Carlyle Observer: April 8, 2016 by Carlyle Observer

Ray Boutin

(306)-453-4403 - 119 Main St. Carlyle

FROM TOWN & RESORT RESIDENTIAL & FARM OR COMMERCIAL WE CAN HELP YOU BUY OR SELL CALL THE PERFORMANCE TEAM TO VIEW, LIST OR TO BOOK A MARKET EVALUATION SEE LISTINGS AT REALTOR.CA OR POINT2HOMES

VIEW ALL LISTINGS ON WWW.REALTOR.CA

SEE OUR AD ON PAGE 24 FOR THIS WEEK’S FEATURE PROPERTIES!

(306) 575-8575

www.carlyleobserver.com

facebook.com/carlyleobserver

Observer facebook.com/carlyleobserver

The

Carmen Jaenen (306)452-8198

Volume 79 • No. 47

Friday, April 8th, 2016

RESIDENTIAL’S RESORT, COMMERCIAL, FARM & ACREAGE MARKET EVALUATIONS.

Leanne Sorenson (306)577-1213

Jody Mills

(306) 575-8866

VIEW ALL LISTINGS AT www.bhgrepv.ca

NEW

14 Boxelder Cres. MMPP MLS# 566476 3 beds, 1 bath $178,000

PM40011904

COUGAR

COMEBACK See page 10 for story

SOLD

Hamilton Acreage Redvers

SOLD

59 Eisenhower St. Redvers

Dan D’Autremont remains Cannington’s provincial representative Dan D’Autremont has been re-elected to represent the voters of Cannington with a flood of support. D’Autremont with the Sask Party – which has formed a majority government for a third term under Premier Brad Wall – received 6,375 votes. Nathaniel (J.D.) Cole ran for the NDP receiving 667 votes, Kurt Schmidt with the PC party received 248 votes, Tierra Lemieux with the Green Party and Patrick Dennie with the Liberal party each received 133 votes.

Midget Cougars win MMMHL title Kelly Running Observer Staff

Captain Josh Brown (#44) jumps up in celebration after assisting Devin Stewart in the game winning goal. More photos on page 2.

April is

EVERY MEN’S OR LADIES JEAN

DETAILS INSIDE

OR LESS

The Midget Cougars found themselves in an intense league final on Monday, April 4, against the Carnduff Red Devils. With the series tied going into the competition, the Cougars had home ice advantage. In a close, high scoring battle, the Cougars came out on top during sudden death overtime winning 8-7 over the Red Devils. Devin Stewart earned four goals, finding the back of the net for both the first one scored of the night and the last. Reaching the back of the net twice in the first period Stewart was assisted by Cooper Fox and Josh Brown for the first and Jett BigEagle put up an assist for the second. The second period saw both teams score three goals each. For Carlyle, Dalton Loustel put two away with assists by Jacob Chalus and Jake MacLeod for one and then Macleod again and Jory Dyck. Cooper Fox posted a goal in the second as well with help from Devin Stewart and Jett BigEagle. Heading into the third the score read 5-3. Carnduff came out on fire in the third scoring a total of four points, while Carlyle struggled to keep up. Cooper Fox found the back of the net again with help from Josh Brown. Then with less than two minutes left in the game, Carlyle pulled their goalie for a six on five opportunity, which paid off with Devin Stewart finding the back of the net with 1:09 left in the period tying up the game. The last minute ran down and the teams headed into sudden death overtime. With 10 minutes on the clock, the teams faced off at centre ice. Quickly the Cougars took the puck into Carnduff’s end. With quick passing in the zone the puck landed on Josh Brown’s stick – a defenseman on the leftside - who took a shot, which was deflected in by Devin Stewart. Cougars win! Both teams played extremely well and put on a fantastic game for those in attendance.

MONTH Carlyle • Wawota

Carlyle

NEWS

Friday, April 8, 2016

Midget Cougars win MMMHL title THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK:

THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK:

LIBRA, SCORPIO AND SAGITTARIUS.

CAPRICORN, AQUARIUS AND PISCES.

Week of April 10 to 16, 2016

Week of April 17 to 23, 2016

ARIES

You have no problems speaking up and you express out loud what others are only thinking. You’ll have to get used to your new phone, which is more complicated than your last one.

take maonce ation

You improve your health by making some changes to your diet. In matters of love, a gentle conversation will help you avoid a conflict in your relationship.

TAURUS

peosorts exci-

You’re seen as a hero for saving someone from a predicament, even if it’s only by listening to him or her for a few minutes.

Take the time to examine your different bills because there’s sure to be a mistake in one of them. If you catch it, you can recover a considerable amount of money.

f resor at priong.

GEMINI

Patience is not your biggest virtue this week. Any money issues that come up will be solved in due course. Given time, solutions are bound to turn up.

n the ver a leads te of

CANCER

You feel the effects of accumulated fatigue and so some rest is necessary. Having more peace of mind will give you the inspiration to reach your professional goals.

e air. y and mpliprob.

GEMINI

If you’re planning on moving soon, you start taking some concrete steps. You find a home that suits you perfectly. Carlyle Cougar Midgets win the Moose Mountain Minor Hockey League against Carnduff on Monday, April 4. The

home crowd went wild as the final goal hit the back of the net in sudden death overtime. The Cougars won in an CANCER epic battle with a score Your words areending scathing at and8-7. you(Not in order): Kruz Wilson (#50), Tyren Dorrance (#26), Austin Dovell (#27), Kirk Zacharias Zachthe Bell (#29), Jett BigEagle (#30), Jory Dyck (#33), Mitch Porter (#34), Delan Robertson don’t(#28), beat around bush in order (#35), Jake MacLeod (#37), Sam Matthewson (#40), Jacob Chalus (#42), Dalton Loustel (#43), Josh Brown (#44), to express your disagreement. As Cooper Fox (#47), (#49), a result,Devin you’ll beStewart both feared and Aaron Chapman (#55), Coach Wade Fox, Assistant Coach Clarke Lemieux, respected. and Manager Larry Brown. Missing from photo Tallyn Rowley (#46) and Assistant Coach Jordan Fox. LEO

It is important to break the routine of your romantic relationship or else you’re going to be unhappy. You may also consider the idea of living together, if you don’t already do so.

LEO

You take care of a fairly large group of people with whom you are going to do lots of activities. Stress might tire you out, so take some time to rest before the end of the week.

along emoe esyour

VIRGO

etails omoyou’ll ons.

LIBRA

VIRGO

There’s no lack of stimulating action this week. You’re sure to be offered a new challenge, which motivates you in terms of your career and your personal development.

Your boss has to leave work suddenly; to your surprise, you are asked to take over. Try to have more confidence in yourself and let your leadership skills shine.

LIBRA

Sometimes you have to take a step back before you can go forward. By taking a few initiatives, you manage to put some balance back into your finances or your love relationship.

You may be worrying about your ability to communicate in a foreign language if a business trip is in the works. Don’t worry; you’re sure to surpass all expectations.

and if cking ve an r her

SCORPIO

At work, your customer base grows dramatically to give you a much bigger income. Where romance is concerned, your lover or a suitor surprises you.

A career change sometimes involves going back to school. Lots of patience and effort give you the opportunity to extricate yourself from a rather precarious financial situation.

begin iority even edule s.

SAGITTARIUS

You usually don’t hesitate when faced with a big decision; however, this time around, be sure to weigh the pros and cons. What’s more, new information will appear at the last minute.

elf to easoorder ncial

SAGITTARIUS Josh Brown You accepts the Moose Mountain Minor Hockey may have a flash of inspiration League trophy from that shows Wade you the Robertson. path to achieve

CAPRICORN

Weather for the week . . .

You are responsible for all the emergencies that come up at work, including some complaints from dissatisfied customers. Your smile can help defuse some tense situations.

e ocyour good dersyour

AQUARIUS

You accomplish a great feat in one way or another. You are warmly applauded and put up on a pedestal. You might even save someone from a disaster.

PISCES

ackle to ree able that

Your young children may be more turbulent than usual. You should take the time to establish and explain new rules at home in order to restore peace and harmony.

The

Observer

MEMBER; Canadian Community Newspapers Association Saskatchewan Weekly Newspapers Association

Phone: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938

your goals. You may also take the first steps in setting up your own business.

Carnduff and Carlyle battled it out in the Moose Mountain Minor Hockey League final on Monday, April 4. The lead was held by Carlyle for the majority of the game, but Carnduff came back to take a 7-6 lead over the Cougars. Tying the game in the last minutes, the match went to sudden death overtime with the Cougars earning the win with a final score of 8-7.

CAPRICORN

Whether it’s to broaden your perso-

nal or professional Friday, April 8horizons, you undertake some sort of training that transforms you completely and brings you a lot of happiness.

HIGH 2° LOW -6°AQUARIUS

Emotions are running high. You may experience some pleasurable excitement, or if your relationship is quite new, you will be given a pretty clear sign of commitment.

Monday, April 11 PISCES

the consequences before HIGH 1°Consider making a decision that changes LOW -6°your life and the lives of your loved

Saturday, April 9 HIGH 11° LOW 2°

HIGH 3° LOW -7°

Tuesday, April 12 HIGH 10° LOW -1°

Sunday, April 10

Wednesday, April 13 HIGH 13° LOW -1°

ones. Your generosity engenders a real feeling of harmony.

Publisher .................................................................. Ted O’Neill Editor .................................................................... Kelly Running Reporters/Photographers .......................... Kelly Running ..........................................................................................Lynne Bell Advertising .....................................................Alison Dunning ................................................................. Candace Mack-Horton Production ..............................................Cindy Moffatt ................................................................... Karen Mitchell-Steele .................................................................................Ainsley Wright ...................................................................Tammy Gudmundson

Published every Friday by Glacier Media Subscription Rates: $40.00/year within Canada (includes GST) Office Hours: Monday to Friday 8:30 a.m. - NOON 1 p.m. to 4:30 p.m.

CONTENTS

Friday, April 8, 2016 The

Observer

5 9 10 14 12

IN FOCUS - Catching up with Champion Auctioneer Ward Cutler. COMMENT - Lynne and Kelly discuss mandatory Military service.

SPORTS - The Carlyle Cougars are oﬃcially making a comeback into the Big 6. SPORTS - Wawota held the Annual Sledge Hockey Tournament last weekend. SPORTS - The Southeast Vipers work hard and ﬁnd success at Sask Cup 3.

Next week . . . Carlyle’s Jenn Sedor was named one of CBC Saskatchewan’s Future 40 nominees for her work with Cornerstone Family and Youth-a local non-proﬁt that serves families and children throughout the area. Sedor’s Girl’s Group Mentoring Program has been used as a national model by the Canadian Women’s Foundation for similar groups throughout the country. “I’m humbled, really humbled,” says Sedor. “And I’m passionate about people working together, setting goals and moving forward in a positive direction together to build a better community.” To learn more, check out next week’s Observer.

Staﬀ photo by Lynne Bell

Cinnamon Griddle Cakes Prep - 10 m • Cook - 15 m • Ready In - 25 m

Ingredients

Until April 30th

EVERY MENS OR LADIES

1 1/2 cups all-purpose flour 3 tablespoons white sugar 1/2 teaspoon salt 4 teaspoons baking powder 1 tablespoon ground cinnamon 2 eggs, beaten 1 cup milk 2 tablespoons corn syrup 1/4 cup butter, melted 1 tablespoon vanilla extract 2 cups confectioners’ sugar 2 teaspoons vanilla extract 1 tablespoon milk

Carlyle • Wawota

Directions

In a medium bowl, combine flour, sugar, salt, baking powder and cinnamon. In a separate large bowl, beat together eggs, milk, corn syrup, butter and vanilla extract. Stir in the flour mixture. Heat a lightly oiled griddle or frying pan over medium low heat. Pour or scoop the batter onto the griddle, using approximately 1/4 cup for each pancake. Brown on both sides and serve hot. While pancakes are cooking, mix the icing. Combine confectioners’ sugar, vanilla extract and enough milk to make a liquid frosting. Drizzle frosting on hot pancakes before serving.

NEWS

Friday, April 8, 2016

Congratulations to our winners! Hwy. 13 • Carlyle, SK 306.453.6741 Kobe Wotta

Grayson Bloomfield

Winners of the Carlyle Motor Products colouring contest are Grayson Bloomfield (four-years-old) who won the six and under category and Kobe Wotta (eight-years-old) who won the seven to 10 contest. (Photos submitted) SALE BY TENDER The Town of Lampman offers for sale the following property: Lot 14 Block 9 Plan AF4698 307 1st Ave. E., Lampman, Sask. A tender must be submitted in a sealed envelope marked: “Property Tender” Addressed to: Town of Lampman Box 70 Lampman, Saskatchewan S0C 1N0 Tenders must be postmarked by 4:00 p.m. Wednesday, May 11, 2016. A certified cheque to the Town of Lampman for 5% of the amount of the tender must accompany the tender. Highest, or any, tender not necessarily accepted. Successful bidder will have ten (10) days to provide the balance of cash to complete the purchase. Dated this 22nd day of March, 2016 Greg Wallin Administrator

Under the provisions of The Tax Enforcement Act, the following properties within the Village of Kisbey are offered for sale by tender: Lot 23 Lot 5

Block B Block F

Plan L4610 Plan O3

185 James Street 250 James Street

WEDNESDAY, APRIL 20TH

Tenders close April 27th, 2016 at 4:00 p.m.

Wayne from Brandon Sewing Centre will be here for machine cleaning, servicing & sales

Send tenders to: Village of Kisbey “Property Tender” Box 249 Kisbey, SK S0C 1L0 Payment must be made within 30 days of notification of tender acceptance. Highest or any tender not necessarily accepted.

Call Carlyle Sew & Sews at

306-453-2562

Judy Graham, Administrator 47-2

EVEREST® GBX CONTAINS EVEREST® 2.0. SAFE, RELENTLESS CONTROL THAT BEST FITS YOUR FIELDS. EVEREST® GBX contains EVEREST® 2.0 in addition to fluroxypyr, the same ingredient in Attain , providing exceptional control and economic value for managing troublesome grass and broadleaf weeds. TM

RELENTLESS CONTROL & CROP SAFETY: BEST OF BOTH WORLDS In University of Saskatchewan field trials, researchers found that regardless of conditions, EVEREST 2.0 delivered Flush after flush™ control of wild oats and green foxtail with no risk of injury symptoms. The crop was able to grow without adverse effects, thanks to the super selectivity of EVEREST 2.0 on all varieties of spring and durum wheat. “We like that EVEREST 2.0 and EVEREST GBX give customers a wide application window that lets you spray at your earliest convenience, regardless of weather conditions,” says Kirk Johnson of Precision Ag Services Ltd. “Spraying early provides the best weed control, and with EVEREST 2.0, young wheat has the best chance to become established and reach its top potential yield. And, at the same time, if the rains come and the crop advances, EVEREST 2.0 and EVEREST GBX are still safe to apply.”

SUPERIOR FORMULATION AND CONVENIENCE “EVEREST 2.0 is an advanced, highly concentrated liquid formulation,” says Trent McCrea, Arysta LifeScience marketing manager, herbicides. “It’s a user-friendly, no-hassle product that wheat growers can rely on, with exceptional convenience and flexibility.” EVEREST GBX contains one 2-litre bottle of EVEREST 2.0 along with two bottles of GBX, and will treat 80 -100 acres.

EVEREST GBX. A herbicide you can count on. For more information on EVEREST GBX visit Precision Ag Services Ltd., or call 1-866-761-9397

Carlyle, Saskatchewan 306-453-2255

CHOOSE THE BEST SOLUTION FOR YOUR WEED SPECTRUM AND PRESSURE When you add the recent discovery of glyphosateresistant kochia in Southern Alberta to the existing challenges of Group 1 wild oat resistance and Group 2 cleaver, kochia and chickweed resistance, it’s even more important to have choices that can best fit your weed spectrum and don’t break the bank. “EVEREST GBX can be customized in terms of rate and tank-mix partners, based on individual weed spectrum and pressure,” says McCrea. “EVEREST GBX tank-mixed with MCPA, 2,4-D or DEPLOY® gets more than 50 broadleaf weeds, including the most critical resistant weeds in Western Canada. And all at a better price than tank-mixing EVEREST 2.0 with a comparable broadleaf option.”

Always read and follow label directions. DEPLOY, EVEREST and the EVEREST 2.0 logo are registered trademarks of Arysta LifeScience North America, LLC. The “Flush after flush” slogan and the EVEREST GBX logo are trademarks of Arysta LifeScience North America, LLC. All other products mentioned herein are trademarks of their respective companies. Arysta LifeScience and the Arysta LifeScience logo are registered trademarks of Arysta LifeScience Corporation. ©2016 Arysta LifeScience North America, LLC. ESTC-339

ESTC-339_Everest GBX__Precision Ag_CarlyleObserver_Print.indd 1

PUB: Carlyle Observer

SIZE: 9.875” x 7.857”

2016-03-31 4:03 PM

Friday, April 8, 2016

The

IN FOCUS

Observer

Auction Action: Catching up with champion auctioneer Ward Cutler Lynne Bell

Observer Staff

During his career, champion auctioneer and rodeo announcer Ward Cutler has sold “1.7 million head of cattle,” averages 60,000 to 70,000 km per year on Canada’s highways and can’t even estimate the distance he’s travelled by air. He’s also been referred to as what those in the auction world call “a champion of champions” when he was named the first-ever Canadian Western Agribition Auctioneer Champion in 2011. “That was the first time I’ve competed since I won the Canadian Livestock Auctioneer Champion in 2005,” says Cutler. “And I was so honoured to win both. The field of auctioneers in 2005 in Ponoka was unreal and it’s right in the heart of cattle country. I was very surprised and proud to win in Ponoka.” In 2011, Cutler was invited by Marty Seymour, General Manager and CEO of Agribition to join four other top auctioneers to compete in the firstever Winners Circle Auctioneering Competition in Regina. “There was a handful of elite guys and when I saw who was participating, I was very surprised to be named champion.” Cutler has since returned to Agribition to judge the competition he won. The piowas praised for neering auctioneer his rhythm and chant, trol and voice conclarity, and sionprofesalism, which

During his career, auctioneer and rodeo announcer Ward Cutler, 41 has been named the first-ever Canadian Western Agribition Winners Circle Auctioneering Champion in 2011, making him a “champion of champions,” according to Agribition officials. Here, the man who has sold “1.7 million head of cattle” during the course of his career is pictured presiding over this year’s Carlyle Lions Club auction, an annual event which Cutler has donated his time and talent to for 21 years. (Archive photo)

are standard elements for auctioneers, whether they’re being judged or doing the judging, according to Cutler. However, he says that although he attended auctioneer school in Strathmore, Alberta, “You have to take what you learn and then, it’s what you make of it.” “When I decided to quit high school, my father told me that I was either going back to school or going to work,” he says. “I’ve always had a passion for livestock, so I went to the local credit union, got a student loan and went to auctioneer school.” “It was a two-week course and it was long hours and an amazing experience,” says Cutler. “They teach you a pile of stuff in a very short period.” “They teach you the basics, and really, after that, it’s what you make of it.” “After I finished school, the Eaton family-who had Arcola Livestock Sales-called me and I hadn’t even been home from school a week. They needed an auctioneer and I was very fortunate.” Since then, Cutler has “worked five days a week, for 21 years,” as an auctioneer and in the off season, as a rodeo announcer. “Cattle is my main thing,” he says. “It’s about 90 percent of what I do.” Cutler says that he doesn’t “do anything special” to rest his voice. “My voice never really gets a chance to rest and I probably drink way too much coffee and not enough water,” he laughs. Preparation before a sale varies according to circumstances, too. “Do I do anything to prepare myself before a sale? As a rule, no I do not. But I am a professional and my job is to get out there and get the best price for the seller.” “Today in Moose Jaw, I did two hours of prep before the sale. I’ll typically go out and assess, talk to the sellers about their livestock and see what things should be highlighted.” Although he is now based in Virden, Manitoba-as owner of Cutler Livestock Auctions-Cutler

credits his small-town Saskatchewan upbringing for much of his success. “That’s the advantage of growing up in a community like Carlyle, Saskatchewan,” he says. “For me, it allowed me to discover my passion for livestock, rodeo, auctioneering-everything I do today. For someone else, that might be completely different, but for me, it was those country roots and it’s where you’ll find some of the best people in the world.” Cutler says that he and his partner, Sarah aim to provide the same kind of upbringing for their family as they juggle the busy lives of working parents. “Sarah has just started managing a restaurant in Brandon-the Prairie Fire House-which only opened in December. We spend a lot of time in hockey rinks with the boys and they’re also into rodeo,” says Cutler. “We’ve got some bucking bulls and like my brother and I, they’ve been around it since they were born.” “I’ve been involved in rodeo my whole life competing and now, announcing. I’ve been announcing for about eight or nine years, now and I’m a huge fan of all of the events. I can’t pick just one.” Like many rodeo cowboys, Cutler is also fullysponsored, and says he appreciates the support of Brandon Chrysler Dodge, OK Tire in Swan River, Virden’s Wildcat Oilfield Construction and Cinch Shirts and Jeans. “I’m really fortunate in so many ways,” he says. “I’m able to combine the best of both worlds and make a living. There are always challenges-like weather that means people can’t get to a sale, tough times in the cattle industry, fluctuations in the value of the U.S. and Canadian dollars-there are always things that can make my job tough.” “But overall, it’d been great. I still get nervous before a sale, but if I don’t get a few butterflies, it just means I’m not enjoying it as much as I should be. “And I’m still enjoying it all.”

Champion auctioneer and former Carlyle resident Ward Cutler (left) has auctioned “almost everything” during his 21-year career, which has him criss-crossing the country on a regular basis. However, Cutler says: “I never fail to be amazed at the prices Dennis Feduk’s (right) pies go for.” Here, Feduk presents Cutler with one of his creations during the 2016 Carlyle Lions Club’s annual fundraising auction. (Archive photo)

NEWS

Friday, April 8, 2016

Weekly RCMP Report Kelly Running Observer Staff

The Carlyle detachment of the RCMP had 97 calls for service between Friday, March 25, and Thursday, March 31. 911 calls There was a call which the RCMP attended and determined not to be an emergency. Assault There was an assault reported in the Carlyle area, but it was determined to be unfounded. At Kenosee Lake there was a call reporting an assault, but it was a domestic argument and no assault had taken place. RCMP attended to keep the peace. The RCMP were called out to a business in the Carlyle area where an individual was assaulted. RCMP arrived at the scene, but the individual declined to press charges. Unlawfully in a dwelling An individual in Carlyle reported that his ex-girlfriend was lingering around his house in the bushes and had also entered his house. Members attended and searched for the individual but were unable to locate her. The complainant has since moved.

16041SS2

Arcola Daycare Inc

has full time spots available for April 1, 2016.

Contact Kayla Breti at 455-2186 with inquiries and questions!

Alcohol related calls There was a complaint of an intoxicated male laying on the ground. RCMP attended and he was taken to receive medical care. Mischief A complainant reported that their daughter had been drinking and was threatening to smash her vehicle. RCMP attended but were unable to locate the girl. There was a report of an individual, assumed to have been drunk, attempting to get into a house; the house was locked and the caller simply wanted the individual gone. RCMP attended, but the individual had already left. A farm house was broken into and destroyed in the Walpole area. Charges are expected. There was an unknown male who refused to leave a location. He was asking for money. RCMP arrived and took the individual to a local hotel. The subject of the call is hitchhiking to B.C. Traffic infractions Three tickets were issued at $580 each within the detachment area for driving an unregistered vehicle. A total of 25 intersection tickets were issued, this number includes six warnings and 19 failures to stop at a stop sign, which the fine is $230. There were 34 speeders stopped during this time of which 10 were issued warnings. Two seatbelt tickets were issued at $175

Moose Creek Regional Park Annual General Meeting Tuesday, April 12th - 7 p.m.

Lions Den, Oxbow Everyone Welcome!

Sealed Bids will be received by the undersigned until 4:00 p.m. local time, April 12, 2016 and will be reviewed at the April 13, 2016 regular meeting of council. Any bid which is not sealed and not received by the date specified will not be reviewed by council. The highest or any tender may not necessarily be accepted and The Rural Municipality of Moose Creek No. 33 reserves the right to reject any or all tenders. Administrator Rural Municipality of Moose Creek No.33 PO Box 10, Alameda , SK S0C 0A0 Phone: 489-2044 or Fax: 489-2112

Two One-Act Plays When: Tuesday, April 12 – 7:00 PM Where: Carlyle Memorial Hall S LT

U AD

$10

D TU

Monday, May 9th Featuring:

Daniel Koulack

and the Knappen Street All-Star Band ADVANCE TICKETS ONLY Stop in at Club 19 to get your tickets now! Check them out at

http://danielkoulack.com/knappen-street-all-star-band

CLUB 19 HOURS FRIDAY - 11 a.m. - 9 p.m. SATURDAY - 10 a.m. - 9 p.m. SUNDAY - 10 a.m. - 8 p.m. For bookings call 306-577-4422 ext. 3 or email golf.kenosee.cheryl@sasktel.net

Keep an eye on our facebook page and website

www.golfkenosee.com • 306-577-4422 ext. 3

2016 ASSESSMENT ROLL VILLAGE OF KISBEY

presents

The Rural Municipality of Moose Creek No. 33 Invites

Tenders for Standing Hay on SW 25-06-02 W2 Price to be stated per pound

Supper Concert

NOTICE OF PREPARATION OF

G.F. Kells Drama Club

NOTICE OF TENDER

each: one at Kenosee Lake and one at Wawota. An individual was fined $150 near Langbank for driving on the left side of a solid centre line. There was an individual stopped for driving while suspended near Arcola and will be making a court appearance. Ten inspection tickets were issued to remove tint and one was charged for having illegal window tint. An individual was stopped for having excessive damage to their windshield and was also ticketed for having window tint on their side windows. An individual in the Carlyle area was charged for driving without a valid licence. Two tickets, one in Arcola and one in Carlyle, were issued for using electronic communication equipment while driving. Theft Snowmobiles were reported stolen from Kenosee Lake and is under investigation. There was the theft of a minivan from the area. The 24-year-old male was located and charged with theft over $5,000. Other A 30-year-old male failed to comply with conditions of an undertaking and is set for court. There was a complaint of a loud party in Manor, which was in violation of the village’s noise bylaw. Members attended, but the music had already stopped.

Junior Drama Production Epic Adventures in a Rinky-Dink Art Museum – by Ken Preuss. Reproduced by permission of Theatrefolk

Senior Drama Production Avoiding the Pitfalls of High School Dating – by Bobby Keniston. Presented by permission of Eldridge Publishing Company

Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Kisbey for the year has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor form 9:00 am to 12:00 noon and from 1:00 pm to 4:00 pm Tuesday and Wednesday, From April 5th, 2016 to and including May 4th, 2016 A bylaw pursant to section 214 of the Municipalities Act has been passed and the Assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment, is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 fee for each assessment being appealed with the Assessor, at the Village of Kisbey, Box 249, Kisbey Sask. SOC 1L0 by the 4th of May, 2016. Dated this 29th day of March, 2016-03-29 Judy Graham Assessor

NEWS

Friday, April 8, 2016

Raptors carry Canadian playoff hopes this spring This spring, the nation-wide lament among sports fans in Canada is that not a single Canadian team will make the playoffs. Not exactly correct. While it’s true that none of Canada’s seven National Hockey League teams will advance to the post-season, for the first time since 196970, basketball fans are hoping for a long playoff run by the National Basketball Association’s Toronto Raptors, who are, indeed, Canada’s only NBA entry and one of the league powers. The Raptors may not be quite in the stratosphere of Golden State Warriors or San Antonio Spurs, but they’re giving LeBron James and the Cleveland Cavaliers a run for the Eastern Conference title and could easily advance into the second or third round of post-season play. And sports fans are well aware that playoff surprises are commonplace. So don’t count out the Raptors if they come up against the Warriors or Spurs in the NBA Finals. Regular-season dominance is an indicator, not a guarantee, of postseason success. Last year, the Raptors won a franchiserecord 49 games but were swept by Washington Wizards in the first round. That 49-win mark was easily eclipsed this year. Coach Dwayne Casey’s team had a 51-25 record with six games to go and appeared to be en route to 55 or 56 victories. DeMar DeRozan and Kyle Lowry lead a Raptors team that plays in front of a sellout every game in their home Air Canada Centre, where they’re playing .750 ball. Both players are averaging more than 20 points a game and are seeking to erase the bad memories of last season’s quick playoff exit. “This group, I have to tell everybody, is going to go down in the record books,” DeRozan told Michael Grange of Sportsbet.ca. Surpassing 50 victories is “big … you can never take that away [and] we have the opportunity to continue to build on it.”

Toronto may have been a sports wasteland for decades, with the laughingstock Leafs not winning the Cup since 1967 and the Blue Jays going through a two-decade drought, but things are changing. The Blue Jays electrified the country last year, the Raptors are solid contenders and the Argos are always a threat to play in the Grey Cup. But a championship parade down Yonge Street? The Raptors are hoping they get there first. • Rangers third baseman Adrian Beltre, to Sports Illustrated, on why he still refuses to wear a protective cup despite a bad-hop injury that put him on the DL in 2009: “If the ball’s only going to hit me once every 11½ years, I’ll take my chances.” Eric Kolenich of the Richmond (Va.) Times-Dispatch, on Yale making its first NCAA tournament appearance since 1962: “For a school that was founded in 1701, waiting 54 years isn’t so long.” Because of their California rivalry, Los Angeles Clippers get fired up to play Golden State Warriors, says Scott Ostler of the San Francisco Chronicle: “Against the Warriors, the Clippers get higher than Snoop Dogg at Happy Hour.” Brad Dickson of the Omaha World-Herald: “The NBA’s Nate Robinson is toying with trying out for the NFL. You know the major difference between the NBA and NFL? You’re more likely to be called for travelling in the NFL.” Norman Chad of the Washington Post: “LeBron James unfollowed the Cleveland Cavaliers last week on Twitter, which apparently was the equivalent of the Pope skipping Easter Sunday Mass for a bingo tournament.” Spurs coach Gregg Popovich, to loudly dressed TNT sideline reporter Craig Sager, when asked how his team held the Heat to 13 points in a quarter: “I think they were looking at your suit.” Blogger Chad Picasner, envisioning the local furor if LeBron James leaves the Cavaliers again: “Let’s just say I’d like to have the torch and pitchfork concession in Cleveland.” TBS’s Conan O’Brien, on Clippers star Chris Paul saying he’s skipping this year’s Rio Olympics to spend time with his son: “And also to spend time not getting the Zika virus.”

COMPACT TRACTORS

New 2012 30B Case IH tractor MFD with loader, 30hsp ............. $23,000

MFD

COMBINES

2009 7120 Case IH with 2016 header ........................................ $200,000 2009 7088 Case IH with 3016 header ........................................ $200,000 2008 9770 STS John Deere 520 x 42 duals w/ 2010 615 JD pickup header, 1436 R hours ..............................................................................$205,000 2007 2588 Case IH 2015 header ...............................................$155,000 2006 2388 Case IH w/pu ............................................................$135,000 2004 2388 Case IH w 2014 header ............................................$115,000 2004 9760 STS John Deere with 1300 Draper p/u..................... $125,000 1998 2388 CASE IH with p/u ........................................................ $75,000 1992 TX36 New Holland with melrow p/u..................................... $25,000 1991 1680 Case IH 1015 header ................................................. $30,000

COMBINE HEADERS

2014 35ft D75 MacDon Flex header w/ pea auger ....................... $85,000 2012 36 ft D50 MacDon draper header ........................................ $60,000 2010 36 ft Case IH draper header ................................................ $60,000 2010 40 ft D60 MacDon, transport Pea Auger, one with JD Adapter & one with CASE IH adapter................................................................... $60,000 2002 36ft 1042 CASE IH Transport .............................................. $16,000

SEEDING

2010 65 ft. 3310 Bourgault paralink 12” spacing, midrow shank banding, double shoot, rear hitch, tandem axles....................................... $145,000 1997 39ft Morris Maxuim Air Drill 10” spacing Atom Jet openers w/ Morris 180 Cart ........................................................................................ $23,000

GRAIN CART

2014 710 easy trail grain cart PTO 30.5 x 32 Tire roll tarp....................$25,000

BALERS

2004 RBX 562 CASE IH Baler ..................................................... $12,000

65” 4K SMART LED TV

INCREDIBLE BUY!

• 4K UHD produces up to four times the resolution of standard 1080p TVs. • Digital Cinema Colour delivers a wider colour range than traditional TVs. • Firefox interface/my home screen makes finding web content quick and easy • Features Super Bright Panel and Voice Assist

HURRY! LIMITED TO STOCK ON HAND

Reg. $2799.99

IN 55” & 60”

SALE $199999

Save $800

SPL06 • • • •

Open concept Solid wood front legs Wire management 48” W x 22 1/2” H x 19” D

A.E. CHICOINE Farm Equipment Ltd. Storthoaks, SK. 306-449-2255 47

NO NEED TO ORDER AND WAIT! WE STOCK IT HERE IN CARLYLE. LAYAWAY AVAILABLE.

4 18.4 x 42 radial 25% left .........................................................$400/each

1995 Case Corporation Case IH is a registered trademark of Case Corporation.

Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Arcola for the year 2016 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:00 am to 12 noon and 1 pm to 4:30 pm, Monday to Friday, April 8th to May 9th, 2016. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25 fee for each assessment being appealed with, The Assessor, Town of Arcola, Box 359, 127 Main Street, Arcola, SK S0C 0G0 by the 9th day of May, 2016. Dated this 8th day of April, 2016. Christie Hislop, Assessor. 47

50’’ 1080P HDTV

• SMART Apps with Large Screen Web Browsing • 240 Hz Image Motion for • Crisp and Clean Action Scenes

Reg. $999.99

IN STOCK

Save $100

SALE $89999

Compact Foldable Headphones

42’’ Wide Glass Stand

REG $22999 CLEARANCE

2011 30ft 1203 CASE IH Swather, pick up reel & transport ......... $77,000

TOWN OF ARCOLA

TC50CS560

TC65CX650

USED TRACTOR TIRES

SWATHERS

NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL

SPRING SAVINGS

BEST BUYS IN USED EQUIPMENT 2013 140 A Farmall Case IH MFD loader 140 HP ....................... $82,000 2011 180 Magnum Case IH tractor 180 HP 700 hrs .................. $132,000 1998 MX120 Case IH MFD with L300 loader & grapple............... $42,000

Reader Andy, to the Cleveland Plain Dealer, on the local QB situation: “Now that Robert Griffin is a Brown, will his new nickname be ‘RG III and out’?” Janice Hough of leftcoastsportsbabe.com, after Kylie Irving said his Cavs “are the team to beat” in the NBA playoffs: “Did they legalize marijuana in Ohio and not tell us?” RJ Currie of sportsdeke.com: The Dancing with the Stars season opener had ex-CFL star Doug Flutie competing against NFLers Von Miller and Antonio Brown. Out of old habits, Flutie danced an extra 10 yards.” Currie again: “According to a new study, short men are significantly less likely to attract a woman. Using the Wilt Chamberlain scale, 20,000 times less.” Mike Bianchi of the Orlando Sentinel: “My operatives tell me that NASCAR driver Ricky Stenhouse Jr. got fellow NASCAR driver Danica Patrick the same Valentine’s Day gift as always: A dozen long-stemmed socket wrenches.” Care to comment? Email brucepenton2003@yahoo.ca

IN STOCK

$13500

with Microphone • Crystal clear sound • Detachable 4-Foot Cord with Built-In Microphone • White or Red

Reg. $3999

SALE $15

While they last

Authorized

Dealer Est. 1992 123 Main Street - Carlyle - Phone 453-2233

Getting the news to you EVERY WEEK!

8 VIEWS The

Observer

Friday, April 8, 2016

Quote of the Week . . . Good, better, best. Never let it rest. ‘Til your good is better and your better is best. - St. Jerome

Continually impressed by the girls I coach

In sports you can do one of two things when you’re in a slump: dig in and go hard OR roll over and give up. There were a couple of weeks there where the volleyball team I help with was in a slump. They looked like they were playing hard, and I don’t doubt for a second that they were not doing their best, Kelly Running but things just weren’t going our Observer Staff way. The girls weren’t playing to their abilities, part of it might be that they don’t really know just how good they are, they’ve made comments about how good others are out there that they’ve competed against. Hearing the comment I’ll tell them, “You’re so good too.” To which the usual reply is “Oh, not that good.” Maybe if they could actually watch themselves play they’d feel differently because their skills are comparable anyone out there. Getting back to the slump… no doubt the players were frustrated, I’m sure their parents were frustrated, and us coaches… well, we were too because we were at a loss of what to do for the girls. But despite being frustrated, nobody wavered. The girls had team meetings and determined what they could do, they gave suggestions to the coaching staff of what we could do, and the coaching staff looked into ways to help the girls, which essentially goes back to our core beliefs as a team. The mission? To have fun and give it 100 percent, each time, every time, all the time, no matter what. The head coach found a video of an NBA coach talking about exactly what we were going through, in sports slumps happen, and to be able to get out of them is huge, but you need the G.R.I.T. – our slogan this year which stands for Grace, Respect, Integrity, and Team – to handle the situation. One of the things this NBA coach said was that a time-out should be left to the players. If they have nothing to say then the coach steps in with one or two things to focus on, but otherwise it’s left to them. Oddly enough, we did this by accident at our ﬁrst tournament in Yorkton this year and the girls played very well. So, after a professional coach basically says it works, why not try it, we had already had some success with it by accident in Yorkton. In these time outs, I stood outside and yes, I eavesdropped on the ﬁrst few conversations, which blew me away. The captain of the team stepped into the role of running the time out. She kept their attention, was encouraging, and was actually saying everything the coaching staff would have been saying. She was asking for input from the others and together they made a game plan then successfully executed it. At the beginning of games an injured player watched the other team warm up and brought that info to the team during these times. After a game or two of listening in on their time out conversations, I eventually just walked away, it was handled. The girls are all capable: they’re intelligent and athletic, we’ve given them tools so letting them use them is important. No need to micromanage them at every step. Their character and sense of team impresses me every day. We also changed our team goal to help us get out of our slump, which is now kept on the shoes of the girls. One letter of the message is carried on the left shoe of each of the athletes, and no… none of the girls will tell you what it is. Last year I had made a deal with them that if they got top eight in the province that I would get a tattoo of our logo. They did it, so I got the tattoo, and I haven’t regretted it for a second because of the people it represents. I’m thankful to coach such an amazing group of young women.

The

Observer

Chains that link us to the past My mother, who lives in Abbotsford, BC reads this column faithfully each week--every single word. My youngest daughter will always ask what it’s about before she ventures in. My sister…well, she scans the opening paragraph and then drops to the end. Thanks, sis. Then again...I owe her. I don’t remember many of Shelley Luedtke the details. What I now associate with the day are events as discussed in later years which form the greater part of the memory. It was a summer day. I was young-about 5 or 6--playing with my friend Jimmy who loved his bike as much as I loved mine. On this particular day (or maybe we’d done it before without incident) we were in my backyard where we’d turn our bikes upside down and were gleefully turning the pedals with our hands making the wheels spin as quickly as we could make them go. I recall sticking twigs and leaves in the chain and watching them splinter and fly apart. I don’t recall how the next part happened---but it did. My little sister, four years younger than me, was in the backyard with us. Perhaps she was simply copying us, perhaps I goaded her into it, I’m not sure. I only know the end result was her little fingers getting tangled up in the bike chain which devoured the flesh and bone like kindling. I ran and got mom simply saying, “Mommy, Sheri’s bleeding.” My understatement may have been due to fear or shock, or simply not understanding the seriousness of the situation. I only know that Mom’s demeanour turned to alarm when she saw what had happened. The rest is a bit of a blur. Adults running over to help. Sheri being wrapped in a blanket and carried quickly to a car. A fast trip to the hospital. Soon my baby sister was sporting a bandaged up hand that resembled being encased in a brown boxing glove. It could have been worse. Much worse. Everything healed very well. A search for the tip of one of her fingers proved fruitless so she has a shorter digit on one hand. Ask her about it. She’ll show you. And then gauge the look of surprise on her face and you’ll see she didn’t read this column. But I love her. We have a lifetime of shared experiences and a storehouse of laughter and tears, as well as incidents of confusion. Often, and I do mean often, we are called by each other’s names. I know it

happens to siblings all the time, but with us it also eerily occurs with people in other places who aren’t even aware we have a sister by that name. Having a sibling has been a blessing to me. We are as different as could be, and more similar than we care to admit. She likes numbers and structure, I like words and informality. But we’re one and the same person when it comes to music. Most people walking into a room wouldn’t know for sure which one of us was playing the piano, which has allowed us the fun of tag teaming on songs--even if it’s in the middle of a stanza. About 80% of us have at least one sibling. Imagine being the child of Feodor Vassilyev and having 68 brothers and sisters. Some siblings work well together and great things happen as a result of their collaboration: from the aeronautical Wright Brothers to the tennis champion Williams sisters. Other sibling relationships may work best when there is a turkey on the table and a tree in the corner. Claudia Evart is an American woman who worked on getting April 10 formally recognized as National Siblings Day. She was inspired after losing her only two siblings early in life. Former presidents have shown support, as well as governors, senators, mayors, celebrities and cultural institutions. Last April 10 Siblings Day was the #1 trending topic on social media. One day it may rank with Mother’s and Father’s Day. According to the research, as children we spend more time with our sibling than anybody else and a close relationship is good for our health. As Mary Schmich stated in an essay made famous by Baz Luhrmann’s Everybody’s Free (To Wear Suncreen): “Be nice to your siblings, they’re your best link to your past, and the people most likely to stick with you in the future.” If you have a great relationship with your brothers and sisters, take a moment to let them know what that family chain means to you, even if some of the links--or the chain itself--has caused past pain. If you wish you had a better relationship with a sibling, don’t let another moment go by without making an attempt to restore it. Perhaps you are like Claudia Evart and your siblings are gone, or perhaps you were an only child. Consider then how good it is that we share this life with a sister and brotherhood that make up this global community. Because when it comes to family, DNA says a lot, but some TLC says so much more. That’s my outlook.

COMMENTS 9

Friday, April 8, 2016

The

Observer

Seeing things differently . . .

Mandatory Military Service: Service or Servitude? Lynne Bell

Observer Staff

In my family, we have a joke. Years ago, my eldest daughter attended a preschool that happened to be located on a military base in Calgary and also happened to be a certain colonel’s pet project. It was a lovely place for little kids and had a decidedly unmilitary vibe, but we still tease her about attending military school at the tender age of three. Clearly, this little anecdote illustrates the fact that I haven’t given much-well, any-thought to the possibility of mandatory military service for my kids or anyone else’s. So when Kelly walked into my office with a story about the necessity of Pittsburgh Penguin player Olli Maatta fulfilling his complusory military service requirement in his native Finland, I was surprised and more than a little perplexed. Finland is a peaceful country, but unlike equally peaceful Canada, military service is not an option. All Finnish males are required to serve six months or more in the country’s military and this service must be completed between the ages of 18 to 29. And hockey stars are no exception. As I write this, 21-year-old Maatta still hasn’t announced a date for when his service will begin, but he told the Pittsburgh Post-Gazette: “I know I have to do it. Everybody has to do it. It’s the law for our country. But they do a really good job working it out, because normally, it would be impossible for me to do it and play hockey at the same time.” Maatta also said that fulfilling his duty to his country is often seen as a rite of passage and added that members of the Finnish national hockey team were able to complete their service requirements in a way that complemented-rather than competedwith their on-ice careers. “They’re really good at working it out to make sure I get my summer training at the same time as doing the military service,” he said. Other countries presently requiring compulsory military service include Israel (both men and women, but with an exemption clause that includes “low motivation”) and North and South Korea (no surprises there...). But is compulsory military service a good idea? On the plus side, mandatory military service has the potential to promote national unity, maintain an active and effective military force that can respond quickly and effectively to any threats, and possibly help to create a citizenry that is more interested and involved in government decision-making-especially when lives are on the line. And of course, there’s the age-old argument for military discipline as being “the making” of someone. On the negative side, compulsory service of any kind is viewed by some as a clear violation of a citizen’s free will-especially within a democracy. And even if the term of service is only a relatively short period of time, it still has the potential to interfere with a young person’s plans for further education, or if Finland wasn’t so flexible- in the case of Maatta-his hockey career. But beyond those concerns, military training has the very real potential to cause injury-or worse, fatal injury-to even the best young recruits. And the psychological and physical stress during combat can adversely affect the most motivated of soldiers-let alone those who are ill-suited-and conscripted into service. There are no easy answers, but the most compelling argument in favour of mandatory military service is that of equality. In many countries, many who serve do it in part to gain an education or a job that they might not be able to obtain otherwise. Typically, children of privilege don’t join the military to pay for their college education. The idea of mandatory military service means that at the very least, a nation is paying lip service to the idea that all citizens-the privileged, the poor, and those between those two extremes-are equal citizens and must all play their part in keeping their country safe and secure.

Editor’s Note . . . The views expressed in “Seeing things differently” are for discussion purposes and are not necessarily the views of the writers.

Compulsory military service promotes nationalism Kelly Running Observer Staff

In Canada it’s not something we have to think about, we choose whether we serve or not, but in countries around the world mandatory military service is the norm. Recently there was a story on CBC, which brought attention to this. Olli Maatta who is from Finland plays in the NHL with the Pittsburgh Penguins. Finland, however, is a country which follows a mandatory military service, which means the young man will be headed back to join the Finnish military as of April 18 although if the Penguins make playoffs the date will be postponed. Maatta is expected to have his service broken up and instead of serving six consecutive months will serve a few months each summer until he’s completed his time. Conscription and mandatory military service are both ways for countries to maintain and build their armies. Typically conscription occurs during times of unrest and war, while mandatory military service is something that countries utilize in times of peace – I’m kind of splitting hairs here with the words as they’re really the same thing, you’re required to join the military. Historically mandatory military service has been documented since 221 B.C.E. within the Qin Empire of China, which allowed the nation to expand and conquer a large area. In the Western world it really took hold during the French Revolutionary Wars. There had been conscription prior to the French Revolution. However, the “Levée en masse,” as it has become known as, was put in place following The French Revolution of 1789 and was used in a different way than before. The leaders of the Revolutionary army became concerned with how they would maintain their army in the coming years, they decided on the “Levée en masse,” which actually developed

into an integral part of the creation of their new national identity. Conscription comes and goes as government decides what is necessary during times of war, but it is not commonplace amongst nations at peace. A quick Google search pointed out that there are actually many countries who utilize compulsory military service: Algeria, Angola, Armenia, Austria, Belarus, Bolivia, Brazil, Cambodia, Chad, Colombia, and many, many more. Other countries, like Myanmar and North Korea, also maintain compulsory military service. These are the countries I feel like you’d expect to have such an initiative, so why do countries like Finland maintain their compulsory service? Just as it promoted a national identity during the French Revolutionary Wars, it remains a way to promote unity amongst citizens and maintains their national identity through a shared experience. Regardless of who you are whether you’re rich or poor, an NHL player or a farmer it promotes the fact that every citizen is equal. The nation bonds over the fact that they have all served and have been through military training. Arguably the best time to train military personnel is in times of peace. By having compulsory service every citizen is trained and in a world of uncertainty it leaves a population of trained military personnel, who at a time of conflict would be more capable of defending their country than those countries having to train people who have never had any training before. It allows them to be prepared for anything and to mobilize an entire nation quickly in defense of itself. Military service also allows citizens to develop technical skills that they can use as citizens following their service as well as developing a culture of teamwork, responsibility, respect, stress management, and developing a healthy lifestyle in the sense that being active in younger years carries through as people age.

Through the Lens

Moose Mountain Photography

There is something about the outside of a horse that is good for the inside of a man. - Winston Churchill

Friday, April 8, 2016

The

SPORTS

Observer

The Cougars Comeback Season is official

Kelly Running Observer Staff

The Carlyle Cougars Comeback Season is ofﬁcial as the Big Six League approved the re-entrance of the team into the Big Six for the 2016-17 season at a league meeting on Tuesday, March 29. The announcement was made by the Carlyle Cougars social media sites following the meeting.

“Now that we’re ofﬁcially in the league we’ll be nailing down the details,” Dallas Lequyer, President of the Carlyle Cougars Board, explained. “We’re ﬁnalizing the jerseys, talking a lot about putting together a fundraiser this summer, whether that’s a golf tournament or a ball hockey tournament, and in the next couple of weeks we should have a

decision made on that.” “We’ve also been in talks of redoing the Cougars dressing room at some point in the future.” The team folded following the 2012-13 season due to a lack of players. The season saw 20 individuals sign up to play, but were reduced to eight to 10 players by playoffs. With the reemergence of the team, however, there has been

B & A HOLDINGS LTD. • Custom LED Lighting (business & residential) • Tree removal and stump grinding • Industrial Hedge Trimming • Farm yard wind row restoration • Landscaping • Demolition (cabins, garages) • Cement take out and hauling • Dump Runs • Light Carpentry • Deck Building

• 50 4x4 Aerial Lift • Aerating, Power raking • Lot sweeping • Skidsteer work • Auger holes (4” to 24”-13’ deep) • Screw piles • Asphalt sealing & crack ﬁlling (Commercial & Residential)

a lot of interest shown with approximately 37 guys saying they would like to be part of the #ComebackSeason – as it’s been dubbed on social media. The team has found great support in local businesses already and have taken on a title sponsor, who has been working with the team to cover the initial costs of starting up the team. Next season the team will be known as the Carlyle PureChem Cougars. One of the big items, which has drawn interest from players and has catapulted the Cougars’ Comeback Season into reality was the determination of those wanting to bring the team back to form a board of directors, which would alleviate the pressure of playing and

organizing. This came together quite quickly with an interest meeting held on Wednesday, March 2, and volunteers coming forward for the board and to become the coaching staff. Although ﬁnal positions hadn’t been decided when the board ﬁrst formed, they have since come together with Dallas Lequyer (President), Dean Lequyer (Team Manager), Tim Lequyer (Head Coach), Brian Hagel (Secretary), Deb Chalus (Treasurer), Todd Brady (Player Rep), Mike Brown (Marketing), Jared Riddell, Wade Robertson, Kirk Himmelspach, and Steve Mossing as members at large.

NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL

Phone Bill

R.M. of Wawken No. 93

Cell ............. 577-1643 42

CANADA’S

PLAN

FOR EMPLOYEE BENEFITS

GROUP BENEFITS WITH A DIFFERENCE

Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Wawken No. 93 for the year of 2016 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and 1:00 p.m. to 5:00 p.m. Monday to Friday on the following days: April 8, 2016 to May 9, 2016. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20 appeal fee for each assessment being appealed, which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Wawken No. 93, Box 90, Wawota, SK S0G 5A0, by Monday, May 9, 2016. Dated this 8th day of April 2016. Linda Klimm Assessor

“From the time we started this all in early February to now, so two months, it’s unbelievable,” Lequyer stated. “Everyone has been super supportive and we haven’t ran into any issues, all we’ve heard is about how happy everyone is that we’re doing this. A shoutout to our board who has been putting in a lot of work and thank you to everybody for supporting us; we really appreciate the support.” “Sometimes you need a break from something to ﬁgure out just how much you miss it.” Follow the Cougars’ progress as they retain player commitments and for other developments regarding the Comeback Season on Facebook www.facebook.com/CarlyleCougars and Twitter @ carlylecougars. The Cougars will be putting on an informal skate for those players who have already shown interest in playing with a “pretty good game of shinny,” according to Lequyer. The team is bringing in refs to facilitate the game which is being planned for Friday, April 8 at 7 p.m. Lequyer says if people are interested in coming out to show their support of the Cougars Comeback Season that they’re more than welcome to come enjoy the game.

le’stery! y l r CARTER’S Ca st Ea e New FAMILY RESTAURANT Providing affordable and flexible coverage to more than 25,000 firms, the Chambers Plan is the Simple and Stable choice for your employee benefit needs… SIMPLE… Looking for an employee benefit plan to keep things simple, so you can focus on your business? Spend less time managing your benefit program with exclusive advisor support, quick set-up, easy-to-use forms, 48-hour claim processing, and simple administration. Contact the Carlyle & Area Chamber of Commerce for more information Steve (306)577-7962 or Martin (306)577-1514

Don’t forget..... Please join us for our ANNUAL GENERAL MEETING When: Tuesday April 12th, 7:00 p.m. Where: Bear Claw Casino and Hotel Everyone is welcome to attend. We hope to see you there!

OPEN

Monday to Saturday 7 am to 8 pm Breakfast 7 am to 11 am Sunday 4 pm to 8 pm All you can eat breakfast buffet 9 am to 2 pm

u! n e s M ood! u o l u Fab edible F lable i Incr out ava Take

cru ade m e .. hom ough. * e n auc et e de s an’t g a c m me ust *ho You j

SPORTS

Friday, April 8, 2016

White Bear athletes work hard at Sask First Nations Winter Games Kelly Running Observer Staff

Gina Joyea and Desmond Littlechief trained 35 badminton athletes within the 12U, 14U, 16U, and 18U competitions. They began preparing the athletes for the games in January of this year. A total of 29 of these athletes competed at the Winter Games in Lloydminster. “All tried very hard,” Tanya Littlechief, White Bear councillor, explained. “We had ﬁve badminton teams make it to the semi ﬁnals: 12U girls doubles Shelaine Pinacie and Dalilah Lit-

The 16U mixed doubles badminton team battled hard against the Agency Chief Tribal Council in the final taking home silver for South East Treaty 4 Tribal Council. Tyrell Littlechief (centre) and Angel Akachuck (right) stand with their medals.

The 14U girls were coached by Diette Kinistino and Isaac Kinistino of White Bear. They made it to the bronze medal match but after a tough battle lost out. The 16U team also put up a good ﬁght throughout the weekend earning a bronze medal, while the 18U female volleyball team put in a solid and impressive showing at the competition going undefeated throughout to earn gold. White Bear players helping the team to the win included Summer Longie, Schuyler Longie, Carlie Standingready,

Chantrel Laracetre, Shantel Taypotat, and Autumn Kakakaway. Both the basketball teams and hockey teams put in solid efforts, but did not make it to the semi-finals. “Our basketball team was winless, but they tried hard and gave it their all, they had a lot of fun,” Seaton explained. “Our midgets in hockey were also winless and the other teams – bantam and peewee – made playoffs, but didn’t make the playoff rounds. Ensuring a successful trip were also everyone

behind the scenes including the volunteer chaperones of approximately 20 and the games coordinator, Seaton, who organized on behalf of White Bear Sports, Culture, and Recreation. “A huge shout out to the chaperones, coaches, and trainers, and of course, our coordinator, Lee Seaton,” Littlechief said. Next up for the athletes of White Bear First Nation is preparation for training at the North American Indigenous Games 2017 to be held in Toronto.

The 18U girls volleyball team had an extremely successful First Nations Winter Games 2016 as they went undefeated earning gold. White Bear players contributing to the success of the team included (not in order) Summer Longie, Schuyler Longie, Carlie Standingready, Chantrel Laracetre, Shantel Taypotat, and Autumn Kakakaway.

SOUTHERN PLAINS CO-OP

Celebrating 70th Anniversary April 10, 1946 - 2016

N PLAINS ER

-OP CO

16042DA1

Thank you to the members and patrons who have made the past 70 years a pleasure to serve you. We sincerly hope you have enjoyed our being apart of your everyday shopping experience and we hope to serve you for many years to come! SO

It was a successful week for White Bear First Nations youth who participated in the 2016 Saskatchewan First Nations Winter Games, which was hosted by Onion Lake Cree Nation between March 27 and April 1 at Lloydminster. The youth competed against 12 other teams from across Saskatchewan. A total of 52 youth from White Bear helped to round out a team which also included youth from Ochapowace First Nations to form the South East Treaty Four Tribal Council team; this they do for both the winter and summer games as they’re held. White Bear athletes competed in badminton, volleyball, basketball, and hockey, although the competition also hosted curling, table tennis, and broom ball. “It was a great experience for them,” Lee Seaton, games coordinator, explained. “All of our teams were very well represented and all of the athletes had a lot of fun. There are a lot of good athletes from White Bear and from other tribal councils, and it’s exciting to see the up and coming athletes.”

tlechief, 14U girls doubles Breeanne Peepeech and Ashawnti Littlechief, 14U singles Ashawnti Little Chief, 16U girls doubles Chloe Sunkawaste and Angel Akachuck, and the 16U mixed doubles Tyrell Littlechief and Angel Akachuck.” “In the end the badminton team’s 16U mixed managed to battle for the gold, however, they got silver, which made us very proud!” “Not only did our badminton team do well we also had our 14U, 16U, and 18U female volleyball make it to their semi ﬁnals.”

19 4 6 -20 16

Head Office 826 - 4th Street, Estevan, SK 306-637-4300

NEWS

Friday, April 8, 2016

Vipers work hard and find success

The Southeast Vipers earned gold in Division 2, Tier 2 at Sask Cup 3 over the weekend of April 2-3. (Back row l-r) Kelly Running (Asst. Coach), Teresa Johnston (Manager), Shae Johnston, Sadie Fichter, Amy Stolz, McKenna Harkness, Haley Chapman, Ashleigh Wolensky, and Eugene Brown (Head Coach). (Front row l-r) Kenzie Fleck, Katelyn Hutt, Madison Cuddington, Hope Robertson, Hailey Fleck, and Kennedy Magotiaux. (Photo submitted by the Southeast Vipers Volleyball Club)

16042LM3

Haley Chapman was on fire throughout the weekend bringing tough serving, crazy digs, and hard hits to the team. The Southeast Vipers Volleyball Club competed over the weekend, April 2-3, in Regina at the University of Regina

for the third Sask Cup of the year. The girls had been unsuccessful in the prior Sask Cup and went into this one determined. The girls walked away from the weekend with only one loss and six wins, which showcased their skills and abilities as athletes, but their G.R.I.T. and determination shone through. The girls started the weekend off in a pool with the Red Coat Rebels, Waldheim United, Melfort Storm, and Moose Jaw Element Panthers. It was a very tough pool with good competition. The girls beat Melfort after getting off to a slow start to the day. Still finding their legs that morning the girls then took on the Moose Jaw Panthers. The Panthers played an exceptional game making it tough to get a ball down on them resulting in a three match game, which would eventually go to the Panthers. With a record of one and one, the girls made the decision to come out strong in the remaining games and not let up, which is exactly what they did. The Vipers took wins over the Rebels and United in two sets each, which left them in second in their pool. Disappointed there was no crossover game with another pool the Vipers were placed in Division 2, Tier 2. Not letting their disappointment of not having an opportunity to see if they could take down a team from another pool to get to Tier 1, the girls were resolved to continue playing well and not letting the schedule get to them. The Vipers came out on fire the next day going undefeated in games against Yorkton, La Loche, and – in a battle – against Foam Lake to earn Div 2, Tier 2 gold. The girls play again this weekend, April 8-9, at the University of Regina in the 16U Cougars Volleyball Club’s home tournament.

OBSERVED AT

Friday, April 8, 2016

bserved At Auctioneer Scott Bryce presided over the live auction at the Moose Mountain Wildlife Federation’s 14th annual fundraiser in Arcola on Saturday, April 2. Bryce donated his services to the cause, contributing to the success of the evening. Victoria Flynn, 12, praises the Arcola archery classes made possible through the support of the Moose Mountain Wildlife Federation. “It’s my first year in archery,” says Flynn. “And it’s awesome. The instructors are great and they taught me how to shoot well. When I started, I hardly hit anything and now, I hit just about every arrow in the centre.”

Moose Mountain Wildlife Federation’s 14th Annual Fundraiser & Auction

Held at Arcola’s Prairie Place Hall on Saturday, April 2, the event was a sell-out, with 280 in attendance. The evening featured a cocktail hour, a beef and pork supper, live and silent auctions, and numerous raffles. All proceeds support the MMWF’s many projects throughout southeast Saskatchewan.

Moose Mountain Wildlife Federation President Harry Laurent (left) accepts a donation of $750 from Saskatchewan Conservation Officer John Worsley (right), which was made possible through the Alternative Measures program.

Moose Mountain Wildlife Federation President Harry Laurent-pictured here with wife Debra Laurent-says, “This year, we have our largest crowd ever-we have 280 people in attendance. For a sluggish economy, we can’t thank the people and businesses in our area enough for their generous support.” The catering team of (l-r) Cindy Weir, Rylan Weir, Aiza Weir, Teresa Fox and Pam Weir were acknowledged with applause by the nearly 300 diners who attended the Moose Mountain Wildlife Federation’s 14th Annual Fundraiser and Auction in Arcola, Saturday, April 2. The Weirs not only prepared a beef and pork supper with all the trimmings-they also donated a beef roast and a pork roast to be auctioned to help raise funds for the MMWF’s many projects and programs.

(L-r) Donna Flynn, Carol Brown and Elaine Kraemer were just a few of the volunteers who made the Moose Mountain Wildlife Federation’s 14th Annual Fundraiser and Auction a success. Photos by Lynne Bell

Although the evening’s final fundraising tally was not available at press time, the Moose Mountain Wildlife Federation funded in excess of $20,000 to area projects and programs last year. These included supporting Habitat Trust, funding youth camps, donating award bursaries to graduating students in Arcola, Carlyle, Kisbey, Lampman and Stoughton, stocking dugouts, improving boat launches at White Bear Lake and at the Alameda Dam, sponsoring the Moose Mountain Wildlife Archery Club, supporting the Moose Mountain Rehabilitation Centre, hosting and purchasing supplies for hunter safety courses, and the purchase of a resource protection trailer.

HOP ON IN FOR EASTER GIFTS AND GOODIES

Spring has Sprung! New giftware arriving daily!

218 Main St. Carlyle, SK

306-453-4466

NEWS

Friday, April 8, 2016

Wawota Sledge Hockey Tournament celebrates third year Melanie Brimner’s dream of making Canada’s favourite game accessible to her son has grown to include participants of all ages and physical abilities from throughout the province, as the Wawota Sledge Hockey Tournament entered its third year, held in Wawota on Friday, April 1 to Sunday, April 3. “I wanted to do this for my son, Blake (Lamontagne),” says Brimner, who founded the event in 2014. “He was in a car accident seven years ago and I wanted to see him play and I wanted to see my boys (Blake, 25 and Blaine, 21) play hockey together. There are a few guys here in Wawota that have cerebral palsy and they’ve never had the chance to play hockey, either.” “This is just a good way to get people on the ice who’ve never had the chance to play Canada’s game.” The tournament has since grown to include players from 10-to 65-years-old from throughout the province and has also become a successful fundraiser, with contributions aiding the Wawota Community forum, STARS Air Ambulance and the Saskatchewan Wheelchair Sports Association. This year’s SWSA contribution will be made in memory of wheelchair athlete, Chris Pearson, who passed away in December 2015. “We’ve had a lot of interest,” says Brimner. “And it just keeps growing. We have had teams from Regina, Saskatoon Winnipeg and Brandon, as well as teams from throughout our local area.” “On Friday night, it’s our fun night. Anyone who wants to come out and give sledge hockey a try is welcome to come out. At ﬁrst, not many people knew what sledge hockey was. But basically, the sledge is like a chair you use on the ice.” Teams are made up of four players, including a

See Sledge Hockey on page 15

Staff photo by Lynne Bell

Melanie Brimner’s (pictured) mission to bring hockey to “everyone and anyone who wants to play” was once again a success as Wawota hosted its third annual Sledge Hockey Tournament, April 1-3 at the Wawota Forum. The three-day event was founded by Brimner in 2014. “I wanted to do this for my son Blake Lamontagne,” she says. “He was in a car accident seven years ago and I wanted to see him play and I wanted my boys to be able to play hockey together. There are a few guys here in Wawota that have cerebral palsy and they’ve never had he chance to play hockey, either. This is just a good way to get people on the ice who’ve never had the chance to play Canada’s game.” The event is also a fundraiser for the Wawota Community Forum, STARS Air Ambulance and the Saskatchewan Wheelchair Sports Association. This year’s SWSA contribution will be made in honour of Chris Pearson, who passed away in December. Pictured with Brimner are players (l-r) Travers Stephan of Broadview, Jordan Holzafel of Indian Head and Scott Knelsen, Blake Lamontagne and Colton Easton, all of Wawota.

Sun Country Regional Health Authority 16041CC0

invites you to theAuthority spring meetings of the Sun Country Regional Health Community Leadership Network invites you Two meetings will be held:

1. Coronach Legion

to the spring meetings of the Mon. April 18, 2016 Time: 7-9 p.m.

Community Leadership Network 2. St. Joseph’s Hospital in Estevan, Two meetings will be held: Time: 7-9 p.m.

1. Coronach Legion Mon. April 18, 2016

Auditorium 1 and 2 Mon. April 25, 2016

2. St. Joseph’s Hospital in Estevan,

Bring your Auditorium questions and concerns about health care in 1 and 2 SunApril Country Health Region! Mon. 25, 2016 Bring your questions and concerns about health care in Sun Country Health Region!

16042MF1

NEWS

Friday, April 8, 2016

From Page 14 - Sledge Hockey

ter Blake’s friend, Chris Pearson, who passed away in December with a brain tumour and a gold medal Paralympic wheelchair athlete, Clayton Gerein. Both of them were instrumental in getting kids into wheelchair sports.” This year’s winning team members

were Nathan Day, Devin Himpe, Bob Lamontagne and Craig Thomas. “I’m so proud of everyone who gets involved,” adds Brimner. “I’d like to send a big thank you out to everyone who has supported us, volunteered with us, played, watched

and just helped to raise awareness. I can’t even begin to explain what this weekend means to me and what it means to have so much support.” “Hats oﬀ to everyone who helped make this another very successful Sledge Hockey Weekend.”

SOUTHERN PLAINS CO-OP

Call for Board of Directors The Southern Plains Co-operative Ltd. invites nominations for the position of Director The 3 year terms for the following directors have expired: Robert Grimsrud, James Lainton, Darcy Calder Photo courtesy of Kim Lamontagne

This year’s winners of the Wawota Sledge Hockey Tournament’s Pearson/ Gerein Cup are pictured with tournament founder, Melanie Brimner of Wawota (far right). This year’s winning team members are: (left to right) Devin Himpe, Bob Lamontagne, Craig Thomas and Nathan Day. a goalie. The game’s ice surface is equal to half of the Forum’s full ice surface, allowing two games to be played simultaneously. The sledges and sticks are provided by Regina sledge hockey team, The

Avengers. “Everybody really gets into the game,” says Brimner. “But they also really have a lot of fun out on the ice.” “We have a trophy that looks like a cross between the Stanley

Cup and the Grey Cup and that’s no coincidence. Precision Ag donated our Pearson/ Gerein Cup and Joel Carpenter (of Precision Ag) told us that’s exactly what he intended. The trophy is named af-

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

Nominees must meet the qualifications and requirements specified in the Co-op’s Bylaws. Details on the qualifications and requirements can be picked up at the Administration Office. Nominations must be submitted in writing, no later than April 11, 2016 to: The Nominating Committee Southern Plains Co-operative Limited Ltd. 826 4th Street, Estevan, SK S4A 0W1 Questions can be directed to the Nominating Committee: Jack Bramham - 306-461-6151 Frances Boutin - 306-577-1279 Richard Ruetz - 306-483-2121

MACK AUCTION FARM & LIVESTOCK EQUIPMENT

GLENN SWENSON

306-842-0421 or 306-861-4395

WEDNESDAY, APRIL 13, 2016 10:00 A.M. — WEYBURN, SK

DIRECTIONS: FROM WEYBURN GO 19 KMS SE ON HWY 39 & 3 KMS SOUTH WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING!** TRACTORS CASE IH 7220 FWA TRACTOR; 6905 Hours, Powershift, 3 Hydraulics, 20.838 Duals, SN.JJA00522970-1994 CASE IH 7110 2WD TRACTOR & ALLIED 895 FRONT END LOADER; 6485 Hours, Powershift, 3 Hydraulics, 18.4-38 Duals, SN.JJA0005392- 1988 JOHN DEERE 4640 2WD TRACTOR; 7912 Hours, Powershift, 2 Hydraulics, 20.838 Duals, SN.4640P023642RW-1981 (Don Schmidt 306-861-2139) HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 9500 SP COMBINE; 2430/3395 Sep/Eng Hours, 2 Speed Cylinder, Long Auger, Chopper, John Deere 212 Pick-up Header, SN.H09500X638727-1990 PRAIRIE STAR 4900 SP SWATHER; 1815 Hours, 30 Feet, 2 Speed, Turbo, Pick-up Reel, Kear Shears, Mounted Free Form Mt-2000 Swath Roller, SN.103395-1996 INTERNATIONAL 1480 SP COMBINE; 4800 Hours, New Sieves, Rake-up Pickup, SN.1720234U024494-1981 MASSEY 25FT PTO SWATHER (Don Schmidt 306-861-2139) GRAIN TRUCKS 1989 FORD F-800 S/A GRAIN TRUCK; 5&2 Transmission, 429-4V Gas Engine, Cancade Box, Roll Tarp, SN.1FDPF82KVA51098 1969 GMC 960 CAB OVER S/A GRAIN TRUCK; 5&2, 366 Gas, Steel Box, SN.TE60VZ123708

1957 GMC S/A GRAIN TRUCK SEEDING & TILLAGE FLEXI-COIL 800 AIR SEEDER & JOHN DEERE 787 AIR TANK; 35 Feet, Single Shoot, 12 Inch Spacing, Flexi-Coil Harrows, Tow Behind 170 Bushel Air Tank FLEXI COIL 60 FT SYSTEM 95 TINE HARROWS & PACKERS FLEXI COIL 70 FT SYSTEM 82 TINE HARROWS JOHN DEERE 1610 CULTIVATOR; 35 Feet, Degelman Harrows, Valmar 1655, Liquid Fertilizer Kit JOHN DEERE 1000 VIBRA SHANK CULTIVATOR; 42 Feet, Valmar 1620 CO-OP 33 FT DEEP TILLAGE CULTIVATOR MASSEY FERGUSON 360 12’ & 15’ DISCERS MASSEY FERGUSON 360 2 X 15 DISCERS FLEXI-COIL END TOW DIAMOND HARROW PACKERS ALLIS CHALMERS 14FT TANDEM DISC SPRAYER FLEXI-COIL 55 FIELD SPRAYER; 70 Feet, PTO Pump, Wind Curtains, Disc Markers, 1000 PTO GRAIN HANDLING SAKUNDIAK HD 10-2200 SWING AUGER SAKUNDIAK HD 7X37 AUGER & HONDA ENGINE BRANDT 6X35 AUGER, POWER EASE ENGINE & BIN SWEEP SAKUNDIAK HD 7-1600 AUGER &

KOHLER ENGINE REM 542 GRAIN VAC GRAIN STORAGE BEHLEN 3500 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN FRIESEN 73 TON FERTILIZER BIN SAKUNDIAK 3000 BUSHEL BIN ON WOOD FLOOR WESTEEL 2000 BUSHEL BIN ON WOOD FLOOR TWISTER 2100 BUSHEL BIN ON WOOD FLOOR ROSCO 1350 BUSHEL BIN ON WOOD FLOOR 2000 & 1350 BUSHEL ROUND WOOD BINS MISC EQUIPMENT SCHULTE XH-1500 SERIES 3 ROTARY MOWER CROWN ROCK PICKER BLANCHARD FLAX STRAW BUNCHER SCHULTE FORK TYPE ROCK PICKER INTERNATIONAL 70 3PTH SNOW BLOWER 3PTH GYRO MOWER HYUNDAI 2000 WATT INVERTOR GENERATOR CRAFTSMAN LT 1000 LAWN TRACTOR & MOWER 1000 & 300 GALLON FUEL TANKS & STANDS FLOATING SLOUGH PUMPS LOW RIDER FORD TRUCK TOPPER SHOPBUILT BUILDING MOVER PLUS MUCH, MUCH MORE

Visit www.mackauctioncompany.com for sale bill and photos. Join us on Facebook and Twitter.

COWAN BROS. & GUESTS Dave 306-736-2999 or Ward 306-736-7121 SATURDAY, APRIL 23, 2016 10:00 A.M. — LANGBANK, SK

DIRECTIONS: FROM LANGBANK GO 2 MILES NORTH ON HWY #9, 2 MILES WEST & 1 MILE NORTH WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING!** Versatile 875 4WD tractor with 6485 hours, Versatile 835 4WD tractor with 6945 hours, JD 4440 2WD tractor with 7400 hours, JD 4440 2WD tractor, JD 4430 2WD tractor, JD 4440 2WD tractor with 707 Leon FEL, Case 2290 2WD tractor with 3PTH, Case 1370 2WD tractor, Case 970 2WD tractor, JD 9600 SP combine with 3440 separator hours, JD 7721 PT combine, JD 7721 PT combine, 25’ Westward 3000 PT swather, JD 590 30’ PT swather, MF 25’ PT swather, JD 590 30’ swather, MF25’ PT swather, 2001 Western

Star tandem grain truck, 2003 GMC 2500 HD extended cab truck, 1969 Chev C-60 grain truck, 2009 Trailtech Prospector flat deck trailer bumper pull, 36’ Bourgault 8800 air seeder with Bourgault 2155 tow behind air tank, 82’ Bourgault 850 Centurian III field sprayer, 37’ JD 1610 cultivator with anhydrous kit, 35’ JD 1600 cultivator, Flexi Coil 50’ tine harrows, 37’ Wilrich field cultivator, Case 27’ IH 5500 chisel plow with Degelman harrows, 24’ JD 100 cultivator, JD 567 round baler shedded, Highline 1400 round bale

picker, Macdon 5020 16’ haybine, Bale King bale processor, 2-100 bushel creep feeders, Farm King trailer type PTO roller mill, EZ-Guide 250 & EZ Steer 500, EZ Guide 250 & EZ Steer 500, Degelman rock pickers, 2-Leon 707 FEL with JD mounts, Westfield 10-60 swing auger, Sakundiak 8-50 PTO auger, Sakundiak 7-41 auger with Kohler engine, Brandt 7-33 auger with Kohler engine, Brandt 7-33 auger with Kohler engine, Pool 6-33 auger and Kohler engine, plus much more!

Visit www.mackauctioncompany.com for sale bill and photos. Join us on Facebook and Twitter.

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

Are you a photographer? Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

Let a few thousand people know by advertising here

The Carlyle Observer • 306-453-2525 • observer@sasktel.net

NEWS

Wawota News Submitted by Myrna Olson

Live sports AUTO RACING Friday 12:30 p.m. FS1 NASCAR Racing Sprint Cup Series: Duck Commander 500, Qualifying. From Texas Motor Speedway in Fort Worth, Texas. 2:30 p.m. FS1 NASCAR Racing XFINITY Series: O’Reilly Auto Parts 300, Qualifying. From Texas Motor Speedway in Fort Worth, Texas. 4:30 p.m. FS1 NASCAR Racing Sprint Cup Series: Duck Commander 500, Final Practice. From Texas Motor Speedway in Fort Worth, Texas. 6:30 p.m. FS1 XFINITY Se-

ries: O’Reilly Auto Parts 300. From Texas Motor Speedway in Fort Worth, Texas.

Saturday 5:30 p.m. FOX NASCAR Racing Sprint Cup Series: Duck Commander 500. From Texas Motor Speedway in Fort Worth, Texas. (HD) TSN NASCAR Racing Sprint Cup Series: Duck Commander 500. From Texas Motor Speedway in Fort Worth, Texas.

Thursday 11:45 p.m. TSN2 Formula One

of the family members in this area. Shirley Corkish enjoyed the Easter holiday in Regina where she celebrated with Rick and Michelle Corkish, Eric, Emma and Eva. They and other family members gathered at Michelle’s parents for the Easter Meal. Visiting from Paradise Hill were Colleen Form, Ashten and Jesse. They and Trevor and Christa Pryce and family and Norman Myers joined the David Meyers family in Moosomin for Easter. Mark and Velda Weatherald have retuned home after spenting 3 weeks in Maui. While there, Filipe and Rayna and infant daughter, Maya visited

Friday 11:00 a.m. SPONET MLB Base-

as did Blake and Stephanie. Sympathy to the family of the late Alfred Sweeting of Maryﬁeld who passed away at Deer View Lodge on March 23rd. He was 95 years old and is survived by his wife Berniece (Davis) and family. Born to Jodie and Roger Dunham a daughter on March 16th. She weighed 8lbs 7 oz and has been named Briget Ann. She is a sister for Lydia and a granddaughter for Ken and Doreen Ross of Winnipeg, Grant and Eileen Dunham of Maryﬁeld and Auntie Grannie of Virden. I appreciated those who shared their news with me this week!

Sunday

BASKETBALL

Thursday

GYMNASTICS

Sunday

11:00 a.m. SPONET MLB Baseball Boston Red Sox at Toronto Blue Jays. From Rogers Centre in Toronto. 6:00 p.m. TSN2 MLB Baseball New York Yankees at Detroit Tigers. From Comerica Park in Detroit.

Saturday 10:00 a.m. NBA NBA Basketball

5:00 p.m. TSN2 NBA Basketball Toronto Raptors at Brooklyn Nets. From Barclays Center in Brooklyn, N.Y. (Taped)

Sunday 11:00 a.m. NBC Gymnastics Pa-

FOOTBALL

HOCKEY

7:30 a.m. FS1 Bundesliga Soccer FC Schalke 04 vs Borussia Dortmund. From Veltins-Arena in Gelsenkirchen, Germany. 9:00 a.m. TSN2 English Premier League Soccer Liverpool FC vs Stoke City FC. From Anfield in Liverpool, Merseyside, England. 5:00 p.m. FS1 MLS Soccer Chicago Fire at New York City FC. From Yankee Stadium in the Bronx, N.Y. 7:30 p.m. FS1 MLS Soccer Portland Timbers at Los Angeles Galaxy. From StubHub Center in Carson, Calif.

Monday 12:00 p.m. SPONET MLB Base-

ball Baltimore Orioles at Boston Red Sox. From Fenway Park in Boston. 5:00 p.m. TSN2 MLB Baseball Miami Marlins at New York Mets. From Citi Field in Flushing, N.Y. 6:00 p.m. SPONET MLB Baseball Kansas City Royals at Houston Astros. From Minute Maid Park in Houston.

Tuesday 11:00 a.m. SPONET MLB Baseball Pittsburgh Pirates at Detroit Tigers. From Comerica Park in Detroit. 5:00 p.m. SPONET MLB Baseball New York Yankees at Toronto Blue Jays. From Rogers Centre in Toronto.

Wednesday 11:00 a.m. SPONET MLB Baseball Miami Marlins at New York Mets. From Citi Field in Flushing, N.Y. 5:00 p.m. TSN2 MLB Baseball Teams TBA.

Indiana Pacers at Toronto Raptors. From Air Canada Centre in Toronto, Ontario. (Taped) 6:30 p.m. ABC NBA Basketball Cleveland Cavaliers at Chicago Bulls. From the United Center in Chicago. (HD) 8:30 p.m. NBA NBA Basketball Oklahoma City Thunder at Sacramento Kings. From Sleep Train Arena in Sacramento, Calif.

Sunday 10:00 a.m. NBA NBA Basketball Charlotte Hornets at Washington Wizards. From Verizon Center in Washington, D.C. 1:30 p.m. NBA NBA Basketball Dallas Mavericks at Los Angeles Clippers. From Staples Center in Los Angeles.

Monday 5:30 p.m. TSN High School

Basketball 2016 Biosteel All-Canadian Game. 10:00 p.m. TSN2 High School Basketball 2016 Biosteel All-Canadian Game. (Same-day Tape)

Wednesday 6:00 p.m. TSN NBA Basketball

Toronto Raptors at Brooklyn Nets. From Barclays Center in Brooklyn, N.Y. 8:30 p.m. TSN NBA Basketball Utah Jazz at Los Angeles Lakers. From Staples Center in Los Angeles.

Racing Chinese Grand Prix, Practice.

BASEBALL

Friday, April 8, 2016

Kevin Pillar and the Toronto Blue Jays face the Boston Red Sox Sunday on Rogers Sportsnet.

ball New York Yankees at Detroit Tigers. From Comerica Park in Detroit. 5:00 p.m. SPONET MLB Baseball Boston Red Sox at Toronto Blue Jays. From Rogers Centre in Toronto.

Friday 10:00 p.m. TSN2 AFL Premier-

ship Football Richmond Tigers vs Adelaide Crows.

Saturday 10:00 p.m. TSN2 AFL Premiership Football West Coast Eagles vs Fremantle Dockers. (Taped)

GOLF Friday 9:00 a.m. TSN 2016 Masters

Tournament TSN at the Masters. From Augusta National Golf Club in Augusta, Ga. 1:00 p.m. TSN 2016 Masters Tournament Second Round. From Augusta National Golf Club in Augusta, Ga.

Saturday 9:00 a.m. TSN2 2016 Masters Tournament Featured Groups. From Augusta National Golf Club in Augusta, Ga. 1:00 p.m. CTV Third Round. From Augusta National Golf Club in Augusta, Ga. (HD) 10:00 p.m. TSN 2016 Masters Tournament Third Round. From Augusta National Golf Club in Augusta, Ga. (Sameday Tape)

Sunday 12:00 p.m. CTV Final Round. From Augusta National Golf Club in Augusta, Ga. (HD) TSN 2016 Masters Tournament Final Round. From Augusta National Golf Club in Augusta, Ga.

Wednesday 5:00 p.m. GOLF LPGA Tour Golf LOTTE Championship, First Round. From Ko Olina Golf Club in Oahu, Hawaii.

Thursday 1:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf

Saturday 11:00 a.m. SPONET MLB Base-

RBC Heritage, First Round. From Harbour Town Golf LInks in Hilton Head Island, S.C. 5:00 p.m. GOLF LPGA Tour Golf LOTTE Championship, Second Round. From Ko Olina Golf Club in Oahu, Hawaii.

ball Boston Red Sox at Toronto Blue Jays. From Rogers Centre in Toronto. 2:00 p.m. FS1 MLB Baseball Los Angeles Dodgers at San Francisco Giants. From AT&T Park in San Francisco.

BY GEORGE DICKIE

Answers:

1) Under what name did the Sacramento Kings play in their inaugural NBA season of 1948-49?

tspoquizbw.eps

5) In what season did the team win its last championship?

4) Nate Archibald (1), Mitch Richmond (2), Chris Webber (4), Bob Davies (11), Maurice Stokes (12), Oscar Robertson (14), Peja Stojakovic (16), Vlade Divac (21), Jack Twyman (27), Sam Lacey (44)

4) Which players have had their uniform numbers retired?

5) 1950-51, when they defeated the New York Knicks four games to three in the NBA Finals

3) What names has the franchise played under during its existence?

6) Bill Russell, whose team had a 17-41 record when he was relieved

2) Who was their coach that year?

7) Archibald, Davies, Robertson, Twyman, Richmond, Bob Cousy, Bobby Wanzer, Al Cervi, Red Holzman, Wayne Embry, Arnie Risen, Clyde Lovellette, Jerry Lucas, Sarunas Marciulionis, Guy Rodgers, Ralph Sampson, Maurice Stokes, Jo Jo White

Questions:

6) What Boston Celtics great was fired as Kings’ coach at midseason in 198788?

3) Rochester Royals (1948-57), Cincinnati Royals (1957-72), Kansas City-Omaha Kings (1972-75), Kansas City Kings (1975-85), Sacramento Kings (1985-present)

7) Which franchise players are members of the Basketball Hall of Fame

cific Rim Championships. From Everett, Wash. (Taped) (HD)

Saturday 1:00 p.m. NBC NHL Hockey Pittsburgh Penguins at Philadelphia Flyers. From Wells Fargo Center in Philadelphia. (HD) 5:00 p.m. CBC NHL Hockey Toronto Maple Leafs at New Jersey Devils. From Prudential Center in Newark, N.J. SPONET NHL Hockey Tampa Bay Lightning at Montreal Canadiens. From the Bell Centre in Montreal. 6:00 p.m. TSN2 College Hockey NCAA Tournament, Final: Teams TBA. From Amalie Arena in Tampa, Fla. 8:00 p.m. CBC NHL Hockey Edmonton Oilers at Vancouver Canucks. From Rogers Arena in Vancouver, British Columbia. SPONET NHL Hockey Winnipeg Jets at Los Angeles Kings. From Staples Center in Los Angeles.

Sunday 5:00 p.m. SN360 NHL Hockey Philadelphia Flyers at New York Islanders. From Barclays Center in Brooklyn, N.Y. 5:30 p.m. SPONET NHL Hockey Anaheim Ducks at Washington Capitals. From Verizon Center in Washington, D.C. 7:30 p.m. SN360 NHL Hockey Anaheim Ducks at Washington Capitals. From Verizon Center in Washington, D.C.

Wednesday 5:00 p.m. CBC NHL Hockey Conference Quarterfinal: Teams TBA. 6:00 p.m. SPONET NHL Hockey Conference Quarterfinal: Teams TBA.

Thursday 5:00 p.m. CBC Conference

Quarterfinal: Teams TBA. 8:00 p.m. SN360 Conference Quarterfinal: Teams TBA.

SKATING Sunday 1:00 p.m. NBC Figure Skating ISU World Championships: Men’s Free, Pairs Free, Free Dance. From Boston. (Taped) (HD)

SOCCER Saturday 7:30 a.m. FS1 Bundesliga Soccer VfB Stuttgart vs FC Bayern Munich. From Mercedes-Benz Arena in Stuttgart, Baden-Wurttenberg, Germany. SN360 English Premier League Soccer Crystal Palace FC vs Norwich City FC. From Selhurst Park in London. 10:00 a.m. SN360 English Premier League Soccer Manchester City FC vs West Bromwich Albion FC. From Etihad Stadium in Manchester, England. 10:30 a.m. FOX Bundesliga Soccer VfL Wolfsburg vs F.S.V. Mainz. From Volkswagen Arena in Wolfsburg, Germany. (HD) NBC English Premier League Soccer Manchester City FC vs West Bromwich Albion FC. From Etihad Stadium in Manchester, England. (HD) 2:00 p.m. TSN2 MLS Soccer Toronto FC at New England Revolution. From Gillette Stadium in Foxboro, Mass. 3:30 p.m. TSN MLS Soccer Vancouver Whitecaps FC at D.C. United. From RFK Stadium in Washington, D.C.

Monday 8:00 p.m. TSN2 MLS Soccer Vancouver Whitecaps FC at D.C. United. From RFK Stadium in Washington, D.C. (Taped)

Tuesday 12:30 p.m. FS1 UEFA Champions League Soccer Teams TBA. TSN UEFA Champions League Soccer Manchester City FC vs Paris Saint-Germain FC. From Etihad Stadium in Manchester, England. 5:30 p.m. TSN2 UEFA Champions League Soccer Manchester City FC vs Paris Saint-Germain FC. From Etihad Stadium in Manchester, England. (Same-day Tape)

Wednesday 12:30 p.m. FS1 UEFA Champions League Soccer Teams TBA. TSN UEFA Champions League Soccer Club Atletico de Madrid vs FC Barcelona. From Vicente Calderon Stadium in Madrid, Spain. 8:00 p.m. TSN2 UEFA Champions League Soccer SL Benfica vs FC Bayern Munich. From Sport Lisboa e Benfica Stadium in Lisbon, Lisboa, Portugal. (Same-day Tape)

Thursday 1:00 p.m. FS1 Liverpool FC

vs Borussia Dortmund.

From Anfield in Liverpool, Merseyside, England.

WINTER SPORTS Friday 11:00 a.m. TSN2 2016 World Men’s Curling Championship Page Playoff 1 vs. 2. From Basel, Switzerland. 6:00 p.m. TSN 2016 World Men’s Curling Championship Page Playoff 1 vs. 2. From Basel, Switzerland. (Same-day Tape)

Saturday 6:00 a.m. TSN 2016 World Men’s Curling Championship Page Playoff: 3 vs. 4. From Basel, Switzerland. 11:00 a.m. TSN 2016 World Men’s Curling Championship Semifinal.

Sunday 7:00 a.m. TSN 2016 World Men’s Curling Championship Gold Medal Game. From Basel, Switzerland.

Monday 12:00 p.m. TSN2 2016 World Men’s Curling Championship Gold Medal Game. From Basel, Switzerland. (Taped)

Thursday 10:00 a.m. SPONET Curling Grand Slam: Players Championship, Round-Robin 1. 1:30 p.m. SPONET Curling Grand Slam: Players Championship, Round-Robin 2. 5:00 p.m. SN360 Curling Grand Slam: Players Championship, Round-Robin 3.

1) The Rochester (Minn.) Royals

2) Les Harrison, the team’s owner and general manager

Choose this space to expand your business Call Alison or Candace today to find out how we can grow your business weekly. 306.453.2525

Alida News Submitted by Edel Cowan

Gail McLachlin spent ten days in Calgary over the Easter Break visiting with her family, daughter Grace, Luke Mckenna, son Mitchell Cowie and Andrea Gohm and had extra special time with her granddaughter Thea Mckenna. On the way to Calgary she also visited with her parents Ken and June McLachlin at Cabri, SK. Daz Dupris and Jennifer Godwin and family have moved from their home (north of Alida) to Redvers. We wish them all the

NEWS

Friday, April 8, 2016

best in their new home. Hope you don’t forget about us and come back for a visit sometime. Our loss is Redvers gain. Dale and Linda Potapinski and Prudent and Joey Mailhiot have returned home after their holiday trip to Mexico. Our winter “snowbirds” have returned back from their winter stay in the bonny south of United States. Welcome back folks. I was notiﬁed of the sudden death of Lorne

Brownell of Redvers, who had passed away on April 1 2016. At this time I’d like to extend our sincerest sympathy to the Brownell family – Steven, Tania, Justin, Haley and Owen as well as to all other family members. His funeral will be held at the Associated Gospel Church in Maryﬁeld on Thursday, April 7. Gray was surprised the other day (April 1) when he noticed a ﬂock of wild turkeys casually striding through the barn yard, among the trees and across our

yard and spending a few moments by the garden enjoying the warmth of the afternoon by being out of the wind before continuing on the way to wherever. There must have been about 15-18 turkeys, the largest ﬂock that I’m ever seen. (This was no April fools folks, honest). Sunday breakfast was served at the 361 Café on April 3 and there was a good crowd that attended. They have decided that they will serve breakfast every Sunday morning – come and enjoy a delicious breakfast with Deb. April is now here and we have sure had a mixture of weather, nice one day and cool the

next. The ground has even been re-coved in snow a couple of times. In fact it’s been dang cold with a miserable cold wind blowing. Hopefully it will blow in some nice warm spring weather soon, that I’m sure we are all waiting impatiently for. One can definitely notice that spring has sprung – the pussy willows are out showing off their little “paws”, lots of different birds are also showing up daily and some say they have seen crocuses (I haven’t noticed them yet, but will take their word for it). Of course there are lots of baby calves that are arriving daily as well. One thing the snow coverings that we’ve been receiving

overnight does not hang around for very long, old Mr. Sun does see to that job. Hope everyone has enjoyed their spring break from their studies and before one knows it another learning season will be over with. Good luck students in the remaining school year. It is the Provincial Election Day on Monday (April 4) – make sure that you vote for your chosen candidate. See you at the polls. Once again please remember to report your news either by phone (306-44302496) or text (306-485-8561) or e-mail (g.cowan@ sasktel.net). Until next time – Keep smiling – Think positive – Drive safely and Take care.

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT DRILLING LICENSES

RIG REPORT NO ACTIVE RIGS

Three new licenses issued to Monday, April 4, 2016 54713 54827 54968

Spartan Energy Corp Vert ...................................................................................................................13-22-2-32 Midale Petroleum Hz ...............................................................................................................................6-23-4-4 Spartan Energy Hz ....................................................................................................................................3-7-1-1

Office: 306 482 3925 Brett: 306 482 7590

Shaw Earth Moving Inc. Road Building • Oilfield Trenching • Dugouts

Office - 685-2068 Shop - 685-4601

COR Certified ∙ ISF & HSE Registered 24/7 Service Serving Southeast Sask.

Hank - Cellular - 482-7096 Scott - Cellular - 482-7097 Gainsborough, Sask.

with oilfield, commercial, industrial and residential wiring D7 Plow Cat-for secondary cable and utility installation

Arcola, SK

Dispatch: (306)577-8199 Ofﬁce: (306)462-2110 Email: admin@ﬂyinggtrucking.com

www.ﬂyinggtrucking.com

PIC NVIRONMENTAL

TECHNOLOGIES INC.

• Water & Crude Vacuum Truck Service • Oil Hauling Located in Kisbey and Lampman Call Kalvin & Claudia

462-2130 24 Hour Service • Fax 462-2188

“ENVIRONMENTAL SERVICES FOR THE OIL & GAS AND COMMERCIAL INDUSTRIES” 48 Carlton St. Redvers, SK S0C 2H0 Phone (306) 452-3200 Cell (306) 577-7775 Fax (306) 452-3240

35-tfn

Serving Southeast Saskatchewan, Southwest Manitoba & North Dakota since 1956. • Tandem, tridem, quad sour sealed units • 16, 21 & 35 million BTU Super Heaters *Propane Fired

• Horizontal 80 m3 frac tanks • New tri axle combo unit

Cost of Ad: 24proof Hour Fax to:Dispatch 306-483-2848 Ad to run week(s) of:

Rob Skuce Office

Call Alison or Candace today to book this space 453-2525 Don Spe Fax: 453-2938 Cell: 483 Ken McC email: Cell: 485 observer@sasktel.net • Qual-

CLASSIFIEDS

PLACING AN AD

BY PHONE: 453-2525 BY FAX: 453-2938

Personal Messages

On behalf of the family of Kathleen Bennett, we are forever grateful for all the good food that was dropped off, all the beautiful flowers, and for all the cards of sympathy. We would also like to thank Rev. Koshy David for the service, Trina Ilchuck for playing piano, the pallbearers and for all the people that came out to help celebrate our mother’s life. Thank you to the U.C.W. women for the lunch after the service. Forever grateful The Bennett families

CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1800-347-2540 ccn1x

Notices / Nominations IN THE MATTER OF THE ESTATE OF BRYCE ALEXANDER MCAULEY, LATE OF MANOR, IN THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN, DECEASED. All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration and with particulars and valuation of security held, if any, must be sent to the undersigned before the April 29th, 2016. HORNER LAW OFFICE 21 5TH Street NE Weyburn, Saskatchewan S4H 0Y9 Solicitors for the Estate

IN THE MATTER OF THE ESTATE OF LARS SVEEN, LATE OF ARCOLA, IN THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN, DECEASED. All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration and with particulars and valuation of security held, if any, must be sent to the undersigned before the 22ND day of April, 2016. Orlowski Law Office Prof. Corp. 1215 - 5th Street Estevan, Saskatchewan S4A 0Z5 Attention: Stephen J. Orlowski Solicitor for the Executors

CLASSIFIEDS

LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile ***** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ***** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ ccn1x

Career Training HEALTHCARE DOCUMENTATION SPECIALISTS are in huge demand. Employers want CanScribe graduates. A great work-from-home career! Train with Canada’s best-rated program. Enroll today. www.canscr ibe.com. 1.800.466.1535. info@canscribe.com.

General Employment CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable - A+ BBB Rating. EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM. Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-888972-7366) w w w . R e m o v e Yo u r R e cord.com ccn4x

Auctions UNRESERVED FARM AUCTION. Saturday, April 9, 9 a.m. Tractors, skid steer, mini excavator, trucks, trailers, horses. Edgerton, Alberta. Scribner Auction 780-8425666. Pictures & listing: www.scribnernet.com.

AD RATES

Wauchope Brunch - Sunday, April 10th, 11 a.m. to 2 p.m. Adults $10; Students (12 & under) $7; Preschool (5 & under) Free. Proceeds for upkeep of Church and grounds. Saturday April 16th - Natural Health & Healing Expo at Prairie Place Complex, Arcola, SK., 11 a.m. - 7 p.m. & Sunday April 17th 10 a.m. - 5 p.m. - Health & Wellness products and Services - Informative Guest Speakers - Holistic Body Workers - Intuitive Readers Admission $2 (12 & under free). Call Chaelynn at (306) 7368086 for more information. 45-4 Friday, April 29: Family Old Time Dance at the Stoughton Legion: 7pm - 10pm. Late lunch included. Licensed family event. Admission $10 per person or $25 for a family. Music by Michele Amy’s FIDDLE studio with guest artist Alex Kustorok. Bring the whole family for some great fun and dancing including squares, Virginia Reels and Sasha! All proceeds to student Fiddle travel fund. Doors open at 6:45.

Ads must be recieved in our office by

3:00 p.m. MONDAY

Additional Words - 14c /word per week

Display Classified - $800 per col. inch Guaranteed Classified - $2699 up to 52 weeks (some restrictions apply)

Auctions

Need An Auction Sale?

• We offer Complete Auction Services • We Do All Kinds of Sales • Call for Complete Consultation

Key “M”

Auction Services vices

A.L. #304543 3 ope SK Box 10 • Wauchope S0C 2P0 Auctioneer ~ Dellan Mohrbutter Phone 306-452-3815 Fax 306-452-3733 Website: keymauction.com

For Sale - Misc Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. FOR SALE: Ford F-150 tail lights. Tinted, will fit 20102014, gently used, like new condition, $375 OBO. Please call (306) 575-8883. FOR SALE: Walk-in tub, never used, listed at $6,000, asking $3,900 OBO; 18” vanity, never used, $100.00 OBO. Bill Maher 306-455-2411. 44-4

For Sale - Misc POLE BARNS, Shops, steel buildings metal clad or fabric clad. Complete supply and installation. Call John at 403998-7907; jcameron@advancebuildings.com.

For Sale - Misc

Business Opportunities

-multi section, single section, lake houses, and duplex family units LARGE INVENTORY TO CHOOSE FROM OR FACTORY ORDER TO YOUR SPECIFICATIONS

Livestock FOR SALE: Performance Purebred Polled Hereford yearling bulls. Semen tested $2500 please call Madsen Polled Herefords Lynn 306452-3878. Or Ross 306-4523880

Travel CANCEL YOUR TIMESHARE. NO Risk Program STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. FREE Consultation. Call Us NOW. We Can Help! 1888-356-5248 ccn4x Real Estate. NW Montana. Tungstenholdings.com 406293-3714 ccn4x SAVE 30% on our Heart of the Arctic adventure. Visit Inuit communities in Greenland and Nunavut Aboard the comfortable 198-passenger Ocean Endeavour. CALL FOR DETAILS!1-800-363-7566 or visit: www.adventurecanada.com. (TICO#04001400)

Selling and Servicing Across Western Canada for Over 40 Years! GREAT CANADIAN Dollar Store franchise opportunities are available in your area. Explore your future with a dollar store leader. Call today 1-877388-0123 ext. 229; www.dollarstores.com.

Land For Sale FARMLAND WANTED NO FEES OR COMMISSIONS! SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 217 1/4’s South - 100 1/4’s South East - 46 1/4’s South West - 65 1/4’s North - 10 1/4’s North East - 14 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 56 1/4’s West - 50 1/4’s FARM AN D P AS TU RE LAN D AV AILAB LE TO RE N T

Business Opportunities CONTROL YOUR FINANCIAL future selling Watkins products. Watkins has provided stability & high income for its associates for over 145 years. Join for less than $50. 1-800279-6104. Email: watkinse@telusplanet.net.

Saturday, April 30: Weyburn Fiddle Contest. McKenna Hall (317 3rd St NE, Weyburn,) Contest begins at 1pm. Admission $10 adults and $5 children. Fiddler registration at 11:30. Come out and see some fantastic playing and the next generation of great fiddle players in our area. Emcee: Michele Amy. House accompanist: Jacquie Walbaum. Judges: Kuno Freitag, Roberta Wallace and Alex Kustorok. Lunch available for purchase. Call Michele at 306 577 3447 for more details. Head organizer: Lynn Fawcett May 2 - 6: Dickens Thrift Sale - drop of Monday & Tuesday, special deals on Thursday & Friday. Museum selling lunch every day. This is a major fundraiser for the Dickens Festival and Museum.

Mobile/Manufactured Homes

CANADIAN MANUFACTURED MODULAR HOMES

REFORESTATION NURSERY SEEDLINGS of hardy trees, shrubs, & berries for shelterbelts or landscaping. Spruce & Pine from $0.99/tree. Free shipping. Replacement guarantee. 1-866873-3846 or www.treetime.ca.

Saturday, April 30: Rummage Sale. Arcola United Church & Legion, Optimist Hall. Time 9 a.m. - 2 p. m. Fresh cinnamon buns. Everyone welcome.

June 10th & 11th - Kindersley Trade & Lifestyle Show. Book Before April 17th to Receive Early Bird Prices. 306-4632320 or kindersleychamber@sasktel.net

*All classified ads must be prepaid by cash, cheque or VISA/MC.*

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 500,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306649.1400 or email classifieds@swna.com for details.

Upcoming Events APRIL 10 (Sunday): Langbank Craft and Trade Show, 11 a.m. to 3 p.m., Langbank Communiplex. Ukrainian plate for lunch. Over 50 vendors. For more information, call Gayleen, 306-5384999.

AD DEADLINES

$7 per week - up to 20 words Pay for 3 weeks - 4th week is FREE 00

In Person or By Mail: The Carlyle Observer Box 160, 132 Main Street Carlyle, SK S0C 0R0 Office Hours: Open 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Monday to Friday

Card of Thanks

Friday, April 8, 2016

PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT.

1.800.249.3969 Check out our inventory at www.medallion-homes.ca Hwy 2 South Prince Albert

BEST CANADIAN BUILT HOME BEST PRICE!

Spring Inventory Reduction SALE ON NOW! 1520 sq ft $119,900.00 1216 sq ft $99,900.00 1088 sq ft $92,900.00 Ready for Delivery Now! Custom Orders Welcome Single wide, Multi Sections Lake House, Motel Units We sell & service homes across Western Canada, On Site Consultation.

YellowHead Modular Home Sales 306-496-7538 306-849-0002 HWY #16 West of Yorkton www.affordablehomesales.ca Weekend calls Personalized Service

For Sale by Owner

RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca

Pasture For Rent LAND FOR RENT: Cultivation quarter for rent 4 miles south of Carlyle. About 160 acres cultivated. 80 acres standing hay for sale. call 306-4349464

Hay/Bales For Sale FOR SALE: Green feed bales 1300 lb, $50/bale. Located by Manor, 306-421-9492

Business Services Blink PowerBuilder Ad March 8, 2016 10:20:45 AM

COLPITTS AGENCIES LTD.

#103, 202 Main St. Carlyle, Sk. - North Entrance

Accounting & Bookkeeping Services Personal and Small Business Income Tax Prep Phone Sheila at 306-453-4560 for appointments

Office/Retail

RVs/Campers/Trailers FOR SALE: 30’ travel trailer. 2011 North Trail by Heartland. Sleeps 10. Fully equipped. Slide out. Excellent condition. $19,500. 306-577-2100 or 306-575-3271. 51-g(05/16) FOR SALE: WINNIBAGO Adventurer motorhome with optional tow vehicle, 33 ft., custom built. Well kept, inside when not in use. 306-5772214 or 306-861-1451. 8-g(07-16)

Available April 1st, 2015. 42-3rd St. Weyburn Sk. Prime Retail Location. Located in the heart of downtown Weyburn. Approximately 1500sq ft of commercial retail space for lease. Unique early 1900’s features include bright large main retail area, 14ft H ornate tin ceiling, large display windows and original hardwood floor. Large office/staff room at back of retail space. Basement is empty and can be used for retail storage. New windows throughout the building, newer furnace and 2 water heaters. Air conditioning. LED lighting throughout. Retail desk included. Front and back entrance with plenty of parking in lot behind the building. Located right next to Pharmasave. Building is in excellent condition with plumbing and electrical updated. $1500.00 per month plus power, heat and GST. For more information, please phone. 1(306)861-7137

Business Services Have you been denied Canada Pension Plan disability benefits? The Disability Claims Advocacy Clinic can help you appeal. Call 1-877793-3222 Website: www.dcac.ca Email: info@dcac.ca HAVE YOU BEEN DENIED DISABILITY PENSION PLAN DISABILITY BENEFITS? The Disability Claims Advocacy Clinic can help you appeal. Call 1-877-793-3222 www.dcac.ca info@dcac.ca ccn3x

Career Opportunities

DBS provides professional tax advice. We’ll get you a tax refund or our service is FREE!

Autism – Back Pain – ADHD – Difficulty Walking – Dressing – Feeding and many more... CALL 1.888.353.5612 to see if you qualify!

Feed & Seed Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @

www.westerncommodities.ca

HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

HARDISTY HOME HARDWARE Store Manager needed. See details at albertacareers.net. Send resume to: resumes@hardistyhomehardware.ca or fax to 780-8882100. MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employertrusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-7683362 to start training for your work-at-home career today! REGISTERED DENTAL ASSISTANT for maternity leave in Wetaskiwin, Alberta. Starting April 4/2016. Monday to Thursday, no evenings. Progressive dental office. Email resume to: smilemaker1@incentre.net.

Are you a photographer? Let a few thousand people know by advertising here

FORAGE SEED FOR SALE: Organic & conventional: Sweet Clover, Alfalfa, Red Clover, Smooth Brome, Meadow Brome, Crested Wheatgrass, Timothy, etc. Free Delivery! Birch Rose Acres Ltd. 306-863-2900.

Auto Miscellaneous Wrecking over 250 units... cars and trucks. Lots of trucks... Dodge... GMC... Ford... Imports... 1/2 ton to 3 tons... We ship anywhere... Call or text 306-821-0260. Lloydminster

Submitted by Doreen Cancade

The beginning of another month today the hopeful man sees success where others see failure, sunshine where others see shadow and storm. Irvin and Marilyn Johnston had a good holiday in Maricote Arizona for three weeks, they spent two weeks visiting Ervineís sisters Doreen and Eva which they all enjoyed with the sight seeing trips they made, also visited with the Bratens and McLeods, a niece in Colorado and a friend Bob Humphries in Scot City Kansas. Lanny and Jean Sostorics spent the Easter celebration with their son Mark and family in Calgary. Shelley Bow of Hudson Bay spent this past weekend with her parents Tony and Jean Cancade. Holly Keith of Weyburn also spent the weekend with her mother and Melvin Lineman. Karrissa Bertalon of Regina is home for a few days with her parents and visiting her grandmother Yvonne Bertalon. Joseph and Gloria Bourhis had all their family home this past week Bev and Jay Boherson and family of Hanley (their youngest daughter Sienna had come home with Carla and family when they were in Hanley for the Easter weekend). Debbie of Arcola, Earl, Danielle and family, the highlight of the week was a trip for 13 members of the family attending the Brandon Winter fair, thanks to Joseph and Gloria. Bert and Mona West enjoyed their time at the

curling held in Swift Current recently. I understand there were a number of folks from the local area enjoying the same entertainment. Laurie Williamson of Edmonton, AB spent the past week with her parents Joe and Eva Raiwet, Donna Trafiak of Regina is spending some time at home with her mother this week while her father is in the respite home in Kipling. During the winter all the family members have been taking turns coming to Kennedyóthatís what I call dedication to Dad and Mum. There was a very good attendance at the Friendship bingo held last Thursday at the Community hall. Winners were: Marion Yuhasz, Marlene Penney, Jeremy Green, Joe Yuhasz, Karrissa Bertalon, Sue Cummins, Doreen Cancade, Esther Barsi, Jeanne Molnar, Deanna Wipf, Greg Szilagyi, the two donated bingo prizes were donated by Marion Yuhasz and Betty Penney, these were won by Doreen and Jim Szilagyi. The 50/50 draw was won by Lorraine Gurr, and the black out by Violet Daku. Betty Penney of Arcola had donated a quilt to the centre which was raffled and the winner was Leanne Lawrence, thanks to Betty and everyone who bought tickets which amounted to over $300.00. Thought for the week. The more you give yourself to others, the more joy and peace will flow into your own life have a good week.

Submitted by Myrna Olson

ARE YOU DISABLED? RECEIVE UP TO $40,000 from the Canadian Government.

www.dbsrefund.com

Kennedy/Langbank News

Wawota News

Services For Hire

Visit our website today to book your FREE ASSESSMENT

CLASSIFIEDS

Friday, April 8, 2016

The Carlyle Observer 306-453-2525 observer@sasktel.net

Word has been received of the passing of Birdene (Husband) Titterton of Medicine Hat, AB. She passed away on March 25th at the age of 85 years old. She was a sister of Irene Husbands and was married to Freeman’s brother, Murray. She is survived by 2 sons, one living in Winnipeg and one living at Spy Hill and their families. Sympathy to all of the family members in this area. Shirley Corkish enjoyed the Easter holiday in Regina where she celebrated with Rick and Michelle Corkish, Eric, Emma and Eva. They and other family members gathered at Michelle’s parents for the Easter Meal. Visiting from Paradise Hill were Colleen Form, Ashten and Jesse. They and Trevor and Christa Pryce and family and Norman Myers joined the David Meyers family in Moosomin for Easter.

Mark and Velda Weatherald have retuned home after spenting 3 weeks in Maui. While there, Filipe and Rayna and infant daughter, Maya visited as did Blake and Stephanie. Sympathy to the family of the late Alfred Sweeting of Maryﬁeld who passed away at Deer View Lodge on March 23rd. He was 95 years old and is survived by his wife Berniece (Davis) and family. Born to Jodie and Roger Dunham a daughter on March 16th. She weighed 8lbs 7 oz and has been named Briget Ann. She is a sister for Lydia and a granddaughter for Ken and Doreen Ross of Winnipeg, Grant and Eileen Dunham of Maryﬁeld and Auntie Grannie of Virden. I appreciated those who shared their news with me this week!

Preparing to succeed By Linda Wegner It’s been more than fifteen years since I wrote my first business-related article; today, highlighting the accomplishments of businesses, their owners, their employees and their clients comprises the bulk of my work. This weekly article is the primary exception. Over those years of interviewing, researching and writing about the challenges and victories faced by entrepreneurs taught me so much: the need for strategic planning; the importance of determining where you want to go and how you intend to get there; and, a well thought out financial plan. Who can’t think of what looked like a sureto-succeed enterprise, only to see it fail. Though unable to control circumstances such as the general economy, it’s essential to plan for competition and a strong business plan. Speaking of competition, I have been stunned at the number of local restaurants that have opened and closed their doors within the past five years. Who knows why some

failed while others enjoy still enjoy resounding success. Looking back on those years I’ve gained a fresh perspective on how the same factors inﬂuence our personal and our spiritual lives. Christian growth, like any other kind of growth, requires commitment, planning and above all, constant input. Spirituality is popular these days; discipleship, not so much. To grow in our walk with Christ requires a daily decision to follow in His ways, no matter what the cost. It also needs regular nourishment that’s derived from reading Scripture, prayer and fellowship. But lest I make living a Christian life sound like drudgery, here’s the great news: God believes in you and me! He cheers us on! He pours out His blessing and His encouragement in the toughest of circumstances and He’s made every provision for our success! “…and being fully convinced that what He had promised He was also (and still is) able to perform.”

Pensions decisions – six keys to a great retirement You’ve undoubtedly thought a lot about the “shape” of your retirement – but whether your plans include traveling, volunteering, starting a new career, or a myriad of other retirement dreams, the most important thing is having sufficient finances to ensure all of them become reality. If you are a member of a pension plan, now is the time to make some important decisions that will have a strong impact on the amount and length of your pension. Decide when your pension payments will begin. If you have a defined benefit pension plan, your annual benefit may be reduced if you retire before reaching a certain age or completing a minimum service requirement. However, your plan may

have a bridging benefit to offset an early retirement pension reduction that is paid from the date of early retirement up to age 65 when it will stop. Decide whether or not your pension benefit transfers to your spouse when you die. You can usually: Elect to receive a life-only pension that ends when you die. It will deliver a higher monthly benefit to you than a joint and last survivorship pension but will not provide a continuing benefit for your spouse after you die. The plan member’s spouse will need to sign a waiver to take this option.

See Pension on page 22

BUSINESS DIRECTORY

Friday, April 8, 2016

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY The Carlyle Observer • (306) 453-2525 • Deadlines are Mondays at 3 p.m. (may change due to holidays)

CONTRACTORS & SUPPLIERS Moose Mountain Woodworks

Pioneer Plumbing & Heating • Residential • Farm • Commercial

Contact 577-8633

Plumbing & Heating Ltd.

Shop 2 miles north of Carlyle on Highway #9

For your residential, commercial and service needs. 712 Lalonde St. Whitewood, SK After Hours Call 306-853-7227

* Saskatchewan Gas Contractor

Shop: 735-HEAT (Fax: 735-4329) À DWODQGSOXPELQJ#KRWPDLO FD

G.M.

Siding - Vinyl, Hard Board Soffitt & Fascia - Aluminum - 10 Colors Metal Roofing - Window Cladding

Authorized Dealer for Kitchen Kraft Cabinets & Duraco Windows & Doors

Fresh Water Hauling, Gravel trucks, Sand & gravel, rock & topsoil, excavating, Grader, Oilﬁeld lease mowing, Snow removal

Box 73 • Alida, SK.

“Jean’s Painting”

FREE ESTIMATES

New Homes & Commercial • Renovations Framing • Finishing • Cabinet Making

Lenn Dovel 577-4431 577-7307(cell)

GILLES MATTHEWSON Phone 453-2421

McNeil Plumbing & Gas Fitting Ltd.

Carlyle, Sask.

INTERIOR & EXTERIOR PAINTING STIPPLE CEILINGS & TEXTURING

FREE ESTIMATES

453-2202 • Cell 577-7982 BRIAN JEANNIE

ACCOUNTANTS ACCOUNTANTS ACCOUNTING • CONSULTING • TAX Estevan 100, 1219 - 5th Street 306.634.2603

Weyburn 301, 117 - 3rd Street NE 306.842.8915

Moosomin 715 Main Street, Box 670

Carnduff 306.482.3939

Carlyle 306.453.6121

Redvers 306.452.3382

www.mnp.ca

IF ADVERTISING DOESN’T WORK... WHY ARE YOU READING THIS? Call or email The Observer to book this spot!

453-2525

observer@sasktel.net

Jason McNeil • (306) 452-5199

Specializing In: Furnace Replacement & Repair Gas Fitting, All Plumbing Services, Renovation & New Construction, Drain Cleaning NOW HIRING: Journeyman & Apprentice Plumbers HVac Technician

Box 154 Kenosee Lake, SK S0C 2S0

Matz Repair Repairs to household: Washers, Dryers, Ranges, Dishwashers, Electrical on: Fridges, Freezers Call Rene at 455-2707 Cell: 577-5487 Email: r.matz@sasktel.net

P.K. PAINTING Serving the Moose Mountains Since 1979 “The Lake Painter”

Interior & Exterior FREE Estimates!

Specializing in small house additions to your home

1-1

577-4824 577-9598

TOWING SERVICES

• Decks • Siding • Install kitchen cabinets • Install doors, windows • Drywall taping and ﬁnishing • All interior ﬁnishing

Cliff • Cell: 577-2592

FARM EQUIPMENT

MARK’S TOWING 306.575.7237

• Big Rig Towing • 24 Hour Service • Unlock Service • Boosting • Deck and Wheel Lift Service • Free Scrap and Vehicle Removal

OXBOW, SASK. Ph: 483-5115

“Where Better Farmers Meet”

Bob Kosior 483-8557

SALES Randy Kosior 483-8595

Tyler Wray 339-8889

Service: Jason Frey Parts: Betty or Amy www.nelsonmotors.com

Manor SK, Box 7, S0C 1R0

BEAUTY SALONS

(306) 453-2525 Classiﬁeds, Display, Business Directory... We’ve Got What You Need

*** Find Your Spot In The Business Directory! Call the Observer at (306) 453-2525 for more info ***

453-6066 Fax - 453-2962 info@mmww2012.com

Lenn Dovell Exteriors

Construction Easts Mowing Service 443-2270 • Lloyd East

Professional Cabinet Making & Finishing Computerized Design & Drafting

Phone 453-2499

120 Main St.

One stop shop for the newest trends in hair colour and styles for men, women and children Specialists in body waxing, gel nails, spa manicures & pedicures, extensions, laser hair removal, and hair & eyelash extensions. Tanning bed on premises

45 Main St. Manor, SK • S0C 1R0 3306-575-3317 • 306-448-2100 jrosebeaudet@gmail.com

*Oﬀering er CHI color/products* * Nail technician*

Walk-ins Welcome

BUSINESS DIRECTORY

Friday, April 8, 2016

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY

Your Local Paper For Over 75 Years

The Carlyle Observer • (306) 453-2525 • Deadlines are Mondays at 3 p.m. (may change due to holidays)

SERVICES Moose Mountain Leisure, Ltd.

SERVING YOUR OILFIELD NEEDS!

P.O. Box 517 Highway #13 Carlyle, Sask. S0C 0R0 Phone: 453-2928 Toll Free: 877-453-2928 Fax: 453-2801 e-mail: mml@sasktel.net

DENIS SABOURIN JOURNEYMAN HEAVY DUTY MECHANIC

306.471.8229

P.O. BOX 177 OXBOW, SK S0C 2B0

Dana Brown Owner / Journeyman Welder - Oilfield and Ag Welding - Structural Fabrication - “B” Pressure Packages - Mobile/Shop Welding - CNC Plasma Table - Metal Sales

Box 37 Carlyle, SK S0C 0R0 306-577-1664

LAW OFFICES

• LASER HAIR REMOVAL • SKIN REJUVENATION Tim McGeough, BA, LLB Barrister & Solicitor

••• Carlyle Ofﬁce: Wed. afternoon, Phone 306-577-5520 119 Main Street, Carlyle (Performance Realty Building) ••• Stoughton Ofﬁce: Thurs. afternoon, Phone 306-457-2509 ••• MAIN OFFICE: 1222-5th St., Estevan, SK Phone 306-634-8822 • Fax 306-634-8837

Conveniently serving you in FIVE communities: Carnduff • Carlyle • Oxbow Estevan • Moosomin Contact JoAnne at 485-7189 email: contact@sleekappearance.com www.sleekappearance.com

Orlowski Law Ofce Prof. Corp.

FOREVER YOUNG SPA

Stephen J. Orlowski, B.Ed. LL.B.

• BIO SCULPTURE GEL NAILS – Extensions, Gel Overlay, Colored Gel Overlay

• • • • •

Arcola Ofce: Wed. a.m. - Arcola Agencies Building, Phone 455-2277 Redvers Ofce: Wed. afternoon (Carlsen Building), Phone 452-3377 Carnduff Ofce: Thurs. p.m., Phone 482-4077

MANICURES PEDICURES FACIALS EYELASH EXTENSIONS SUGARING

Dolores Young

Carlyle, SK

(306)575-7717

Electricians

FUNERAL SERVICES

’s n a m p a h C

* Residential Wiring * Industrial Wiring * Commercial Wiring * Oilfield Services

ELECTRIC Residential, Commercial & Oilfield Electrical Contracting

Dale Faber

• Furnace Repair • Air Conditioning • Trenching • Line Locating • Water Pumps

453-6297 • Carlyle, Sask.

Jamie Chapman

Four Journeyman Electricians on staff to serve your needs!

Journeyman Electrician

453-2017

Estevan Ofce: 1215-5th St. S4A 0Z5 Phone 634-3353 • Fax: 634-7714 email: orlowski.law@sasktel.net

Orsted Funeral Home

302 Railway Ave. Carlyle, SK Ph: 453-2400 Fax: 453-2401 For all your granite memorials, bronze memorials and cemetery lettering needs.

*Special Pricing

*All Custom Designs

Ofce Hours: 9 a.m.- 12 p.m. 1 p.m.- 3 p.m. Monday-Friday

Worship Hours at the Church of Your Choice Carlyle United Church 202-2nd St. W. Sunday Worship 10:30 a.m.

Bible Study Wed. at 9:30 Choir Practice Thurs. at 7

Rev. Sung Shim Phone 453-6136 Home: 453-0032

Arcola Alliance Church Growing Families in Christ Building Community for Christ

Worship 10:30 a.m.

Phone 455-2335 Church

Full Gospel Church Welcomes You

Service Schedule: Sunday morning Service 10:30 a.m. Jesus Still Heals Today Wed. evening Bible Study, 7:30 p.m. Fri. evening Youth Alive, 7:30 p.m. Pastor Les & Carolyn Dueck

306-453-2512

Anglican Church Manor Contact Rev. Michelle More

577-9704 11:30 ***

All Saints Cannington Manor Come Worship with Us

Church of Our Lady,

Carlyle

Rev. Fr. Yodel Cereno 453-6200 Carlyle - 11 a.m. Sunday Forget: Phone 457-3119 for schedule Kenosee Lake, Saturday, 5 p.m Saturday evening Mass at 7 p.m.. For more information call Pauline Rutten

453-2846

Arcola-Kisbey United Church

Worship Times: Kisbey, 9:30 a.m. Arcola, 11 a.m. Rev. Koshy David 306-455-0011

Please join us for worship Free Methodist Church Hwy 48 • Wawota Worship, 11 a.m.

Pastor Dennis Camplin Church: 739-2313 or Cell: 380-7741

NEWS

Friday, April 8, 2016

Crop Variety Selection Cory Jacob, Regional Crops Specialist, Watrous, Saskatchewan Ministry of Agriculture

With spring here, a lot of decisions need to be made regarding cropping choices for the upcoming ﬁeld season. Deciding which crops to grow is usually a simpler process than deciding on which varieties

to grow. Care should be taken to select a variety suited to your farm operation and caution should be taken at times to not always grow the same variety as your neighbour for the sake of simplicity.

ARCOLA, SASK

REQUIRES EXPERIENCED 1A TANK TRUCK DRIVERS

Scheduled Days Off Health & Dental Plan Accommodations Available

the buildup of inoculum and lowers the chances of a pathogen or fungus developing resistance to a fungicide or certain mode of action. This is similar for varieties with insect resistance such as wheat midge tolerant wheat and the development of solid stemmed wheat varieties to minimize saw fly damage, which leads me to lodging. Lodging directly influences how enjoyable harvest time is and can’t be prevented in certain situations. Typically, a shorter variety will lodge less than a taller one, but the tradeoff is competitiveness with weeds. A taller variety has a better chance of intercepting sunlight for photosynthesis and being able to choke out

and smother weeds, showing how crop variety choice can inﬂuence weed control. The 2016 Varieties of Grain Crops is a very useful tool in variety choices as it provides information about crop varieties and characteristics such as yield, maturity, disease resistance, seed size, and lodging. In contrast to the 2016 SaskSeed guide, includes information on variety availability among pedigreed seed growers in the province and shows the 2015 Canola performance trials. I would strongly encourage any producers to use these resources as they are very informative. The variety guide uses variety testing information based on four main

production areas in Saskatchewan and these areas are classiﬁed by their agro-climatic conditions, similar to our soil zones. It is also a useful tool for comparing new varieties to old ones as yield for example will be based on a percent of a check variety such as Carberry for wheat, 73-75 RR for canola, and CDC Golden for ﬁeld pea. It is important to take the time to consider the best-suited variety or varieties for your farm situation. When selecting varieties, please consider maturity, insect and disease resistance along with yield, these are among numerous other variety characteristics to be considered.

Select the joint and last survivorship option. While your monthly benefit will be lower, the “joint and last survivor” option is usually better unless your spouse has his or her own pension, Registered Retirement Savings Plan, and/or non-registered assets or adequate insurance coverage. Choosing the survivor benefit. Not all plans allow you to do this – check the details of your plan. In most jurisdictions, the ‘standard’ survivor benefit is 60% of the pension that was being paid to you prior to death, however some plans will include other options such as 66

2/3%, 75% and 100% survivor benefits. Do you have the option of receiving your pension benefit for a guaranteed minimum number of payments? Some plans allow you to choose to receive monthly pension payments over a minimum term of 5, 10 or 15 years – meaning that even if you die prematurely, the benefit will be paid for the minimum period you selected. Does your plan have a CPP (Canada Pension Plan) or OAS (Old Age Security) integration option? If so, you can choose to receive an ad-

vance on your pension in the form of larger monthly payments until age 65, when CPP and OAS beneﬁts normally begin. This option will result in reduced monthly payments after the age of 65. Do you have the option to transfer the commuted value of your pension to a locked-in account? Instead of receiving a monthly lifetime pension, you transfer the commuted value of your pension to an account you control. Among other ﬁnancial decisions, these six key pension decisions will help ensure your retirement dreams will be-

come reality. To be sure your decisions are right for you, talk to your professional advisor. This column, written and published by Investors Group Financial Services Inc. (in Québec – a Financial Services Firm), and Investors Group Securities Inc. (in Québec, a ﬁrm in Financial Planning) presents general information only and is not a solicitation to buy or sell any investments. Contact your own advisor for speciﬁc advice about your circumstances. For more information on this topic please contact your Investors Group Consultant.

From Page 19 - Pension

Fax resume to 455-2735 or email to csibley@frenchtransport.ca 47-2

LEES OILFIELD

is currently accepting resumes for a

Grader Operator/1A Truck Driver. Applicants must be hardworking, reliable & responsible. Job duties will involve grading leases & roads, driving truck & trailer, maintaining equipment. Possession of 1A license & previous experience are necessary. The applicant will be able to work unsupervised or with minimal supervision in traveling to & from lease locations in the Arcola & surrounding area. The position is based out of Arcola with competitive wages & benefits plan. An interview will be conducted with qualifying applicants. Please forward resume including one reference via fax 306-455-2660 or email lees.sales@sasktel.net

R.M. OF MOOSE MOUNTAIN NO.63 Is accepting applications for the position of a

TRACTOR/MOWER OPERATOR with MAINTENANCE DUTIES Duties will involve operation of a tractor/mower unit and general road allowance maintenance, including sign repair, brush cutting, picking rocks and other general duties as requested by Council. Preference will be given to applicants with experience in operating a tractor/mower unit. A valid Driver License will be required. This position is full-time seasonal and will commence on or about May 2, 2016 and end on or a hour October 31, 2016. Please provide experience, wage expected and references. Applications to be receive in the municipal office by 4:00 pm, April 13, 2016 R.M. of Moose Mountain No. 63 P.O. Box 445 Carlyle, Sask. S0C 0R0 Phone: 452-6175 Fax: 453-2430 Email: rm63@sasktel.net

It is very tempting to select a crop variety based solely on yield as yield pays the bills. A variety should be selected based on the location of your farm and production practices. Maturity is important and can impact seeding and harvest dates and the risk of frost. An early maturing variety can be seeded late and have a good chance at maturing, while a later maturing variety requires an early seeding date or else the crop may not be mature when the ﬁrst frost takes place. Disease resistance is another important factor as it may reduce reliance on fungicides, but when combined with a fungicide provides very good disease control, which lessens

Come Join our Team Crop Production Services is a division of Agrium (agrium.com), and one of the largest farm market retailers in North America. Our mission is to be the trusted and recognized leader in the agricultural industry, the first choice for every customer and producer. Make the move to join our more than 8000 employees across Canada and the US and begin growing your career now. Our Redvers, SK location is currently recruiting for Seasonal NH3 Driver to join our team for the 2016 season. The successful candidate must have a valid driver’s license – Class 3A or 1A, customer service skills and a flexible working schedule. Experience is a definite asset, but will train. Interested applicants should send their resume in confidence directly to: Crop Production Services Attention: Chantal Bauche, Branch Manager Box 960 Redvers, SK S0C 2H0 Phone: 306-452-3330 Fax: 306-452-6145 Email: chantal.bauche@cpsagu.ca

NEWS Campsite reservation system for 2016 launches on Monday, April 11

Friday, April 8, 2016

The Ministry of Parks, Culture and Sport will be launching its campsite reservation system for the 2016 summer season on Monday, April 11. This will be a staggered launch, with different parks opening for reservations over a ten day period. The launch schedule is as follows: Monday,

April 11: Blackstrap, Pike Lake; Tuesday, April 12: Buffalo Pound, Danielson, Douglas; Wednesday, April 13: Echo Valley, Rowan’s Ravine; Thursday, April 14: Duck Mountain, Good Spirit Lake, Greenwater Lake; Friday, April 15: Crooked Lake, Moose Mountain; Saturday, April 16: Cypress Hills; Sunday, April

17: The Battlefords, Saskatchewan Landing; Monday, April 18: Meadow Lake; Tuesday, April 19: Bronson Forest, Chitek Lake, Lac La Ronge*, Makwa Lake; Wednesday, April 20: Candle Lake, Great Blue Heron, Narrow Hills. *Due to impact from the ﬁres in the summer of 2015, Nemeiben and Wadin Bay

Campgrounds will open for reservations later in the spring. During the launch period, a queuing system will be implemented to help to manage the demand and ensure technical stability. Reservations will open at 7 a.m. each day, and the queue waiting area will begin each morning at 6:40 a.m. At

7 a.m., customers in the queue waiting area will receive a random number and will the enter reservation website in staggered batches based on their unique number. Anyone attempting to access the reservation website after 7 a.m. will be placed at the end of the line. If you plan to book during launch, we

recommend that you visit the reservation website a few days in advance to create a user account or update your user account, familiarize yourself with how to use the website and view potential campsites to best ﬁt your camping needs. New this year,

See Parks on page 24

Farmers with intentions and Mother Nature’s co-operation By Calvin Daniels Spring has always been a special time in the world of farming. Of course it is the time of obvious renewal. Farmers have planned out their cropping intentions, and with just a bit of cooperation from Mother Nature they will follow that plan through the coming months. But that is only part of what this time of year is about. While today rural roads are such that winter travel is not a problem that was not always the case. I spent more than a few days away from school growing up because roads were simply not passable by the school bus. That seems like a near thing of the past these days as rarely are rural roads that bad now. But there is that near tradition of farmers being somewhat conﬁned to the chores at home over the winter, although more a mindset today than a reality. Still, as spring arrives farmers get in their trucks and head out to socialize. In my job as a journalist covering agriculture I see the element of spring socialization among farmers manifest itself in a number of ways. There are seminars and workshops in spring, and of course meetings of organizations. As an example from April 20-22 the Saskatchewan Association of Watersheds Conference will be held at the Gallagher Centre in Yorkton. And the Yorkton Spring 4-H Show was just held in the city. It might be targeted at youth in the showering, but it is a chance for their parents to talk about what lies ahead in terms of the new calf crop now on the ground on many farms, or what crop they think might generate the best return in the months ahead. It was the same thing when I attended a Charolais bull sale on the Neilson farm near Willowbrook recently, and will be again as I attend similar events in the coming weeks. While there is the serious business of seeking out the next bull that will be half the genetic

package of some 200plus calves in the coming years on the farm, there is also plenty of time to socialize at bull sales. In fact you will ﬁnd a number of people at such sales who are not there to buy a bull at all. They are simply there to support the producers whose stock is on offer, and to spend time with other producers talking shop. That is one thing that I can say as a

journalist I envy among farmers. They are always just down the road a few miles from someone in a similar line of work to bounce new ideas off, or to simply vent over the lousy price of oats, or the lack of a rain cloud in the sky for weeks. In my line of work the next newspaper journalist, other than the ones I work with who generally face the same collective challenges of working on a

common publication, are a major community away, and rarely do our path cross. It’s not like on the farm where producers will have days in the coming weeks when the ﬁelds are still too wet to get a tractor onto so they will head down the rural road to attend a farm auction or two. Most in attendance will not drag home a new air seeder, or sprayer. They probably

won’t even toss out a bid, but they will buy a friend a cup of coffee, may chomp down a hotdog, and they’ll spend the day swapping stories with others cut from the common cloth of those willing to gamble on the weather and world commodity prices to make a living as a farmer. It’s never been an easy life, from the time the ﬁrst farmer collected wild seeds and decided to plant them in a row,

but it has always been important work. And sometimes you need an informal support system for it all to make sense, and that is just what farmers have reared over the years each spring turning farm auctions, bull sales and similar gatherings into a time combining business and socialization, both equally important as they prepare for a new year of challenges in the ﬁeld.

16042LM5

NEWS

Friday, April 8, 2016

FEATURE PROPERTIES RESIDENTIAL

Buying or Selling? Call the Performance Team!

Ray Boutin

(306) 575-8575

119 Main St., Carlyle

(306) 453-4403

Jody Mills

29 Souris Ave. Redvers

(306) 575-8866

D RE

19 Center St. MMPP

23 Hiawatha St. Kenosee Lake

COMMERCIAL D RE

117 2nd St. West Carlyle

D LW SNOE

D RE

203 Fifth St West Carlyle

323 8th St. West, Carlyle

CHECK OUT ALL LISTINGS ON WWW.REALTOR.CA

Protect your elm trees: Don’t prune from April 1 to August 31 To reduce the risk of Dutch elm disease (DED), pruning of elm trees will once again be prohibited throughout Saskatchewan from April 1 to August 31.

Elm bark beetles that spread the disease are most active during this time of year. Fresh cuts from pruning can attract the insects and increase the chance of a

line reservations will be available at some parks past the Labour Day long weekend. Certain campgrounds at The Battlefords, Blackstrap, Cypress Hills, Danielson, Douglas, Narrow Hills and Rowan’s Ravine will offer online reservations

into September. Details are available at www. saskparks.net. You can ﬁnd more information about the launch, including tutorials and booking tips on our website at www. saskparks.net/Reservea-Site.

From Page 23 - Parks

DED infection. Proper elm tree pruning outside the annual ban period helps keep trees healthy and better able to resist all diseases, including DED. Removing dead and dying elm wood through pruning also helps reduce places for

beetles to breed, and curbs their populations. Throughout the year, including during the ban period, DED-infected elms should be removed promptly. Provincial regulations require commercial pruners of elm trees to complete a recog-

nized training program or be under the supervision of someone who has. Improper pruning techniques can spread many tree diseases, including DED. Because of the risk of spreading DED, transporting or storing elm ﬁrewood is ille-

gal. Elm wood must be disposed of promptly, using the method and locations chosen by each municipality. For more information, call your local municipal ofﬁce or the ministry’s Client Service Ofﬁce at 1-800-5674224.

Getting the news to you EVERY WEEK!

We are open for the Season

April 8!

306-634-2017 | www.estevangolf.com 2016 Membership Rates Adult $1270.50 Restricted Adult $762.30 Couple $2436 Student $635.25 Non Affil Jr. $317.63 Affil Jr. $158.81 NEW ADULT MEMBER

$700

Come Out & Play!

PRO-SHOP

We carry the latest technology and a variety of fashion. Brands include Titleist, Ping & Taylor Made.

Relax in the Club House with a drink and meal!