Carlyle Observer: July 17, 2015 by Carlyle Observer

Observer Volume 79 • No. 9

PM40011904

Super Dale

The Hail Repair Hero is at Carlyle Collision!

Friday, July 17th, 2015

The

facebook.com/carlyleobserver

www.carlyleobserver.com

Wawota Lions host st 21 annual golf tourney Kelly Running Observer Staff

Golfing for a good cause saw local farmers and ranchers take part in the 21st Annual Wawota Lions Golf Tournament hosted on Friday, July 10. A beautiful day to be outside it was sunny and calm. Participating in the day were 108 golfers who attended to enjoy the event at White Bear Lake Golf Course. “It went really good,” Joel Carpenter, president of the Wawota and District Lions, explained. “We had a good turnout especially since it was a really nice day for cutting hay and spraying.” Breakfast was on between 7 a.m. and 9 a.m. with the shotgun start following at 10 a.m. Golfers enjoyed a day of camaraderie with their fellow farmers/ranchers and were able to network. Numerous businesses were part of the day oﬀering draws and prizes at each hole. Though a hole-in-one wasn’t achieved by any of the participants there were five prizes valued between $12,000 and $35,500 available on holes 2, 4, 8, 11, and 16. This year the Wawota and District Lions are focusing on two main projects. “We’re currently working on a pathway project in the town and we’ve committed money to the rink for the next few years, with possibly not having the derby we need to do what we can for the rink now,” Carpenter said. The pathway will join Lions Park on 1st Street and Centennial Park on Hall Street and is a project being worked on in partnership with the Business Enhancement Group. Overall Carpenter was happy with the day. A total of how much was raised wasn’t determined by The Observer’s deadline, but it should be in line with year’s past. “Thank you to all of the farmers for coming out, we’re glad you were able to make it, and we hope to see them again,” Carpenter exclaimed.

Above: From left to right: Sam Carpenter, Donna Brown, Audra Reaves, and Lynda Briggs enjoyed a day together golfing as they supported the Wawota and District Lions.

Kelly Running Observer Staff

BIG

From left to right: Joel Carpenter (Wawota Lions President), Trevor Latham, Tom Hamilton, and Doug Carpenter (Treasurer) were out on Friday, July 10, to enjoy the Wawota Lions 21st annual golf tournament.

ON NOW

ONE

NEWS

Friday, July 17, 2015

Summer Program fun at Rusty Relics

THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: CAPRICORN, AQUARIUS AND PISCES.

Week of July 19 to 25, 2015

Kelly Running

ARIES

Observer Staff

The business world stays active, even at vacation time. You’re extremely astute in spotting some golden opportunities to sign lucrative contracts or to set up some partnerships.

TAURUS You’re tempted to stay in touch with work and professional activities during your vacation, either by working online or by shortening your time off.

GEMINI Passion lights up your eyes. You want to do some very eccentric things to attract attention if you’re single, or to change up the routine if you’re in a relationship.

CANCER You may be planning a relaxing vacation, but you’ll soon feel the need to be more active. Also, you don’t want to miss any opportunity to express your opinion.

LEO You manage to combine relaxation and activity. If you’re self-employed, you can’t stop yourself from checking your messages, even though you promised yourself a break.

Staff photo by Kelly Running

These two youngsters who were visiting their grandma enjoyed a Tuesday fun day at Rusty Relics Museum. The theme on July 7 was farm day, which came with the opportunity to ride in a carriage, play with kittens, and make and eat homemade ice cream.

VIRGO You’re happy to go shopping, whether you’re on vacation or not. You have lots of fun haggling over prices with store managers, and you definitely get some big savings.

LIBRA Take time to relax before jumping feet first into the action. You have to take a step back for one reason or another. Let yourself be guided by events; they’ll lead you in the right direction.

SCORPIO You’re very serious at the moment. Even on vacation, you tend to think about work or about major projects rather than relaxing and enjoying life.

The Rusty Relics Museum has begun its summer programming. Its first afternoon of fun was held on Tuesday, July 7, and will continue on Tuesdays throughout the summer until Aug. 11. Tuesday programming is free and is held from 1:30 p.m. to 3 p.m. Everyone is welcome though children under six are asked to have an adult with them. Last week the theme was Farm Day. Dale and Lynn Brady brought a team of horses and carriage to give the kids rides around Carlyle. There were also numerous activities inside the museum including playing with kittens as well as making and eating homemade ice cream. Kids also had fun this past Tuesday (July 14) with Train Day. Rusty Relics is based in the old train station and features a caboose that can be toured. With train games, crafts, and info, it was well enjoyed. Upcoming Tuesday activities this summer include Science Day on July 21, Dinosaur Day on July 28, World Tour Day on Aug. 4, and Selfie Day on Aug. 11. Science Day will focus on learning about the wonderful world we live in. Dinosaur Day will include a dinosaur hunt and activities in the museum. World Tour Day will focus on exploring the museum and finding artifacts from other countries displayed. Finally Selfie Day will look at cameras and the history of photography, while posting a selfie on Rusty Relics Facebook page with your favourite exhibit will enter you to win a prize. For more information contact the Rusty Relic Museum at 306-4532266 or find them on Facebook by searching “Friends of the Rusty Relics Museum.”

SAGITTARIUS Vacations fly by too quickly! Fortunately, you manage to make the most of them with friends. Get organized if you want to have time to do all the activities you’d planned.

Staff photo by Kelly Running

Youth were entertained by a variety of activities at Rusty Relics for Farm Day, part of their summer programming, on Tuesday, July 7. Tuesday programs will run through the summer until Aug. 11.

CAPRICORN You’re already thinking about planning next year’s vacation. You’re also considering some major projects, both personal and professional. Time is a scarce commodity.

Weather for the week . . .

AQUARIUS You should really enjoy your vacation. Even if that’s not the case, you still enjoy treating yourself. A wonderful zest for life takes hold of you and pleasure reigns.

Friday, July 17 HIGH 22 LOW 13

Monday, July 20

Saturday, July 18

Sunday, July 19 HIGH 25 LOW 14

HIGH 22 LOW 12

Tuesday, July 21

Wednesday, July 22

PISCES Various emotions may leave you feeling unsettled for one reason or another. You can tell right away if your lover isn’t being sincere.

The

Observer

MEMBER; Canadian Community Newspapers Association Saskatchewan Weekly Newspapers Association

HIGH 26 LOW 13

HIGH 23 LOW 11

Publisher .................................................................. Ted O’Neill Editor .................................................................... Kelly Running Reporters/Photographers .......................... Kelly Running ..........................................................................................Lynne Bell Advertising .....................................................Alison Dunning Production ..............................................Cindy Moffatt ................................................................... Karen Mitchell-Steele ......................................................................Wanda VanderZwan .................................................................................Ainsley Wright ....................................................................................Crystal Bruce

HIGH 26 LOW 13

Published every Friday by Glacier Media Subscription Rates: $40.00/year within Canada (includes GST) Office Hours: Monday to Friday 8:30 a.m. - NOON 1 p.m. to 4:30 p.m.

CONTENTS

Friday, July 17, 2015 The

Observer

IN FOCUS - Red Cross volunteers Darlene Brunett and Brenda Faber have returned from assisting with the northern Saskatchewan fire evacuation.

9 10

COMMENT - Our own Lynne Bell celebrated her one year anniversary at the Observer.

16 20

NEWS - The Maryfield Fair will be celebrating its 100th year. Take a look back at the fair and where it is today.

Next week . . .

Carlyle Fire and Rescue chief Trent Lee (pictured) and firefighter Eric Brown have recently returned from northern Saskatchewan, where they joined firefighters from throughout the province-and from around the worldhelping to fight the massive forest fires that have engulfed much of Saskatchewan’s north. The men were tasked with protecting the village of Weyakwin, and Lee says, “Fighting a forest fire is completely diﬀerent from fighting the kind of fires we usually deal with in southern Saskatchewan.” Read their story in next week’s issue of The Observer. (Photo submitted)

SPORTS - The Southeast A’s are a young and determined team.

NEWS - Employees of the Bear Claw Casino were busy last week collecting donations for the evacuees of the northern forest fires.

A great summer dessert - Strawberry Chantilly Original recipe makes 1 9x13-inch pan 1 cup all-purpose flour 1/4 cup packed brown sugar 1/2 cup butter 1/2 cup chopped walnuts 2 egg whites 1 cup white sugar 2 cups fresh strawberries 1 cup heavy cream 1 teaspoon lemon juice Directions Preheat oven to 300 degrees F (150 degrees C). Mix flour, sugar and butter until crumbly. Stir in chopped walnuts. Press two-thirds of the mixture in the bottom of a 9x13-inch baking dish; the remaining crumble will be used for the topping. Bake in preheated oven for 20 minutes. Cool crust completely. In large deep bowl, stir together egg whites, sugar (see Cook’s Note), strawberries, and lemon juice. Whip with electric mixer at high speed for 10 minutes. In another mixing bowl, whip whipping cream until stiff and fold into strawberry mixture. Spread over cooled crust. Sprinkle with remaining crumb mixture. Freeze for 6 hours or overnight before serving.

207 MAIN ST. CARLYLE, SK 1-800-799-8010 1 800 80 00 79 99 9 80 801 010 PH: PH 3 306-453-6718 06 6 453 6718 671

Real Estate • General & Auto Insurance Financial Services • Travel & Extended Health Care One stop does it all! THIS WEEKS FEATURE PROPERTIES NEW

19 Birch Crescent, MMPP

110 Clements Ave., Wawota MLS# 541499

900 sqft 3 Bedroom Cabin, 4pc Bath, Majority of Cabin (excluding Kitchen) Renovated with Pine & Cedar, Vaulted Ceiling, Electric Baseboard Heat Plus Wood Fireplace. Updates to Windows, Shingles, Siding, Insulation, 200 Amp Panel

This Cute updated 1985 Bungalow, 4 Bedrooms + Den, 2 Baths, 1045 sqft plus full basement, quiet street, 55’ x 120’ lot. Great Starter Home

$155,000

All for just $205,000!

312 6th Street West, Carlyle

210 5th Street West, Carlyle

MLS# 538870

MLS# 540039

3 bed, 1 bath, Bungalow, approximately 1272 sqft

5 beds, 2 baths, Bungalow, approximately 1064 sqft

$235,000

$289,000

8th Street West Carlyle

NEW

MLS# 542291

SOLD

VIEW LISTINGS FROM YOUR MOBILE DEVICE ANYTIME! ANYWHERE!

SOLD

MLS# 536286

COMMERCIAL

0.9 Acres - Vacant commercial lot within Carlyle town limits - 120’ x 324’. Utilities to property include gas, power & water. Eighth Street - truck route south of highway intersection of #9 & #13. Seller is negotiable to sell part or all of property to the direct south of this lot (ISC parcel #202802868 - 0.98 Acres with 2400 Shop Built 2007). Contact listing agent for more information.

$55,000

LEANNE SORENSON

CARMEN JAENEN

577-1213

452-8198

Residential, Resort, Commercial, Farm & Acreages

Residential, Resort, Acreages

403 Prairie Avenue Arcola

125 3rd St., Kennedy

11 Adelaide St., Manor

40+ AREA LISTINGS AVAILABLE Check out our website for more properties! www.andrewagencies.com

NEWS

Friday, July 17, 2015

Wawota Heritage Days quickly approaching Excitement is returning to Wawota on Saturday, Aug. 1, and Sunday, Aug. 2, with this year’s Heritage Days planned. Activities will begin on Aug. 1 with a pancake breakfast hosted by the Legion at the Wawota Town Hall between 8 a.m. and 10:30 a.m. The hall will be filling with a variety of arts and crafts with the annual Arts and Crafts Exhibition taking place between 10 a.m. and 4 p.m. A special exhibit will be on display at the museum between 10 a.m. and 4 p.m. Taking place at 11 a.m. will be the annual parade, with horseshoes between Kings and Farm & Auto taking place once the parade wraps up.

In the Town Hall parking lot delicious food will be available between noon and 3 p.m. with Taste of Wawota being hosted. At the time The Observer was printed this week there were three food booths and two dessert booths to enjoy. Other fun events Saturday afternoon include a dunk tank set up at the corner of Railway between noon and 4 p.m., a Pokemon trading card swap between 2 p.m. and 4 p.m., as well as a Show ‘N Shine following the parade with the Couples Driving Challenge taking place at 1 p.m. A kids’ carnival will be put on at the school along with a petting zoo and other fun kids’ activities between 1 p.m. and 5 p.m.

Archive photo

The parade at Wawota Heritage Days is always enjoyed. It will be held this year on Saturday, Aug. 1, at 11 a.m.

Archive photo

Antique and collector cars, trucks, and tractors go on display at the Show ‘N Shine after participating in the parade at Wawota Heritage Days. This year the Show ‘N Shine will be held following the parade on Saturday, Aug. 1, which is at 11 a.m.

For the more adventurous paintball and a BMX event will be on at the skateboard park from 2 p.m. to 5 p.m. The next day will begin at 11 a.m. with an interdenominational church service at Centennial Memorial Park with a potluck lunch to follow.

Town Hall will then be the centre of activity with a High Tea & Dessert between 1:30 p.m. and 3:30 p.m., with entertainment by Mandomania a small concert group of the Regina Mandolin Orchestra at 1:30 p.m.

Town of Carlyle sends firefighters to northern Saskatchewan Carlyle Town Council held their regular meeting Wednesday, July 8 at the Carlyle Civic Centre. Fire At the request of the province, the Town of Carlyle has sent Carlyle Fire and Rescue Chief Trent Lee and firefighter Eric Brown to northern Saskatchewan to help fight the massive and devastating fires there. Lee and Brown, accompanied by two firefighters from the Redvers Fire Department, have taken the town’s rapid response unit to Ramsey Bay, Saskatchewan. Traﬃc bylaw(s) Drivers of all-terrain vehicles, snowmobiles and golf carts are reminded that operating these vehicles within the Town of Carlyle is restricted to the hours of 7 a.m. and 10 p.m. Fines are now $50

to $250, an increase from the previous range of $25 to $100. These vehicles are to use roadways within Carlyle for the purpose of leaving town by the most direct route. Carlyle Green and Clean Property Challenge Councillor Jenn Sedor sent out a friendly reminder to local business owners and residents of Carlyle that judging day for the Carlyle Green and Clean Property Challenge is Wednesday, July 15. The challenge includes all business and residential properties within the Town of Carlyle. Recycling Council learned that the province has cancelled SUMA’s multi-material recycling program. Therefore, the Town of Carlyle will continue to meet the

Did you know . . .

Vegetable Sales! Every Saturday 10 am – 4 pm

Falco Place – Main Street - Carlyle, SK

King’s Department Store originated in Wawota and it’s still there! Come to Wawota - there are many more reasons to stop in.

WAWOTA

entire cost of its recycling program, as it has done in the past. Hail damage The Town of Carlyle sustained substantial hail damage to all of the town’s properties and some of its equipment, and is currently awaiting an insurance adjuster’s report. Paintings The Town of Carlyle has obtained four watercolour paintings by Saskatchewan artist Jack Heshka. The paintings depict three elevators within Carlyle and a view of the town’s railway station. Heshka was born near Yorkton and has “a deep appreciation for the everchanging prairie landscape,” according to his oﬃcial biography. As a history teacher for 45 years, Heshka combines both history and art in his works, which depict historic places and rapidly disappearing prairie grain elevators. His paintings have been purchased by a number of corporations, including SGI, and his work is also included in private collections in the United States, the United Kingdom, Europe, Asia, Australia, New Zealand and the Dominican Republic. Although the paintings are not yet framed, they will have a new home in the Carlyle Civic Centre and the town looks forward to welcoming both residents and visitors to view them.

Advertising works for you . . .

Call 306.453.2525

Friday, July 17, 2015

The

IN FOCUS 5

Observer

Carlyle Red Cross volunteers assist with northern Sask. fire evacuation Lynne Bell

Observer Staff

Red Cross Emergency and Disaster Services volunteers Brenda Faber and Darlene Burnett of Carlyle were among the early responders called to assist the initial wave of over 300 evacuees from three northern communities, all of whom were fleeing the devastating forest fires that have since engulfed much of northern Saskatchewan. The Carlyle residents were deployed to Prince Albert on Thursday, June 25 and returned home late in the evening on Sunday, June 28. “Standing outside, the sky was orange all day,” says Faber. “By the time we left to come back to Carlyle, P.A. was pretty much at full capacity for evacuees.” “There were big pieces of ash falling down,” adds Burnett. “It must be so scary for them.” Faber has been a Red Cross volunteer for over a decade, while Burnett joined just over a year ago. Both women were deployed to help during last summer’s floods in the Carnduﬀ area. Faber has also ventured to northern Saskatchewan before, acting as a Red Cross volunteer when the community of Cumberland House was flooded in 2013. “On July 1 last year in Carnduﬀ, it was really well-organized,” says Faber. “That’s because we were going to do a mock (drill) and the real thing happened.” This time, they were among the first Red Cross personnel to arrive on scene, where they were put to work in Prince Albert at the city’s SIAST campus registering and placing over 300 evacuees from the First Nations communities of Sucker River, Montreal Lake and Weyakwin. “Buses pulled up and they came,” said Burnett. “It all happens so quickly. It was more of a new experience for me than it was for Brenda, but you catch on pretty quickly and you soon become focused on the people you’re trying to help. It was my first time doing an evacuation.” Faber says they aim to make the registration and needs assessment processes as easy as possible for people who are already experiencing significant stress. “We register them so they can be reached for any reason, including relatives or friends outside the area wanting to know where they are and if they’re okay,” she says. “We do as full a registration as possible, but we don’t insist on ID. We just take down their names, the names of their children, their contact information and

where they are and what they’re doing.” “Not everyone ends up staying at a Red Cross shelter,” adds Faber. “Some people might have a relative in town that they can stay with. We just gather the information, so we know where they are and can get in touch with them, if needed.” “We try to keep families together and we really try to look after the elderly. If at all possible, we might put an elderly person in a motel or hotel. When we set up the shelters, we set up cots with blankets and pillows; but that’s pretty hard on an older person.” The Red Cross also supplies evacuees with personal hygiene kits, food vouchers and baby supplies. “By the second day, the situation at SIAST was organized so that nutritious meals could be cooked for (the evacuees),” says Faber. “But the first night, we ordered in 40 pizzas-twice! And there were pallets and pallets of bottled water, to prevent people from getting dehydrated.” Volunteers also focus on the emotional needs of evacuees. “It’s very busy,” says Burnett. “But you’re there trying to help people to feel better during a really stressful time (for them). You find yourself chatting with them-especially with kids-and you hope you are helping them feel just a little bit better.” “Your attention is on them,” adds Faber. “And one thing I’d really like to express is that there’s a fine line between sympathy and empathy. I’ve found that people don’t want your sympathy, but they need to know you’re trying to understand how they feel.” Depending on the length and circumstances of an evacuation, people caught up in a traumatic situation like this one experience a myriad of emotions, according to Faber. “Every situation is diﬀerent,” she says. “Often people expect to be evacuated, but by the third or fourth day, they’re ready to go home. They’re tired of sleeping in a cot in a shelter with hundreds of other people and they just want to go home.” “Sometimes outside agencies get involved, like social services and other organizations. But communities are usually really good with trying to help the people who are staying there as evacuees,” adds Faber. “On Sunday, they got wristbands so they could use pools and city transit free of charge,” says Burnett. “It’s especially good for the kids when they otherwise can’t get outside. One of the local band members taxied people around, too.” “When I was in Cumberland House before, the casino put on a big July 1 fun day with a big barbeque and a lot of other things for the people who had been evacuated,” says Faber. “Everybody was pretty much entertained.” While the Red Cross

Staff photo by Lynne Bell

(L-r) Red Cross Emergency and Disaster Services volunteers Darlene Burnett and Brenda Faber were early responders to the devastating fires in northern Saskatchewan. The Carlyle residents were deployed to Prince Albert on Thursday, June 25 to assist the initial wave of

and other voluntary and government agencies work to help allieviate the stress for the people they are assisting, both women say that to be a useful volunteer, you also have to look after yourself. “The Red Cross puts us all through a debriefing and there’s a maximum time any volunteer can work without a day off,” says Faber. “The circumstances of a disaster can be devastating and they need to know if this is going to bother you or whether it will roll off your back.” “With this one, there’s no recovery like there was in the floods. We won’t be going in and helping to get their houses back in shape. These places are so remote that we won’t be going to their communities after it’s all over and right now (at press time), weather is still a big factor. Depending on the winds and when the rains come, no one knows when it will end.” “Every situation is different,” says Faber. “You might get choked up at the time, but you can always walk away and get ahold of yourself, or you won’t be helping anybody.” “It’s hard to leave some (people),” she continues. “Because they seem to get pretty attached to you.” “They form an attachment to you because you were kind to them and they are grateful,” says Burnett. “You helped them during a really stressful time in their lives and that’s so rewarding.” Both women say that volunteering for the Red Cross is both a rewarding experience and a humbling one. “I got to meet Brenda and a lot of other awesome people,” says Burnett. “After I retired, I really wanted to do something that would kind of pay it forward.” “You really become a Red Cross family,” says Faber. “You experience things that only another Red Cross volunteer would understand. I started volunteering with the Red Cross because I wanted to do something for me. I love people and I love helping them. I like getting in there and saying ‘Let’s do it!’” Faber also cites the Red Cross mission statement, part of which states that the organization aims to: “provide help immediately to whoever needs it, wherever they are, whatever their race, political beliefs, religion, racial status or culture.” “The Red Cross is for everyone,” says Faber. “For the people it helps and for its volunteers. I really encourage people to look into volunteering, if they’re at all interested.” “It’s one of the best things you can do,” she adds. “I’d go back anytime.” “I would too,” says Burnett. “I think we’ll both be back.” To learn more, check out www. redcross.ca.

over 300 evacuees from the northern communities of Sucker River, Montreal Lake and Weyakwin. “Standing outside, the sky was orange all day,” says Faber. “By the time we left to come back to Carlyle (Sunday, June 28), P.A. was pretty much at full capacity for evacuees.”

NEWS

Friday, July 17, 2015

Weekly RCMP report Kelly Running Observer Staff

The Carlyle detachment of the RCMP responded to 68 calls to service between Friday, July 3, and Thursday, July 9. 911 calls In Redvers and in a separate occurrence in the Carlyle area individuals were testing to see if they needed to dial “9” before the phone number and in both cases they accidentally called 911. There were no emergencies at either location. Animal complaint There was an injured coyote reported in the Manor area. Members attended but the animal was gone. RCMP is assisting Animal Protection Services of Saskatchewan in inspecting a report of an individual owning over 100 dogs. The investigation is ongoing.

Cattle were reported near Kisbey on Hwy 13. The cattle were rounded up and the fence fixed. Attempted break and enter A complaint at a residence in the Carlyle area involved someone attempting to break into the residence. Members attended and the matter is under investigation. Assault Reported in the Carlyle area was an assault with a weapon. Assistance RCMP provided assistance to an individual regarding the Mental Health Act. In another matter an individual called to inquire what actions they could take regarding the mental health matter. No action was required. RCMP were asked by the town to speak with people who had trailers parked on the street. Those with

trailers were asked to move and agreed to do so. A request to locate an individual in Carlyle was asked for. A kid had fallen asleep and missed curfew, the kid called home on a cell phone and was returned home by police. There was a suspicious vehicle reported in the Carlyle area. Members attended and located the vehicle but there was nothing suspicious. Breach of peace A breach of peace in the Carlyle area was reported. An individual was causing a disturbance at a residence. Members attended but were not needed, the situation had been resolved. Criminal harassment In the Carlyle area a reported criminal harassment is under investigation. Collisions A hit and run at the Moose Mountain

This weekend...

25years

These two love birds are celebrating

Married June 23, 1990 If you see them this weekend, be sure to congratulate them on a long and happy marriage!

Here's to the next twenty five!

Provincial Park was reported. A white 2015 Ford Superduty was damaged and this matter currently under investigation. Near Redvers a report of a car striking a cyclist was reported. There were no injuries, but the matter is under investigation. An accident investigation which occurred 2-3 years prior is being looked at. A minor collision occurred in Carlyle. Drivers exchanged information and did not require police assistance. There was a collision near Forget involving a trailer and trencher. There were no injuries and the matter was resolved without police assistance. Near Wawota a vehicle was seen driving into a ditch. There were no injuries but the individual was taken to the Moosomin hospital. The matter is under investigation. In Carlyle a female driver hit the ditch at low speeds. She had been watching the fire department and RCMP deal with an unrelated rollover at the Co-op. A semi carrying potentially hazardous material rolled near the Carlyle Co-op at the Hwy 13 and Hwy 9 intersection. No one was injured and there were no charges. There was a collision with a deer near Redvers. The vehicle was damaged, but no one was injured. Failing to comply An individual contacted RCMP regarding suspicions concerning failing to comply with release conditions. RCMP checked into the matter and determined it was unfounded. Mischief It was reported in Redvers that a

windshield wiper was removed from a white 2006 Dodge Caravan. The side mirror was also damaged on the vehicle. This matter is currently under investigation. In Redvers an individual reported a damaged truck which is under investigation. Currently being investigated is a mischief call to Kisbey where an individual set off a fire extinguisher in front of a residence. Traffic infractions A 22-year-old male was charged with keeping alcohol in a vehicle as well as for failing to comply with a road side breath test as the result of a traffic stop. There were two reports of possibly impaired drivers in the Carlyle area, but patrols were unable to locate the vehicles. A vehicle stop near Carlyle saw a 38-yearold male charged with driving while over 0.08, for impaired operation of a motor vehicle, driving without a valid driver’s licence ($150), and misuse of licence plates ($175). There were a total of 21 speeding tickets issued during this time: a 35-year-old female ($139), a 23-year-old male ($135), a 26-yearold female ($135), a 17-year-old male ($150), a 45-year-old male ($136), a 52-year-old male ($372), a 20-yearold male ($138), a 22-year-old male ($184), a 38-year-old male ($130), a 43-yearold male ($364), a 31-year-old male ($128), a 30-year-old female ($135), a 38-year-old male ($188), a 43-yearold male ($137), a 24-year-old male ($150), a 30-year-old male ($138), a 17-yearold female ($130), a 25-year-old female ($210), a 22-year-old male ($135), a 32-year-

old female ($192), and a 57-year-old male ($135) was also fined for driving without a valid registration ($580). Three individuals disobeyed stop signs each receiving a fine of $230. These included a 25-year-old male in the Carlyle area, in Redvers a 47-year-old male, and in Carlyle a 50-year-old female. Following a vehicle check a 37-year-old male was issued a fine for $580 for driving without a valid registration. There was a complaint of a dangerous driver heading north from Kenosee Lake. The Broadview detachment was made aware that the vehicle was coming their way as local RCMP were unable to attend. An erratic driver near Forget was reported for almost hitting an oncoming motorcycle. No other vehicle details were given. A 72-year-old male was stopped and fined $150 for not having a valid driver’s licence. There was a traﬃc stop conducted which saw a 23-year-old female fined for not having a valid driver’s licence ($150). False alarms Kids were playing with a fob in Carlyle which set oﬀ a residential alarm. Members attended but were not needed. A false alarm at a business in Manor occurred when they pushed a button, which they thought was a doorbell in error. Information An individual called the detachment because they thought their ex was breaking a court order. He was advised to contact his lawyer about the specifics of the order. Harassing phone call In Redvers an individual reported receiving a harassing phone call, which is currently under investigation. Theft A wallet and purse were taken from a vehicle in Kisbey. The matter is under investigation.

NEWS

Friday, July 17, 2015

Browning 4-H Beef 2015 Club Achievement Day Submitted by Auldene and Emilie Craig Our Club members and families moved into Estevan Fair Grounds on Sunday, July 5th for weigh in of our steers at 6:00 pm. Following weigh in, we completed our questionnaires. Our Club Achievement Day was held on Monday, July 6th. Emilie Craig, President welcomed our judge for the day, Darren Ippolito. Members for the 2014/2015 year included: Cloverbud – Brenden Lischka Juniors – Keara Christensen, Gavin Fleck Intermediate – Alexis Christensen Senior – Emilie Craig The members who placed first in their classes were: Speeches – Cloverbud – Brenden Lischka, Junior Keara Christensen ; Intermediate – Alexis Christensen; Senior – Emilie Craig Record Books – Cloverbud – Brenden Lischka; Junior – Keara Christensen ; Intermediate -Alexis Christensen, Senior – Emilie Craig Questionnaires- Cloverbud – Brenden Lischka; Junior – Keara Christensen; Intermediate- Alexis Christensen; Senior – Emilie Craig Judging – Cloverbud – Brenden Lischka; Junior – Gavin Fleck; Intermediate – Alexis Christensen, Senior - Emilie Craig Grooming – Cloverbud – Brenden Lischka; Junior – Gavin Fleck; Intermediate – Alexis Christensen; Senior – Emilie Craig Showmanship –Cloverbud- Brenden Lischka ; Junior – Keara Christensen; Intermediate – Alexis Christensen, Senior – Emilie Craig Overall Showperson – Emilie Craig Busy Beaver Award – Brenden Lischka High Average – Junior - Keara Christensen ; Intermediate – Alexis Christensen; Senior – Emilie Craig Grand Aggregate – Junior – Keara Christensen ; Intermediate – Alexis Christensen; Senior – Emilie Craig Continuation Class – Keara Christensen Grand Champion Heifer – Emilie Craig Grand Champion Female – Keara Christensen Reserve Champion Female- Emilie Craig Grand Champion Steer – Emilie Craig Reserve Champion Steer – Keara Christensen Home Grown Steer – Keara Christensen The Regional Show and Sale was held on the Tuesday, July 7th and our members competed against the Benson, Crossroads and Outram- Madigan Clubs. The judge for the Regional Show was Kurtis Reid. Team Grooming – Third – Emilie Craig, Alexis Christensen, Gavin Fleck Junior Showmanship- First- Gavin Fleck Senior Showmanship Third – Emilie Craig Best of 5 – Third Place – Emilie Craig, Alexis Christensen, Gavin Fleck, Keara Christensen, Brenden Lischka Cloverbud Judging – Total Points - FifthBrenden Lischka Senior Judging – Third in Oral Reasons and Total Points – Emilie Craig Top 5 Overall – Fifth Place – Emilie Craig 4H Motto Award – Alexis Christensen Outstanding Achievement Award – Emilie Craig

Photo submitted

The individuals in the photo are as follows ( from left to right): Glenn Gress ( Leader), Emilie Craig, Gavin Fleck, Alexis Christensen, Keara Christensen, Calvin Fornwald ( Leader). Front Row - Brenden Lischka.

PRIME Advertising Call: TheObserver 306-453-2525

Summer Sale (WHILE QUANTITIES LAST)

Brand New in the Box

TC32A410

DEH-150MP CD Car Stereo

32” HD LED TV 32”HD • two HDMI terminals • one USB port • Built-In Media Player

Only

$8999

While they last Reg. $399.99

SALE $36999

Save $30

TC55AS540

Super Dale

The Hail Repair Hero is at Carlyle Collision!

55” 1080p SMART LED • • • • •

55” Full HD 1080p Smart TV with apps WiFi built-in with browser 240 back light scanning Also available in 60”

Reg. $1399.99 9

SALE $99999 Save $400

NO NEED TO ORDER AND WAIT! WE STOCK IT HERE IN CARLYLE. LAYAWAY AVAILABLE.

PDX-B11

Portable Bluetooth Powered Speaker • Stream tunes wirelessly to the PDX-B11. • Compatible with smartphones and tablets. • The PDX-B11 runs on AC power or batteries. Listen to it around the house or grab the metal handle and go! available in Black or Blue

Reg. $169.99

SALE $12999 Save $40

MORE SAVINGS IN STORE Authorized

Dealer Est. 1992 123 Main Street - Carlyle - Phone 453-2233

8 VIEWS The

Observer

Friday, July 17, 2015

Quote of the Week . . . “You only live once, but if you do it right, once is enough.” ― Mae West

The power of a symbol

The power of an image is an astounding thing that people create and perpetuate. In example, the swastika, when most people think of this symbol their minds automatically jump to one of the most hated men in the world, Adolf Hitler. We think of Nazis, death camps, gas chambers, and Kelly Running genocide. That is, in the modern Observer Staff western world. The swastika actually has a history dating back 12,000 years. It spanned cultures and continents before Hitler and the Nazis ever used it. It is an important symbol for Hindus and Buddhists, while it was used in Ancient Greece, as well as by Druids and Celts. Remnants of it can be found with Nordic tribes and early Christians. The symbol was also used by Mayans and Navajos in the Americas. It was a symbol that spanned the world and survived the centuries. The word, swastika, itself is Sanskrit and means “Good Existence,” “Good Luck,” or “Well Being.” A Sanskrit scholar from 1979 said that the word is deeper, meaning “Permanent Victory” and comes with positive and negative connotations depending on how it is drawn. A right-hand swastika symbolizes the god Vishnu and the sun, while a left-hand swastika points to the destructive goddess Kali and magic. Buddhists believe the symbol to mean good fortune and prosperity. It is in fact related to the Buddha. So the same symbol that we associate with Nazism is seen as something completely different to others around the world. I find it quite interesting how people give symbols meaning and power because although the swastika was once a positive symbol, and still is to some like Buddhists and Hindus, it has been perverted through use by the Nazis. Currently a dialogue has opened about the Confederate Flag. Since this flag was used by the south in the American Civil War it has come to represent slavery, while others see it as a symbol of the south of being “Redneck” and associate it with the Dukes of Hazzard. Though dialogue was evident regarding the flag in the past, it has been brought into the forefront of thought after nine churchgoers were killed and one was injured on June 17 in Charleston, South Carolina. The individual charged in the matter had photos of himself with icons associated with white supremacy and it was a photo of him with a Confederate flag that sparked a debate surrounding the modern display of the flag, which resulted in the removal of the flag at the South Carolina State House grounds in Columbia. There had been a national survey conducted in 2015 which resulted in 57 percent of Americans seeing the flag as representing Southern pride, while a poll based in the southern states only saw a split. 75 percent of white Americans in the South saw the flag as symbolizing Southern pride, while 75 percent of African Americans said the flag represented racism. So, a symbol can be used in multiple ways and seen in different lights. In the modern world we are extremely concerned with offending people who were wronged in history which is why the flag is being removed, because it does have a legacy associated with racism; however, I can see how different meanings are attributed by different people to the same symbol, it’s historically proven with the swastika.

The

Observer

Sizing it up A manager for a cinema in Chicago was charged with the task of coming up with ways to increase popcorn and soda sales. The year was 1967 and that manager’s name was David Wallerstein. He determined that theatre goers were unlikely to buy multiple cartons of popcorn but perhaps they would buy more if it was offered in larger buckets. He introduced the option of a much bigger size for which their profit margin was increased substantially. It was an immediate success. Wallerstein took his formula for success to a fast food chain, where he convinced the owner that customers would buy larger sizes rather than returning to the counter to buy a second helping. Profits soared. The same outcome occurred when a convenience store attempted to save is struggling fountain drink business. A huge cup was introduced and Big Gulp sales took off. The trend has simply continued to the point that a restaurant meal today is 4 times bigger than it was in the 1950s. We are enticed by the concept of more…bigger…extra…larger. Studies say we equate it with value; the idea we are getting more bang for our buck. Other researchers surmise it feeds (no pun intended) our egos. We believe we deserve the biggest and best so that’s what we choose. We buy more stuff, fill our houses with more things and then spend additional money coming up with ways to store and organize what we bought. The demand for spacious walk-in closets and large storage areas are often near the top of the list for house hunters. Sadly, much of what is purchased ends up on credit cards because in our ‘want what we want when we want it’ culture, it matters little if we can afford it right now; it gets purchased anyway. Household debt in Canada is sitting at 163 percent of disposable income. Considering that 1/4 of Canadians have rid themselves of personal debt, it means the other 3/4 are in way over their heads. For too many it is hard to ignore the lure of bigger, fancier and more expensive. We’re driven by ego, greed and our sense of entitlement and we begin to believe that we deserve it and sure shouldn’t have to wait for it. But there is a high price to be paid. Living on borrowed money is putting indi-

facebook.com/carlyleobserver @CarlyleObserver

Kelly Running Editor Reporter/Photographer Office: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938 observer@sasktel.net

viduals, families, regions and entire countries at risk. For too long we have seemed intent on not just supersizing our portions but supersizing our lifestyles as well. It gets reflected in our choices in which having more, bigger and better drives a need to put our economic performance atop the list of benchmarks. It pushes us to Shelley Luedtke look at the numbers on a pay check as a measure of success rather than the ways in which we can use our work to impact our corner of the world. So what’s the alternative? Well, we need to invert the formula. We need to embrace a diﬀerent kind of math; one in which less actually results in more. The idea of living with less doesn’t sit well with us. We think it means needing to deny ourselves, to make sacrifices we don’t want to make. But far from it. Think of how freeing it would be to live with less. Less overspending, less impulse buying, less financial stress and ultimately less of our pay check going to creditors. Less clutter and less disorganization. Less greed to accumulate more. Less envy of what others may have. Ironically the very things that we pursue in an attempt at living large, actually make us small if we give in to the pettiness, hostility and pride that comes with defining one’s value by the things we own instead of the mark we can make in the years that we have. Still feel the need to supersize? Imagine the impact if we were to supersize our care, compassion, and kindness. How big would life feel if we were to supersize our time with family, our conversations with friends, and our opportunities to laugh. I’ll be honest. I’m not about to give up my bucket of popcorn when I go see a movie but I am more than eager to downsize a lot of the other stuﬀ. Living with less is one factor in an equation that puts us on the best side of the balance sheet. That’s my outlook.

Lynne Bell Reporter/Photographer Office: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938 observer@sasktel.net

COMMENTS 9

Friday, July 17, 2015

The

Observer

Thank you all: My year in the “kinder, gentler province” Lynne Bell Observer Staff

By the time this is printed, I will have just passed my one-year anniversary as a member of Team Observer and as a returning resident of the province of Saskatchewan. When I was considering the move back home, a friend of mine-a confirmed urbanite and native Albertan- who made the move from Calgary to Regina decades ago, urged me to come back to what she called, “The kinder, gentler province.” During the past year, I’ve often joked about earning my “Saskie stripes,” as I’ve covered (and rediscovered) Rider green days, bonspiels, pumpkin growing contests, ag days, fall suppers, craft shows, quad derbies, snowmobile rallies, and lake life, just to name a few. The two things that stand out most to me are the kindness (and patience!) of people here and how hard many of them work to help others and/ or enrich their communities without any expectation of thanks-either publicly or privately. Most everyone whom I’ve encountered regarding a story has been unfailingly kind, patient (there’s that word again) and helpful, and for that, I’d like to thank you all. I have a list of names of individuals, businesses, and organizations from the communities we cover that would fill an entire issue of The Observer, so I must simply say thanks so very much to you all-and I hope you know who you are. Putting out a paper is definitely a team sport, and I would especially like to thank my bosses and colleagues here at The Observer for welcoming me with kindness, patience, and humour. Ted is our head honcho and oﬃce jetsetter, but whenever he does grace our local premises, he is never too busy to give guidance, grant holiday leave, or even to “decorate” my oﬃce with fabulous vintage finds. Thanks to Ted, I discovered the Dickens rummage sale doesn’t take returns. (But watch out, Boss. Revenge is a dish best eaten cold and I’m playing a long game...Watch this space!).

Through the Lens

Cindy, our boss lady, is a combination of calm, humour, and techie smarts. She is seemingly unflappable and manages to manage us-along with computer crises and other business for our newspaper group-all while retaining her sanity and sense of humour. Her big heart never forgets the big picture though, and if any one of us has a family emergency, she simply says: “Go.” Thank you, Cindy. Alison is our sales dynamo and like Ted, she’s both in and out of the office. When she’s here, she’s kind, funny, and can always be counted on to supply the editorial staff with story ideas and phone numbers of hard-to-reach individuals, just when we’re about to give up on ever reaching the person in question. And Alison, you always, always, give us a “Good morning” and a “Good night.” Thank you. Kelly, my lovely young editor, is like Cindy, a mix of kindness, calm, and smarts. Thank you, Kelly for working hard to accommodate me whenever a royal comes to Canada. Thank you for teaching me so much during the past year. Thank you for catching my errors, for the sources, for helping me decode the mysteries of gathering the RCMP Report, as well as for so many other things too long to list here. And of course, thank you for giving me a favourite volleyball team to cheer for- Vipers Forever! Karen, you were the first person to welcome me-via Facebook-while I was packing up my life in Calgary. You have been kindness itself -in and out of the office- and your knowledge and generosity regarding all aspects of my job has been oh-so-helpful and above and beyond. You’ve given me story ideas, phone numbers, explained who’s who, given me tons of tech help-and you share your adorable grandkids with all of us here at the office. Thank you. When I arrived here, one of the first things I noticed were signs throughout the office that read: “You know where you’re going. God knows where you’re going. But does WANDA know where you’re

By Moose Mountain Photography Club

going?” Sadly, our wonderful Wanda is going and I know we will all miss her. Wanda, thank you for your kindness and your help, but most of all, for your hilarity. Cindy and I say, “No one is as fun as Wanda”, and we’re right. I will miss you. Thank you for ensuring that no day at the office goes by without a laugh. Ainsley is an even more recent member of staff than I. However, during her short time here, she has saved me more than once by catching glaring bloopers in my copy: but that information will forever remain our little secret, right Ainsley? However, I can disclose that she kindly photoshopped my roots in my staff pic. Thank you for that, Ainsley. (Now if we could just do something about my appearance in real life...) Crystal is the newest member of Team Observer. She was formerly the nerve centre at our Redvers office and although I haven’t (yet!) had a chance to pester her here at The Observer, she has helped me hugely whenever I had to cover stories in Redvers. (And yes, she gave me driving directions!). Thank you, Crystal and welcome. Behind the scenes, we have an entire team of people who get the paper out of this building and into the hands of our readers. We have a group of lovely ladies who magically appear at the office every week to get the final product ready for Kiaran to deliver to our readers. Ladies, thank you for livening up the place as we’re hitting the week-end wall. In addition to his unfailingly pleasant demeanor, Kiaran is the person who delivers The Observer to our readers. He also -literally-does a lot of the heavy lifting around here. I (and my back!) thank you for that, Kiaran. Of course, without you, our readers and the people who make the news really happen for us (and often, you’re one and the same) there would be no Observer and I would not be here to enjoy this place, this province, its people, and their stories. Thank you all.

“Do not build a castle around one act of kindness; do not build an empire around one act of cruelty.” - Paul Bamikole

SPORTS

Friday, July 17, 2015

The

Observer

Southeast A’s young and determined After some rain in Alameda on Tuesday, July 7, the Southeast A’s moved their home game to a ball diamond in Carlyle. This game saw the team come up against Lumsden in the last match of the regular season. In a hard fought battle with the A’s down they slowly clawed their way back. After digging deep and working hard they were able to reach a 10-8 victory over the visiting Lumsden team. The Southeast A’s based in Alameda have been working hard all season within the Baseball Regina Bantam AAA league. This is the first year for the A’s and they have been able to hold their own and find success. Making up the Southeast A’s are youth from Alameda (5), Bienfait (1), Oxbow (2), Wawota (1), Kenosee Lake (1), Kipling (1), Lampman (2), and Carnduff (1). The team has wrapped their regular season, and have begun league playoffs while looking forward to provincials. “We started the year off slow, but ended the [regular season] winning our last six of nine games, which put us in seventh out of nine teams in the league,” coach Trent Dorrance explained. The team will also be competing this year in the provincial A competition, which is being held in Unity this weekend, July 17-19. “Our team has made huge advancements throughout the year,” Dorrance stated. “We are one of the younger teams in the league and we competed very well. Our hitting and pitching has been the biggest improvements by far. Once the kids realized that they can compete and that they belong in this calibre of baseball they started playing to their abilities. I’m excited to carry this team on into next year and see the continued improvements.”

Staff photo by Kelly Running

In a tight game the Southeast A’s earned a 10-8 victory over Lumsden.

(left) A Southeast A’s player sprints to first base after a hit. The A’s are currently competing in league playoffs and are going to compete in the Provincial A tournament in Unity, July 17-19.

Staff photo by Kelly Running

Summer Programs at the Carlyle Public Library Story Time for Preschool Children Thursday Mornings at 10-11 am

Summer Reading Program for Children 5+ at 1:30-3 pm

Go Science with the Outreach Program from the Regina Science Centre July 23

Lee and Sandy Paley (a music concert for children) July 29 at 1:00pm

iafi W vail ble

Our summer open hours at the library are Tue. 10-12 1-5 • Wed. 10-1 2-6 Thur. 10-12 1-5 • Sat. 10-12 12:30-4:30

Staff photo by Kelly Running

The Southeast A’s took on Lumsden in Carlyle after being rained out at Alameda on Tuesday, July 7.

The Crescent Point Leisure Complex

REDCOAT REBELS

VOLLEYBALL CAMP

will be offering a Bronze Medallion and Bronze Cross course from July 27th - Aug 1st. You must be 13 years of age to register and cost for either course is $215.00. For more information or to register please call Danielle at 577-1991.

When: Where: Sessions:

August 21/22, 2015 Gordon F. Kells High School Carlyle, Saskatchewan Athletes In Grades 7-9/10-12 (Boys And Girls) (9 Hrs of instruction each group)

Cost: $80.00/Athlete Registration: mickey.adams@sasktel.net 8-3

Ph.: 306.577.8099 (text or leave message)

Friday, July 17, 2015

SPORTS

Southeast Squirts win silver at provincials The Southeast Squirts U12 team competed against 11 other teams in the U12 ‘B’ provincials in Moose Jaw on July 3, 4 & 5. Our team consists of 14 girls from the communities of Carlyle, Alameda and Carnduﬀ. It’s coached by Larrie Rae, Carri-Lee Rutten, Tanya Robertson and Autumn Barta. Our first game was against the Saskatoon Raiders Black and we came out on top with a 15-1 win after 4 innings. We won our second game 13-5 against the Regina Falcons and our third game 15-1 against the Regina Fighting Saints. Undefeated in our pool, we moved on to play the hometown team, the Moose Jaw Ice, in the semi-finals. Our girls played hard and we came out on top with a score of 11-3. Our final game put us against the undefeated Unity Panthers. We started our first 3 innings only allowing one run in the first. At the end of the third inning the score was 2-1 for us. Unity chipped away and scored one run in the 4th, and 2 runs in the 5th. The score was 4-2 for Unity at the end of 5 innings. The sixth inning saw Unity score one more run but our bats were finally coming alive and we scored 3 runs in the bottom of the inning to make it a tie of 5-5 going into the 7th and final inning. With 2 out and 3 on base, a Unity player hit a triple into right field, scoring 3 runs. We were now down 8-5 going into our last bat. Unfortunately, our bats didn’t answer the call and we were denied more runs by Unity’s defense. The final was a great game of softball between two very strong teams. We are very proud the girls for their eﬀorts. They played hard & we had a great season of ball!

Photo submitted

Standing L to R: Larrie Rae (coach), Carri-Lee Rutten (coach), Morgan Robertson, Keira Rutten, Martina McNeil, Kyla Fischer, Erica Wilson, Kiley Davis, Dixie Martens, Autumn Barta (Assistant Coach), Rylee Himmelspeck, Tanya Robertson (Assistant Coach). Kneeling L to R: Alex Jensen, Trystan Barta, Kendra Schultz, McKenna Walls, Jairyn Ritchie, Taris Rae.

What ... Is ... Going ... On?

The once mighty Saskatchewan Roughriders are the only winless team in the CFL following Friday night’s 35-32 overtime loss at the B.C. Lions. The Riders are 0-3 and falling behind the pack. The last time the Roughriders were 0-3, Stephen Harper was the Prime Minister of Canada and Barack Obama was President of the United States! What’s that you say? Oh, so it hasn’t been that long. It was 2011 in fact, when the Greg Marshall-led Roughriders stumbled to a 1-7 mark leading to Ken Miller taking over the coaching reins just prior to Labour Day. The club would finish 5-13. The 2011 season was considered to be a blip on the screen. A misnomer. As it turned out, the hierarchy was right because Corey Chamblin was brought in as head coach in 2012 and the club has pretty much improved every year since. Until now. Time will tell whether this rocky start in 2015 is just another blip, or the start of a monumental franchise slide. Hey, the good times can’t last forever. And Chamblin is getting tarred and feathered by a good chunk of the fickle Rider Nation these days, as he’s become the face of the organization. He’s made so many moves with players and coaches that it’s crystal clear the buck stops with him. In 2013 he got the Grey Cup, the Coach of the Year Award and a fat, long, new contract. Now, he’s facing the firing squad. Although any suggestion his job is on the line is ludicrous. But it seems like this year is moving so fast, it’s like a blur. I’m sure the Riders would love to throw a challenge flag on the season just to have a moment to collect their thoughts. But they can’t. What am I talking about? Well here’s how they got here: Saskatchewan has held fourth quarter leads in all three of its games only to watch them dwindle into losses each gut-wrenching time. Friday’s extra-time loss at B.C. Lions was utterly flabbergasting and very likely left an emotional wound. Saskatchewan had an 11-point lead with 2:15 to go! Just play some defense and

let’s get out of here. Not so fast. The game came down to two 3rdand-1situations which sealed the Riders’ fate. On the first with less than a minute to go and the Riders leading 29-26, Saskatchewan turned the ball over on downs at their own 48-yard line when quarterback Brett Smith couldn’t convert on a sneak. The Lions took over and kicked a 56-yard field goal to tie the game and send it to overtime. The Riders faced the same scenario in overtime at the B.C. 26-yard line and given the fact Chamblin couldn’t trust his oﬀense to convert just moments earlier, he elected to have Paul McCallum kick a 33-yard field goal. After that, all B.C. had to do was score a touchdown to win. They accomplished that feat alarmingly easily with a four-yard Emmanual Arceneaux touchdown reception to send the 23,062 in attendance into a frenzy. The Riders fell to 0-3 and were appropriately shocked, stunned and bewildered. I’m told you could hear a pin drop in the locker room for quite a period of time afterwards. Who’s to blame? The players backed – but failed to execute – the first third down gamble. Aggressive playcalls show confidence in your team. Better tackling would’ve cinched these victories in all three games, long before it came down to the final minutes or seconds. You can scratch your head and point as many fingers as you’d like but all roads eventually lead back to Chamblin. Now it’s up to the head coach to keep this locomotive on the tracks before they fall any further behind and their blossoming confidence is obliterated. “We gotta find a way. Everybody else is,” Chamblin fumed on CKRM’s postgame show. “Clean football is what we have to play. Whether we call a three-, four-, or five-man rush, we just have to find a way to get oﬀ the field.” The loss wasted a superb outing for star Rider receiver Weston Dressler (9 catches for 122 yards and two touchdowns), who says they need to reach rock bottom soon before they can start climbing again. “I think the biggest thing right now for us is recognizing the pain,” Dressler said in a silent locker room after the game. “It should hurt. We should have guys in the locker room that care about winning football games. I’d be worried if guys weren’t quiet in there and weren’t hurting.” So again the Roughriders will try for their first win this Friday when they host those same B.C. Lions at Mosaic Stadium (8:00 pm, TSN, CKRM) in

Week 4. Man these games are coming so fast. (Rod Pedersen is the Voice of the Riders on the 620 CKRM Roughrider Radio Network)

Super Dale

The Hail Repair Hero is at Carlyle Collision!

Thank You The Southeast Squirts would like to thank the following sponsors for making their season a success: Carlyle Pharmasave Alameda Agencies Crusader Drilling Corp. Also a big thank you to the parents, coaches and fans!

SPORTS

Live sports ANTHOLOGY Friday 3:00 p.m. CBC 2015 Pan American Games From Toronto. (Same-day Tape) 8:00 p.m. CBC 2015 Pan American Games From Toronto. (Same-day Tape)

8:00 p.m. CBC 2015 Pan American Games From Toronto. (Same-day Tape)

Thursday 3:00 p.m. CBC 2015 Pan American Games From Toronto. (Same-day Tape) 6:30 p.m. SPONET 2015 Pan American Games Soccer, Second Semifinal: Teams TBA. 8:00 p.m. CBC 2015 Pan American Games From Toronto. (Same-day Tape)

AUTO RACING Friday

Saturday 1:00 p.m. CBC 2015 Pan

2:30 p.m. TSN2 NASCAR Racing Sprint Cup Series: New Hampshire Race, Qualifying. 7:00 p.m. FS1 ARCA Series Racing Iowa.

American Games From Toronto. 5:00 p.m. CBC 2015 Pan American Games From Toronto.

Sunday

11:00 a.m. CBC 2015 Pan American Games From Toronto. 3:30 p.m. SN360 2015 Pan American Games Women’s Soccer: Ecuador vs. Costa Rica. 6:30 p.m. SPONET 2015 Pan American Games Women’s Soccer: Canada vs. Brazil. 8:00 p.m. CBC 2015 Pan American Games From Toronto. (Same-day Tape)

11:30 a.m. TSN NASCAR Racing Sprint Cup Series: New Hampshire 301.

Monday 3:00 p.m. CBC 2015 Pan American Games From Toronto. (Same-day Tape) 6:30 p.m. SPONET 2015 Pan American Games Soccer: Canada vs. Peru. 8:00 p.m. CBC 2015 Pan American Games From Toronto. (Same-day Tape)

Wednesday 8:30 a.m. FS1 NASCAR Racing Camping World Truck Series: Eldora, Practice. 9:30 a.m. FS1 NASCAR Racing Camping World Truck Series: Eldora, Final Practice. 6:00 p.m. FS1 NASCAR Racing Camping World Truck Series: Eldora, Qualifying.

7:00 p.m. FS1 NASCAR Racing Camping World Truck Series: Eldora.

Tuesday 8:00 p.m. SPONET MLB Baseball Toronto Blue Jays at Oakland Athletics.

BASEBALL

Wednesday 10:00 a.m. SPONET MLB

Friday 12:00 p.m. SPONET MLB Baseball Kansas City Royals at Chicago White Sox. 5:00 p.m. SPONET MLB Baseball Tampa Bay Rays at Toronto Blue Jays. 9:00 p.m. SPONET MLB Baseball Boston Red Sox at Los Angeles Angels of Anaheim.

Saturday 11:00 a.m. SPONET MLB Baseball Tampa Bay Rays at Toronto Blue Jays. 2:00 p.m. FS1 Los Angeles

Dodgers at Washington Nationals. 5:00 p.m. FS1 MLB Baseball Cleveland Indians at Cincinnati Reds. SPONET MLB Baseball Baltimore Orioles at Detroit Tigers.

Sunday 11:00 a.m. SPONET MLB Baseball Tampa Bay Rays at Toronto Blue Jays. 6:00 p.m. TSN MLB Baseball Boston Red Sox at Los Angeles Angels of Anaheim.

Monday 5:00 p.m. TSN MLB Baseball Teams TBA.

Bernhard Langer defends his title in the Senior Open Championship, beginning Thursday on TSN.

Tuesday 3:00 p.m. CBC 2015 Pan American Games From Toronto. (Same-day Tape) 8:00 p.m. CBC 2015 Pan American Games From Toronto. (Same-day Tape)

Friday, July 17, 2015

Baseball Los Angeles Dodgers at Atlanta Braves. 5:00 p.m. TSN MLB Baseball Teams TBA. 8:00 p.m. SPONET MLB Baseball Toronto Blue Jays at Oakland Athletics.

Thursday 1:30 p.m. SPONET MLB

mer League Basketball Consolation Round: Teams TBA. 4:30 p.m. NBA NBA Summer League Basketball Consolation Round: Teams TBA. 6:30 p.m. NBA NBA Summer League Basketball Consolation Round: Teams TBA. 8:30 p.m. NBA NBA Summer League Basketball Consolation Round: Teams TBA.

Saturday 2:00 p.m. NBA NBA Summer League Basketball First Quarterfinal: Teams TBA. 4:00 p.m. NBA NBA Summer League Basketball Second Quarterfinal: Teams TBA. 6:00 p.m. NBA NBA Summer League Basketball Third Quarterfinal: Teams TBA. 8:00 p.m. NBA NBA Summer League Basketball Fourth Quarterfinal: Teams TBA.

Answers:

6) Larry Rothschild 5) Boggs

4) Prior to the 2003 season, the team traded what outfielder to the Seattle Mariners for the right to negotiate with manager Lou Piniella?

7) Left fielder Carl Crawford

tspoquizbw.eps

3) What future Hall of Famer collected his 3,000th career hit as a member of the Devil Rays in 1999?

8) Matt Garza

2) In what year were the Tampa Bay Devil Rays renamed the Tampa Bay Rays?

9) Dallas Braden of the Oakland A’s and Edwin Jackson of the Arizona Diamondbacks

1) In 2008, the Rays posted their first winning record and made their firstever playoff and World Series appearances. Who were their opponents in the three postseason series?

5) Who hit the first home run in Tampa Bay team history in March 1998?

4) Randy Winn

6) Who was the team’s first manager?

3) Wade Boggs

9) That same season, the Rays were the unfortunate victims of two no-hitters thrown against them. Name the perpetrators.

1) Chicago White Sox (ALDS), Boston Red Sox (ALCS) and Philadelphia Phillies (World Series)

8) In July 2010, what Rays pitcher threw the first no-hitter in franchise history?

2) 2008

7) What Rays player won game MVP honors in the 2009 All-Star Game?

Tour de France Stage 14. 12:00 p.m. NBC 2015 Tour de France Stage 14. (Same-day Tape) (HD)

Sunday 6:00 a.m. SPONET 2015 Tour de France Stage 15.

Monday

BOXING

BY GEORGE DICKIE

Questions:

Saturday 6:00 a.m. SPONET 2015

BASKETBALL Friday 2:30 p.m. NBA NBA Sum-

5:00 p.m. TSN2 2015 U.S. Open Golf Championship Final Round. (Taped)

Monday

Tour de France Stage 13.

6:00 a.m. SPONET 2015 Tour de France Stage 16.

mer League Basketball First Semifinal: Teams TBA. 6:00 p.m. NBA NBA Summer League Basketball Second Semifinal: Teams TBA.

Wednesday

Friday 6:00 a.m. SPONET 2015

Baseball Toronto Blue Jays at Oakland Athletics.

Sunday 4:00 p.m. NBA NBA Sum-

3:00 p.m. CBC 2015 Pan American Games From Toronto. (Same-day Tape)

BICYCLING

Saturday 2:00 p.m. CBS Boxing Premier Boxing Champions. (HD)

FOOTBALL

11:00 a.m. GOLF Golf American Century Championship, Final Round. (Taped)

Tuesday 2:00 p.m. TSN2 PGA Tour Golf Canada Players Cup. (Taped)

Thursday 7:00 a.m. GOLF European PGA Tour Golf Omega European Masters, First Round. 10:00 a.m. GOLF LPGA Tour Golf Meijer LPGA Classic, First Round. TSN Golf Senior Open Championship, First Round. 1:00 p.m. GOLF RBC Canadi-

Friday 5:00 p.m. TSN CFL Football Edmonton Eskimos at Ottawa RedBlacks. 8:00 p.m. TSN CFL Football BC Lions at Saskatchewan Roughriders.

Saturday 5:00 p.m. TSN CFL Football Winnipeg Blue Bombers at Calgary Stampeders. 11:00 p.m. TSN2 AFL Premiership Football Port Adelaide Power vs Adelaide Crows.

GOLF Friday 12:00 p.m. GOLF LPGA Tour Golf Marathon Classic, Second Round. 2:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf Barbasol Championship, Second Round. 5:00 p.m. TSN2 2015 Open Championship Second Round: Part 2.

Saturday 7:00 a.m. TSN 2015 Open Championship Third Round. (Part 2 of 2) 10:00 a.m. GOLF Golf American Century Championship, First Round. (Taped) 12:00 p.m. GOLF LPGA Tour Golf Marathon Classic, Third Round. 1:00 p.m. ABC 2015 Open Championship Third Round. (Same-day Tape) (HD) NBC Golf American Century Championship, Second Round. (HD) 2:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf Barbasol Championship, Third Round. 8:30 p.m. TSN2 2015 Open Championship Third Round: Part 2. (Same-day Tape)

Sunday 6:00 a.m. TSN 2015 Open Championship Final Round. (Part 2 of 2) 8:30 a.m. GOLF Golf American Century Championship, Second Round. (Taped) 12:00 p.m. GOLF LPGA Tour Golf Marathon Classic, Final Round. 1:00 p.m. ABC 2015 Open Championship Final Round. (Same-day Tape) (HD) NBC Golf American Century Championship, Final Round. (HD) 2:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf Barbasol Championship, Final Round.

an Open, First Round.

SOCCER Friday 9:00 p.m. FS1 North America

— Club América vs Manchester United. Saturday 2:00 p.m. TSN MLS Soccer Philadelphia Union at Toronto FC. 3:00 p.m. FOX 2015 CONCACAF Gold Cup Quarterfinal: Teams TBA. (HD) SN360 2015 CONCACAF Gold Cup Quarterfinal: Teams TBA. 6:00 p.m. SN360 2015 CONCACAF Gold Cup Quarterfinal: Teams TBA. 6:30 p.m. TSN2 International Champions Cup Soccer North America — SL Benfica vs Paris Saint-Germain. 8:30 p.m. TSN MLS Soccer Vancouver Whitecaps FC at Portland Timbers.

Sunday 12:30 p.m. TSN2 MLS Soccer Philadelphia Union at Toronto FC. (Taped) 2:30 p.m. FS1 Quarterfinal:

Teams TBA. 3:00 p.m. TSN2 MLS Soccer Chicago Fire at Columbus Crew SC. 5:30 p.m. FS1 Quarterfinal:

Teams TBA. Monday 9:00 a.m. FS1 International Champions Cup Soccer North America — SL Benfica vs Paris Saint-Germain. (Taped)

Tuesday 6:30 p.m. FS1 North America

— Paris Saint-Germain vs Fiorentina. 9:00 p.m. FS1 North America — FC Barcelona vs Los Angeles Galaxy. Wednesday 4:00 p.m. FS1 2015 CONCACAF Gold Cup Semifinal: Teams TBA. 9:30 p.m. FS1 International Champions Cup Soccer North America — New York Red Bulls vs Chelsea FC. (Same-day Tape)

VOLLEYBALL Sunday 11:30 a.m. NBC Beach Volleyball AVP Tour: New York City Open. (HD)

PRIME ADVERTISING SPACE AVAILABLE CALL ALISON TODAY - 453-2525

SPORTS

Friday, July 17, 2015

Rough start for CFL quarterbacks

By Bruce Penton Professional football is not for sissies. Not only do players have to be tough, but they have to expect and accept injuries — some of them possibly career-ending — as they go about their days of entertaining fans and trying to win championships. Canadian Football League quarterbacks, in the first couple of weeks of the 2015 season, can attest to the perils of the game. In a league in which a dominant quarterback can often mean the difference between making a run for the title or missing the playoffs, it has been a rough start in 2015. The late comedian George Carlin (Google him, kids) performed a 1970s sketch in which he compared the ruggedness of football to the comparatively tame game of baseball. “Football is played on a gridiron,” growled Carlin before switching to a sing-song, highpitched voice and saying “baseball is played in a park,. “Football players wear helmets,” he said in a low, gravelly voice. “Baseball players wear caps.” OK, so football is a tough game. But it’s difficult for the CFL to sell tickets to games when its big-name stars are on the sidelines. Darian Durant of Saskatchewan is out for the season after rupturing his Achilles tendon. Two Montreal quarterbacks, Jonathan Crompton and Dan LeFevour, both were sidelined in the Als’ first game. (Thirdstringer Rakeem Cato made a big splash in his Als’ debut, but Tim Tebow’s CFL rights

belong to the Als. Just sayin’.) Edmonton’s Mike Reilly wrecked his knee in the Eskimos’ opening game and will reportedly miss at least 10 games. Winnipeg’s Drew Willy’s helmet may have saved him from permanent brain damage after he got seriously drilled in the head in Winnipeg’s second game. He miraculously recovered, however, and missed only half a game. Perennial all-star Ricky Ray of Toronto started the season on the injury list and will miss a minimum of six games. Still standing are injuryprone Travis Lulay of the B.C. Lions, Bo Levi Mitchell of defending Grey Cup champion Calgary, Hamilton’s Zach Collaros and Ottawa Redblacks’ veteran Henry Burris. Still, the hurt list is longer than the healthy list and there are still four months to go before the Grey Cup game. So who will win the Grey Cup? In this season of quarterback attrition, it could be the last team with its QB still standing. • RJ Currie of sportsdeke.com: “A Venezuelan TV hostess reported in the nude

after their men’s soccer team beat Colombia in the Copa America. Let’s pray this doesn’t inspire TSN’s James Duthie.” • Janice Hough of leftcoastsportsbabe. com: “Milwaukee bullpen catcher Marcus Hanel set a Citizens Bank Park record yesterday by eating 18 cheesesteaks over a three-game period. The Red Sox hope no one shows this story to Pablo Sandoval.” • Scott Ostler of the San Francisco Chronicle, after Brewers bullpen catcher Marcus Hanel ate 23 cheesesteaks in four days in Philly: “Or, as Joey Chestnut calls it, brunch.” • @NOT SportsCenter, on Twitter, on the upcoming NFL season: “Patriots reportedly using illegal gates at their stadium #GateGate • Dwight Perry of the Seattle Times: “Luke Ridnour, the 12year NBA veteran, got traded four times in less than a week — to his fifth, sixth, seventh and eighth teams of his pro career. On the bright side, upon retirement he’ll still have a fulltime job just playing the

Tenders for Vandura Lots Sealed tenders will be accepted at the office of the Rural Municipality of Wawken No. 93 in Wawota, SK until 5 P.M. C.S.T. on August 12, 2015 and opened at 1 P.M. C.S.T. on August 13, 2015 in relation to the following: Lots 3-5, Blk/Par 2, Plan No. AP3914 All 3 lots will be sold together. A minimum combined bid of $400 is required. The Council reserves the right to reject any and all tenders. Please forward the sealed tender to: R.M. of Wawken No. 93 P.O. Box 90 Wawota, SK S0G 5A0

Browning 4H Beef Club *UDQG &KDPSLRQ 6WHHU Thank you to CLIFF NANKIVELL TRUCKING LTD for purchasing my steer. I appreciate your ongoing dedication to the youth in our communities. Thank you to all our sponsors, bidders and buyers who continue to support our club and the 4H program. Emilie Craig, President

old-timers’ games.” • Brad Dickson of the Omaha WorldHerald, on the Broncos fining linebacker Von Miller for flatulence during team meetings: “He tried to claim Tom Brady let the air out of him.” • Norman Chad of the Washington Post on Twitter: “BREAKING NEWS: Tim Duncan agrees to contract for 19th season with Spurs, turns down free-agent oﬀer from National Council on Aging.” • Janice Hough again, after David West turned down a $12 million oﬀer from the Pacers to sign with the Spurs for $1.5 million: “Either West really wants a ring, or he’s really bad at math.” • Comedy writer Alex Kaseberg, after Fourth of July mishaps landed the Giants’ Jason Pierre-Paul and the Buccaneers’ D.J. Wilson in the hospital: “NFL now stands for ‘Needs Fireworks Lessons.’ ” • Ex-QB Kenny Stabler, who died july 8 at age 69, on the swashbuckling Raiders

of the 1970s: “We were the only team in pro football whose team picture showed both a front and side view.” • Scott Ostler again, after the overwhelming favourite lost in the Nathan’s hotdog eating contest July 4:”Is it fair to say Joey Chestnut choked?” • Another one from Dickson: “During the Chicago Cubs-St. Louis Cardinals game, a duck wandered onto the field. This may be

a good omen. The last time the Cubs made it to the World Series, a brontosaurus sprinted though the outfield.” • Dickson wraps it up: “The Tour de France and the Running of the Bulls are underway. My idea to make both events more interesting: have the bulls chase the bike riders.” Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca

Super Dale

The Hail Repair Hero is at Carlyle Collision!

owell Autobody

Hail Damage Again? We Can Help!

We have been in business for 21 years and are equipped with a brand new autobody shop – approximately 12,000 sqft! We are only 50 minutes from Carlyle and can work on any size of car, truck or semi! We have an 18,000lb state of the art hoist & frame machine for repairs Courtesy cars available for insurance claims – pick up and delivery is also available to Carlyle and area for your convenience!

1R ZDLWLQJ WR JHW \RXU KDLO GDPDJHG YHKLFOH UHSDLUHG SGI & MPI Accredited Call us today to book an appointment!

Phone: 1 (306) 482-5088 Carnduff, SK

NEWS

Friday, July 17, 2015

The debate around modified organisms By Calvin Daniels Of all the issues facing agriculture, and there are many, I find the debate around genetically modified organisms to be perhaps the most fascinating. In the simplest of terms modifying organisms is something humans have been doing for decades, if not centuries. You don’t have to look any farther than the area of our house pets to see what we have accomplished in terms of modifying species. Take a look in a fish tank and consider the bubble eye goldfish.

According to an online source the Bubble-eye Goldfish variety was first developed in 1908 in China, although there is evidence to suggest they existed in the eighteenth century, which was a long time before current GMO techniques came along. The dog world is one of extremes from the tiny chihuahua, to the wrinkled sharpei to the massive Irish Wolfhound. All domestic dogs share a very ancient common ancestry, but man has tinkered over the centuries to create varied breeds. Ditto the cat, the tail less manx and the hairless sphinx a prime example of modification, the latter a development as recent as the 1960s.

15073MF1

It’s the same story in the world of fancy pigeons as well, with rollers, tumblers and a huge range of other breeds. In the above cases selective breeding was used, and the original animal modified through the selection process. That same basic technique has brought about significant change in farming too, and often with huge benefit. As an example, world food security was improved when rust resistant wheat was developed. Certainly the science at work today is more advanced than that of natural selection, opening the door to more dramatic modification in a shorter span of time, but it is still modification only diﬀering by degrees. The potential for more dramatic changes does come with the new science. We hear of the day a goat might be raised with leopard skin, something a futurist spoke of in Yorkton more than a decade ago. That is likely still years away, if ever possible, but what if it did occur? Is that goat any less like its base ancestor than is a hairless cat? At present there does seem something of a backlash against science, as it is increasingly the great unknown, so far past general understanding has it evolved. With the unknown comes distrust. That distrust is made worse because so much science is not carried out either by big business or government neither rating very high on the public trust meter either, much of that distrust earned by the recent track record of both. So when a new GMO product comes out from a major chemical company, as an example, there is a huge fear factor for many. Yet, the pure science of GM crops is saying they are safe. There will always be the ‘what if’ in 50-years question, but that exists for car exhaust, food additives and a hundred other things we use in our daily lives. In the end what GM technology does oﬀer is a way to maybe keep ahead of the curve in terms of feeding a growing population on a finite amount of land capable of growing crops. For that reason alone it is a road we must likely travel unless we want to see food stocks stretched past their limits in the not all too distant future.

OBSERVED AT

Friday, July 17, 2015

bserved At

Cornerstone Cruisers

Show ‘N Shine

Photos by Lynne Bell

Rick and Norine Schreiner of Kenosee Lake took ownership of their 1970 Mustang Mac1 from a seller in New York State. Famed car customizer George Barris signed the inside of the car’s hood at a show in New York when the car won the George Barris Award. Barris is the creator of the Batmobile, TV’s Night Rider Kitt car, the General Lee Charger (from television’s ‘The Dukes of Hazzard’), and others.

Rodney Godenir of Antler purchased his 1974 Plymouth Roadrunner from a seller in Duluth, Minnesota. “It’s all original,” says Godenir. The members of the Cornerstone Cruisers come from communities from throughout southeastern Saskatchewan, including Carlyle, Redvers, Wawota, Kenosee Lake, Arcola, Kisbey, Antler and Bienfait. The event also draws vintage vehicle enthusiasts from throughout the province. Bernie Niska (pictured here) brought the 1934 Pontiac Convertible Roadster he owns with his wife, Judy, to the show. “ I’m a Pontiac guy, ” says Bernie. “It’s a restorod. The body is original, but the engine is (rebuilt). The car weighs about 2,800 pounds.”

Cliff Costron of Kenosee Lake is the original owner of this 1968 Dodge Dart. “I take it to a lot of shows,” says Costron. “I am the original owner since 1969. It was my first car and it’s original and completely unrestored.”

Club member Robert Haygarth of Bienfait purchased his 1959 Ford Fairlaine in Noonan, North Dakota “ Just sitting out in someone’s yard about seven or eight years ago. I’ve been a fan of ‘59 Fords, so I was happy to find it.”

Car enthusiasts enjoyed a beautiful day in Moose Mountain Provincial Park as they admired the variety of vintage vehicles at the Cornerstone Cruisers’ second annual Show ‘N Shine. Kevin Wilson of the Cornerstone Cruisers says, “The park is very receptive of what we’re trying to do here. They’ve really welcomed us with open arms.”

Wedding Giftware Now in-store! 218 Main St. Carlyle, SK

306-453-4466

MARYFIELD FAIR

Friday, July 17, 2015

Maryfield Fair celebrating 100 years By Kelly Running Observer Staff and more. The roots of many people in Another new event being the southeast extends deep into the hosted is the Mary¿eld and District soil of the province as Saskatchewan Hunter/Jumper Show, which was was founded in agriculture. ¿rst held last year. In Mary¿eld, a century ago, a “It’s also changed from being tradition began which has continued mostly men involved to mostly throughout the years celebrating women,” Chambers added. “We curagricultural ĕorts in the area with rently have 23 members within the the longstanding Mary¿eld Fair. Ag Society and a few also have life “It’s a small town fair with a big memberships. A few years ago Lilian town heart,” Myrtle Chambers of the Goldsmith and Freda Longman were Mary¿eld Ag Society explained. given this.” The formation of the Fair dates A mainstay, however, is the back to the creation of the Mary¿eld Man-Sask Border Circuit (MSBC) Ag Society. A letter in the Mary¿eld horse show held in the rink each News on March 10, 1910, asked year. Many people question why if there was interest in forming a the Fair is on a Thursday and not society with a resounding “yes,” the a weekend, which is based on the society formed. MSBC competition’s schedule. First held in 1915 the MaryChambers said that features ¿eld Fair became a success quickly each year change, but a memorable ŏering the local agriculturalists a one included working with local chance to showcase their ¿nest qualFirst Nations who hosted a pow wow ity produce, while providing a day of during the Fair in 1955. much needed rest and recreation. Other memorable features Although tough times in the included Queen Elizabeth the Twoth, 1930s led to the fair being suspendlast year’s knife maker Brandon ed, it was never forgotten and as Gray of Moosomin, and Vern Reese times improved it was brought back an antiques appraiser. as a main feature in Mary¿eld. “Throughout the years we’ve The fair is a continued legacy, also had a Clean Team sponsored however, which connects past to by Sask Power who are responsible present, while inÀuencing the future for helping set up display tables and of agriculture. clean up afterwards, which has been Chambers spoke with The a wonderful addition in making the Observer about the fair as she is Fair a success.” compiling a look at the fair over the “The Borderland Co-op has years to be featured at the Fair’s been wonderful over the years as 100th to be held on Thursday, July 23. well hosting the Price is Right, proIn the past the fair has foviding entertainment and popcorn, cused on a variety of exhibits from and supplying all of the breakfast.” grains, grasses, vegetables, cattle, Fun and innovative ideas horses, chickens, sheep, swine, have kept the Fair going strong over and schoolwork encompassing life the years according to Chambers: on the prairies. The past also saw “One year they held Fair Factor summer fallow competitions, which which included taste testing, an aim have since ended with farmers now for the bail where they had to try and opting for continuous cropping. land on a bail in water, search for a “Entries depend every year,” poker chip, ¿nd the right key which Chambers, who is a judge, exwas in a pail of manure that they plained. “We could have a dry year had to go through, and rolling bale or a wet year, or if we get frost at feeders. Everyone had quite a bit of the wrong time then the Àowers are fun watching that event.” poor or we don’t get garden entries.” Throughout the years ChamA fun way to get youth involved bers says there are many people who in the excitement of the Fair includcontributed to the Fair whom they ed the Junior Farmer Competition miss, such as R.D. Clay who was a which had young farmers identify Belgian horse breeder that attended Photo submitted breeds of cattle, dĭerent weeds, the Fair each year with his animals. and grains. Though there are countless people A poster from the tenth annual Maryfield Fair featuring cost of 50 cents to “There have been changes over who have made contributions to the enter as well as some of the events for the celebration including baseball in the years, some things were reFair that are remembered. the evening as well as a picture show and dance along with the exhibits on placed with other things,” Chambers This comes with a desire to display and agricultural events for the day. explained. retire for some of the Mary¿eld AgFor example the summer falriculture Society who will be looking low competition is no longer, yet added to the lineup of items on display being for younger members to continue on the legacy. judged is photography. However, exhibit mainstays include ¿eld products, garSee Maryfield Fairr on page 17 7 den goods, Àowers, household art, sewing, crocheting, crafts, baking, canning,

Photo submitted

The old Maryfield School can be seen behind a line of cars at an early Much fun was had over the years at the Fair. Here Ed Bochek brings a wagon to Maryfield Fair. the Fair in 1956.

Friday, July 17, 2015

MARYFIELD FAIR

From Page 16 - Maryfield Fair “Some directors of the Fair have said it’s their last year and are looking to pass it down to the younger generation,” Chambers explained. “It’s lasted through the years because people felt it was important part of Mary¿eld and district, because it’s just not people in Mary¿eld supporting or helping with it. I’ve been involved since the early 80s. I had exhibited in Moosomin as a kid and now I’m a judge. It’s that involvement throughout the ages that helps keep this going.” Participants in fact take part in the Mary¿eld Fair from Moosomin to Virden to Elkhorn, as well as locally from Mary¿eld and surrounding area

such as Redvers, Wawota, and Fairlight. “It is a truly community ĕort because it’s no longer just the Ag Society involved,” Chambers said. “Dĭerent groups put on dĭerent events throughout the day and help make the Fair a success each year.” This year’s line-up includes breakfast between 8 a.m. and 9:30 a.m. with the opening of the 100th Mary¿eld Summer Fair to occur at 9 a.m. in the horse arena. The MSBC and Hunter/Jumper shows will each begin at 9:30 a.m., while exhibit judging will begin at 9:20 a.m. following the Fair’s opening.

Photo submitted

Other excitement includes bouncers for kids, a petting zoo, a chili cook-ŏ, photo booth by Pat Siemens, Hoop Girl, cotton candy and snow cones, Shirley Campbell’s famous pie and ice cream, mechanical bull riding, and SGI Safety Games with the Safety Squad during the day. The exhilarating exhibit auction will begin at 4 p.m., which Chambers says is always fun, with proceeds raised going towards STARS Air Ambulance. Supper will follow at 5 p.m. and evening entertainment will feature the Spotted Rain Dance Troupe from Cowessess First Nation who will perform pow wow dances.

Photo submitted

Ole Nelson drives Prince and Lillie to the Maryfield Fair in 1915 while The scene of the 1920 Maryfield Fair shows a busy community celebrating holding Agnes Barness; and Clara Barness holds Pearl. their agricultural roots.

Photo submitted

Kids games and fun have always been a big part of the Maryfield Fair, here Heather Scholey, now Radke, participated as a young girl in the Maryfield a young girl enjoys riding the next best thing to a bucking bronco at the Fair parade pushing her doll and pram. She has now become a member of Fair. the Maryfield Agricultural Society.

Archive photo Archive photo

A young boy enjoys the petting zoo as he sits next to a goat.

Enjoying the fair were a number of young horse enthusiasts including Hayden Olson, Sarah Lonsdale, Caylor Fawcett, Hailey Olson, Kaymenn Fawcett, and Hunter Olson.

MANOR FUN DAZE

Friday, July 17, 2015

MANOR FUN DAZE!

SATURDAY JULY 18, 2015

PROFESSIONAL BULL RIDING

ACTION BEGINS AT 6:30 P.M.

OVER 25 TOP RIDERS!

ADMISSION TO THE MANOR SPORT GROUNDS

PBR Touring Pro by

"Integrity Maintenance"

Reliable Metal Buildings & TORC Oil & Gas Ltd.

Pancake Breakfast 8 a.m. - 10 a.m. at Legion g Hall

ON NOW

ONE

It’s Great to Know You Got the Best Deal

453-6741 Carlyle, Sask.

Welcome to the Manor Fun Daze

MANOR AGENCIES 448-2219 • Manor, Sask.

Adults - $25 12 & Under - $5 6 & Under - Free

Bull Fighting Sponsor

453-4446 Carlyle, SK

BIG

HD VIDEO REPLAY SCREEN! Presented by Spartan Trucking & Reliable g Metal Buildings

"Skid" Clarke Memorial Slo-Pitch Tournament

8:00 a.m. Saturday

Call Laurie at 306-448-4659

Parade 12 noon Judging at 11 a.m. For the Adults

Beer Gardens 2 p.m. p 453-4444 • Hwy. 9, Carlyle, SK CARLYLE FOOD WORLD 1 st Street East Carlyle / 453-2250

Hwy 9 Lampman, SK

487-2677 HWY 9 S CARLYLE 453-6461

Home Hardware

Carlyle, SK • 453-2242 Home Owners Helping Home Owners!

Carlyle, SK • 453-4447

For the Kids

BUILT FORD TOUGH ROUND MERIT FORD" FORD "MERIT IMPACT OILFIELD MANAGEMENT TEAM INC. "CHUTE OUT" TOUGHEST SPORT ON EARTH! Bounty Bull

Lipsett p Cartage g Ltd. Announcers Sponsor South East Electric 577-1907

Southern Plains Co-op Carlyle, SK

You're at home here

Carlyle Family Dental

Dr. Kurt Benning 453-6346 • Carlyle, Sask.

VILLAGE OF MANOR

Village Council & Staff Welcomes Everyone To Manor Fun Daze 448-2273 • Manor, Sask.

Bouncers and games 1p p.m. - 4 p p.m. Ladies 3D Barrel Racing - 3:00 p.m. 2:30 p.m. Cash Registration Call JJulie Wasilinchuk at 306-577-1300

Hwy 9 North Carlyle, SK 306.453.2021

BBQ Q

Beef and Pork Supper pp 4:00 p p.m.

Entertainment by Austin Stewart

Band Sponsor

Boutin Oilfield Services

Cowboy Cabaret 9:00 p.m.

I.D Required

Music by Chris Henderson

Carlyle, Sk • 453-2545

Enjoy the Fun Daze! 218 Main Street • Carlyle • 453-4466

Carlyle • Alida • Halbrite • Lampman

MANOR FUN DAZE

Friday, July 17, 2015

SATURDAY JULY 18, 2015 Chute Sponsors Crescent Point Energy Precision Ag. Moose Mountain Mud, Equal, Pure Chem TNT Oilfield Services B & A Holdings Affinity Credit Union

(306) 453-2928

Hwy 13 Carlyle, SK

Arcola, SK. 455-3774 Carlyle, SK 453-2446

SHUTTLE BUS SERVICE Bev Phenix

(306) 455-2733

Chimo Building Centre Wawota • 739-2566

Livestock Contractors Girletz Rodeo Two Bit Bucking Bulls Flying Four Bucking Bulls Lazy S Bucking Bulls Ratter 8 Bulls Prescott Bucking Bulls R. Saga Ranch Ltd.

Carlyle Bakery Carlyle, SK 453-2325

Kisbey, SK 462 462-2130

(306) 685-2267 306-452-3418 • Redvers, Sk

Carlyle, Sk 453-4494

THE OBSERVER

Friday, July 17, 2015

THE OBSERVER

Bear Claw Casino’s Donation Drive for Fire Evacuees generously supported in south east Saskatchewan

Staff photo by Lynne Bell

The Bear Claw Casino’s donation drive to assist those displaced by the massive forest fires in northern Saskatchewan resulted in a truck load and trailer full of donations from businesses and individuals from throughout the area. Pictured (front row, L-R) are Bear Claw staff members Peggy Slykhuis and Samantha Strongeagle, marketing coordinators, finance manager Janice Pelletier, executive assistant Andrea Starr, cage cashier Teagan Littlechief, cage manager Vida McArthur and (back row, l-r) catering and events coordinator Gordon Burns and Lowell Yuzicap of ancillary services.

Photo submitted Photo submitted

(L-R) Linnea Donnelly of the Stoughton Veterinary Clinic presents Peggy Slykhuis of the Bear Claw Casino with a donation that will benefit both the people and their pets who are displaced by the forest fires burning in northern Saskatchewan.

Photo submitted Photo submitted

The Bear Claw Casino’s Donation Drive for Fire Evacuees was generously supported by communities throughout the local area. “We put the word out, and people, businesses and organizations from throughout the area responded generously,” says marketing coordinator, Peggy Slykhuis. Here, Bear Claw staff are pictured with volunteers at The Gathering Place in Regina on Thursday, July 9. The Gathering Place supplies evacuees with necessities such as toiletries.

Photo submitted Photo submitted

Women from Wawota’s This and That Treasures who have generously donated goods and cash to assist evacuees from the province’s north who had to leave their homes in the wake of the massive forest fires burning in that part of Saskatchewan. Pictured are (back row, L-R) Janice Pelletier, Evelyn Green, Bev Shire and Arlene Lamontagne. (Front L-R) Samantha Strongeagle and Vida McArthur. Missing: Joyce Easton.

Lyndon Aiken of Carlyle Food World is pictured with part of the store’s donation to the Bear Claw Casino’s campaign to aid people displaced by the forest fires burning in northern Saskatchewan. Janice Pelletier, finance manager for the casino, says, “It’s the least we can do, and I know that many people feel the same way. When there are people in need, you definitely want to step up and help.”

On Thursday, July 9, volunteers from the Bear Claw Casino took a trailer and a truck ¿lled with donations to help those displaced by devastating forest ¿res in northern Saskatchewan; as well as donations that would be sent north to feed pets who had to be left behind. Pictured are just a few of the individuals and business from throughout southeast Saskatchewan who supported the casino’s project. “People from every community throughout the area stepped up and donated quickly and generously. We can’t thank them enough, but we hope they know how much their incredible generosity is appreciated,” says Peggy Slykhuis. “It’s great to see, but it’s not surprising. I think people from our area are good people and they can easily put themselves in the shoes of their neighbours from the north.” “We’d like to thank everyone who contributed to our donation drive.”

Prior to the Bear Claw Casino’s campaign to assist people displaced by the forest fires in the northern part of the province, employee Teagan Littlechief made two previous trips to Regina to drop off donations. “I actually have a lot of friends up north,” says Littlechief. “I collected donations from the surrounding communities and people were great. In Regina, it was difficult to see that many people out of their homes and cooped up in a shelter. It’s devastating.”

Faron Biesentahal of Merit Ford in Carlyle presents Peggy Slykhuis of the Bear Claw Casino with a generous donation which will be used to assist evacuees from communities in northern Saskatchewan who have had to leave their homes due to the massive forest fires burning in that part of the province.

The people of White Bear First Nations have generously donated to the Bear Claw Casino’s Donation Drive for Fire Evacuees. One of them, Marie Standingready (middle) is pictured with (right) Janice Pelletier and (left) Samantha Strongeagle, both Bear Claw Casino staff members

Photo submitted

Staff photo by Lynne Bell

(L-R) Peggy Slykhuis of the Bear Claw Casino (left) receives a cheque from Jolyn Schultz of Carlyle Pharmasave. Schultz says, “We are only doing what’s right. We are happy to make a contribution to the casino’s donation drive.”

Photo submitted

(L-R) Janice Pelletier, Shannon Houff of Wawota’s Front Porch Interiors, Vida McArthur and Andrea Starr all gathered on the front porch of Houff ’s store to collect and load donated goods and cash to assist with people displaced by the massive fires burning in northern Saskatchewan. Pelletier says, “Not only are the people who are affected by these fires evacuated far from their homes, they face the possibility of losing their homes and everything in them, including First Nations things that are sacred and irreplaceable. The support has been great from all of the communities in the area. I think we are all putting ourselves in their shoes.”

Photo submitted

Photo submitted Staff photo by Lynne Bell Photo submitted

Kipling Pharmasave was among the businesses that supported the Bear Claw Casino’s Donation Drive for Fire Evacuees. Pictured are (l-r) the casino’s Lowell Yuzicap with Jennifer Wennberg, Shannon Schneider and Amanda Smalley of Kipling Pharmasave and the Bearclaw’s Gordon Burns. “People are so generous,” says Peggy Slykhuis, from the casino’s marketing department. “It’s really great to see.”

Janice Pelletier (left) and Teagan Littlechief (right) of the Bear Claw Casino accept a donation from Elaine Porter of Uxbridge, Ontario, on behalf of herself and her sister, Wilma Lothian of Carlyle. Porter said, “We heard about the Casino’s fire relief campaign on the radio. You always hope that if you were in a situation like that, somebody would help you out.”

The Bear Claw Casino’s Donation Drive for Fire Evacuees not only benefitted displaced people from northern Saskatchewan. Casino staffers also collected contributions for pet who had to be left behind. On Thursday, July 9, casino staff delivered contributions to Regina’s Pack Project, an organization that is sending supplies to northern Saskatchewan to feed these animals. Peggy Slykhuis of the Bear Claw Casino says, “For this mission, they need to send up 100,000 pounds of pet food. That’s usually the amount they send up for an entire year, but with the size of the fires and the number of animals affected, they will need this much just for the displaced animals.”

Wawota Farm and Auto Supply generously supported the Bear Claw Casino’s Donation Drive for Fire Evacuees. Pictured are: (L-R) Janice Pelletier, Wawota Farm and Auto Supply employee Randy Leech, Andrea Starr and Vida McArthur. Pelletier says, “People are so giving. I think we all feel as though we hope someone would help us if we were in the same situation.” Wawota Farm and Auto Supply owner Muray Davis says, “We’re happy to help.”

Bear Claw Casino marketing coordinator receives a donation of new clothing from Ken King of Kings Department Store in Carlyle. “I have such an appreciation for what the casino has done for our community,” says King. “When they peg a project as important to them, it’s important to us. We’re happy to help them help the people of northern Saskatchewan who are affected by these fires.”

MOOSE MOUNTAIN RODEO

83rd Annual

Friday, July 17, 2015

Moose Mountain Pro Rodeo Kennedy, SK

July 18th & 19th

Saturday, July 18th • Parade - 11 a.m. on Main Street • Demolition Derby - 1:30 p.m. • Rodeo Performance - 5 p.m. • Kids Bouncers & Concessions • Beer Gardens with Entertainment

Sunday, July 19th

• Pancake Breakfast - 9 a.m. at Friendship Centre • Christian Cowboy Church - 11 a.m. • Rodeo Performance - 2 p.m. • Demolition Derby - following the rodeo • KFC Supper - following rodeo • Kids Bouncers & Concessions • Beer Gardens with Entertainment

Rodeo Stock: Big Stone Rodeo Rodeo Announcer: Joe Braniff Rodeo Clown: Crash Cooper

Beer Gardens, Music, and Concessions! CPRA/PRCA Dual Sanctioned Rodeo

RODEO ADMISSION Adults: $15 17 & Under: $10 Preschool: FREE

WEEKEND FAMILY PASSES

Family: $75 (includes 2 parents & children under 18)

Bathroom facilities on Rodeo Grounds

For More Information Contact Tye Cancade: (306) 736-7338 • tjcancade@gmail.com HWY 9 S CARLYLE 453-6461

Hwy 9 North Carlyle, SK 306.453.2021

Carlyle Family Dental

CARLYLE FOOD WORLD 1 st Street East Carlyle / 453-2250

Dr. Kurt Benning 453-6346 • Carlyle, Sask.

Village of Kennedy

Home Hardware

Carlyle, SK • 453-2242

233 Scott St. (306) 538-2194

Home Owners Helping Home Owners!

It’s Great to Know You Got the Best Deal

453-4444 • Hwy. 9, Carlyle, SK

Carlyle, Sk • 453-2545

Carlyle Bakery Carlyle, SK 453-2325

453-6741 Carlyle, Sask.

BIG

Carlyle • Alida • Halbrite • Lampman

ON NOW

Hwy 9 Lampman, SK

ONE

487-2677

Enjoy the Rodeo! 218 Main Street • Carlyle • 453-4466

Chimo Building Centre Wawota • 739-2566

MOOSE MOUNTAIN RODEO

Friday, July 17, 2015

Flashback to last year at Moose Mountain Pro Rodeo

Moose Mountain Pro Rodeo Kennedy, SK July 18th & 19th

83rd Annual

Arcola, SK. 455-3774

Carlyle, SK • 453-4447

453-4446 Carlyle, SK

(306) 453-2928

Hwy 13 Carlyle, SK

Carlyle, SK 453-2446

306-452-3418 • Redvers, Sk

(306) 685-2267

r e m m u S

THE OBSERVER

Friday, July 17, 2015

Giveaway D ra w d a t e is A ugust 24t h, 20

E H T O T S T E K C I OT W N I T C N I I S W S A L C Y A D LABOUR REGINA

PLUS N AT O I T A D MO M O C C A HT G I NA N I E G N E O R A T THE DEL

Shop locally at any business on this page and enter your name to a WIN our

SUMMER GIVEAWAY!

& Hail Damage Again??? Not to fear . . . Super Dale is here! “The Dent Eliminator Man” is back to help! SGI Accredited Providing Full Warranty Coverage on Paintless Dent Removal

TO BOOK AN APPOINTMENT please call: (306)453-6712

Hwy 13, Carlyle 453-2928

132 Main St. - Carlyle 306.453.2525

www.moosemountainleisure.com

Carlyle Food World Highway h 13 • Carlyle C l l • 453-6741 453 6 Come in & enter to win!

Never a problem!

Come in & enter to WIN! VISIT US AT 111-1st STREET E.

CARLYLE • 453-2250

CARLYLE DENTAL 218 Main Street • Carlyle • 453-4466 Open 6 days a week! Monday - Saturday • 9 a.m. to 6 p.m.

Returns?

Carlyle Convenience Hwy 13, Carlyle, SK Phone:(306) 453-6320

Carlyle, SK. • 453-6346

Enter and Win! Enter at

either Lo

Southern Plains Co-op The Of¿ce Bar & Grill

Casual Dining, Restaurant and Bar

Main St. • Carlyle, SK 453-2044

cation &

“You’re at home here”

Grocery Store Hours (Main St., Carlyle) Mon-Wed: 9am - 6pm Thursday: 9am - 8pm (Open late!)

Friday-Sat.: 9am - 6pm Sunday: 12pm - 5pm Open stat holidays! - 12pm - 5pm

Gas Bar (HWY 13) It’s BBQ Season! Propane fills Available!

Win!

Friday, July 17, 2015

THE OBSERVER

Congratulations! Management and staff would like to recognize and congratulate the following members of the Carlyle Motor Products Team on their continued hard work and commitment to achieving General Motors Sales, Service and Accounting Excellence!

Your Award Winning GM Dealership Carlyle Motor Products Bill Wyatt Controller

Awarded With:

16 Years of Distinctive Achievement for the General Motors Accounting Guild with 29 Years of Service at Carlyle Motor Products

Ed Fitzmaurice

COMMITTED TO

EXCELLENCE!

Keith Dyer

Ryan Vogel

Sales Manager Awarded With:

17 Years of Distinctive Achievement for the General Motors Sales Marketing Guild for Highest Standards in Auto Sales with 26 Years of Service at Carlyle Motor Products

Lyndon Kyle

Shop Foreman

Journeyman Technician

Awarded With:

17 Year Grand Master with 23 years of Service with Carlyle Motor Products

13 Years of Achievement in General Motors Service Excellence

8 Years of Achievement in General Motors Service Excellence

Brock Foster

Mike Wainman

Wes Smith

Journeyman Technician

Awarded With:

1st Year Grand Master with 6 years of Service at Carlyle Motor Products

4 Years of Achievement in General Motors Service Excellence

3 Years of Achievement in General Motors Service Excellence

THE OBSERVER

Friday, July 17, 2015

15073MC1

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Great to Know You Got the Best Deal! Stop In At Our Dealership Now! We have a huge selection of new GM Vehicles on our lot and are Ready to Deal!

Junction #9 & #13 453-6741 CARLYLE

Our selection of used and buy-backs has never been better. Stop in & see our friendly sales team. The coffee is on and they want to talk to you!

Ryan Vogel Rolland Bouchard Joel Mryglod After Hours Call After Hours Call After Hours Call 453-6443 Cell: 577-8418 Cell: 575-0003 Cell: 577-9125

facebook.com/carlylegm

www.carlylegm.ca

Letter to the Editor There are many people and organizations in Arcola that do such a good job of making our community a better place to live and I want to recognize some of them. First I would like to congratulate Cathy Burton on her many amazing accomplishments. Her talents are remarkable and her cupcakes for the July 1 were enjoyed by all that attended. There are also a few people that belong to organizations that should be recognized for all their wonderful work, I won’t mention names as I would surely miss some, but most people will know who they are. Number 1 is the group that works so hard to keep our hospital and medical clinic open and continue to find doctors and all the work that goes along with these recruiting eﬀorts. The group that did so much to restore our fair grounds and bring back Fair Day, a job very well done. The grounds look great. The group that keeps the Prairie Place Complex operating so well and attracting events to our community. The wonderful job that the Daycare Committee is doing in keeping the Daycare Centre growing and doing well. The member of the Optimist Club for their investment in restoring and improving the Optimist Legion Hall and the MacMurray Theatre. These people need to be given a pat on the back for all the hard work they do as volunteers in our community. There are a couple of things I would like to express my concern about: I have a concern that most of our town employees do not live in Arcola or pay taxes here. I also think that local contractors paying taxes here should be given priority for work needing to be done in town. It is disappointing to see out of town contractors doing work in Arcola when we have local people/businesses paying taxes that could be doing the same job. I was also sad to hear that our most experienced and qualified councilor has resigned from Council, but I would like to encourage residents to take an interest in our community and put their name for nomination for the vacant seat. W. Maher Arcola, SK

A slice of life in Saskatchewan Derrell Rodine has lived and hunted in Saskatchewan and many other places in North America for most of his adult life. He operates a guiding operation with his son from his farm in South East Saskatchewan and sees clients from all over the continent. Derrell’s book, A Lifetime of Hunting, published by Word Alive Press in Winnipeg, was printed in June 2015. “The title of the book tells some of the story,” says Derrell. “I have been blessed all my life with the opportunity to hunt and fish in the great outdoors and I wouldn’t trade these adventures for anything. I wanted to tell people some of what I’ve experienced because it is not available to everyone and I think they don’t understand what they are missing. The hunting life and the life of the hunter is disappearing even in

Photo submitted

Derrell Rodine Saskatchewan.” Some of Derrell’s stories are funny and others are more serious, but they are all a reflection of a way of life he was privileged to enjoy. The book is a slice of a particular

CARLYLE AND DISTRICT FOOD BANK

We serve the southeast corner of Saskatchewan - west to Stoughton, east to the Manitoba border, south to the U.S. border and north to Langbank. On average we provide 35 Hampers per month. The Food Bank is open the 3rd Wednesday each month except July and August. All requests must be in one week before the pick up day. A big Thank You is extended to Marg Krenz, who after many years is now retiring from being the Treasurer and a contact person. We are in need of volunteers especially contact persons for Arcola, Stoughton, Kisbey and Carlyle. If you have a passion for helping the less fortunate this is a role for you.

Please call

The

Serving

Carlyle

and area

since 19

FREE Pleas e Take One

TRAMER IInsurance Brok In BBroker kers Family ily Own Owneedd Sin Sinccee 1963 1963

Boatt iins Boa nsuuraranc ncee ccos osting youu totooo mu ting yo ch? ch

We oofffferer ssavavin ? ingsgs,, po poll liliababililitity,y, eexpxpeerti llututioionn rtisese & pepersrson onaall sserervivicece..

Volume 76 • No. 7 Friday, July 6th, 2012

Let th thee expe savee you rtrtss

$$$$ 1-(3 1-( (30 3066))-445577-2244333 6

Mavis 306-455-2553 or Marg 306-453-6084 We thank all the volunteers that have helped over the years and for the many generous donations.

HAIL REPAIR? - PDR DONE IN HOUSE!!!! NO OUT OF TOWN SUBLET! • Southeast Saskatchewan's only bodyshop with an in-house paintless dent repair specialist (who is also a journeyman auto body technician) all year round. • We have the largest fleet of courtesy cars in the area and continue to update them with newer models. • 5 certified journeyman technicians guarantees the job will be done quickly and properly. • Windshield replacement and repair. • Equipped to work on all makes and models as well as alluminum. • Lifetime refinish warranty.

NEWS

Friday, July 17, 2015

Phone us for the next step in repairing your vehicle. 5th Street Autobody 601 5th street, Estevan, Sask. 306 634 7101 5street@sasktel.net

Saskatchewan life over the past 50 years.

To speak with Derrell, call him at 306456-2520.

Under the provisions of The Alcohol and Gaming Regulations Act, 1997 Notice is hereby given that

620053 Saskatchewan Ltd has applied to the Liquor and Gaming Authority for a Special Use Home Delivery Permit to deliver alcohol in the name of the business known as

Crossroads Inn located at 355 Main St, Stoughton, Saskatchewan. Written objections to the granting of the permit may be filed with SLGA not more than two weeks from the date of publication of this notice. Every person filing a written objection with SLGA shall state their name, address and telephone number in printed form, as well as the grounds for the objections. Petitions must name a contact person, state grounds and be legible. Each signatory to the petition and the contact person must provide an address and telephone number. Frivolous, vexatious, or competitionbased objections within the beverage alcohol industry may not be considered, and may be rejected by the Saskatchewan Liquor and Gaming Licensing Commission, who may refuse to hold a hearing.

Write to: Saskatchewan Liquor and Gaming Authority Box 5054 Regina Sk S4P 3M3

15073JJ0

NEWS

Friday, July 17, 2015

Looking back to move ahead Pause for

By Linda Wegner Stories I’ve heard of people who were lost, then rescued, contain a variation of this sentence: “I got confused and lost my sense of direction”. Whether or not it’s about wandering in some back country wilderness or having made an unwise decision, losing one’s sense of direction is a dilemma that we all face. Go back? Forward? What’s the right direction? My dear friend,

Susan, historian and author, sparked my thoughts about these questions while reading the latest contribution to her blog, “My year of living backwards”. If it wasn’t for the fact that I know her to be one of the most talented, creative people I know, I might have questioned her choice of words. Living backwards. Isn’t that what we’re not supposed to do? Doesn’t present, let alone future success, hinge on moving forward in spite of the past?

Under the provisions of The Alcohol and Gaming Regulations Act, 1997 Notice is hereby given that

Jamie Alexander Gentes has applied to the Liquor and Gaming Authority for a Restaurant with Lounge Permit to sell alcohol in premises known as

Main Street Eats at 106 Main St, Carlyle, SK of which the following is a correct legal description: Lot 11 & 12 Block 2 Plan No. 37568 106 Main St, Town of Carlyle Written objections to the granting of the permit may be filed with SLGA not more than two weeks from the date of publication of this notice. Every person filing a written objection with SLGA shall state their name, address and telephone number in printed form, as well as the grounds for the objection(s). Petitions must name a contact person, state grounds and be legible. Each signatory to the petition and the contact person must provide an address and telephone number. Frivolous, vexatious or competition-based objections within the beverage alcohol industry may not be considered, and may be rejected by the Saskatchewan Liquor and Gaming Licensing Commission, who may refuse to hold a hearing.

As I’ve mused on the topic several seemingly contradictory Scripture passages come to mind. In the first, Philippians 3:13, the Apostle Paul talks about forgetting the former things so that our past doesn’t hinder experiencing all that God has for us each coming day. Forget the things that hinder our progress! In contrast, a number of other passages written by the same man, exhort us to remember God’s grace toward us, to recall the need for respectfulness, to refrain from nastiness and to avoid evil. On the other hand, Susan’s right: looking back on life has got to be one of the best ways to ensure that we are moving forward. I can’t think of a better spiritual GPS system than to remember the times we’ve been spared the results of our own foolishness and to recall God’s goodness to us even when we’ve been less than gracious to someone else. “It is God who works in [us] for His good pleasure” Philippians 2:13

Write to: Saskatchewan Liquor and Gaming Authority Box 5054 Regina Sk S4P 3M3

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

RAY & PETER FAHLMAN 306-722-3262

SATURDAY, JULY 25, 2015 10:00 A.M. — FILLMORE, SK

DIRECTIONS: GO 3 ½ MILES NORTH OF FILLMORE ON 606 GRID WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING!** Case IH 9130 4WD tractor, Case 7110 Magnum 2WD tractor with 5200 hours, Case 2090 with 4255 hours, Case 990 David Brown tractor with 3PTH and 4190 hours, JD 2130 tractor with 2785 hours and a Saf-Gard Cab, Case IH 2366 Axial Flow SP combine with 987 rotor hours and Case IH 1015 pickup header, Case IH 8860 HP 25’ swather with 670 hours and UII pickup reel, Case IH 25’ 8220 PT swather with batt

reel, Hillcrest Industies header trailer, Flexi Coil 5000 33’ single shoot air drill and Flexi Coil 1330 tow behind air tank, Case IH 5600 25’ cultivator with Degelman harrows, Case IH 3950 24’ tandem disc, 50’ Flexi Coil System 95 harrow packers, John Deere 1010 36’ vibra shank cultivator, MF 36 15’ discer, Kubota ZG23F zero turn mower, Case IH 8520 square baler, NH side delivery rake, Allied 894 FEL, Brandt 7-40 auger

with Honda 13HP engine, Brandt 7-50 PTO auger, Super Deluxe 990 Turb-Ok grain vac, Degelman 3 batt ground drive rock picker, JD 350 3PTH sickle mower, poly water and feed troughs, fork type rock picker, Gibson 16HP lawn tractor, 1979 GMC 7000 grain truck with 5 & 2 transmission and 47, 600 km, 1967 GMC 950 with 14’ steel box, FMC tire changer, Devair upright air compressor, plus a complete line of shop tools and hidden treasures.

Visit www.mackauctioncompany.com for sale bill and photos. Join us on Facebook and Twitter.

Reflection

Going gray or going gay and the two doors When the Saskatoon Mayor recently decided not to be present at the Gay Pride Parade he faced a “damned if you do and damned if you don’t” decision. Choice in the matter was really an illusion, a gray area. I’m reminded of Larson’s Far Side cartoon where a man who has just arrived in hell faces two doors. One says “Damned if you do”, the other states “Damned if you don’t”. So which one should he choose? Would it make more sense if there was only one door with both expressions on it? Either way, he’s still in hell. Perhaps, as one on-line reader suggests, “The joke is that he’s being given the illusion of choice, while not having any choice at all.” ?xml:namespace prefix = st1 ns = “urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags” /Saskatoon’s Mayor Atchison was going to run afoul of public opinion whatever choice he made regarding the Gay Pride Parade. I’m reminded of situations we face frequently where moral choices are involved. Can I support Justin Trudeau’s Liberal Party along with his proabortion stand? Can we support the whole while excluding parts? One week after Bruce Jenner declared that he is a woman Pope Francis denounced gender ideology (one can choose to be male or female despite physical and biological attributes) as an aberration. The gender differences in God’s creation are for communion and procreation, he stated. In God’s creation male and female complement each other. Pope Francis explained that while contemporary culture has opened new opportunities for understanding the sexual difference, it has also introduced “many doubts and much scepticism” (Diane Montagna, Aleteia). Another recent example of a gray area choice comes from Oklahoma where the Catholic Diocese of Tulsa resigned its membership in the Oklahoma Center for Community and Justice after the OCCJ took part in the Tulsa Pride parade, one of the “longest-running gay, lesbian, bisexual and transgender festivals in Oklahoma.” How do you and I stand for values in the face of public opinion? How do we balance respect and justice for all while maintaining moral absolutes? I recall the late Father Ogle was a Member of Parliament in Canada at a time when the Vatican forbade political involvement by clergy. At the same time Ogle was a member of the pro-abortion NDP Party. Yet there was never a doubt about what Father Bob Ogle stood for. Being a Christian gives us some guidelines. Jesus always accepted the sinner and not the sin. He challenged sinners to follow the way and to “sin no more”. To the rich young man he said, “You are not far from the kingdom. If you would be perfect, sell all you have, give it to the poor, and come, follow me” (Mark 10:17-30). If you and I would be perfect we need to make informed choices on moral questions. Public opinion may be heated on life and death issues such as abortion, capital punishment and mercy-killing. Whatever the issue, we need to make moral choices that will lead to the respect and understanding of all people. We need to be in the world, but not of the world. And let us not be surprised by what the world throws at us. The devil is near. I am reminded of the new-comer in hell who is served a cup of coffee. It is cold. He remarks, “They think of everything here.”

Without Advertising, Nothing Happens!

To Place An Ad Call 453-2525

Senchuk

Ford Sales Ltd.

AUTOBODY SHOP CUSTOMERS #

OUR

ARE

SGI Accredited Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

By Ken Rolheiser www.kenrolheiser.com

306-634-3696

Call today to book your hail damage repairs We repair all vehicles, Campers & trailers 118 Souris Ave. N., Estevan

www.senchukford.ca

LOCAL NEWS

Friday, July 17, 2015

Kenosee Lake News Submitted by Barbara Haddow

Joyce and Jerry Brown of Kenosee Lake travelled to Herbert, SK., for Joyceâ&#x20AC;&#x2122;s fatherâ&#x20AC;&#x2122;s funeral on July 4 after her father, Abe Dyck, passed away. Their son, Marlowe, and his wife, Pam Brown from Carlyle (Jerry and Joyceâ&#x20AC;&#x2122;s daughterin-law) also attended the funeral as well as many other relatives and friends from Herbert and area. A great 60th birthday party was held by the family of Christene Beahm of Kenosee Lake at the Four Seasons Community Center Saturday, July 11, 2015 from 2:00-4:00 pm. Husband Bill Beahm and their three children, Derek,Selena, and Tressa, and had a bounteous lunch for family and friends in honor of Christene followed by a mix of chocolate and white birthday prepared as a decimarble cake made locally. The family and friends had prepared

Billesberger Law Firm Barrister and Solicitor 1017 3rd St., Estevan, SK S4A 0R4

a lovely book filled with memorable stories and pictures taken to commemorate important events in Christeneâ&#x20AC;&#x2122;s life. There was also a special family gift that had some history â&#x20AC;&#x201C; a concerted eďŹ&#x20AC;ort by all the family - especially for Christene. It was announced that perhaps the people coming from the furthest were Tim and Pam Sieben from Campbell River, B.C. Annie Easton, and her daughter, Carol Easton- Stobbe of Saskatoon, brought Annie from Weyburn, especially for Christeneâ&#x20AC;&#x2122;s party, There were many family members from far afield Good friends, Tim and Pam, formerly from the south east of Saskatchewan, were down for a family graduation and an extended holiday to the area.

Land For Sale Tenders will be accepted for the purchase of the following farmland near Lampman, Saskatchewan. 1) NE 6-6-5W2nd 3 oilfield surface leases with annual rent of $7,950.00. Includes one 2,000 bushel steel grain bin. 2) SW 6-6-5Wnd 6 oilfield surface leases with annual rent of $16,900.00. 3) NE 13-6-6-W2nd 2 oilfield surface leases with annual rent of $5,700.00 Tenders may be made for all or any of this land. Tenders may be made for the land only or the land surface leases.

PRIME Advertising

The highest or any tender may not necessarily be accepted. Tenders should be submitted to Billesberger Law Firm, 1017 3rd Street, Estevan Saskatchewan, S4A 0R4 together with a cheque payable to the law firm for 5% of the tender price. Tenders are to be submitted by July 31, 2015

Call: TheObserver 306-453-2525

Â&#x152;

*254<*7.3, +&72*78 ` Ag in Motion brings innovation to the field ALL FARMERS KNOW DECISIONS are made in the field. Imagine a place, an event, created to empower farmers by providing the information they need to make these important decisions. A place where they can see the latest equipment in action, in the field â&#x20AC;&#x201C; operating in the same environment itâ&#x20AC;&#x2122;s made for. A place where farmers can see multiple varieties of live crop plots growing side by side in the field. This summer, such a place will exist. Introducing Ag in Motion, Western Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s newest and only outdoor farm expo. Debuting July 21 to 23, on a half-section (320 acres) near Saskatoon, SK, itâ&#x20AC;&#x2122;s the only show that provides an outdoor venue for progressive farmers in Western Canada that want to see and experience the latest agricultural innovation, all in one place. Ag in Motion will feature field equipment demonstrations, live crop plots and interactive exhibits such as â&#x20AC;&#x153;ride and drivesâ&#x20AC;? and smaller equipment demos. â&#x20AC;&#x153;Ag in Motion will offer farmers a unique opportunity to compare crop plots and machinery, in action, and ultimately help them make decisions about the best products for their operations,â&#x20AC;? says Show Director Rob Oâ&#x20AC;&#x2122;Connor. â&#x20AC;&#x153;Thereâ&#x20AC;&#x2122;s nowhere else in Western Canada where farmers can actually see multiple pieces of farm equipment in operation, take a test drive, or compare different crop varieties all in one place.â&#x20AC;? What does an outdoor show look like? The Ag in Motion team brings together the expertise of seasoned farm show organizers.

The Expo is operated by Glacier FarmMedia, who owns Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s Outdoor Farm Show, the countryâ&#x20AC;&#x2122;s largest outdoor farm show held annually near Woodstock, Ontario. Also part of Glacier FarmMedia are Western Producer, Manitoba Co-operator, Grainews, Country Guide, Canadian Cattlemen, Alberta Farmer Express and AgDealer. The team knows whatâ&#x20AC;&#x2122;s involved in delivering an outdoor show, and the potential such a venue provides. Now in its 22nd year, Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s Outdoor Farm Show delivers 750 exhibitors and 42,000 visitors each year. Most attendees come to see the newest technologies in agriculture. Its success is based on the fact that active farmers attend to do business â&#x20AC;&#x201C; make decisions â&#x20AC;&#x201C; and the show is dedicated solely to agricultural products, equipment and services.

Ag in Motion is applying the same model and will become a must-see event by showcasing cutting-edge agricultural advancements that empower Canadian farmers to help meet their goals in producing high quality, safe food in a competitive marketplace. To learn more about how an outdoor show looks and operates, view the videos on the Ag in Motion website, www.aginmotion.ca. Live Demos and Interactive Exhibits The number of Ag in Motion exhibitors is growing steadily each week and includes seed and crop protection companies, field equipment and livestock handling manufacturers, financial services, nutrition, baling products, tires, fertilizers and much more.

842*9-.3, 3*< .8 .3 9-* +.*1) ;.8.9 &, .3 249.43 9-.8 8:22*7 /:1> )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW $J LQ 0RWLRQ SOHDVH FDOO WROO IUHH RU HPDLO LQIR#DJLQPRWLRQ FD ZZZ IDFHERRN FRP $JLQ0RWLRQ

8** 9JHMSTQTL^ Â&#x152; 'HQRWHV D WUDGH PDUN RI &DQDGDŇ&#x2039;V 2XWGRRU 6KRZV /LPLWHG 3DUWQHUVKLS

94:(- .SST[FYNTS

'* *RUT\JWJI

#$JLQ0RWLRQ

\\\ FLNSRTYNTS HF

LOCAL NEWS

Friday, July 17, 2015

Alida News Submitted by Edel Cowan

Spending last week holidaying with their grandparents, Pierre and Brenda Boutin were Jenson and Sage Howse (Regina) and while here took swimming lessons and enjoyed spending time at the pool. Spending overnight on July 7 with Dale and Holly Anthony was his sister Heather Goddard (Moose Jaw). Heather was on her way via United States to visit her son, Greg and family at Elmira, ON then hopes to travel to the Maritimes for a holiday. Dave Ince and Gloria Girard spent from June 29 – July 9 in Calgary house and pet sitting for friends and visiting with Gloria’s son Steven and Brandi Bradshaw, and granddaughter Nora. Neil, Karol McIntyre and their family are pleased to welcome their son/brother back home to this area. Brad, his wife Robin and daughter Elsie will be making their new home in Redvers where Brad will soon be taking up his position as one of the medical doctors for the Redvers Health Clinic. He has signed a contract and will begin working on July 20, 2015. Welcome back Brad and family and good luck in your new endeavor. Tim, Shelly and Ainsley Cowan spent the weekend (July 10-13) in Minot visiting with the Nilsen family, attended Shelly’s school reunion and Ainsley had a dental appointment on Monday before they returned home. Four of Alida’s young girls participated in the Provincial U12 Girls Ball tournament in Yorkton

over the weekend (July 10-12). Charity Lemieux, Emma Paxman and Brook Schulhauser played with the Oxbow team and Sadie Potapinski played with the Redvers Red Sox. Placing 1st and winning the gold was the Estevan team, Redvers Red Sox won silver and Oxbow brought home the bronze. Congratulations girls – you all did great – Way to Go! Teresa, Charity and Mari Lemieux, Tracy Praski and Emma, Trisha, Brook, Kolton and Allie Schulhauser, attended the ball tournament in Yorkton over the weekend to watch their daughters, Charity, Emma and Brook participate. Ken, Diane, Julie and Sadie Potapinski and Celine Fouillard camped over the weekend at Yorkton to attend and watch Sadie participate in the U 12 ball games. On Saturday (July 11) Agatha Potapinski (Regina), Mickie and Hillary Sauder (Hodgeville) came to watch Sadie play ball and to visit with the family. Hillary stayed overnight to camp while Mickie and Aggie returned to Regina. Following the ball tournament Ken, Diane and family continued on to Regina to camp overnight with Willie and Judy Potapinski (Bonnyville, AB), Courtnee Sawyer and her boys, Coen, Shaimis and Thoren (Onoway, AB) and they also visited with Agatha, Mickey, Collin and Hillary, Loretta, Grant and Brad Stevens before returning home. Alida has a new business in the area – “Carrie’s Country Eats”, a mobile concessions trailer. Good luck Carrie with your new business adventure. It’s Football Fever time – or something like

that I think – The Riders definitely must have something ailing as they are back at their old tricks – making good plays, getting some breaks, scoring points and even getting ahead in the game, then in the last few plays or in overtime, it’s oh oh – whoops and they’ve lost the game by a few points. Yah, they’ve lost their last three games now – so come on guys pull up those socks and let’s show them that WE CAN DO IT –next game is on Friday, July 17 against the BC Lions in Regina – GO – RIDERS – GO. We’ve sure had a mixed bag of weather this past week or more. It’s been HOT with high humidity making it feel that much hotter which in turn brews us some kind of storm. Once again we kind of lucked out, only receiving a little rain and some wind. We missed the hail, down pours, blackouts etc. so yeah we lucked out. Garden is improving with the moisture that we received and things are looking good out there, and I seem to be able to keep ahead of the weeds (ha ha). The lawn is holding its own, doesn’t seem to needing cutting as often (thank goodness) but it still keeps one busy. Farmers around are busy trying to get their haying done, so of course are hoping the weatherman will cooperate, think they’d like to see the humidity drop a few degrees to help dry the hay up – good luck fellas and please be careful out there on those machines. Crops in the area are sure looking good and with this heat things will surely move along fairly quickly and before we know it harvest will be beginning.

94:(- .334;&9.43

&L NS 2TYNTS GWNSLX NSST[FYNTS YT YMJ KNJQI <JXYJWS (FSFIFƺX TSQ^ TZYITTW KFWR J]UT \MJWJ KFWRJWX HFS XJJ \MFYƺX SJ\ NS FLWNHZQYZWJ Ƹ KNWXY MFSI

/ZQ^ Ʒ

LANGHAM 16

SASKATOON

CONVENIENT FREE PARKING OPEN 8:30 AM TO 5:30 PM DAILY

15 min. NW of Saskatoon

Touch, see and experience innovation in action at Ag in Motion, Western Canada’s only outdoor farm expo. Learn what’s new in agriculture – all in one place. Attend a field demonstration to see equipment in operation, check out live crop plots to compare varieties just before harvest, take a test drive or visit interactive exhibits. Touch innovation this summer at Ag in Motion.

8** 9JHMSTQTL^

94:(- .SST[FYNTS

'* *RUT\JWJI

\\\ FLNSRTYNTS HF

Friday, July 17, 2015

THE OBSERVER

15073MG1

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Great to Know You Got the Best Deal! Stop In At Our Dealership Now! We have a huge selection of new GM Vehicles on our lot and are Ready to Deal!

Junction #9 & #13 453-6741 CARLYLE

Our selection of used and buy-backs has never been better. Stop in & see our friendly sales team. The coffee is on and they want to talk to you!

Ryan Vogel Rolland Bouchard Joel Mryglod After Hours Call After Hours Call After Hours Call 453-6443 Cell: 577-8418 Cell: 575-0003 Cell: 577-9125

facebook.com/carlylegm

www.carlylegm.ca

DRILLING REPORT

THE DRILLING REPORT

DRILLING LICENSES

Fifteen new licenses issued to Friday, July 10, 2015

* * * * * * * * * * * * *

6SDUWDQ 4XHHQVGDOH ( +] ..............................................................................................3A11-24-3A9-24-6-1 6SDUWDQ 4XHHQVGDOH +] .............................................................................................7A11-24-1C15-24-6-1 $VWUD 3LQWR +] ................................................................................................................ 1C16-19-1C16-30-2-4 :\DWW $ODPHGD :HVW +] ............................................................................................................... 1C15-30-2-4 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ............................................................................................................ 1D1-19-4C4-19-8-7 725& +XQWRRQ +] ........................................................................................................... 2D5-17-2D13-17-7-9 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG 9 8 +] .....................................................................................................5A8-26-1B5-26-8-9 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG 9 8 +] ...................................................................................................2A2-27-2C16-27-8-9 7ULODQG ,QJROGVE\ +] .........................................................................................................4B4-11-4B12-2-4-32 &3(& 0DQRU +]..................................................................................................................2B4-13-2B3-14-7-2 +LJKURFN 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .....................................................................................................3C4-14-1A13-14-6-7 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .............................................................................................................1A13-2-2B14-3-8-9 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ...................................................................................................... 3C12-11-4C12-10-8-10

15E027 15C053 $ ' / / 15D173 15F187 $ % 15E018 ( 15F114 15E019

D2 #1 ....................................................9 & (OFRWW (DVW +] ...........................................3D14-18-3A3-18-2-1 Betts #2 ........................................... 6SDUWDQ 4XHHQVGDOH ( +] .....................................12D8-16-3A15-13-6-1 6WDPSHGH .................................6SHFWUXP HW DO 2SHQVKDZ +] ....................................3D14-23-3A3-23-2-3 5HG +DZN .....................................3HPRFR 3DUNPDQ 5H +] ....................................4C16-25-3A16-25-9-34 6WDPSHGH ............................................ &3(& 3LQWR +] ............................................. 3B12-16-4B12-17-1-5 6WDPSHGH ....................................... /HJDF\ HW DO 3LQWR +] .........................................2C14-16-1C14-21-1-5 Ensign #650............................................ 7RUF %URZQLQJ +] ...........................................3D14-20-2D16-20-6-5 Precision #117 ...................................)UHHKROG :RUGVZRUWK +] .............................................. 4A3-1-3A1-1-7-5 &UXVDGHU ...........................................&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ............................................1B1-27-6D16-27-7-6 +RUL]RQ ...........................................&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .......................................... 7B12-15-2B12-16-8-8 Canelson #21 ........................................&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .......................................... 3B12-23-4B12-22-8-8 5HG 'RJ ...........................................&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ............................................9A16-23-3D8-26-8-8 Voretex #1 .............................................&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ................................................ 2B3-3-3B3-34-8-8 Precision #380 .......................................&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ............................................ 11B5-25-1B5-26-8-8

RIG REPORT

Friday, July 17, 2015

14L324 15E120 15E091 15E122 15E148 15A256 15E124

Alliance #5 .............................................&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ...........................................2C4-12-2A8-12-8-10 Alliance #7 ..............................................&3(& 7RUTXD\ +] ........................................4C13-30-1C13-31-1-12 Vortex #3 .................................................7RUF 7RUTXD\ +] .........................................2C14-27-1C14-34-1-12 Alliance #3 ..............................................&3(& 7RUTXD\ +] ............................................ 2B2-30-4B2-19-1-13 Panther #2 ................................................1$/ 2XQJUH +] .............................................. 7A3-13-2B2-12-2-14 Canelson #27 ...................................&3(& )ODW /DNH 9 8 +] ......................................2B9-11-3C14-2-1-16 Canelson #23 ........................................&3(& )ODW /DNH +] .......................................3D15-10-1C15-15-1-16

( / L $ % 15B116 . $ / 11K043 12K341 12J237 - L 12J008 14K388 13E165 $ 12B199 & / / 15C130 )

&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ...........................................................................................................3C15-21-3B2-21-8-8 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ...........................................................................................................1B3-29-4B3-20-7-11 3RVWHOO HW DO :H\EXUQ +] .......................................................................................................7B2-6-7A1-6-7-13 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ...........................................................................................................2B2-29-3A2-20-7-11 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .............................................................................................................4A3-29-2D1-29-8-9 Steel Reef Pinto ..................................................................................................................................... 1-9-1-4 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .............................................................................................................2C4-29-1D1-29-7-7 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ...........................................................................................................3B12-20-4A9-20-7-7 6WHSSH 7DEOHODQG ..................................................................................................................3D4-9-4B4-4-2-10 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20 CPEC Moosomin............................................................................................................................ 13-31-13-31 Phase et al Manor ..............................................................................................................................10-11-8-1 7ULZHVW $ODPHGD (DVW 6:' .................................................................................................................16-9-4-2 6XQGDQFH 2FKDSRZDFH ...................................................................................................................16-32-17-3 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 Enerplus Oungre ................................................................................................................................ 4-29-2-14 Gibson Oungre SWD Re ..................................................................................................................10-16-2-14 5LR 7LQWR 6HGOH\ ...............................................................................................................................4-20-14-16 Ceylon 101250512 ...........................................................................................................................16-29-6-18 &H\ORQ +].................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 /76 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ............................................................................................................ 3C15-7-1C15-18-9-10 &3(& 0DU\Ă&#x20AC;HOG.............................................................................................................3B2-22-1C15-22-11-30 Dawn Energy Moosomin ..................................................................................................................5-13-14-30 /HJDF\ 3LQWR +] ......................................................................................................................3A4-12-B4-1-1-6

WAITING ON PROGRAM

Dana Brown Owner / Journeyman Welder

2IĂ&#x20AC;FH 306 482 3925 %UHWW 306 482 7590

â&#x20AC;˘ Canada and United States Oilfield Tank Trucks â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Hot Oil Trucks â&#x20AC;˘ Pressure Trucks â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Bobcat & Gravel Trucks â&#x20AC;˘ Backhoe â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Combo Vac Units â&#x20AC;˘ NGL Trailers

&25 &HUWLĂ&#x20AC;HG Ă&#x192; ,6) +6( 5HJLVWHUHG 6HUYLFH 6HUYLQJ 6RXWKHDVW 6DVN

- Oilfield and Ag Welding - Structural Fabrication - â&#x20AC;&#x153;Bâ&#x20AC;? Pressure Packages - Mobile/Shop Welding - Metal Sales

Box 37 Carlyle, SK S0C 0R0 306-577-1664

ZLWK RLOĂ&#x20AC;HOG FRPPHUFLDO LQGXVWULDO DQG UHVLGHQWLDO ZLULQJ D7 Plow Cat-for secondary cable and utility installation

â&#x20AC;&#x153;Specializing in Oil Rig Moving and Site Constructionâ&#x20AC;? 24 HOUR SERVICE PH: (306) 482-3244 Carnduff, SK

TONY DAY â&#x20AC;˘ President LARRY DAY â&#x20AC;˘ Operations Manager

DENNIS DAY â&#x20AC;˘ General Manager Fax: (306) 482-3835

â&#x20AC;˘ Water & Crude Vacuum Truck Service â&#x20AC;˘ Oil Hauling Located in Kisbey and Lampman Call Kalvin & Claudia

462-2130 24 Hour Service â&#x20AC;˘ Fax 462-2188

Shaw Earth Moving Inc. Road Building â&#x20AC;˘ Oilfield Trenching â&#x20AC;˘ Dugouts

Office - 685-2068 Shop - 685-4601 Hank - Cellular - 482-7096 Scott - Cellular - 482-7097 Gainsborough, Sask.

Box 1175 â&#x20AC;˘ Carlyle, Sask. S0C 0R0 Phone (306) 453-4446 Fax (306) 453-4448 Toll Free 1-877-746-8786

KELLY REKKEN

khs@sasktel.net After Hours: Cell. (306) 577-8448

Stimulation Service Ltd. Bus: 453-2226 Fax: 453-2318 Cell: 577-9890

For All of your Acidizing & Chemical Needs

#406 Hwy #9 South Carlyle, SK S0C 0R0

RICK CORMIER

Rob Skuce Office

PIC NVIRONMENTAL

TECHNOLOGIES INC.

â&#x20AC;&#x153;ENVIRONMENTAL SERVICES FOR THE OIL & GAS AND COMMERCIAL INDUSTRIESâ&#x20AC;? 48 Carlton St. Redvers, SK S0C 2H0 Phone (306) 452-3200 Cell (306) 577-7775 Fax (306) 452-3240

35-tfn

Box 609 Carlyle, SK S0C 0R0 www.truetorq.ca

Manager g

Bus: (306) 453-6111 Cell: (306) 577-8833 Fax: (306) 453-6102 ttorq@hotmail.com 36-tfn

Book your ad in the Drilling Report Call Alison at 453-2525

DRILLING REPORT

Friday, July 17, 2015

Wawota News

CFY receives carnival sponsorship

Submitted by Myrna Olson

Photo submitted

Jennifer Sedor (left) (Cornerstone Family and Youth) receiving a cheque from Leilani Alcock with Affinity Credit Union as sponsorship for their summer Carnival.

DRILLING REPORT Serving Southeast Saskatchewan, Southwest Manitoba & North Dakota since 1956. • Tandem, tridem, quad sour sealed units • 16, 21 & 35 million BTU Super Heaters *Propane Fired

Donna Olsen and her daughter Shenay of Coquitlam, BC visited with Donna’s Aunt Betty Walker and other family members recently. Marie Vail travelled to Hawley,Minnesota to attend the grade 12 graduation of her granddaughter, Annie Vail. After this event on May 30th Annie returned to Wawota with Marie for a week’s visit. On their return to Hawley they stopped in Winnipeg to attend the wedding of Marie’s daughter Shirley Christian. Shirley and John Schur were married at a small wedding at their home with a few family members( Mathew and Amanda Christian and Kori Christian) and close friends in attendance. Then, on July 4th Marie attended the wedding of her granddaughter, Crystal Vail ( David’s daughter)at St. Joseph’s Colony. Crystal married Joseph Steinuble. Brian Vail and Annie attended this wedding and stopped overnight in Wawota. Gordon and Marie Clements and Allan and Linda Clements enjoyed a chartered fishing trip in Prince Rupert. They were fishing for salmon and halibut and reported good luck! James Schaffer of Regina and his grandson Luckus of Turner Valley AB visited with Luckus’ great-grandparents, Joe and Jean Brisbois. They also visited with Doug Carpenter and Mary Anne Schaffer. John Bonar visited with his sister-in-law, Bev, her daughter Michell, granddaughter, Laurel, Bev’s son Curtis and Lesa Bonar and their children Maryibelle and Ellis on July 6th. Travelling from Paris, France to visit family members in Wawota were Florence Planeix and Philippe. They were visiting with cousins Leanne and Chad Jackson and others. They are related through the Robert Jacques side of the family. They first came in 1982 and this was their 4th trip to Canada. Congratulations to Rayna and Filipe Souza of Vancouver, BC on the birth of their daughter on July 4th. She weighed 4lbs 14oz and has been named Maya Rose. Odds and ends... Silly me! I was taught to pay my bills, not spend money I can’t afford and if I owned any credit cards, I would realize that I need to pay whatever amount put on them. However, just recently I saw where The Consumer Debtor Protection of Canada will cancel up to 50% of your debt and if you owe over $10,000 you may get as much as 80% forgiven ???? So if I am careless in my spending I can pay 20% of what I owe and keep what I bought. This is like finding items on sale for 80% off. Doesn’t make any sense to me!!

Parenting Tips from Regional KidsFirst

- Discovery walk

• Horizontal 80 m3 frac tanks • New tri axle combo unit

24 Hour Dispatch 306-483-2848

GOT OIL?

Free property evaluation for mineral rights owners. Top royalties paid on suitable drilling locations.

Participate in a Got Oil Project and earn 10% interest per year on short term loans paid monthly. Accredited Investors only.

Have your land co-ordinates available.

Call 403-291-0005 Toll Free 1-877-784-9696 www.briskenergy.com SK. Licensed Operator.

The sun is shining – it’s a beautiful summer day. Turn oﬀ the television! Get out there and enjoy a Discovery Walk with your children. You can walk to a nearby park, or just around your neighbourhood. Walking is a fantastic activity for you and your children. It’s free. All you need is a comfortable pair of shoes. You can go pretty much wherever you want to. Remember that your children’s legs are shorter than yours. Slow your pace and use your walk as a time for conversation, adventure and exploration. ● Watch for birds – how many you can spot? Talk about them – are they big or little? Which are the noisiest? Which are the prettiest? If you are really lucky, you might even spot a bird’s nest! ● Keep an eye out for diﬀerent animals and insects. You are likely to see cats, dogs, beetles, bees, butterflies, ladybugs and dragonflies. What sounds do they make? How many legs or wings do they have? ● Make a list of all the natural things you can find such as rocks, leaves, cat tails and pine cones. ● Stop in safe spot and have everyone close their eyes. What can you hear? Can you smell anything? This activity can heighten a child’s awareness of his/ her surroundings and develop the non-visual senses. Walking together will help keep you and your family healthy in mind as well as body. It helps to boost everyone’s mood and it’s a great way to spend quality time together! Do you have a digital camera, and a photographer’s eye? If so, why not take the plunge for The Summer Times’ second annual photo contest! If you have a summer-themed photo from the region that you feel might just be good enough to ‘WOW!’ e-mail it in to observer@sasktel.net with the subject line “Summer Times Photo Contest”. Be sure to include your name, phone number and mailing address with the e-mail. Photos should be transmitted via e-mail in their highest resolutions. Photos that do not meet the resolution requirements will not be considered in the contest. One winner will be chosen every week, and that photo will grace the front page of the Summer Times newspaper for that week. In the final issue of the Summer Times, a winner will be chosen from all the weekly winners, and that lucky person will be given a grand prize! If you have any questions, please don’t hesitate to contact The Observer at 453-2525.

BUSINESS DIRECTORY

Friday, July 17, 2015

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY The Carlyle Observer • (306) 453-2525 • Deadlines are Mondays at 3 p.m. (may change due to holidays)

CONTRACTORS & SUPPLIERS

ACCOMMODATIONS

Plumbing & Heating Ltd.

For your residential, commercial and service needs. 712 Lalonde St. Whitewood, SK After Hours Call 306-853-7227 Shop: 735-HEAT (Fax: 735-4329) À DWODQGSOXPELQJ#KRWPDLO FD

Moose Mountain Woodworks Shop 2 miles north of Carlyle on Highway #9 Professional Cabinet Making & Finishing Computerized Design & Drafting

453-6066 Fax - 453-2962 info@mmww2012.com

ACCOUNTANTS

Pioneer Plumbing & Heating

ACCOUNTING • CONSULTING • TAX Estevan Weyburn Moosomin 100, 1219 - 5th Street 301, 117 - 3rd Street NE 715 Main Street, Box 306.634.2603 306.842.8915

Carnduff 306.482.3939

Carlyle 306.453.6121

Redvers 306.452.3382

Easts Mowing Service 443-2270 • Lloyd East

Fresh Water Hauling, Gravel trucks, Sand & gravel, rock & topsoil, excavating, Grader, Oil¿eld lease mowing, Snow removal

Box 73 • Alida, SK.

G.M.

www.mnp.ca

Construction

BEAUTY SALONS

Authorized Dealer for Kitchen Kraft Cabinets & Duraco Windows & Doors

45 Main St. Manor, SK • S0C 1R0 306 306-575-3317 • 306-448-2100 jrosebeaudet@gmail.com

New Homes & Commercial • Renovations Framing • Finishing • Cabinet Making GILLES MATTHEWSON Phone 453-2421

*Offering CHI color/products* *Offe * Nail technician*

“Jean’s Painting”

W Walk-ins Welcome

Carlyle, Sask.

INTERIOR & EXTERIOR PAINTING STIPPLE CEILINGS & TEXTURING

Cut & Curl Beauty Salon

FREE ESTIMATES

453-2202

Hair Styling For Men, Women,Children

BRIAN JEANNIE

* Hair Color Specialists * 4 stylists * Open 6 days per week plus 2 evenings

206 Main Street Carlyle

Repairs to household: Washers, Dryers, Ranges, Dishwashers, Electrical on: Fridges, Freezers Call Rene at 455-2707 Cell: 577-5487 Email: r.matz@sasktel.net

120 Main St.

One stop shop for the newest trends in hair colour and styles for men, women and children

McNeil Plumbing & Gas Fitting Ltd.

Specialists in body waxing, gel nails, spa manicures & pedicures, extensions, laser hair removal, and hair & eyelash extensions. Tanning bed on premises

GOVERNMENT

Dan D’Autremont MLA

Cannington gton Office: e:: Box Boxx 13 130 A 130 Alida, lida Sask Sask. S0C 0B0 Alida Phone 443-2420 • Fax: 443-2269 Regina: 787-2282 Office Hours: Monday - Friday 9 a.m. - 4 p.m.

* Saskatchewan Gas Contractor

Contact 577-8633

Lenn Dovell Exteriors

Siding - Vinyl, Hard Board Soffitt & Fascia - Aluminum - 10 Colors Metal Roofing - Window Cladding

FREE ESTIMATES Lenn Dovel 577-4431 577-7307(cell)

Box 154 Kenosee Lake, SK S0C 2S0

Restoration / Renovation

K ova S ervice I nc. INSURANCE CLAIMS: CERTIFIED IICRC TECHNICIAN ON-SITE

• Flood/Water Damage • Hail • Fire • Sewer Backup 24 / • Wind Damage Emerge 7 n • Ice Damage Servicecy and More!

Restoration Renovation

Complete Interior/Exterior Maintenance and Repair

Norbert Kovalovszky

306.461.6818

Matz Repair

Call 453-2420

Phone 453-2499

• Residential • Farm • Commercial

Specializing in small house additions to your home • Decks • Siding • Install kitchen cabinets • Install doors, windows • Drywall taping and Ànishing • All interior Ànishing

577-2592 • Cell: 535-7691

FARM EQUIPMENT

Jason McNeil • (306) 452-5199

Specializing In: Furnace Replacement & Repair Gas Fitting, All Plumbing Services, Renovation & New Construction, Drain Cleaning NOW HIRING: Journeyman & Apprentice Plumbers HVac Technician

Classi¿eds, Display, Business Directory... We’ve Got What You Need

OXBOW, SASK. Ph: 483-5115

“Where Better Farmers Meet”

Bob Kosior 483-8557

SALES Randy Kosior 483-8595

Tyler Wray 339-8889

Service: Jason Frey Parts: Betty or Amy www.nelsonmotors.com

The

OBSERVER

(306) 453-2525

*** Find Your Spot In The Business Directory! Call the Observer at (306) 453-2525 for more info ***

Friday, July 17, 2015

BUSINESS DIRECTORY

CLASSIFIEDS

observer

The

CLASSIFIEDS

PLACING AN AD The Carlyle Observer Box 160, 132 Main Street Carlyle, Sask. S0C 0R0

453-2525

BY FAX:

453-2938

AD DEADLINES

AD RATES

In Person or By Mail:

BY PHONE:

Friday, July 17, 2015

Office Hours:

Open 8:30 a.m. to 5:00 p.m. Monday to Friday

$6.00 per week - up to 20 words $7.00

Pay for 3 weeks - 4th Week is Free.

Additional Words 14¢ per word per week Display Classified $8.00 per col. inch Guaranteed Classified - $26.99 up to 52 weeks

Ads must be received in our office by 3:00 p.m. Monday All classified ads must be prepaid by cash, cheque or Visa/M/C.

(some restrictions apply)

In Memoriam

HEWITT: Trenton P. Hewitt. 1980 - 2002, Son, Grandson, Brother.

AALBERS: In loving memory of Jerry Aalbers, Nov. 1, 1936 to July 16, 2005. Ten years have passed and those we love don’t go away, They walk beside us every day. Unseen, unheard, but always near Still loved, still missed and very dear And forever remembered by Linda, sons Gerald and Robert and their families 9-1

Carolyn (Lyn) Doty In loving memory of Lyn, who passed away July 23, 2008. This day is remembered and quietly kept No words are needed, we shall never forget, for those we love don’t go away They walk beside us every day Unseen and unheard but always near, So loved, so missed and so very dear. Daryle, Deanna, Doug, Jay, Janice, Janice and Dale, and all their families

No words we write can ever say How much we miss you every day. As time goes by the loneliness grows, How we miss you nobody knows. We think of you in silence and often speak your name, But all we have are memories and photos in a frame. No one knows our sorrow, Rarely have they seen us weep, But the love we have for you Is in our hearts to keep. We’ve never stopped loving you, We know we never will. Deep inside our hearts, You are with us still. Heartaches in this world are many, But ours are worse than any. Our hearts still ache as we whisper low, “I love you and I miss you so.” Love always, Philip, Sarah, Norma, Lee, Renae, Ramona 9-1

HAPPY 85th BIRTHDAY MOM!

McCONNELL: In loving memory of William James McConnell, Nov. 10, 1957 July 23, 2012. God saw you getting tired And a cure was not to be So He put his arms around you And whispered, “Come to Me”. A golden heart stopped beating Hard working hands now rest God broke our hearts to prove to us He only takes the best. Great missed and loved by your family: Dad (Lloyd); sisters: Jo-Ann (Greg), Janet (Chuck); brothers: Rick (Wendy), Lionel (Lori-Ann), Tracy (Kelly) and families 9-1

Farm Services

Best Herbicide Prices Guaranteed Featured Products: • Clever – one pass cleaver control • Smoke – loaded glyphosate • Foax – green foxtail and wild oats • Diquash - desiccant Dealers in most areas (new dealers welcome) 306 477-4007 info@gng.ag www.gng.ag

Birthdays

KENLER: Rita-Feb. 12, 1936 July 16, 2011. A butterfly to remind us Even though we are apart Your spirit is always with us Forever in our hearts. Always loved, never forgotten, Rene, Ron, Murray, Doug, Wendy and families 9-1

Rentals & Leases TENTS FOR RENT: Old-fashioned tent for old-fashioned price! Two 25’x50’ tents. 306577-2100; cell: 306-575-3271. 9-52

July 20th With love, your family 9-1

Personal Messages CRIMINAL RECORD? Canadian record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1800-347-2540 ccn1x Everyone you know disgustingly happy and in love? Isn?t it time you didsomething serious about your single state? Misty River Introductions canfind that special someone for you to spend the rest of your life with. . (514)879-0573, (519) 658-4204,(613) 2573531,(416) 777-6302, (705) 734-1292www.mistyriverintros.com ccn1x Faced with a Drinking Problem? Perhaps Alcoholics Anonymous can help. Weekly meetings: Tuesdays, 8:00 p.m. White Bear P.C. Office (south of Resort Office). Information phone Barry, 5772130; Carlyle - Wednesdays at 8:00 p.m., Church of Our Lady Roman Catholic Church, 6th St. West & Coteau Ave. For info phone Tyler, 5771544. 50-tfn HAVE YOU BEEN HURT OR EMBARRASSED BY A DRINKER’S BEHAVIOR? Catholic Church basement, Church of Our Lady Roman Catholic Church, 6th St. West & Coteau Ave., Carlyle, Wednesday nights, 8:00 p.m. 1-888-4AL-ANON. (1-888425-2666, M-F, 8 a.m.-6 p.m. ET). www.al-anon.alateen.org tfn

Upcoming Events The Red Market Barn Dates: Every Sunday, July 12th to Sept. 6th, 10 a.m. to 4 p.m. 8-9

Friday, July 17th & Saturday, July 18th - Multi-family garage sale, 10 a.m. to 3 p.m. at 201 Assiniboia Street in Kennedy. 9-1

Thursday, July 16th, Friday, July 17th, Saturday, July 18th Multi-family garage sale, 312-5th St. E., Carlyle. July 16: 2 p.m. to 6:30 p.m.; July 17: 10 a.m. to 6:30 p.m.; July 18: 10 a.m. to 6:30 p.m. Bedding, furniture, kitchen wares, baby, teen & adult clothing, toys and much more. 9-1

Sunday, October 25th - Maryfield St. Andrews United Church will host their annual fall supper. 9-1

Personal Messages

General Employment

If you drink, that’s your business. If you want to quit, that’s ours. A.A. Meetings will be held every Thursday night at 7:00 p.m. The meeting will be held at the Lutheran Church in Lampman. tfn

Looking for an online business? I can help! You will receive free training and after support. Go to www.123haveitall.com and check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly. ccn4x

LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile ***** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ***** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ ccn4x

Auctions

WHERE HOT MEN HOOK UP! Try free. Call now: 1-800922-4738 or1-800-777-8000 ccn4x

Career Training

Adult Basic Education Looking for a better job? Consider upgrading. Great Plains College offers Adult 12 and Pre-12 programs. Apply today at greatplainscollege.ca

MEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Train with Canada’s top Medical Transcription school. Learn from home and work from home. Call today! 1.800.466.1535 www.canscribe.com. info@canscribe.com.

General Employment CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable - A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8NOW-PARDON (1-888-9727366) w w w . R e m o v e Yo u r R e cord.com ccn4x Home! Helping Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity! No Experience Required. Start Immediately! www.localmailers.net ccn1x

The Observer for all your local news

Need An Auction Sale?

• We offer Complete Auction Services • We Do All Kinds of Sales • Call for Complete Consultation

Key “M”

Auction Services ices

A.L. #304543 3 ope SK Box 10 • Wauchope S0C 2P0 Auctioneer ~ Dellan Mohrbutter Phone 306-452-3815 Fax 306-452-3733 Website: keymauction.com

WEBCAST ONSITE AUCTION

TUESDAY, JULY 28 10AM Preview: Thursday-Monday, July 23- 27 8am-5pm or earlier by appt. Asset Locations: • 2121 Airport Dr., Saskatoon, SK, Canada • Hanson Lake, SK, Canada Sale Location: Saskatoon Inn & Conference Center, 2002 Airport Drive, Saskatoon, SK, Canada

Dozers Loaders Excavators Rock Trucks Processing & Storage Equipment PLUS • Skid Steer Loaders • Living Quarters • Pickup & Service Trucks • Shop Support Equipment & Tools Contact Jody Bacque at +1-251-404-2367 jbacque@hilcoglobal.com See our website for complete auction info. & detailed catalog listings

Hilco Industrial www.hilcoind.com In Cooperation with

Gordon Brothers Group www.gordonbrothers.com Frank Gatrell Family Property and Household Auction. Sat., July 25 @ 10am. Wolseley Sportsplex, 2nd Avenue. 1092 sq.ft. bungalow. 2007 Chev Malibu, household. www.ukrainetzauction.com Karla’s Auction 306-782-0787 PL#310056 Retirement Auction for Allan Schick of Fenwood Saturday, July 25/15, 10am Complete Cabinet makers line of tools Laguna TSS 12 sliding table saw. Vermeer Round Baler 605C, JD Mix Mill, Retired mechanic’s tool chest, Farm equipment, Boats and more. Robert Ross 306-795-7387 Full listing at: www.doubleRauctions.net PL#334142

Friday, July 17, 2015 For Sale - Misc

BOND Industrial Direct Incorporated

New Used & ModiďŹ ed Sea Containers

Home Care Available Carlyle Cornerstone Cleaners Private Home Care. (306) 453-6251. Certified with Part Continuing Care Aid, Workmenâ&#x20AC;&#x2122;s Compensation Board & Criminal Record Check. 9-1

Travel Great, Secure storage for all your chemical, seed, fuel, tools and your valuables.

Modify your storage unit to meet your needs with extra doors, windows, power, custom paint, insulation, etc. Call Bond Today 306-373-2236 or 306-221-9630 joe@bondind.com www.bondind.com

HOT TICKETS ONE DIRECTION July 24th in Winnipeg Most tickets at face value LABOUR DAY CLASSIC Sept. 6th in Regina BANJO BOWL Game Sept. 12th in Winnipeg AC/DC Sept. 17th in Winnipeg 103rd GREY CUP GAME V-I-P Sideline Tickets with downtown hotels Nov. 29th in Winnipeg www.dashtours.com Call Dash Tours & Tickets 1-800-265-0000 Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Associationâ&#x20AC;&#x2122;s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. ANOTHER Manâ&#x20AC;&#x2122;s Treasure Antiques & Collectibles, Souris, Manitoba. A wide selection of toys, jewelry, glassware, china, advertising, much more. Open most days but call ahead. 204-724-0401, 204724-4688. FOR SALE: Ford F-150 tail lights-2 pairs for sale; Tinted tail lights-will fit 2010-2014 F-150â&#x20AC;&#x2122;s-gently used, like new condition, $450; Clear/chrome tail lights-will fit 2010-2014 F-150â&#x20AC;&#x2122;s-used, $150 OBO. Call (306) 575-8883. 6-tfn FOR SALE: Large china cabinet, 6â&#x20AC;&#x2122; wide x 6â&#x20AC;&#x2122;8â&#x20AC;? high x 16â&#x20AC;? deep. Asking $700 firm; Large dining room table, 5â&#x20AC;&#x2122;4â&#x20AC;? x 3â&#x20AC;&#x2122;6â&#x20AC;? plus 18â&#x20AC;? butterfly extension, four padded seat chairs. Asking $400 firm or $1,000 for the pair. Call 455-0054 or cell 575-9958, ask for Jim Hawman or contact Bob Hawman at 455-2581 to view. 8-4 PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306649.1400 for details. STEEL BUILDINGS/Metal Buildings up to 60% off! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206. www.crownsteelbuildings.ca. ccn1x

CANCEL YOUR TIMESHARE. No RISK program. Stop mortgage and maintenance payments today. 100% money back guarantee. Free consultation. Call us now. We can help! 1-888-356-5248. ccn4x

Business For Sale BUSINESS FOR SALE: Health reason. 12 ft. catering or cooking trailer. Presently working. 536-3170; 722-3327. 9-1

Business Opportunities GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Locations Provided. Protected Territories. Interest Free Financing. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 W e b s i t e WWW.TCVEND.COM

Financial Services Need A Loan? Own Property? Have Bad Credit? We can help! Call toll free 1 866 405 1228 www.firstandsecondmortgages.ca

Notice to Creditors Notice to Creditors In the Estate of Harold Gordon Dawe, late of Manor, SK, deceased. All claims against the above Estate duly verified by statutory declaration and with particulars and valuation of security held if any must be sent to the undersigned before the 31st day of July, 2015. Mervin J. Dawe Box 1813 Rosetown, SK S0L 2V0 Executor for the Estate 9-1

Lots & Acreages for Sale Serviced 50 ft. x 100 ft. lot for sale. 108 Carlyle St., Arcola, SK. House being torn down, 1 block from Main Street and school. Perfect location for RTM. Contact (306) 455-3776. 45-52

Land Wanted FARMLAND WANTED NO FEES OR COMMISSIONS! SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 206 1/4â&#x20AC;&#x2122;s South - 88 1/4â&#x20AC;&#x2122;s South East - 40 1/4â&#x20AC;&#x2122;s South West - 65 1/4â&#x20AC;&#x2122;s North - 10 1/4â&#x20AC;&#x2122;s North East - 8 1/4â&#x20AC;&#x2122;s North West - 12 1/4â&#x20AC;&#x2122;s East - 54 1/4â&#x20AC;&#x2122;s West - 49 1/4â&#x20AC;&#x2122;s FARM AND PASTURE AVAILABLE

LAND

TO RENT

PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca Mobile/Manufactured Homes DONâ&#x20AC;&#x2122;T OVERPAY! rtmihomes.com â&#x20AC;&#x153;Your Smart Housing Solutionâ&#x20AC;? Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s Largest provider of manufactured housing. Text or call (844-334-2960). In stock 16â&#x20AC;&#x2122;/20â&#x20AC;&#x2122;/22â&#x20AC;&#x2122; Homes on Sale Now!

CLASSIFIEDS Cabins

RVs/Campers/Trailers

FOR SALE: Cabin in Moose Mountain Provincial Park on 65 x 120 lot located on Arcola Road. 3 bedrooms, bathroom, kitchen, large livingroom, electric heat; winterized; natural gas located directly behind, partially furnished and 3 appliances included. Serious inquiries only. Please call: 306577-7803, 306-453-2996, 306-577-8033 or 306-4532394. 9-4

FOR SALE: 30â&#x20AC;&#x2122; travel trailer. 2011 North Trail by Heartland. Sleeps 10. Fully equipped. Slide out. Excellent condition. $19,500. 306-577-2100 or 306-575-3271. 51-g(05/16)

Houses For Rent FOR RENT: 2 bedroom mobile home in Kennedy. Pets welcome. $700/month plus utilities. Call or text 1-204-4068079. 37-g(01/16) HOUSE FOR RENT at Kenosee. 3 bedroom, furnished. Available immediately. Phone (306) 891-5601. 8-4

Feed & Seed Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @ www.westerncommodities.ca

HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252 Looking for organic grain from organic certified growers, Please call North American Food Ingredients @ 3064571500 North American Foods is looking for Oats. Call Mark for pricing. 306.457.1500

Misc Farm Equipment 2012 J.D. Baler, has both mesh wrap and twine, mega wide pickup, baled only 350 bales. 2008 A30-D MacDon mow-conditioner, 16â&#x20AC;&#x2122; wide cut, cut only 400 acres. Call 306577-7800. 3-8

Auto Miscellaneous FOR SALE: 1998 Chevy Silverado Ext. Cab 2WD, regular maintenance, runs good, good tires, new windshield, 299000 km. $1500.00. Call 443-2325 after 6:00. 6-4 FOR SALE: 2006 Ford Escape SUV. 135,000 km, good tires, asking $8000 o.b.o. Contact Saundra Corkish at 306-739-2283 or 577-3373 Monday,Tuesday, Wednesday & Thursday p.m. 9-2 Wrecking over 250 units... cars and trucks. Lots of trucks... Dodge... GMC... Ford... Imports... 1/2 ton to 3 tons... We ship anywhere... Call or text 306-821-0260. Lloydminster

FOR SALE: Fifth wheel camper, 2000 Keystone Cougar, sleeps 6. Queen beds, fully equipped, slide out. Very good condition. $9,500. 306-5772100 or 306-575-3271. 9-52 FOR SALE: WINNIBAGO Adventurer motorhome with optional tow vehicle, 33 ft., custom built. Well kept, inside when not in use. 306-5772214 or 306-861-1451. 8-g(07-16)

Career Opportunities Is your Company looking to recruit Aboriginal job seekers? Our Canadian wide Aboriginal recruitment website www. ďŹ rstnationsjobsonline .com is now afďŹ liated with 130 newspapers. By advertising on our website we can get your job posting and location to 950,000 circulated newspapers throughout Saskatchewan and Manitoba. Email: danbsully@sasktel.net for more information

First Nations Jobs nline

Fairlight Shop For Rent

Shop on 4.54 acres at corner of #8 and #48 highways at Fairlight, SK. Built in 2012. 40' x 80' x 20' with 3 overhead doors (2 at 16' x 14', 1 at 12' x 12') and 5 man doors. [ SRUWLRQ DW IURQW SDUWLWLRQHG IRU RIĂ&#x20AC;FH VSDFH EXW FXUUHQWO\ QRW Ă&#x20AC;QLVKHG 6HFRQG Ă RRU FRXOG EH utilised for mezzanine or suites for off-site workers. 1DWXUDO JDV $PS VHUYLFH *UHDW VSDFH IRU HLWKHU RLOĂ&#x20AC;HOG SLSHOLQH RU DJULFXOWXUDO GLVWULEXWLRQ RXWOHW

Call 306-435-7516 or 306-435-9924 or e-mail: kristjan@hebertgrainventures.com

Career Opportunities MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employertrusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-7683362 to start training for your work-at-home career today! Sleep Country Canada is looking for highly motivated, energetic Sales Associates to join our growing family in Regina and Saskatoon! If you have the skills and attitude that we are looking for, we would be delighted to meet with you. To apply, please visit the career section at www.sleepcountry.ca.

Health Services Do you have a DISABILITY? Physical or mental. We can help you get up to $40,000 back from the Canadian Government. FOR DETAILS check out our website: disabilitygroupcanada.com or CALL us today Toll-Free 1-888-8754787.

Hip or Knee Replacement? Problems with Mobility? The Disability Tax Credit $2,000 Yearly Tax Credit $20,000 Lump Sum Refund

For Assistance Call: 1-844-453-5372 Career Opportunities

Career Opportunities

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Friday, July 17, 2015

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES Wilnick Repair Service

NOW HIRING

HELP WANTED

YARD PERSON

Mechanic/ Mechanic Helper

Yard person required for Saturdays thoughout the Summer. Other days may become available also. Duties include assisting customers load lumber, put away stock, clean and level lumber yard, use of table saw and chop saw, and other duties as assigned. Drivers license and forklift license an asset but not a requirement. Must be physically fit and work well with customers and peers.

Call 453-6300 or send resume to Box 937 Carlyle, SK S0C 0R0 or stop in Highway 13, Carlyle

43-4

What happens when you don’t advertise?

P/T INSIDE SALES ASSOCIATE Duties assisting customers, cashier, keeping store clean, putting away orders and other duties as required. Ideally this position could go to the Saturday yard person position to be cross trained in both in store and yard positions, but willing to separate positions. This position could be Full Time in the fall, perhaps sooner.

NOTHING

Please drop off resume at North American Lumber Hwy 13. Carlyle. No phone calls please.

CALL TODAY 453-2525

The Pheasant Rump Nakota First Nation #68 is seeking a committed individual for the position of:

COMMUNITY ADDICTIONS WORKER This position will fulfill the mandate of the National Native Alcohol and Drug Addictions Program on-reserve, providing community members with intervention, support, referral, intake, and continuing-care services as may be requested. The NNADAP Worker will be responsible for providing support for individuals and families of individuals during pre- and post- treatment periods; assess, advise, and make referrals for clients as necessary; complete intake and provide transportation as necessary for clients to access in-patient centers and out-patient services; provide culturally relevant and appropriate programming, workshops, activities, and presentations; and provide one-on-one and group counselling. Duties will also include producing and submitting administrative documentation. Salary for this position is commensurate with experience and any certificates, degrees, and training. Letters of application with resumes, certificates, and confirmation of education will be accepted until: Thursday August 13, 2015 at 4:30pm For a detailed job description or to submit an application please bring to the attention of Councillor Julie Kakakaway at: By fax: By mail: By email: In person:

306-462-2003 Box 238 Kisbey, SK S0C 1L0 jewelz_pr13@gmail.com Reception desk at the Pheasant Rump Nakota First Nation administration office

NEED A JOB? EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Warehouse Manager Cashier / Sales Associate

CHECK THE OBSERVER EVERY WEEK FOR

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Full and/or part time positions available Please call Nancy for more information (306)453-2242 Or drop off resume in person – 110 Railway Ave. E. Carlyle, SK

HAVE A JOB OPENING? CALL 453-2525 TO ADVERTISE!

Employment Opportunities

2 – EXPERIENCED

CLASS 1A TANK TRUCK DRIVERS

Apply by Fax: 306.453.4495 or e-mail spartan.dispatch@hotmail.com BOX 657 109 DOTY DRIVE, CARLYLE SK S0C 0R0

DVERS, SASK.

Employment Opportunity

Contact Bruce 577.1203 or Shane 577.7043 if you have any questions.

Looking for 1A Driver to haul salt water and oil in the Storthoaks, Redvers and Carnduff area. Experience and safety tickets preferred, but would train the right person.

Dispatch: 306.575.7122 • Office: 306.453.4494 Fax: 306.453.4495 • spartan.dispatch@hotmail.com

For further inquires call John at (306)452-8005 or to apply email jlholden@sasktel.net

LOCAL NEWS

Friday, July 17, 2015

Kennedy/Langbank News

ADVERTISING WORKS!

CALL 453-2525

Submitted by Doreen Cancade

Once again please forgive me in my mistakes re - it should have been Cathy Dean celebrating her birthday, and Hadley Schmidt should have been Hadley Blaise. This is a good year for the wild saskatoons and I hear there are a lot of folks out picking ó thatís what Mother Nature intended you to do. Summer is a great time of the year especially for celebrating with family and friends. Joe and Eva Raiwet were pleased to have their daughters Laurie of Edmonton and Donna from Regina spend a week with them. Allen Raiwet of Regina was also visiting during the week. Lynís Clothing party held at the Friendship Center was very successful with a number of ladies attending and having a social time together. Lyn will be back in October bringing her fall clothing. Murray and Karin Bertalon had a holiday in Nova Scotia and area this past week, Karrissa returned home with them, she has been in Halifax for the past while attending photography classes. Jeremy Green of Lampman spent the past week with his grandmother Yvonne Bertalon. I understand why people can get so involved with antique cars and trucks ó the show they had at Kenosee Lake on Saturday was great but I never noticed a Model T Ford. Maybe my eyes were not seeing. The past weekend was great for reunions. Thirty-six descendants of Bill and Irene West gathered in Langbank for a family reunion on July 10 - 12 weekend. Families spent Friday at the Kenosee waterslides; young and old went golfing at Windthorst on Saturday morning, then, participants gathered back in Langbank for a family ball game later in the day. The water balloon fight was a refreshing highlight with the hot weather on Saturday! Cousins, Shirley Williams and Judy Strick, from Manitoba, visited with the family on Saturday. A pancake breakfast on Sunday morning brought the reunion to an end; although many headed to Moose Mountain Provincial Park, some to the beach and others to the golf course. It was a great family time! For the past number of years the families of the late Constant and Annie Istace get together at the original farm, once again they enjoyed their times together, a visitor from Medicine Hat just wanted to stay for the rest of the summer ó it was so peaceful. All members were not there at the same time but it was a come anytime during the weekend. The camp site at Kennedy was filled with members of the Dorrance Reunion. A detailed report will be in a later paper. The McMillan families gathered for a family reunion at Clearview Christian Camp after a seven year span. The families were the descents

of the late Willie and Marie McMillan, about 50 people gathered from Ontario, Manitoba, Alberta, Saskatchewan and Washington State. They had lots of music, singing, hay rides and a talent show plus a lot of visiting with lots of goodies shared. On COMPACT TRACTORS the weekend of July 11 & 12, another generation of New 2012 30B Case IH tractor MFD with loader, 30hsp ............... $23,000 MFD McMillans met at Parkview Lodge, the site of the 2011 180 Magnum Case IH tractor 180 HP 700 hrs ................. $132,000 original Fletwode school. About 55 people of the 2010 7330 John Deere MFD, power quad plus transmission w/741 loader second and third generation gathered for visiting, & grapple, 3300 hrs ....................................................... ...........$110,000 music, hayrides and many games. (The children COMBINES enjoyed their freedom, playing in the dirt and sand, 2009 7088 Case IH with 3016 header ...................................... $200,000 leaving the teck knowlege aside for a few hours.) 2007 2588 Case IH 2015 Header ............................................. $155,000 Weather co-operated. Sunday morning everyone 2006 2388 Case IH w/pu .......................................................... $135,000 enjoyed a worship service together and concluded 2004 9760 STS John Deere with 1300 Draper p/u ................... $125,000 the day joining Hermon United Church Anniversary 1998 2388 CASE IH with p/u ...................................................... $75,000 1992 TX36 New Holland with melrow p/u ................................... $27,000 gathering. This reunion takes place every 3 years 1991 1680 Case IH 1015 header ............................................... $30,000 and plans are under way for 2018. Folks from COMBINE HEADERS Alberta, Saskatchewan and Manitoba thoroughly 2012 36 ft D50 MacDon draper header .......................................... $65,000 enjoyed their time together. 2010 36 ft Case IH draper header .................................................. $60,000 The 112th Anniversary Church service was held 2002 30 ft 1042 Case IH draper header, transport case adapter ... $35,000 in the Fletwode Church on Sunday, July 12th with 2002 36’ 962 MacDon Header, pick up reel and transport, 88 case adaptor ........................................................................................................ $28,500 a full house ó over 100 people, coming from all across Canada and visitors from U.S.A. The minister 1999 36’ 960 MacDon Case adapter, pick up reel, transport ...................... $26,000 1997 25’ 1010 Case IH Auger header, pick up reel ...................... $8,500 Rev. Barbara Wilkins and pianist Roy Bortolotto SEEDING & TILLAGE led the service, including special story time for 2008 40ft 12” spacing Seed Hawk with 2320 tow behind flex coil cart....CALL the children, and there were a good number of 2010 65 ft. 3310 Bourgault paralink 12” spacing, midrow shank banding, them, followed by the Sacrament of Baptism which double shoot, rear hitch, tandem axles.............................................$148,000 were Mathew Gary Lemmerick, son of Gary and GRAIN CART 2014 1082 Brent grain cart, hydraulic drive and extra PTO Shaft, tarp, Cathy (Markle) Lemmerick of Saskatoon, Ellexah scale...................................................................................................$55,000 Lillian Humphries, daughter of Joey and Shayna BALERS (Bourhis) Humphries of Carlyle, Janelle Kathleen 2004 RBX 562 CASE IH Baler........................................................ $12,000 Kirby, daughter of Michael and Karen Kirby, SWATHERS (Ralph and Marion Armstrong granddaughter of 2006 30ft 1202 CASE IH Pick up reel............................................. $75,000 Regina) the grandparents and great grandparents 2004 36ft 1101 CASE IH Pick up reel ............................................. $48,000 and special friends attended). Recollections were given by Michael Warner a descendant of the Warner families who built the church, (Michael gave a very good account of this special building and knowing there are still Warners taking part in the upkeep of the grounds and building). There are many members of the community dedicated to the 9 grounds and building. John McMillan encouraged 1995 Case Corporation Case IH is a registered trademark the congregation to help with former names of of Case Corporation. students that attended the Fletwode and Belleville schools over The Observer can n the many years (to make further plans for the now offer you reunion next July which extended reach will be held at Parkview Lodge). The celebration into Southeast continued with lunch. Saskatchewan When everyone went over to the tent at the and West Central Parkside grounds, some Manitoba through getting a little damp our sister while walking. Another great afternoon. publication Border

BEST BUYS IN USED EQUIPMENT

A.E. CHICOINE Farm Equipment Ltd. Storthoaks, SK. 306-449-2255

CORRESPONDENTS WANTED

Connection. onnection. Coverage Map

The Observer is currently seeking correspondents in the following areas:

31,31,438 438 HOMES HOM

Carlyle • Manor • Arcola Are you out and about in the community? We love the local news and we need you to report on the happenings of local residents. Please give us a call at 306-453-2525 Keep your community in the news.

DISTRIBUTION DATES:

January 16 - Winter Wonderland Feature February 6 - Winter Holidays Feature February 27 - Spring Bull Sales Feature March 20 - Spring Agriculture Special April 17 - Camping & Recreation Feature May 15 - Home & Garden Feature June 19 - Golf Feature/Canada Day Festivities

B & A HOLDINGS LTD.

• Custom LED Lighting (business & residential) • Tree removal and stump grinding • Industrial Hedge Trimming • Farm yard wind row restoration • Landscaping • Demolition (cabins, garages) • Cement take out and hauling • Dump Runs • Light Carpentry • Deck Building

• 50 4x4 Aerial Lift • Aerating, Power raking • Lot sweeping • Skidsteer work • Auger holes (4” to 24”-13’ deep) • Screw piles • Ashphalt sealing & crack ¿lling (Commercial & Residential)

July 17 - Boating & Fishing Feature August 21 - Back to School Feature September 18 - Fall Harvest Feature October 9 - Oil and Gas Feature November 6 - Winter Ready Feature November 27 - Christmas Gift Guide

BOOK YOUR AD INTO THE OBSERVER AND ROLLOVER INTO THE BORDER CONNECTION

FULL PAGE $750 HALF PAGE $540 1/4 PAGE $320 Full colour included - other sizes available upon request

For more information contact:

Phone Bill Cell ............. 577-1643 9-2

Phone: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938 Email: observer@sasktel.net

BIG

THE OBSERVER

Friday, July 17, 2015

THE 119 Main St., Carlyle

(306) 453-4403 Ray Boutin

Jody Mills

(306) 575-8575

(306) 575-8866

FEATURE PROPERTIES

NEW

602 Fairview St. Arcola

508 Prairie Ave. Arcola

NEW

NEW 9 Lynwood Cres. MMPP

2 Centennial Place Carlyle

504 Stockton Ave. Carlyle

REDUCED Dyer Acreage 17 McRae Bay Carlyle

Christopher Trail Acreage

205 Clare St. Arcola

MORE PROPERTIES AVAILABLE! CARLYLE Dyer Acreage 308 4th St. PENDING SALE 107 2nd St. PENDING SALE 109 3rd St. W. 109 Hayward Dr. NEW 127 6th St West. Vacant Lot NEW 308 Railway Ave. PENDING SALE 532 Stockton Ave. 504 Stockton Ave. 218 5th St., West 502 Stockton Ave. 211 Fifth St. SOLD

ARCOLA 305 Carlyle St. REDUCED 303 Main St. 201 Manor St.

KISBEY 255 Ross St. 150 Morley St.

MANOR 48 Main St. 29 Newcombe St. REDUCED 6 Miles N, Farmland 14 Beckton St. REDUCED

KENOSEE LAKE/WHITE BEAR 15 Hiawatha (Double Corner Lot) 3 Birch Ave. 32 Okadoca St. 40 Hiawatha St. 19 Centre St. 745 Lakeside - White Bear PENDING SALE 10 Beecee St. 10 Okadoca St. 36 Chapa Ave. 337 Sparvier St, White Bear 12 Cree Cres. 19 Centre St, MMPP - REDUCED

COMMERCIAL Hwy 9 & 13 - Prime Commercial Lots! 103 Railway Ave, Carlyle 323 8th St., West, Carlyle 14 Broadway St., Redvers

THIS WEEKS FEATURE PROPERTIES REDVERS

WAWOTA

WILLMAR Railway Ave.

REDUCED

19 Souris Ave. 14 Roberts St.

109 Walter St. 416 Railway Ave.

VISIT JODY & RAY AT THE VIRTUAL OPEN HOUSES RED BARN MARKET August 2nd

ONE %

SAVE TO

ON NOW!