friday, Aug. 14, during the Kenosee Lake Kitchen Party Week 1 performance.

Staff photo Kelly Running

The Kenosee Lake Kitchen Party featured a chorale group including these two young performers.

Staff photo Kelly Running

Numerous instructors from across Canada attend the Kenosee Lake Kitchen Party, here they perform during the instructor jam at the student finale.

Drawing students in a variety musical instruments to the camp, which saw approximately 120 participants during Week 1. Here the cello group plays with a group of fiddlers.

Staff photo Kelly Running

Stock up for Summer! 218 Main St. Carlyle, SK

306-453-4466

Friday, August 21, 2015

SALUTE TO LOCAL BUSINESSES

WORKING IN OUR COMMUNITIES

A Salute To Local Businesses For The Jobs And Opportunities They Create

Local businesses provide jobs By Kelly Running Local businesses are the backbone of a community. They provide job opportunities for people and also give back to the community through sponsoring local sports teams, donating to fundraisers, and volunteering their time. Additionally, many businesses bring in shoppers from elsewhere, which helps boost the local economy. A shopper may be drawn to one store and find themselves having lunch and wandering into other local stores. Being a popular area for tourists, Carlyle and the surrounding communities’ businesses focus on offering the right product for the right price, drawing in both local and out of town business which stimulates the local economy. Local businesses provide jobs to those in the community, quite often these jobs are the first ones young people have growing up and its through local employment opportunities they learn business sense, working with others, interacting with customers, and work ethic.

When a sports team or fundraiser is being held it is the businesses that operate in the area who are the biggest supporters, whether one looks to a larger franchise which operates in the area or a smaller store owned locally, each one supports the community they’re in and works with them when the community is in need. “It’s important because shopping locally means you’re supporting local people employed there,” Steve Schultz, President of the Carlyle Chamber of Commerce, said. “There are a lot of jobs in town and that’s how you build your community.” “It’s important especially in tough times for certain sectors of the economy to support locally because you’re helping your own community. Shopping locally is usually a pleasant experience as well because you become friendly with the employees. There’s a special feeling when you walk into a store or restaurant and they personalize their greeting by smiling and greeting you while using your name. It’s oftentimes

a more personal experience. Mention to a local grocery store you’re looking for something specific and they’ll offer to order it in for you. In small communities the idea of helping the customer find what they want or what they didn’t know they need is a part of their appeal. In the local area there are diversified businesses which provide jobs to local employees and bring in workforce from outside of the area as well that builds community. Additionally this provides those living here and those visiting the area a wide array of options when going shopping or going out to eat. They’re a large part of what makes a community and what drives the uniqueness of a community. Business owners focus on what the local community needs and businesses grow with the community offering customers a wide array of products. “Spread your business around and help everybody,” Schultz said. “I personally try to shop everywhere.”

11 Employees

18 Employees

29 Employees

FOOD WORLD 111 1ST STREET East 453-2250

101 RAILWAY AVE W 453-2044

SALUTE TO LOCAL BUSINESSES

Friday, August 21, 2015

WORKING IN OUR COMMUNITIES 4 Employees

6 Employees

206 Main St. • 306.453.2820 mens • ladies • children open Monday - Saturday plus Tuesday & Thursday evenings

Offering haircuts, hair styling, colouring, perming, facial waxing & spray tan

19 Employees

114 Main St. Carlyle 453-4488

33 Employees

Carnduff, SK 306.339.7136

14 Employees

125 Employees

Carnduff, SK 306.339.7136

HWY 9 N, Carlyle • 453-4444

Arcola, SK • 577-7553

32 Employees

3 Employees

9 Employees

102 Railway Ave W 453-2833

Highway 13 Carlyle 453-2412

BB &

OILFIELD HAULING LTD. Shack Hauling Specialists

305 Main St. Stoughton, SK (306) 457-2433

A SALUTE TO LOCAL BUSINESSES

Friday, August 21, 2015

SALUTE TO LOCAL BUSINESSES

WORKING IN OUR COMMUNITIES 10 Employees

SouthEast Rentals

17 Employees

9 Employees

BEDEC’S Ready Mix Ltd.

HWY 9 N, CARLYLE 306-577-7042

218 Main St. 453-4466

17 8th St. W. 453-2474

300+ Employees

5 Employees

PIONEER • Residential • Farm • Commercial - Heating & A/C - Sewer Routing Service

Oxbow/Carlyle • 306.453.6050 Pipestone/Waskada • 204.854-2231 Hallbrite/Weyburn • 306.458.2344

35 Employees

General Saskatchewan Gas Contractor

CARLYLE 577-8633

300+ Employees

306.577.7437 20 Employees

1845 1st Ave. Weyburn • 842-0152

Carlyle, SK 306.453.6396 306.577.3311

Arcola 801 Railwayy Ave W Carlyle • 453-2545

Hwy 13 - Arcola, SK 306-455-2393

A SALUTE TO LOCAL BUSINESSES

SALUTE TO LOCAL BUSINESSES

Friday, August 21, 2015

WORKING IN OUR COMMUNITIES 5 Employees

HWY 9 N, CARLYLE 306-861-3635 52 Employees

30 Employees

Gainsborough, Sask

15 Employees

306-685-2068

110 Railway Ave. East, Carlyle, SK 453-2242

10 Employees

14 Employees

You’re at home here

GROCERY STORE CARLYLE, SK • 453-2222 GAS BAR CARLYLE, SK • 453-2454

10 Employees

Town of Carlyle

110 Turriff Ave. E. - Carlyle

453-2686

8 Employees

T & B Haddow Electrical Contracting Ltd.

306-575-6565 ACCREDITED: • Panel Shop • Signs • Electrical Inspections including hazardous areas

132 Main Street Ph 453-2525 Fax 453-2938 Email: observer@sasktel.net www.carlyleobserver.com For all your graphic, printing, and paper needs • Letterheads • Business Cards • Posters • Envelopes • Statements • Invoices • Announcement cards • Place mats • Fax sheets • Labels • • Raffle tickets • Dance tickets • Brochures • Carbonless forms • Gift certificates • Purchase orders • Bills of lading • Colour Copying •

Residential • Commercial • Industrial

A SALUTE TO LOCAL BUSINESSES

Friday, August 21, 2015

THE OBSERVER

Alliance Pipeline thanks you... Weâ&#x20AC;&#x2122;re very grateful for the cooperation and patience of landowners and residents during our recent ďŹ&#x201A;aring activities, which was an unusual but necessary occurrence. We have now successfully restarted our pipeline system and safely resumed normal operations. We did our best to minimize disruption to local communities. We apologize for any inconvenience these activities may have caused. If you have any questions, please contact us toll-free at (800) 717-9017. Thank you.

Thanks to the Alameda Legion for the use of their facility.

www.alliancepipeline.com

r e m m u S

THE OBSERVER

Friday, August 21, 2015

Giveaway D ra w d a t e is A ugust 24t h, 20

E H T O T S T E K C I T O W N I T C N I S WI S LA C Y A D R U O B A L REGINA

Shop locally at any PLUS AT N O I T A OD M M O C business on this C A T H G I NA N I E G N E O R A T page and enter THE DEL your name to WIN our

SUMMER GIVEAWAY!

Hwy 13, Carlyle 453-2928

132 Main St. - Carlyle 306.453.2525

www.moosemountainleisure.com

Carlyle Food World Highway h 13 • Carlyle C l l • 453-6741 453 6 Come in & enter to win!

Never a problem!

Come in & enter to WIN! VISIT US AT 111-1st STREET E.

CARLYLE • 453-2250

CARLYLE DENTAL 218 Main Street • Carlyle • 453-4466 Open 6 days a week! Monday - Saturday • 9 a.m. to 6 p.m.

Returns?

Carlyle Convenience Hwy 13, Carlyle, SK Phone:(306) 453-6320

Carlyle, SK. • 453-6346

Enter and Win! Enter at

either Lo

Southern Plains Co-op The Of¿ce Bar & Grill

Casual Dining, Restaurant and Bar

Main St. • Carlyle, SK 453-2044

cation &

“You’re at home here”

Grocery Store Hours (Main St., Carlyle) Mon-Wed: 9am - 6pm Thursday: 9am - 8pm (Open late!)

Friday-Sat.: 9am - 6pm Sunday: 12pm - 5pm Open stat holidays! - 12pm - 5pm

Gas Bar (HWY 13) It’s BBQ Season! Propane fills Available!

Win!

NEWS

Friday, August 21, 2015

Mountain man recognized for veteran advocacy By Alicia K. Gosselin (Winchester Press) It wasn’t until he was standing in the middle of the fruit aisle at the grocery store that Aubrey Callan [originally from Manor, SK] from Mountain, ON really got the push he needed to start fighting full-time for his fellow Canadian war veterans. He had just run into a man that once served with him in the Canadian Armed Forces – nearly 50 years earlier – who had since become “stone deaf” from working with artillery during his time in the military. Callan, a volunteer for the Royal Canadian Legion (RCL) at the time, filed a benefits claim to Veterans Affairs Canada on this man’s behalf a few months earlier through the RCL’s veterans services program – a claim that had once been turned down – “just to help out a bit.” Callan wasn’t yet involved in veterans services, but had a basic knowledge of all the services RCL offered. “I will never forget this man yelling at me over the fruit counter at Independent, thanking me for getting him $30,000 in hearing aids [from Veterans Affairs Canada],” said Callan. “That was a real booster, and just gave me that extra shot to go into veterans services… What makes me feel like I’m doing something is when a veteran thanks me.” As a full-time volunteer veterans services officer at the Royal Canadian Legion for more than 10 years – and an RCL volunteer for more than 50 years – Callan has dedicated his days to protecting the rights of veterans and fighting for their benefits from Veterans Affairs Canada. And as a big “thank you” for his community and volunteer work, Callan recently received the Minister of Veterans Affairs Commendation, a prestigious national award to honour his

invaluable support within the Canadian Armed Forces veteran community, and for dedicating himself to veteran care. “I am honoured to recognize the eﬀorts of Canadians who provide outstanding contributions to military veterans,” said Minister of Veterans Aﬀairs Erin O’Toole, who presented the award. “Their dedications and commitment to serve those who have served Canada speaks volumes about their character and their dedication to our great nation.” Callan had no idea he’d been nominated for the award until he received a call a month prior to the ceremony from VAC inviting him

to the honourable event. “When I got my palm leaf [the last possible pin a member of RCL can achieve], I thought that was the end of it,” said Callan. “It’s so rewarding to get such a prestigious award –I’m probably most proud of this achievement. This work keeps me going, and I’m going to continue for as long as I can.” Callan has served as Veterans’ Service and Seniors Chairman for District G since 2005. In this role, he assists veterans and their dependents in completing pension and disability award applications. He also ensures that they are aware of and receiving eligible RCL services. Chairman of the District

Snow Removal Tender 2015-2016 South East Cornerstone Public SD invites Tenders for Snow Removal at the following schools and shops: Alameda Carlyle Elementary Gordon F Kells (Carlyle) McNaughton (Moosomin) MacLeod (Moosomin) Oxbow Prairie Horizons

East Area Arcola Carievale Carnduff Moosomin Shop Stoughton Wawota

Fillmore Lyndale (Oungre) Ogema Weldon (Bienfait)

West Area Gladmar Macoun Pangman Yellow Grass

Estevan Area Estevan Comprehensive Estevan Bus/Maintenance Shop Spruce Ridge

Mountain resident Aubrey Callan (left), a full-time volunteer veterans services officer at the Royal Canadian Legion Kemptville branch, received the Minister of Veterans Affairs Commendation on Fri., July 10, awarded by Erin O’Toole, a prestigious national award to honour his invaluable support within the Canadian Armed Forces veteran community, and for dedicating himself to veteran care. “I’m proud of the Legion, and I’m proud of what we do,” he said. Aubrey is the eldest son of the late John and Audrey Callan; Aubrey was born, raised and educated in Manor. His sisters, Arlene, Sharon and Sandra are very, very proud of their brother; we acknowledge and appreciate all he does for our veterans. Fund, Callan provides benevolent assistance to veterans and families, in financial need, for personal care and health-related items. He is the co-ordinator of the Volunteers for Security for the annual national Remembrance Day service in Ottawa. Callan is directly responsible for the veterans in and around the Kemptville area,

Arcola Shop Maryfield Redvers Manor Rocanville Wapella Lampman Midale Radville

Hillcrest Pleasantdale Westview

where he serves on the executive board for the RCL Branch 212 Kemptville. He also continues to be actively involved with the poppy drive. According to Callan, he’s had three great careers in his lifetime – 22 years as a mass communicator in the military, 13 years in senior management for Canada Post, and 12

years as a bus driver for kids. As soon as he retired in 1994, he became a full-time volunteer with the RCL. “I attribute all the success in my life to my military background,” said Callan. “It comes with a bearing that people respect and has made me structured. I would do it all over again in a heartbeat.”

The Observer can now offer you extended reach into Southeast Saskatchewan and West Central Manitoba through our sister publication Border Connection. onnection.

Weyburn Area Weyburn Junior High Weyburn Comprehensive Weyburn Transportation Shop Division Office

Photo courtesy Veterans’ Affairs Canada

Assiniboia Park Haig Queen Elizabeth Souris

From October 1, 2015 to April 30, 2016 Tendered amount shall be on a per hour basis Including a list of equipment to be used.

For further information please contact Jim Swyryda, Operations Supervisor at (306) 848-4713 or jim.swyryda@cornerstonesd.ca

Coverage Map

Lowest or any tender not necessarily accepted. Preference may be given to applicant(s) within each area. Please submit all tenders by September 3, 2015 to:

31,31,438 438 HOMES HOM

Michelle VanDeSype, Administrative Assistant South East Cornerstone Public S D. 209 80A – 18th Street N.E. Weyburn, SK S4H 2W4 Fax: (306) 848-4747 michelle.vandesype@cornerstonesd.ca

B & A HOLDINGS LTD.

• Custom LED Lighting (business & residential) • Tree removal and stump grinding • Industrial Hedge Trimming • Farm yard wind row restoration • Landscaping • Demolition (cabins, garages) • Cement take out and hauling • Dump Runs • Light Carpentry • Deck Building

• 50 4x4 Aerial Lift • Aerating, Power raking • Lot sweeping • Skidsteer work • Auger holes (4” to 24”-13’ deep) • Screw piles • Ashphalt sealing & crack ¿lling (Commercial & Residential)

DISTRIBUTION DATES: January 16 - Winter Wonderland Feature July 17 - Boating & Fishing Feature February 6 - Winter Holidays Feature August 21 - Back to School Feature February 27 - Spring Bull Sales Feature September 18 - Fall Harvest Feature March 20 - Spring Agriculture Special October 9 - Oil and Gas Feature April 17 - Camping & Recreation Feature November 6 - Winter Ready Feature May 15 - Home & Garden Feature November 27 - Christmas Gift Guide June 19 - Golf Feature/Canada Day Festivities

For more information contact: Alison

Phone Bill Cell ............. 577-1643 9-2

Phone: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938 Email: observer@sasktel.net

NEWS

Friday, August 21, 2015

Letter to the Editor Dear Neighbors, On behalf of Alliance Pipeline, I would like to thank you for your patience and understanding during our recent flaring activities in your area. Your cooperation during our response was greatly appreciated and allowed us to bring the situation to a prompt conclusion safely. I would also like to apologize for any inconvenience this may have caused you. I assure you we did everything in our power to mitigate impacts to the surrounding area. Air monitoring

15083MF2

equipment at our sites ensured that all air quality standards were met. In addition, our response and preparation eďŹ&#x20AC;orts ensured the safety of people, animals, and the environment. As you may have already heard, on August 7th, 2015 Alliance shut down its mainline pipeline system following the detection of hydrogen sulfide (H2S) that entered our system as a result of complications experienced by an upstream operator. We determined the safest way to neutralize the substance was to flare it at two of

our sites near Arcola and Alameda respectively. Following this activity, our pipeline is now safely back in operation. We remain committed to being a good neighbour in your community and in all the areas where we operate. This commitment will remain unchanged. Sincerely, Terrance Kutryk President & CEO Alliance Pipeline

Carlyle RCMP seize large amount of marihuana On August 14, 2015 at 3:30 p.m., Carlyle RCMP along with South East Regional TraďŹ&#x192;c executed a search warrant at a residence on the 200 block of 1st street west in Carlyle, SK. Police seized from the residence and property 30 pounds of marihuana, 20 marihuana plants from an outdoor grow operation and several firearms. Charges in relation to the investigation have not yet been laid, but are expected.

For all your printing and paper needs Letterheads Business Cards Posters Envelopes Statements Invoices Announcement cards Place mats Fax sheets Raffle tickets Dance tickets Brochures Carbonless forms Gift certificates Labels Purchase orders Bills of lading Fair books

Carlyle Observer PHONE

453-2525

LOCAL NEWS

Friday, August 21, 2015

Alida News

ADVERTISING WORKS! CALL 453-2525

Submitted by Edel Cowan

Julie and Sadie Potapinski spent from August 10-14 in Brandon where the girls participated in the Brandon University Girl’s Summer Basketball Camp. Family and friends gathered in the common room at the condo in Redvers to help Dot Girard celebrate her 85th birthday on Tuesday, August 11. Happy Birthday Dot, may you have many more. On Wednesday, August 12 Brenda Junk and Gloria Girard went to Wawota to bring their dad Chic Girard back to Redvers. He will now be taking up residence at the Redvers Centennial Haven. Welcome back Chic, nice to have you back near home. Sincere sympathy is extended to Darren, Dixie Hess and family on the sudden death of his brotherin-law, Charles (Chuck) Magotiaux (Winnipeg) on August 10, 2015 at Bellegarde. Condolences are also extended to his wife Sharon (Hess), their family as well to all other family members of the Magotiaux and Hess families. A visitation was held in the Chapel of Hall Funeral Services, Redvers August 14 and the Funeral Mass was held in Winnipeg on August 17. Glennis Peterson spent from August 7-10 visiting with her daughter Terry Ann, husband Larry Nolin and grandson Steven at Rivers, MB where she helped Terry Ann to celebrate a birthday. Visitors with Glennis Peterson on August 13 and 14 was her cousin Elaine Kavenor of Balder, MB and friend Margaret Shaw of Cartwright, MB.

Maryfield Sunrise Villa News Monday morning we were invited to Edward and Lois Humeniuk’s to see their nice yard and beautiful flowers and we had delicious homemade cinnamon buns. Ten tenants went. Alma Friesen’s granddaughter, Liana, came and played the violin on Tuesday. It was very nice. M a r y f i e l d Associated Gospel Church had a worship service Tuesday evening at the Villa. Judy Steinke from Wawota came to visit her mom, Rose Farkas. Lorna Raesbeak came to visit Aileen Belva. Linda Mulligan came to visit her mother, Freda Longman. Doug and Diana took Ruth Longman to her great granddaughter’s 2nd birthday. Murray and Deane Lewis, Don and Mary

McLeod came to visit Allan McLeod. Jas and Shirley Blaise came to visit their friends, Alice and Helen. Ruth Holmstrom and Therese Lamontagne came too. We had an awesome lunch. Cory and Tracy Hewitt and Chantal Hewitt and Ingus came and had tea with Grandma Hartlin. The courtyard tea was on Saturday. Visitors were Lois and Shalisa Humeniuk, Sandra Veysey, Elaine Silvius, Alma Friesen, Mary Braun, Inez and Jack Brady, Betsy Darroch, Eileen Durham, Janet Lemon, Sharon Adair. Sinclair Youth Choir came to sing on Sunday. The ladies serving lunch at the tea were Charlotte Kovach, Wende Brady, Verla Smith and Rhonda Erickson.

Jim and Elaine Hyde are excited and pleased to welcome their first great-grandson, Ezra Atwood McRae who was born August 13, 2015, son of Tayte and Stacey McRae of Pincher Creek, AB. First time grandparents are Kelly and Stewart McRae (Pincher Creek). Congratulations to everyone. Boy oh boy talk about being in an oven, it sure was hot the past week, thank goodness for mercy, the cooler weather finally showed up, one could actually be outside and not cook within a few moments, almost felt cold! No wonder one ends up with the sniﬄes or a cold when temperatures varied from one extreme to another. Hopefully things stay cool now as the harvest season is upon us and it’s so much more comfortable for those who must be outside for long stretches at a time. A reminder to all – please be extra careful out there around those big machines and watch out for any sign of fire as well. Things are getting so dry and the hot temperatures just don’t get along. Yes, there’s some combining being done in the area now as well as desiccating of crops and swathing continues – so it is definitely a busy time once again. Good luck to the farmers during this harvest season. Now for my views on sports – baseball was the highlight this week, the Blue Jays have sure made some improvements and are making headway by leaps and bounds, as of today (Monday am) they are only half point from being in first place in their division. Wouldn’t it be nice to have a Canadian team in the finals – Go Jays Go? Did you make note of the Para Pan Am Games – I was just amazed at the individuals participating, they showed great ability in their chosen sport, not letting their disability hinder them. And those wheelchair games, man but could those folks ever handle those chairs and make great moves – it was amazing. Once again Canada did us proud – Way to go Canada. Also did you happen to watch any of the Women’s basketball games – the Canadian girls did it again, they won their second gold medal and have now secured a place for the Olympics – Way to Go Canada. Now for football – hopefully the Riders have done lots of practice this past week as well as maybe made some new game plans so that they can make a turnaround on Saturday, August 22 on home turf against Calgary – that would sure be nice – Go Riders Go. Keep the news coming folks – I appreciate the calls (306-443-2496), texts (306-485-8561) and e-mails (g.cowan@sasktel.net) with your info, definitely helps me out. Until next time – Think positive – Keep smiling – Drive safely and Take care.

15084JJ0

PALLISER CUSTOM SWATHING • 30ft NH SP complete with Pick-Up Reels and Rotoshears • Experienced operator • Variety of Crops • Willing to Travel

Please Call Stan

1(306) 309-0080 BEST BUYS IN USED EQUIPMENT COMPACT TRACTORS

New 2012 30B Case IH tractor MFD with loader, 30hsp ............... $23,000

MFD

2011 180 Magnum Case IH tractor 180 HP 700 hrs ................. $132,000 2010 7330 John Deere MFD, power quad plus transmission w/741 loader & grapple, 3300 hrs ....................................................... ...........$110,000

COMBINES

2009 7088 Case IH with 3016 header ...................................... $200,000 2007 2588 Case IH 2015 Header ............................................. $155,000 2006 2388 Case IH w/pu .......................................................... $135,000 2004 9760 STS John Deere with 1300 Draper p/u ................... $125,000 1998 2388 CASE IH with p/u ...................................................... $75,000 1992 TX36 New Holland with melrow p/u ................................... $25,000 1991 1680 Case IH 1015 header ............................................... $30,000

COMBINE HEADERS

2012 36 ft D50 MacDon draper header .......................................... $60,000 2010 36 ft Case IH draper header .................................................. $60,000 2010 40 ft D60 MacDon, transport Pea Auger, one with JD Adapter & one with CASE IH adapter ..................................................................... $60,000 2002 30 ft 1042 Case IH draper header, transport case adapter ... $35,000 2002 36ft 1042 CASE IH Transport ............................................ $16,000

SEEDING & TILLAGE

2008 40ft 12” spacing Seed Hawk with 2320 tow behind flex coil cart..$85,000 2010 65 ft. 3310 Bourgault paralink 12” spacing, midrow shank banding, double shoot, rear hitch, tandem axles.............................................$148,000

GRAIN CART

2014 1082 Brent grain cart, hydraulic drive and extra PTO Shaft, tarp, scale...................................................................................................$55,000

BALERS

2004 RBX 562 CASE IH Baler........................................................ $12,000

A.E. CHICOINE Farm Equipment Ltd. Storthoaks, SK. 306-449-2255

1995 Case Corporation Case IH is a registered trademark of Case Corporation.

NOTICE TO THE PUBLIC Pursuant to the Municipalities Act, public notice is hereby given that the Town of Stoughton intends to restructure by subdividing the following land located within the Rural Municipality of Tecumseh, No. 65 shown as Parcel D, SW 1/4 Section 28, Township 8, Range 8, West 2 Meridian.

MAP The reason for the subdivision is to allow for a lagoon expansion. A public Hearing will be held on September 1, 2015 at 7:30p.m, in Council Chambers at 232 Main Street, Stoughton, Saskatchewan. Any person(s) who wish to object to the proposed subdivision may file a written objection, stating clearly their reason for their opposition, with the Administrator of the Town of Stoughton at the address below: Town of Stoughton, Box 397, Stoughton, SK, SOG 4TO A written notice of objection must be received at the Town of Stoughton office between 8:30am to 4:00p.m., Monday to Friday, until August 31, 2015. Dated at the Town of Stoughton, Saskatchewan, this 7th day of August, 2015. R. C. Miskolczi Administrator

DRILLING REPORT

Friday, August 21, 2015

THE DRILLING REPORT DRILLING LICENSES

Nine new licenses issued to Wednesday, August 14, 2015

+ + 15H042 15H043 + + + + +

9 2& $ODPHGD +]................................................................................................................1A9-7-2D16-7-3-2 &3(& 3LQWR +]................................................................................................................... 2D15-5-2D15-8-1-5 Jaguar Saturn Prairie River................................................................................................................5-24-44-8 Jaguar Saturn Prairie River................................................................................................................2-26-44-8 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .................................................................................................................5B5-8-4C4-7-8-9 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ...............................................................................................................9B13-8-3D9-8-8-9 &3(& $ODPHGD :HVW +] ....................................................................................................4B4-29-4B4-30-4-3 &3(& 3LQWR +]............................................................................................................... 2C14-15-1C14-22-1-5 6LOYHU %D\ %HOOHJDUGH +] ..................................................................................................1D8-27-3A6-26-6-31

15F050 14L045 14L058 15G045 15D143 15F189 15A050 14L295 15F111 14i033 ( 15G149 )

Ensign #644...................................0RVDLF .] (VWHUKD]\ :6: ................................................... 4-26-19-32 Betts #1 ........................................6LOYHU %D\ 1RWWLQJKDP (DVW +] .....................................4C8-9-2C16-9-6-32 D2 #1 ........................................................9 2& 6LOYHUWRQ ................................................................ 3-24-3-33 Betts #2 .......................................... 6SDUWDQ 4XHHQVGDOH ( +] ...................................... 3A11-24-3A9-24-6-1 Red Dog #4 ..................................../HJDF\ :RUGVZRUWK (DVW +] .......................................4C4-10-4B12-3-7-3 Panther #4 ...............................................6SDUWDQ 3LQWR +] ............................................4D12-22-4B12-15-2-4 Betts #4 ..............................................7ULODQG :RUGVZRUWK +] ......................................... 2A3-14-3A11-11-7-4 Stampede #3 ........................................... /HJDF\ 3LQWR +]..................................................... 5B2-7-3B1-6-1-5 Panther #2 ..............................................1$/ %URZQLQJ +]..............................................1D13-17-1C5-20-6-5 Vortex #1 .......................................... /HJDF\ HW DO 9LHZĂ&#x20AC;HOG +]........................................2D14-31-1C14-6-9-5 &DQHOVRQ ........................................&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ..........................................1A16-33-4C12-33-8-7 Ensign #650............................................. 7RUF 0DFRXQ +].................................................1A8-25-2D3-30-4-8 +RUL]RQ ...........................................&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .............................................. 1A9-26-2A9-25-8-8

RIG REPORT

14H121 Red Dog #4 ...........................................&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ...........................................2D13-25-2D1-36-8-8 15F152 Ensign #625...........................................&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ...........................................5A8-25-2A8-30-7-10 15F216 Vortex #3 .................................................7RUF 7RUTXD\ +] .........................................4D15-13-3D15-24-2-12

WAITING ON PROGRAM * - ( 15E165 $ % L % / 11K043 12K341 - - 12i200 - . ( $ % & )

&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG 9,8 +] ......................................................................................................5A8-26-1B5-26-8-9 /HJDF\ 3LQWR +] ..............................................................................................................3C15-21-2D14-28-1-5 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .........................................................................................................12B13-23-3D9-23-8-8 CPEC Torquay ......................................................................................................................2A2-8-2A2-5-1-12 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ...........................................................................................................1B1-27-6D16-27-7-6 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .........................................................................................................7B12-15-2B12-16-8-8 3RVWHOO HW DO :H\EXUQ +].......................................................................................................7B2-6-7A1-6-7-13 6WHHO 5HHI 3LQWR .....................................................................................................................................1-9-1-4 6WHSSH 7DEOHODQG ..................................................................................................................3D4-9-4B4-4-2-10 PBEN Pangman DD......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20 CPEC Moosomin............................................................................................................................13-31-13-31 3KDVH HW DO 0DQRU ..............................................................................................................................10-11-8-1 7ULZHVW $ODPHGD (DVW 6:'.................................................................................................................16-9-4-2 Sundance Ochapowace ...................................................................................................................16-32-17-3 &9( :H\EXUQ ................................................................................................................................12-30T-6-13 (QHUSOXV 2XQJUH ................................................................................................................................4-29-2-14 *LEVRQ 2XQJUH 6:' 5H..................................................................................................................10-16-2-14 5LR 7LQWR 6HGOH\...............................................................................................................................4-20-14-16 &H\ORQ ...........................................................................................................................16-29-6-18 &H\ORQ +].................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 /HJDF\ 3LQWR +] ......................................................................................................................3A4-12-B4-1-1-6 Dana Brown Owner / Journeyman Welder

2IĂ&#x20AC;FH 306 482 3925 %UHWW 306 482 7590

â&#x20AC;˘ Canada and United States Oilfield Tank Trucks â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Hot Oil Trucks â&#x20AC;˘ Pressure Trucks â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Bobcat & Gravel Trucks â&#x20AC;˘ Backhoe â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Combo Vac Units â&#x20AC;˘ NGL Trailers

&25 &HUWLĂ&#x20AC;HG Ă&#x192; ,6) +6( 5HJLVWHUHG 6HUYLFH 6HUYLQJ 6RXWKHDVW 6DVN

- Oilfield and Ag Welding - Structural Fabrication - â&#x20AC;&#x153;Bâ&#x20AC;? Pressure Packages - Mobile/Shop Welding - Metal Sales

Box 37 Carlyle, SK S0C 0R0 306-577-1664

ZLWK RLOĂ&#x20AC;HOG FRPPHUFLDO LQGXVWULDO DQG UHVLGHQWLDO ZLULQJ D7 Plow Cat-for secondary cable and utility installation

â&#x20AC;&#x153;Specializing in Oil Rig Moving and Site Constructionâ&#x20AC;? 24 HOUR SERVICE PH: (306) 482-3244 Carnduff, SK

TONY DAY â&#x20AC;˘ President LARRY DAY â&#x20AC;˘ Operations Manager

DENNIS DAY â&#x20AC;˘ General Manager Fax: (306) 482-3835

â&#x20AC;˘ Water & Crude Vacuum Truck Service â&#x20AC;˘ Oil Hauling Located in Kisbey and Lampman Call Kalvin & Claudia

462-2130 24 Hour Service â&#x20AC;˘ Fax 462-2188

Shaw Earth Moving Inc. Road Building â&#x20AC;˘ Oilfield Trenching â&#x20AC;˘ Dugouts

Office - 685-2068 Shop - 685-4601 Hank - Cellular - 482-7096 Scott - Cellular - 482-7097 Gainsborough, Sask.

Box 1175 â&#x20AC;˘ Carlyle, Sask. S0C 0R0 Phone (306) 453-4446 Fax (306) 453-4448 Toll Free 1-877-746-8786

KELLY REKKEN

khs@sasktel.net After Hours: Cell. (306) 577-8448

Stimulation Service Ltd. Bus: 453-2226 Fax: 453-2318 Cell: 577-9890

For All of your Acidizing & Chemical Needs

#406 Hwy #9 South Carlyle, SK S0C 0R0

RICK CORMIER

Rob Skuce Office

PIC NVIRONMENTAL

TECHNOLOGIES INC.

â&#x20AC;&#x153;ENVIRONMENTAL SERVICES FOR THE OIL & GAS AND COMMERCIAL INDUSTRIESâ&#x20AC;? 48 Carlton St. Redvers, SK S0C 2H0 Phone (306) 452-3200 Cell (306) 577-7775 Fax (306) 452-3240

35-tfn

Box 609 Carlyle, SK S0C 0R0 www.truetorq.ca

Manager g

Bus: (306) 453-6111 Cell: (306) 577-8833 Fax: (306) 453-6102 ttorq@hotmail.com 36-tfn

Book your ad in the Drilling Report Call Alison at 453-2525

DRILLING REPORT

Friday, August 21, 2015

Kennedy/Langbank News Submitted by Doreen Cancade

Once again Mother Nature cooled us oﬀ for a short time. Not only she is in control of the weather but also giving us foodóthe gardens and wild fruit are something to be very thankful for and many of the fields are looking great around this area. Speaking of gardens ìVegetables are a must on a diet. I suggest carrot cake, zucchini bread, pumpkin pie, homemade marmalade, pickles and the items can go on--George and Colleen McNeely had a wonderful trip to Ontario late in July when they visited both members of their family (brothers, sisters etc). While they were there a very pleasant surprise awaited themóthe immediate families from Saskatchewan and Alberta made a visit to celebrate their 50th wedding anniversaryówhat a wonderful gift (approximately 100 attended including a great number of old friends) celebrations are great memories. Mic and Lynne Brown of Regina spent a week visiting with David and Heather McMillan. While here they all attended the Kenosee Lake Kitchen Party last weekóspeaking of the Kenosee partyóa number of folks from Langbank and Kennedy attend this great week of music and are pleased to have such local talent from the area taking part, Dubois and Easton families. This is the tenth year for such a great two weeks including people from every province in Canada, (instructors and participants of all ages, male and female). Everyone attending comments on the great food and hospitality of everyone working to make things happen. A special thanks to Michelle Amy. Cal and Yvonne Abrahamson, Lorraine Colvin and Gloria Rupert of Montmartre were Friday visitors with George and I, then travelled to the Kenosee Party. Saturday afternoon David, Lynette and Jaydia Morrell of Kerrobert visited the Cancade household. Gayleen Gurr spent 4 days in Toronto at the Pampered Chef National Convention. The time was spent in workshops, learning new things, and learning about new products. Renewing old friends and making new friends. August 12th Gayleen had word that her Uncle Mike Szmutko of Lethbridge passed away at the age of 93 years. (Mike lived in the Kennedy area for a great number of years and was married to Lillian Daku.) Allen and Violet Daku will be attending the funeral service which will be held at Kindersley on Wed., Aug. 19th. Allen Daku and his mother were both judging at the Agriculture Fair held in Moosomin on Sat., Aug. 15th. Violet has been judging at fairs for a great number of years and thoroughly enjoys it. Murray and Leila Smyth spent the weekend in Hubert visiting Tyler, Suzan and Cooper Smyth. They had a chance to get special time with their grandson Cooper, Iola Smyth accompanied them to Regina where she spent the weekend with Linda and Larry Davis and family. A number of folks from Kennedy attended the 30th Anniversary celebration for Darcey and Jackie Brickley at Kipling Industries on Wednesday. A graveside funeral service was held on Saturday, Aug. 15th in memory of Glen Muir who had been a patient in the senior home at Yorkton for some time, lunch was served at the Kennedy Community Hall by the United Church ladiesó(Glen was originally from the Highview area) condolences to his family. Word was received on Sunday, August 16th that Willie Rey passed away in the Kipling Hospital, she had been in the home at Kipling and Weyburn for the past 10 yearsóa little quote dedicated to Ed and family- ìTo have lived well, laughed often and loved muchóto have looked for the best in others and to have given the best of herself, this is achievementî Robert Louis Stevenson.

Book your space on the Drilling Report. Call Alison today Phone: 453-2525 Fax: 453-2938

Serving Southeast Saskatchewan, Southwest Manitoba & North Dakota since 1956. • Tandem, tridem, quad sour sealed units • 16, 21 & 35 million BTU Super Heaters *Propane Fired

Wawota News Submitted by Myrna Olson

Recent visitors with Evelyn Green were her daughter Patricia from Brantford,ON and sons Michael from Wynyard and Roger and Kathy, Collin and Duncan Green from Winnipeg. Lutz and Anne Mattfeld of Brandon visited with Clarence and Carol Westphal, Marie Vail and the Shire Family. Janet Dvernichuk and daughter, Janelle from Regina visited with Janet’s parents, Bud and Nola recently. Brittany Olson of Vancouver travelled to Saskatchewan last week where she visited with family in Regina, Kennedy, Kenosee Lake and her grandparents, Keith and Myrna Olson and other family members Wawota. Congratulations to the following young couples who were married recently... To Legacy Littlechief-King and Javen Chamberlain who were married in Wawota on August 7th; to Sarah Nell and Kierden Marshall who were married in Carlyle on August 8th; to Kimberly Peddle and Jordan Leugner who were married at Echo Lake on August 1st. Members of the Allan de Nevers gathered on the long weekend in August to attend a dedication ceremony at the Wawota Lion’s Park. Many improvements to the park were made with money donated in memory of Allan who had passed away in August 2012. An oil derrick replica was created by Eryn Dickison of Manor and placed at the park. Carol de Nevers, Terry Hurry, Colleen Easton and Michael de Nevers were the family members on hand. Val Puskas met Glenna Otto ( Draper) in Moose Jaw for the weekend. Friday they shopped and toured the Al Capone tunnels. Saturday they met with Heather Choquette, and Sharon Mc Intosh for supper, then the group attended the Saskatchewan Premiere event Anne &Gilbert the musical based on the novels Anne of Avonlea and Anne of the Island, it was performed in the historic Mae Wilson theatre. Heather’s daughter Malia Becker played Philippa Gordon. Malia is a graduate of Music Theater Program at Sheldon College in Toronto, and recently finished her Arts Education degree from the University of Regina. The performance from the entire cast , the orchestra, and the backstage group provided a visually sensational,heartwarming, funny, tearinducing, performance. Some changes in residency: Jordan Black has purchased the former home of Jay Hamilton and Carmen Jaenen on 1st Ave.; The Kleiblor family Quin, Christine and daughter Felicity have moved to the United Church Manse from West Railway Ave.; Mrs P’s Ice Cream Parlour has been sold to Megan Smulan(and Rylan). Congratulations to this young entrepreneur and best wishes on her on venture!

Without Advertising, Nothing Happens!

To Place An Ad Call 453-2525

DRILLING REPORT GOT OIL?

Free property evaluation for mineral rights owners. Top royalties paid on suitable drilling locations.

Participate in a Got Oil Project and earn 10% interest per year on short term loans paid monthly. Accredited Investors only.

Have your land co-ordinates available. • Horizontal 80 m3 frac tanks • New tri axle combo unit

24 Hour Dispatch 306-483-2848

Call 403-291-0005 Toll Free 1-877-784-9696 www.briskenergy.com SK. Licensed Operator.

CLASSIFIEDS

observer

The

PLACING AN AD

453-2525

BY FAX:

453-2938

AD DEADLINES

AD RATES $6.00 per week - up to 20 words $7.00

In Person or By Mail:

BY PHONE:

Friday, August 21, 2015

The Carlyle Observer Box 160, 132 Main Street Carlyle, Sask. S0C 0R0

Office Hours:

Open 8:30 a.m. to 5:00 p.m. Monday to Friday

Pay for 3 weeks - 4th Week is Free.

Additional Words 14¢ per word per week Display Classified $8.00 per col. inch Guaranteed Classified - $26.99 up to 52 weeks

Ads must be received in our office by 3:00 p.m. Monday All classified ads must be prepaid by cash, cheque or Visa/M/C.

(some restrictions apply)

In Memoriam

Personal Messages

Career Training

LANKTREE: In loving memory of Percy, who passed away Aug. 22, 2009.

Faced with a Drinking Problem? Perhaps Alcoholics Anonymous can help. Weekly meetings: Tuesdays, 8:00 p.m. White Bear P.C. Office (south of Resort Office). Information phone Barry, 5772130; Carlyle - Wednesdays at 8:00 p.m., Church of Our Lady Roman Catholic Church, 6th St. West & Coteau Ave. For info phone Tyler, 5771544. 50-tfn

MEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Train with Canada’ s top Medical Transcription school. Learn from home and work from home. Call today! 1.800.466.1535 www.canscribe.com. info@canscribe.com.

When family ties are broken And loved ones have to part It leaves a wound that never heals And also broken hearts But looking back with memories Upon the paths we’ve trod We bless the years we had with him And leave the rest to God. The rolling stream of life goes on But still the empty chair Remind us of the face, the smile Of one who once sat there. We cannot have the old days back When we were all together But loving him and memories Will stay with us forever. Lovingly remembered by Marg, David, Terry, Clarke, Owen, Kellie, Brian, Carrie, Vanessa 14-1

Notices / Nominations NOTICE I, Kenneth Penney, announce that Marilyn Taypotat and I are no longer a couple as of July 10, 2015. Marilyn, please pick up your belongings and return my two vehicles. 14-1

Personal Messages CRIMINAL RECORD? Canadian record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1800-347-2540 ccn1x

HAVE YOU BEEN HURT OR EMBARRASSED BY A DRINKER’S BEHAVIOR? Catholic Church basement, Church of Our Lady Roman Catholic Church, 6th St. West & Coteau Ave., Carlyle, Wednesday nights, 8:00 p.m. 1-888-4AL-ANON. (1-888425-2666, M-F, 8 a.m.-6 p.m. ET). www.al-anon.alateen.org tfn If you drink, that’s your business. If you want to quit, that’s ours. A.A. Meetings will be held every Thursday night at 7:00 p.m. The meeting will be held at the Lutheran Church in Lampman. tfn LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile ***** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ***** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ ccn1x LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile ***** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ***** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ ccn4x Meet singles right paid operators, just ple like you. Browse exchange messages nect live. Try it free. 1-800-590-8215

now! No real peogreetings, and conCall now: ccn4x

WHERE HOT MEN HOOK UP! Try free. Call now: 1-800922-4738 or 1-800-777-8000 ccn4x Woman, 59, cheerful, enthusiastic, honest, healthy, seeks optimistic kindred man for a lasting partnership and a harmonic life together. countrypoppies@gmail.com 14-4

General Employment CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable - A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8NOW-PARDON (1-888-9727366) w w w . R e m o v e Yo u r R e cord.com ccn4x

For Sale - Misc

HOT TICKETS LABOUR DAY CLASSIC Sept. 6th in Regina BANJO BOWL Game Sept. 12th in Winnipeg AC/DC Sept. 17th in Winnipeg SHANIA TWAIN VIP TICKETS Sun., Oct. 18th in Regina 103rd GREY CUP GAME V-I-P Sideline Tickets with downtown hotels Nov. 29th in Winnipeg www.dashtours.com Call Dash Tours & Tickets 1-800-265-0000

Looking for an online business? I can help! You will receive free training and after support. Go to www.123haveitall.com and check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly. ccn4x

Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

Make $1000 weekly mailing brochures from Home! Helping Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity! No Experience Required. Start Immediately! www.localmailers.com ccn1x

ANOTHER Man’s Treasure Antiques & Collectibles, Souris, Manitoba. A wide selection of toys, jewelry, glassware, china, advertising, much more. Open most days but call ahead. 204-724-0401, 204724-4688.

Auctions

FOR SALE: Ford F-150 tail lights-2 pairs for sale; Tinted tail lights-will fit 2010-2014 F-150’s-gently used, like new condition, $450; Clear/chrome tail lights-will fit 2010-2014 F-150’s-used, $150 OBO. Call (306) 575-8883. 6-tfn

DO YOU HAVE 10 HRS/WEEK to turn into $1500/mth using your PC and phone? Free info: www.BossFree123.com ccn4x

Need An Auction Sale?

• We offer Complete Auction Services • We Do All Kinds of Sales • Call for Complete Consultation

Key “M”

Auction Services vices

A.L. #304543 3 ope SK Box 10 • Wauchope S0C 2P0 Auctioneer ~ Dellan Mohrbutter Phone 306-452-3815 Fax 306-452-3733 Website: keymauction.com

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306649.1400 for details. STEEL BUILDINGS/Metal Buildings up to 60% off! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206. www.crownsteelbuildings.ca. ccn1x

UNRESERVED AUCTION SALE for Charlie Snell at Oyen, Alberta. Saturday, August 22, 10 a.m. Tractors, truck, tools, antiques, and variety! Scribner Auction 780-8425666. Details: www.scribnernet.com.

Travel CANCEL YOUR TIMESHARE. No RISK program. Stop mortgage and maintenance payments today. 100% money back guarantee. Free consultation. Call us now. We can help! 1-888-356-5248. ccn4x

Houses for Sale FOR SALE OR RENT - 3 bedroom house for sale or rent in Bellegarde. Rent for $830 per month. Call Sylvie Larose at -450-563-3682 or 1-450-6313132. 11-4 HOUSE FOR SALE: 15 Chapa Ave in Kenosee Lake, lot size 106’ w x 100’ l. Attached garage, car port, deck, 4 bedrooms, 3 baths, 1,344 sq. ft., finished basement. Total living space 2,688 sq. ft. Call 306577-4562. 14-4

Lots & Acreages for Sale Serviced 50 ft. x 100 ft. lot for sale. 108 Carlyle St., Arcola, SK. House being torn down, 1 block from Main Street and school. Perfect location for RTM. Contact (306) 455-3776. 45-52 Mobile/Manufactured Homes PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306649.1400 for details.

Houses For Rent FOR RENT: 2 bedroom mobile home in Kennedy. Pets welcome. $700/month plus utilities. Call or text 1-204-4068079. 37-g(01/16)

Suites For Rent Bachelor Suite for Rent: one bedroom in Manor, Sk. Fridge, stove, microwave, internet, satellite tv, 42” flat screen, deck, power and gas payed by landlord. $1500.00 a month plus damage deposit. Call 448-2116 11-4 Two bedroom suite for rent in Manor, Sk. Washer, dryer, fridge, stove, internet, satellite tv, 42” flat screen, huge deck. Power and gas payed by landlord. $1500.00 a month plus damage deposit. Call 4482116. 11-4

Services For Hire

Hip or Knee Replacement? Problems with Mobility? The Disability Tax Credit

Upcoming Events The Red Market Barn Dates: Every Sunday, July 12th to Sept. 6th, 10 a.m. to 4 p.m. 8-9

$2,000 Yearly Tax Credit $20,000 Lump Sum Refund

For Assistance Call: 1-844-453-5372

Feed & Seed HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252 Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @ www.westerncommodities.ca

Looking for feed barley. Call North American Food Ingredients @ 3064571500 ask for Mark for price.

Auto Miscellaneous Wrecking over 250 units... cars and trucks. Lots of trucks... Dodge... GMC... Ford... Imports... 1/2 ton to 3 tons... We ship anywhere... Call or text 306-821-0260. Lloydminster

RVs/Campers/Trailers FOR SALE: 30’ travel trailer. 2011 North Trail by Heartland. Sleeps 10. Fully equipped. Slide out. Excellent condition. $19,500. 306-577-2100 or 306-575-3271. 51-g(05/16) FOR SALE: WINNIBAGO Adventurer motorhome with optional tow vehicle, 33 ft., custom built. Well kept, inside when not in use. 306-5772214 or 306-861-1451. 8-g(07-16)

Career Opportunities Is your Company looking to recruit Aboriginal job seekers? Our Canadian wide Aboriginal recruitment website www. ﬁrstnationsjobsonline .com is now afﬁliated with 130 newspapers. By advertising on our website we can get your job posting and location to 950,000 circulated newspapers throughout Saskatchewan and Manitoba. Email: danbsully@sasktel.net for more information

First Nations Jobs nline

Career Opportunities

Obituaries

ADVERTISING SALES Growing community newspaper company near Saskatoon is looking for career-minded Advertising Account Managers. FT, family business, great hours, perks. Apply by email: tjenson@ccgazette.ca. Employment Opportunities Marine Engineering and Deck Officers required for civilian positions with the Department of National Defence Canadian Forces Auxiliary Fleet in Victoria and Nanoose Bay BC. Online applications only through the Government of Canada website jobs.gc.ca. Applicants must meet all essential qualifications. Engineer Reference# DND15J-009781-000048, Selection Process# 15-DND-EAESQ-394701, Link https://emploisfp-psjobs.cfpp s c . g c . c a / p s rs - s r f p / a p p l i cant/page1800?poster=820743 Deck Officer Reference# DND15J-013566-000006, Selection Process# 15-DND-EAESQ-394258, Link https://emploisfp-psjobs.cfpp s c . g c . c a / p s rs - s r f p / a p p l i cant/page1800?poster=817589&toggleLanguage=en Possibilités d’emploi Mécaniciens de marine et officiers de pont requis pour des postes civils à la flotte auxiliaire des Forces canadiennes du ministère de la Défense nationale à Victoria et à Nanoose Bay en Colombie-Britannique. Postuler en ligne seulement par le site emplois.gc.ca du gouvernement du Canada. Les candidats doivent posséder toutes les qualifications essentielles. Mécanicien: no de référence DND15J-009781-000048, no de processus de sélection 15-DND-EA-ESQ-394701, lien https://emploisfp-psjobs.cfpp s c . g c . c a / p s rs - s r f p / a p p l i cant/page1800?poster=820743&toggleLanguage=fr Officier de pont: no de référence DND15J-013566000006, no de processus de sélection 15-DND-EAESQ-394258, lien https://emploisfp-psjobs.cfpp s c . g c . c a / p s rs - s r f p / a p p l i cant/page1800?poster=817589&toggleLanguage=fr MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employertrusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-7683362 to start training for your work-at-home career today! Sleep Country Canada is looking for highly motivated, energetic Sales Associates to join our growing family in Regina and Saskatoon! If you have the skills and attitude that we are looking for, we would be delighted to meet with you. To apply, please visit the career section at www.sleepcountry.ca.

Farm Services

Diquash Dessiccant • Quick even dry down

Smoke Glyphosate • Premium surfactant

Take control of harvest Maximize your yield

CLASSIFIEDS

Friday, August 21, 2015

Obituaries Dave Engle

Carol “Lynne” Biberdorf May 7, 1956 – March 10, 2015 Carol Lynne Biberdorf (nee Pattyson) was born on May 7, 1956 and passed away on March 10, 2015 after an 18 month battle with cancer. Lynne was predeceased by her mother Leona. She will be greatly missed and warmly remembered by her husband Meryl; Son Gregory (Samantha) and children Abbigail and Nikita; daughter, Jackie (Mitchell) and children Macy and Burke; son, Curtis (Sandra); brother, Billy (Laura); brother, Allan (Sandra) and family; brother, Ray (Leila); father Albert Pattyson. Lynne also leaves behind many other family and friends. She would have loved to have thanked everyone who took the time to support her in her battle with cancer. Lynne was a very generous woman. She loved her music and art. She spent her life helping others; working at one of the care homes, or helping family out, she was there. Lynne spent time collecting antiques and exploring the farm and surroundings in its natural beauty. In her last few years, Lynne enjoyed being a grandmother above everything else. Lynne will be remembered as a wonderful woman, seeing the best in everyone she ever crossed paths with.

Gregory Jay Biberdorf August 23, 1975 – August 6, 2015 It is with great sadness we announce the sudden passing of Greg on August 6, 2015. Greg leaves behind many cherished loved ones; partner, Samantha Nickloski, his daughters, Nikita and Abbigail; father, Meryl; sister, Jackie (Mitch) and children Macy and Burke; brother & best friend, Curtis (Sandra). Greg also leaves many aunts, uncles, cousins and friends. Greg was predeceased by his mother Lynne Biberdorf and infant son Austin. Greg was an extremely generous man that would be the ¿rst to offer a hand, a plate of food, his last dollar, his last cigarette or even the shirt off his back. Greg will be remembered for his loving personality and his knack to tell loud, enthusiastic, animated stories that would leave his audience in laughter. Greg was hard working and took great pride in his work. He enjoyed collecting vehicles and had a love of cooking for which he had an equal love of eating. Beyond anything, Greg cherished his family. His baby girl Abbigail was his biggest treasure of all. Memorial donations may be made to the trust account set up for Abbigail Biberdorf at any RBC location.

A memorial will be held to celebrate the life of Greg and Lynne in the summer of 2016. Further details will be announced at a later date. Arrangements were entrusted to Hall Funeral Services, Estevan.

Kevin J. MacDonald It is with heavy hearts to announce the passing of our beloved Kevin at Arcola Hospital on July 21st at the age of 55. Kevin was a happy, easy going guy. He loved to laugh and have fun. He enjoyed teasing everyone, especially at family functions. He was always willing to lend a helping hand when he could. His greatest saying when things weren’t going quite right was: “Don’t worry, it’s just another test.” He enjoyed ¿shing, hunting, quadding, sledding, gol¿ng and travelling. He took great pride in his semi. It had to be cleaned, polished and well maintained. Kevin was a very caring man to those who meant so much to him. He will be deeply missed by those who knew and loved him. A bouquet of beautiful memories Sprayed with a million tears Wishing you could have been spared Cause you didn’t want to leave. Evelyn MacDonald & Family Thank You We would like to express our sincere thanks to everyone who sent cards, texts, food, Àowers. For phone calls and visits during this very dif¿cult time. Special thanks to family, friends and neighbours who were always there for us. To Gwen Hewitt for her lovely words at Kevin’s family memoriam. To Dr. Morin for her compassionate care. To Dr’s Torri and Ferguson. To Homecare for their help and Arcola Hospital nursing staff.

Mr. Dave Engle, of Wawota, Saskatchewan, passed away on Monday, July 20 2015 at the age of 83. Dave was born on May 8th, 1932 in Melville Saskatchewan to Edward and Hilda Engle. Dave spent his youth in Regina and Moosomin along with various other towns in Saskatchewan. In June 1961, he married Gail Weatherald. They lived in Oxbow, Saskatchewan for ¿ve years where Dave worked for Schlumberger. In 1966, Dave bought the John Deere dealership in Wawota and owned Engle Farm Service until 1993. He continued to work there for several years after he sold the business. Dave was proud of Wawota and was very involved in the community. He was a Lions’ member for almost 50 years, sat on town council, was a volunteer ¿re ¿ghter, drove the ambulance and school bus and coached minor baseball. He rarely missed a Wawota Flyers’ game and loved to tell his stories to all that would listen! He loved his summers at Kenosee Lake and spent many days at the golf course and almost as much time having coffee at Club 19. He was one of Keith’s best ice cream customers. Dave and Gail had 3 children, Nancy, Jeff and Jennifer. He was a very proud Papa to his six grandchildren. He spent a lot of time with his grandchildren watching them at the hockey rink, the basketball court and the soccer ¿eld and cheering on their many endeavours. Dave was predeceased by his father and stepmother Edward and Ethel Engle, his mother Hilda Engle, and sisters, Gladys and Joey and brothers George and Fred. He is survived by his wife Gail and their three children: Nancy (Stephen) Eckart, Jeff Engle, Jennifer (Rob) Watson and his six grandchildren: Quinn, Alex and Sam Eckart and Jake, Ali and Mitchell Watson. He. Is also survived by his brothers in law, Tom ( Cheryl) Weatherald, Joe (Lauraine) Weatherald, and his nephews Dennis( Sarah) Weatherald, Michael( Sandra) Weatherald, Pat (Darcy) Weatherald. Rob ( Sarah) Eckersley and his nieces, Jacqui (John) Harrison and Anne(Kevin) Phair and all of their children. Funeral services were held in Wawota on July 25th with Roy Bortolotto of¿ciating. In lieu of Àowers, donations may be made to Wawota Lions Walkway Project or a charity of your choice.

EARLY DEADLINE For September 11th issue due to Labour Day:

Thursday, September 3rd at 3:00 p.m. Pterodactyls didn’t advertise... and they no longer exist!

Call The Observer! 306-453-2525 Fax: 306-453-2938 observer@sasktel.net Deadline: Monday at 3 p.m.

Best Herbicide Prices Delivered to Yard

306.477.4007 info@gng.ag www.GNG.ag

PRIME Advertising Call: TheObserver 306-453-2525

PAYMENT All classified ads must be prepaid. We accept cash, cheque or Visa.

RATES Maximum 20 Words $ .00 $7.00

per week

Pay for 3 weeks, 4th is FREE.

Each additional word ¢

per word

BOLD or CAPITAL LETTERS

12¢ per

Additional

BOXED AD Add $ .00 per week HAPPY ADS $ 00 1 column $ 00 2 column BOX REPLY $ 00 Pickup per week $ 00 Mailout per week

16 32

3 5

(Please note: When an advertisement carries a box number, information concerning the identity of the advertiser cannot be given out).

OBITUARIES $ 65 Column Inch WEDDINGS

Up to 250 words Additional Words - 14¢ each

GRADUATION $ 00

With Photo

PHOTO CLASSIFIEDS Cars, Machinery, RV's, etc.

1 col. x 3"

16.00/wk

BLANKET CLASSIFIEDS Reach 700,000 readers each week.

1 Week ............... $209 1 Zone .....................$86 2 Zones ................ $123 Call For Quotes 25 words or less, plus GST

Call 453-2525 Ask us about placement in other provinces.

CLASSIFIED AD POLICY Q All advertising is subject to publisher's approval. Any ad that appears to be of a joke or gag nature is subject to Publisher's approval.

ERRORS Q Ads should be read on the first publication day. We are not responsible for errors appearing beyond the first insertion. In the event of error, the newspaper is responsible only for that portion of the ad which contained the error, and not the entire ad. Advertisers will be offered a correction notice free of charge, approximately the same size as the portion of the original ad containing the error.

AGREEMENT

Q It is agreed by any display or classified advertiser requesting space that liability of the paper in the event of errors occuring in the publishing of any advertisement shall be limited to the amount paid for such advertisement.

DISCRIMINATORY LEGISLATION

Q Advertisers are reminded that provincial legislation forbids the publication of any ad which discriminates against any person because of race, religion, sex, color, nationality, ancestry, place of origin or age, unless the condition is justified by a bona fide requirement for the work involved.

COPYRIGHT Q Copyright and/or property rights subsist in all advertisements and all other advertising material appearing in this edition of the Observer. Permission to reproduce wholly or in part and in any form whatsoever, must be obtained in writing from the publisher. Any unauthorized reproduction will be subject to recourse in law.

NEWS

Friday, August 21, 2015

Kenosee Lake News Submitted by Barb Haddow

Allison’s Store in the Moose Mountain Provincial Park changed their hours. They now close at 9:00 pm! Still late. In the depths of winter it will have been dark for about five hours by 9:00 pm up here in the northern hemisphere at that time! Small wonder we LOVE SUMMER, get spring fever and other good things for the small kick at hot and heat! If you don’t like the heat you can always think of “...November, December, January, February, and March” as one radio station reported. The Red Market Barn with owners/managers Brenda and Harold Johnston running around keeping everything running smoothly Sunday, August 9 and 16 as usual! Garbage cans don’t empty themselves – for example! The August 9 musical band of “Shepard and LeBlanc”’s lively music kept people up dancing on a somewhat rough ground of grass and sand/gravel – okay if a vehicle or a quad but tough on humans! Perhaps dedicated and TOUGH could be words to describe the human dancers! Sunday, August 16, was the same but with the Southern Country Band of Francis McDougald out of Moosomin and area. Dancers probably getting tougher the longer the summer season! That ground builds muscles – check out any farmer! Tami Dovell, according to Facebook, guided “...an outdoor meditation August 12, Wednesday evening out at Little Kenosee for anyone.... I’m moved to do so as the energies are extraordinary in the Universe the past two weeks and will continue to be here this week. Leo has moved into the sun and enormous opportunity to move into your higher frequencies or highest form of self leaving behind the old and bracing the new will be Divinely supported. It often looks like upheaval in your life. Repetitive patterns constantly presenting themselves for you. Wednesday evening I will take the time to Photo submitted connect to these energies and through intention and stillness allow the George Anderson (right) of Moose Mountain Knights of Columbus, presents Universe to guide us.” It began at 6:30 pm for the evening. a donation of $500 to Mavis James, President of Carlyle Food Bank. This About six Kenosee Lake Needlecraft ladies enjoyed a luncheon served money represents the profits from sale of Grey Cup hat pool tickets sold by by pleasant waitresses at Bear Claw Casino August 12, Wed. They were surrounded by friends from Weyburn arriving via a weekly Casino bus – KC’s. noteworthy if you live in Weyburn! There were many other friends and tourists in the restaurant from White Bear and Kenosee Lakes. Summer is just fine with most of us and the group of six from the needlecraft enjoyed their noon luncheon. Wednesday evening dance, August 12, the music at the Four Seasons in the Village of Kenosee Lake was by KO & Friends with 28 dancers. It was a very The Observer has an immediate opening for a bright, hot evening and all fans were on duty all evening creative and energetic person to join our advertising swirling in the air as the sales team. We are looking for the right person to dancers and the fans of the many fabulous represent our high quality products in the Carlyle songs of the Keith Olson area. band from Wawota Safety tickets an asset ‘kicked up their heels.’ Resume & Valid Driver’s License required One of the organizers Quali¿cations: said, “It was a fun Top wages & beneÀts package • Strong organization and prioritizing skills night!”

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

POSITIONS AVAILABLE

POSITION AVAILABLE

1 A Drivers Swampers

Phone: 306-453-4446 Fax: 306-453-4448 Email: khs@sasktel.net

10-4

Week of August 17, 2015

Weekly W Week Wee eekl kl Ci kly Circulat Circu rcul rcu culat lati tion ion o

• Good telephone manner • A “Can Do” attitude • Strong work ethic • An eye for detail • A good sense of humor and the determination to be successful • The ability to assist business clients in marketing their business and services • Able to work independently and meet deadlines in a fast-paced and busy sales environment • A valid driver’s licence

We offer: • Base plus a generous commission • Extended health bene¿ts • Earn additional income on sales projects • Flexible hours Apply with resume to: The Observer Box 160 Carlyle, SK S0C 0R0 (306) 453-2525

NEED A JOB? CHECK THE OBSERVER EVERY WEEK FOR EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

HAVE A JOB OPENING? CALL 453-2525 TO ADVERTISE!

Friday, August 21, 2015

THE OBSERVER

15083MG3

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Great to Know You Got the Best Deal! Stop In At Our Dealership Now! We have a huge selection of new GM Vehicles on our lot and are Ready to Deal!

Junction #9 & #13 453-6741 CARLYLE

Our selection of used and buy-backs has never been better. Stop in & see our friendly sales team. The coffee is on and they want to talk to you!

Ryan Vogel Rolland Bouchard Joel Mryglod After Hours Call After Hours Call After Hours Call 453-6443 Cell: 577-8418 Cell: 575-0003 Cell: 577-9125

facebook.com/carlylegm

www.carlylegm.ca

THE OBSERVER Friday, August 21, 2015 Arcola Daycare announces August ‘Trip of the Month’ winners

119 Main St., Carlyle

(306) 453-4403 Ray Boutin

Jody Mills

(306) 575-8575

(306) 575-8866

FEATURE PROPERTIES NE

D CE

REDVERS

Faber Acreage

W NE

19 Souris Ave.

MANOR

D RE

14 Roberts St. ED

D RE

216 1st St W. Carlyle

W 14 Beckton St.

29 Newcombe St.

WAWOTA 16 Manor Bay, Carlyle

W 109 Walter St.

416 Railway Ave.

ARCOLA

26 Warren St. Redvers

Photo submitted

(L-R) Bailey Verbeem, Ava Wheeler, Niki Wheeler and Karen Starkell were all on hand to announce the August winners of Arcola Daycare’s ‘Trip of the Month’ prizes, Aug. 6 at Buddy’s Pub. Although there are four months of draws until this year’s fundraiser is concluded, the daycare committee is already planning the 2016 edition of the popular fundraiser. The Arcola Daycare announced their most recent ‘Trip of the Month’ winners at Buddy’s Pub in Arcola, Thursday, Aug. 6. Shelley Harkness of Arcola won a five-night stay at B.C.’s beautiful Radium Hot Springs for two adults, valued at $1,100; while Eric Brown-also of Arcola-won the $120 monthly cash prize. Although the daycare committee has four more monthly draws planned to finish this year’s fundraiser, they are already booking trips for the 2016 edition of the popular raﬄe. The next prize draw will take place Thursday, Sept. 3 at 6 p.m. at Buddy’s Pub in Arcola.

Classifieds Work! Call 453-2525

MODERNIZED RENOVATED 2 BDRM

308 Fourth St. W. Carlyle

201 Manor St.

205 Clare St.

MORE PROPERTIES AVAILABLE! MANOR

CARLYLE Dyer Acreage 308 4th St. 107 2nd St. SOLD 122 Hayward Dr. REDUCED 111 6th St West 127 6th St West. Vacant Lot 2 Centennial Place 308 5th St.E. 308 Railway Ave. PENDING SALE 532 Stockton Ave. 504 Stockton Ave. REDUCED 218 5th St., West 502 Stockton Ave. REDUCED 17 McRae Bay REDUCED

ARCOLA 305 Carlyle St. REDUCED 303 Main St. 602 Fairview St. 305 Carlyle St. 508 Prairie Ave.

KISBEY 255 Ross St. REDUCED 150 Morley St. REDUCED

48 Main St. 6 Miles N, Farmland

KENOSEE LAKE/WHITE BEAR 15 Hiawatha (Double Corner Lot) 3 Birch Ave. 40 Hiawatha St. 36 Chapa Ave. REDUCED 337 Sparvier St, White Bear 12 Cree Cres. REDUCED 19 Centre St, MMPP 12 Okadoca St. 43 Poplar St. MMPP

<------- SOLD <------- SOLD

15 Hiawatha St. Kenosee Lake

Acreage 14 Km's North of Kenosee

Dyer Acreage

110 Railway Ave. Carlyle, SK 306.453.2242

3 Birch St. Kenosee Lake PENDING SALE

COMMERCIAL Hwy 9 & 13 - Prime Commercial Lots! 103 Railway Ave, Carlyle 323 8th St., West, Carlyle 14 Broadway St., Redvers - Office 35 Main St. Manor - Office 119-305 Main St. Arcola

ACREAGES W NE

Saturday, August 22nd - 9:00 a.m. to 4:00 p.m.

W NE

Yard Site SW of Manor

Arcola Acreage 10 km’s South

U RED

CED

Christopher Trail Acreage

Farmland 2 Quarters 6.5 Miles North of Manor

EARLY DEADLINE For September 11th issue due to Labour Day:

Thursday, September 3rd at 3:00 p.m.