Carlyle Observer: May 27, 2016 by Carlyle Observer

535 Carlyle Ave, Carlyle

28 Beckton St, Manor

(306)-453-4403 - 119 Main St. Carlyle

Ray Boutin

VIEW ALL LISTINGS ON WWW.REALTOR.CA

(306) 575-8575

www.carlyleobserver.com

The

9 Arcola Rd. MMPP

Jody Mills

(306) 575-8866

facebook.com/carlyleobserver

Observer facebook.com/carlyleobserver

Friday, May 27th, 2016

Volume 80 • No. 2

PM40011904

YOUR TRUSTED REAL ESTATE PROFESSIONALS

GIVE US A CALL TODAY!

Leanne Sorenson (306)577-1213

Carmen Jaenen (306)452-8198

VIEW ALL LISTINGS - www.bhgrepv.ca

Friends of Cannington Manor: new non-profit to form in aid of historic park Kelly Running Observer Staﬀ

It had been a few years since Kurt Fuchs had visited Cannington Manor Provincial Park and he realized last year while re-exploring the park that its upkeep was in need of assistance. He began speaking with others and together – a group of six – became interested in forming a non-proﬁt organization, Friends of Cannington Manor to assist in the upkeep and help refurbish the park.

Archive photo

A new non-profit group, Friends of Cannington Manor, is looking to form. Currently those interested are seeking more volunteers and board members to join in their efforts to help refurbish and preserve historic Cannington Manor Provincial Park.

Cannington Manor is an historic feature of the southeast and a new group, the Friends of Cannington Manor, are forming to ensure its legacy.

Carlyle • Wawota

British settlers over 100 years ago. The settlement was short lived; however, with the railroad being built to the south of the community it was abandoned in favour of building a town closer to the tracks. The settlement did ﬂourish for a brief time as Cannington Manor brought the high life of Britain to English settlers in Saskatchewan. Fox hunts, dramatics societies, poetry clubs, croquet, cricket, and tennis were all popular, when residents weren’t busy working in the agricultural sector. An enduring legacy remains to be the tales of the Cannington bachelors or the Remittance Men who had built whiskey camps in the area, hosted thoroughbred horse racing, and came together to form rugby teams. Today Cannington Manor features both historic buildings and reconstructed buildings to bring the community to life along with interpretive programs and period demonstrations. If interested in ﬁnding out more about the Friends of Cannington Manor contact Kurt at (306)541-9077.

OPEN MON.-SAT. - 9-6 P.M.

Archive photo

Now those six are looking for added help in the form of volunteers and board members to ensure the non-profit becomes a reality. “We’ve been communicating with Joan [Adams] at the park and we’re working together,” Fuchs said. “There are grants that non-profits can apply for, which the Provincial Park can’t, so we’re working together on this.” “We need about four or five more people to form the non-profit, but we’re open to anyone that wants to volunteer.” The first meeting for the group will be held once farmers are finished seeding as many of those who have already expressed interest are producers. “We want to save the buildings left there and in the future open up the Hewlett House again,” Fuchs explained. “We’ve also been talking that once we have that taken care of to look at building a store out there that would sell like old fashioned lollypops and those kinds of things.” Cannington Manor was a settlement, which popped up on the Saskatchewan Prairies that featured Victorian social values and was the dream of

NEWS

Carlyle CIBC champions Fort Mac during one-day blitz THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK:

THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK:

LIBRA, SCORPIO AND SAGITTARIUS.

CANCER, LEO AND VIRGO.

ARIES

TAURUS

LEO

The idea of a trip this summer seems to be taking shape. Don’t skip the planning stage, even if time is running short. Lastly, taking some kind of training course is beneficial for you. Your emotions are running high for one reason or another. A move or a job change allows you to achieve a big dream.

CANCER

If your relationship is in the doldrums, you won’t mince words in order to put the record straight. Your relationship experiences a rebound when good feelings are renewed.

You are proud of one of your children; he or she may take their first steps, figuratively or literally. You also experience great success at work.

LEO

Your health could be an obstacle to your progress. Take the time to find a good doctor or a new treatment; doing so could really improve your quality of life.

You may finally decide to put the family home up for sale if your children have flown the nest. You’ll be ready to undertake a new life very soon.

You might set up your own small business, which will be profitable for you eventually.Where love is concerned, your soul mate will appear unexpectedly but in a rather discreet way.

VIRGO

You take a very close look at your budget for one reason or another. You negotiate a group trip that allows you to experience some great adventures and make some impressive discoveries.

Improving your self-esteem is very important if you want to have a successful social and love life. You must learn to live in harmony with yourself.

LIBRA

If you are on the verge of moving, you realize that you have very little time left. Fortunately, you are extremely efficient and manage your schedule carefully.

For every action there is an equal and opposite reaction, so think hard before reaching a decision. Otherwise, it could cost you dearly. Be sure to consult people around you.

SCORPIO

You have to “play taxi” with your children, who are ecstatic now that the summer break has begun. You succeed in obtaining a loan or negotiating a good price for some sort of purchase.

You are extremely intuitive. One of your dreams shows you the direction to follow if you have any doubts at all about your professional or personal life.

SAGITTARIUS

If there is some tension within your relationship, look for solutions. Plan SAGITTARIUS some quality time with your loved You are subjected to a form of stress one and avoid bringing office probthat forces you to rest. You have home with you.raised over $2,000 duringlots The Carlylelems CIBC branch a May 6 fundraising of ideas for redecorating blitz or for to

SAGITTARIUS

If love has been absent from your submitted relationship Photo for a long time, you do benefit those displaced by not hesitate to broach the subject making raised other changes your partner in order to make the devastating Fort McMurray forest fires. “The money will at gohome. to the Canadian Red with Cross,” says Julie CAPRICORN things clear. and our Adams of the Carlyle CIBC. “In our area, the Carlyle branch was the top fundraiser... It’s phenomenal You meet a stranger who invites customersyou and our staff members were all happy toCAPRICORN help. We’re extremely proud as a branch-because of who to travel with him or her. A buYou are given the responsibility of CAPRICORN trip is profitable It if you can you definitely proud to be a Canadian. And I’d like to remind people that we have insiness our community. makes organizing an event that brings toYou show lots of initiative with your speak anotherRed language. Weigh the we’re still accepting Cross donations for Fort McMurray the bank Picturedorare gether most here of youratfriends. You until June 6.” employer yourstaff loved one. You pros and cons before coming to members Elenita Alvarez (left), Kimberley Moore (right) and Julie Adams (seated). find it easy to surround yourself manage to take charge of things a decision. with your loved ones, at home or brilliantly and this earns you a lot elsewhere. of respect. AQUARIUS

Weather for week . . . You are very busythe at work, particularly with lots of small details that Friday, May 27 take a long time to settle. A promo-

HIGH LOW

PISCES

The solution to a financial or emotional concern you have comes to you in a flash of inspiration or a dream. Everything falls into place and you are able to see your way more clearly.

Observer

MEMBER; Canadian Community Newspapers Association Saskatchewan Weekly Newspapers Association

Phone: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938

You are proud of your children’s report cards. You find it difficult to refuse them anything when faced with such success. Expect them to ask you for lavish praise and rewards.

CANCER

Some sort of training course over the summer will allow you to earn a recognized certificate. You could also undertake a journey that improves your self-esteem.

You start a diet that is perfect for you. You attempt to set up a homebased business, but you need to be patient before you earn any income.

GEMINI

Tooting your own horn is not always easy, but as the saying goes, you can’t make an omelet without breaking eggs. If you ignore your ego once in a while, your self-confidence will improve.

SCORPIO

The summer vacation is finally here. You plan a big trip for you and your family. If you go by car, do not forget to bring a good map or GPS.

GEMINI

Whether self-employed or not, you work on a rather demanding project that brings you long-term divdends. You’ll need to be patient.

Your emotional life takes up a lot of your thoughts this week. Some projects are stressful; they symbolize commitment, and perhaps you are not yet ready to take that step.

The

TAURUS

Whether you are single or not, someone in your workplace makes an advance; this leaves you feeling anything but indifferent. You feel a lot of pressure from people around you.

You work on some major negotiations that are extremely stressful for you. One of your suitors could make a declaration of love, which leaves you feeling perplexed.

LIBRA

You have lots to say for yourself. If you are concerned about something, you can shed your worries by confiding in a person who knows how to guide you.

TAURUS

You develop your network of professional contacts and extend your circle of friends. You succeed in combining business with pleasure, both at work and in your leisure activities.

VIRGO

AQUARIUS

TAURUS

A new challenge awaits you in the near future. You have the opportunity to make a new start in one form or another; maybe it involves taking steps to go back to school.

You are entrusted with new and extremely challenging responsibilities at work or elsewhere. If you are looking for a job, you will find a position that offers a promising future.

Your family has your undivided attention. You may also realize that you do not have much time before you move house. If that is the case, you may feel anxious.

ARIES

You and your loved one should learn to share your goals in order to move forward together. Sometimes taking a step back helps you see things more clearly.

CANCER

CAPRICORN

ARIES

This is an excellent time to apply for a loan or to consolidate your debts. Do not hesitate to ask your boss for a raise because he or she won’t be able to refuse you anything this week.

A small clean-out within your circle of friends is necessary. As the saying goes, short reckonings make long friends. Refrain from lending friends money, and you will maintain better relationships with them.

Self-esteem is a very important element in the Zodiac’s fire signs. You are more aware of your value, and your loved ones really appreciate you.

ARIES

GEMINI

Week of June 19 to 25, 2016

Week of June 12 to 18, 2016

You express yourself very clearly about a money matter. You can ensure a better future for your love relationship if you plan a big project to do together.

You discover you have new talents of an artistic nature, or you just have the urge to show some creativity. You also devote yourself to a cause close to your heart.

ARIES, TAURUS AND GEMINI.

CAPRICORN, AQUARIUS AND PISCES.

Your children require your presence, and you get involved with their school activities. The bank gives you the go-ahead for financing a home or extensive renovations.

The status quo can’t hold for much longer and you make the necessary decisions in order to move forward. You put your fears and anxieties to the side so as to head in the right direction.

THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK:

Week of June 5 to 11, 2016

Week of May 29 to June 4, 2016

SAGITTARIUS

Friday, May 27, 2016

tion starts to materialize gradually, and it is one that will make you 19° very proud. 11°

PISCES

Your leadership needed. People Monday, Mayis30

HIGH LOW

love you and will follow your lead. You may suggest some major pro22° jects, both at work and to your loved 14° one, and everyone wants to go along with them.

AQUARIUS

Saturday, May 28begin as a Major projects usually HIGH LOW

dream. You are truly inspired as far as your future projects are concer21° ned. You aspire to a better future, 12° both personally and professionally.

PISCES Tuesday, May 31 You may be overwhelmed by emoHIGH LOW

tions. This situation inspires you to 23° make some profound changes and 11° might even lead you to go on a very revealing pilgrimage.

Publisher .................................................................. Ted O’Neill Editor .................................................................... Kelly Running Reporters/Photographers .......................... Kelly Running ..........................................................................................Lynne Bell Advertising .....................................................Alison Dunning ................................................................. Candace Mack-Horton Production ..............................................Cindy Moffatt ................................................................... Karen Mitchell-Steele .................................................................................Ainsley Wright ...................................................................Tammy Gudmundson

Sunday, 29 YourMay new lover gives you a fairly seHIGH LOW

rious commitment. You may con23°sider living together or starting a fa10°mily. You are also very imaginative this week.

PISCES Wednesday, June 1 You have a sudden urge to spoil HIGH LOW

Published every Friday by Glacier Media Subscription Rates: $40.00/year within Canada (includes GST) Office Hours: Monday to Friday 8:30 a.m. - NOON 1 p.m. to 4:30 p.m.

yourself.Your friends easily persuade 19°you to go shopping with them. Take 12°the time to let yourself be pampered as well.

CONTENTS

Friday, May 27, 2016 The

Observer

4 5

7 9 10

Next week . . .

NEWS - Invasive species a threat to ecosystems

COMMENT - Lynne & Kelly discuss the federal government’s decline of oﬀers of assistance FOCUS - Lanterns are lit in memory of Lionel Boutin NEWS - Carlyle town council discuss the doctor situation SPORTS - Wado Kai grading night

Cornerstone Family and Youth’s Girls Group “tossed their tiaras” at a recent presentation by author and diversity strategist, Jeanne Martinson. Martinson led the girls though a workshop-based on her book,“Tossing the Tiara”- which aims to inspire and encourage young women to embrace leadership roles. To learn more, read next week’s Observer. (Staff photo by Lynne Bell)

Spicy Grilled Potato Salad Ingredients • 2 lbs. small red potatoes (about 10), halved • ⅓ cup water • 2 cloves garlic, minced • ¼ cup Zesty Italian Dressing, divided • ¼ cup Mayo Hot & Spicy Flavored Mayonnaise • 4 slices bacon, cooked, crumbled • 4 green onions, thinly sliced Directions • Heat grill to medium-high heat. • Microwave potatoes and water in 2-qt. covered microwaveable dish on HIGH 8 mins.; drain. Add garlic and 2 Tbsp. dressing; toss to coat. Spoon onto large sheet of heavy-duty fuel sprayed with cooking spray; fold to make packet. • Grill 20 mins. or until potatoes are tender turning packet after 10 mins. • Mix mayo and remaining dressing in large bowl. Add potatoes, bacon and onions; mix lightly. Serve warm.

NEWS

Friday, May 27, 2016

Take care to avoid aquatic invasive species Kelly Running Observer Staff

Invasive species are a danger to ecosystems that they are introduced into. They disrupt and change their surroundings. A major concern, which has developed is the spread of zebra and quagga mussels across Canada. “While monitoring done to date has not found zebra and quagga mussels in the province, we continue to work to increase awareness on this issue,” Environment Minister Herb Cox said. “Our government’s focus in 2016 and beyond will include increased watercraft inspections, decontaminating high-risk watercraft found entering the province and additional education and awareness efforts to help protect our ﬁsh populations and aquatic habitats.” These invasive aquatic species were ﬁrst transported to North America via the bilge water of ships which had been in the Baltic Sea. Within Canada the mussels grew quickly becoming infestations throughout the St. Lawrence River and the Great Lakes approximately 20 years

ago. The zebra and quagga mussels have since spread further with Lake Winnipeg and several reservoirs across the United States being affected. These infestations affect fish spawning habitats and can alter ecosystems irrevocably if introduced into them. A mussel of approximately the same size as the tip of one’s finger can filter up to one litre of water per day, feeding on small aquatic organisms. These are the same organisms fish require to survive, thus the invasive species can challenge native fish for food supply and spawning habitat. Substrate samplers have been set up within the Upper Souris Watershed to monitor for mussels. This year, a new initiative is also underway, the Upper Souris Watershed Authority will utilize veliger monitoring with plankton nets within all of the major water bodies within the watershed. These samples will be taken at strategic locations and will be sent to the Min-

istry of Environment for testing. “The provincial government is undertaking several initiatives to prevent invasive species from entering the province,” the government stated in a press release earlier this year. “This includes conducting roadside watercraft inspections and checkstops with a focus on the Manitoba and U.S. borders, as well as high-risk water bodies such as those that host organized watercraft events.” “In addition, the ministry’s mobile decontamination units will be used in cases where invasive species are discovered on watercraft. The province supports several other initiatives that raise awareness about aquatic invasive species and the importance of prevention through the CLEAN, DRAIN, DRY Your Boat awareness program.” David Pattyson with the Upper Souris Watershed Association has previously told The Observer, “At their smallest stage they’re almost invisible to the naked eye. They’re most likely to hitch a ride on a boat and a lot of times

David Pattyson holds up a substrate sampler which helps the Upper Souris Watershed Authority monitor for aquatic invasive species including zebra and quagga mussels. (Archived photo) mussel infestations can ﬁrst be seen at the boat launch docks.” “Any equipment that has been in the water and comes out with a sandpaper feel is a good indicator or if anything that looks like a mussel is attached then that’s probably what it is. The other species we have in Saskatchewan that have a hard shell don’t attach. If people suspect these infestations call the Saskatchewan Environ-

ment’s tip line because a Conservation Ofﬁcer won’t be upset if they have to come out for a false call.” The mussels can survive in standing water beyond 30 days, which makes it imperative to properly clean, drain, and dry your water equipment. This includes: the watercraft, trailer, and all related items before leaving the boat launch. Inspect drain holes, transducers, motors, propellers,

as well as the trailer and vehicle. Then wash, scrub, and rinse everything in hot tap water. Also remember to drain any water still in the motor, live wells, the bilge, ballast tanks, etc… and ﬂush these areas with hot tap water. Leave the plugs out during transportation and storage. Ensure you dry your watercraft and any equipment or gear used, including leaving all compartments open.

MyAccess.ca | 1-866-363-2225

Not a limited time offer, this is an everyday deal! Channels vary by community.

Zebra mussels are small non-native, clam-like, aquatic animals that are a significant environmental and economic concern

COMMENTS 5

Friday, May 27, 2016

The

Observer

Seeing things differently . . .

Fort McMurray and Foreigners: Who helps in Fort Mac? A few weeks ago, as Fort McMurray burned, Russia offered assistance to Canada, stating they would dispatch massive water bombers along with firefighting specialists. The offer-made officially on May 8 via the Russian embassy in Ottawa-also prompted an embassy spokesperson to state that Lynne Bell Russia “stands ready to help our Observer Staff Canadian partners to fight the ongoing wildfires in Alberta.” This very public offer by Russia prompted the federal government to reply that the offer “would be studied.” At the time, some Canadians stated this country’s answer should be something along the lines of: “Yes, please!” and many comments by the same people included the words “gift horse” and “mouth.” Others wondered if Russia’s 2014 annexation of Crimea-and the concerns of this country’s Canada’s large Ukranian-Canadian population-was a factor in Canada’s non-committal response to the offer. However, on further examination, it seems that Canada received-and declined-offers of firefighting assistance from-to name a few-Australia, Mexico, Israel, the Palestinian Authority, Taiwan and the USA. To date, none of these offers of aid have been officially accepted by Canada. However, the reasons for Canada’s polite turn-downs may be more practical than political. According to a reporter pal of mine in Calgarywho has been covering this story pretty extensivelyblazes like the Fort Mac fire are best left to professional firefighters, and in this case, even members of the Canadian Air Force (and their heavy-lift helicopters) have been confined to support and disaster relief roles, such as by ferrying supplies into remote communities near Fort McMurray, proving that even the Canadian Forces are leaving firefighting to the professionals. “Here’s the thing,” says my friend. “Both the provincial and the federal governments coordinate the response and support for the people on the ground, but not without advice and not on a frivolous whim.” “The federal government turned down international offers for several reasons, none of which were decisions that were made lightly or without consulting the experts who are actually in Fort Mac, and this includes the fire chiefs involved.” “Do you really believe,” continues my pal, “That the firefighters in Fort Mac want to be tripping over a raft of internationals who speak several diverse languages, who all have different training and who do not have any familiarity with Canadian (firefighting) protocols or the terrain involved? And the airspace is super-crowded right now, so that’s another huge logistical problem.” “All of these and more are logical reasons to turn away international help at this time. We don’t have the time and resources to babysit right now.” He adds that in cases in which foreign firefighters are brought in to assist Canadians, it’s because firefighters from this country aren’t available-because they’re battling blazes in their home provinces. Even then, fire personnel from outside Canada only come here to assist if they are trained to Canadian standards and are able to fight fires in situations that are similar geographically-for the safety of everyone involved. Putting aside the possible political motivations behind Russia’s offer of assistance, my friend says that all of Canada must work together and support the community of Fort Mac. “The federal and provincial governments are doing the best they can and more, “ he says. “They are the people we democratically voted in and they are doing their jobs.” “And whether you voted for them or not, they need all of Canada’s support to help the people of Fort McMurray.”

Apparently always doing wrong in eyes of the western provinces Well, once again the West condemns Liberal leader Justin Trudeau, what did he do now? He refused help from foreign countries in dealing with the Fort McMurray situation. Apparently “true” Canadians are thankful for the offers, but with Trudeau declining help this concept of “true” Canadians, I Kelly Running guess, doesn’t include him? Observer Staff It seems that whatever the new Prime Minister does, there is no chance of him making the “blue” western provinces happy. Blue, yes a play on words meaning western provinces are both currently sad and conservative. I’m sure his decision to decline the help wasn’t simply an off the cuff decision. He wasn’t just sitting at his breakfast table eating cereal being like, “Hmmm… Nah, let it burn. Now leave me to my Cinnamon Toast Crunch.” The decision to decline help, I’m sure, also took more than just him to deliberate upon it. We live in a democracy, not a dictatorship, and the Prime Minister, although the head of the country and in charge of decisions is largely propped up by those elected to government. He’s not in it on his own, he’s got many people discussing and helping him make decisions. Besides, the political implications of accepting help from foreign countries would be huge. Would the United States be alright with Russian water bombers potentially ﬂying near their air space? Thinking probably not as although Russia is now an ally, there were once extremely strained relations, the Cold War comes to mind which wasn’t really all that long ago. Then recently the issues in the Middle East have also had Russia and the Americas at odds with each other, although thankfully not to the same point as the Cold War. So, I feel as though accepting help is a huge decision on the political landscape, a landscape that I guarantee you we know nothing about. We’re not politicians, we’re not aware of all the intricacies of running this country, and although we pretend to know everything we really don’t. Oftentimes we know whatever the media knows and the media

Through the Lens By Moose Mountain Photography Club

doesn’t always know everything. Something might be classified here or someone might refuse to comment there, it’s not always the whole picture. Additionally, people jumped on Justin Trudeau for not heading out to Fort McMurray right away. Now everyone has their own opinions, but had he jumped on a plane immediately would he not have actually hindered people trying to do their jobs? It would have become a larger media circus than it was and he would have pulled the attention away from those there. Yes, he’s a leader and it’s nice that he went out there, but at the same time he’s not a fire fighter, not a police officer, and not an EMT; he’s not someone that would be out rushing into danger as he’s the Prime Minister, not an emergency responder. Besides the same people wondering where Trudeau is are the ones that happen to forget that Stephen Harper didn’t immediately arrive in Slave Lake during their fire in 2011. He waited, so why become upset with Trudeau? Oh, right, sorry, it’s because he’s Liberal and the West doesn’t like Liberals… and our minds cannot be changed, they’ve been made up. To be honest that’s a very frustrating attitude for me to watch. If we close our minds and are unwilling to listen, to see the good in things, or to make broad statements without really analyzing the facts we’re only hurting ourselves and our neighbours. Obviously I’m more left wing than I am right wing, but the difference between political parties in Canada is virtually nothing. There are subtle differences, but at the end of the day are the Liberals going to completely change the face of Canada? Not likely. How about we stop condemning him based on preconceived notions, basically that Pierre Trudeau was his father and that the Liberals haven’t been friends of the West in any recent years… Really, he’s been in for less than a year, on the political front that’s no time to really do anything anyway, so we need to accept he’s in for the term and work with him, make him understand. Hold him to his own merits. If election time rolls around again and he’s still despised, then head out and vote for someone else.

“To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.” – Anatole France

6 VIEWS The

Observer

Friday, May 27, 2016

Quote of the Week . . . “You cannot step into the same river twice.”

- Heraclitus

Yes, this is a pressure test

The month of June is a breath away. The month that is unquestionably my favourite of the year. I think it’s a carry-over from elementary school days. June was the best. Track day, field trips, gym class at the pool, a carnival, and a higher than usual number of birthday parties dotted the days. But one year the idyllic month was interrupted by an unseemly event. It started at recess. We Shelley Luedtke didn’t know how or why, but it wasn’t long before a fight between two boys drew the attention of everyone on the playground—including the supervisor—who split them up and sent all of us back to our activities. But those two boys were in the same grade as me and when we all returned to our classroom it was clear it was not over, and the fight erupted again, this time in full view of our teacher who quickly put a halt to things and had the two boys out of the classroom within moments. The rest of looked at each other a bit stunned over what had happened in our otherwise quiet classroom. Now, with no teacher in the room nervous talk took over. Were they in the principal’s office? Will their parents be called? Are they going to be in trouble? We were later to find out yes, yes and yes. Yes, they had been taken to see the principal. Yes, their parents were now at the school. And yes, they faced some big consequences—at least big in our 8-year old minds. They wouldn’t be back in school for the rest of the week, they wouldn’t be going on the class field trip, and they wouldn’t be allowed to attend the carnival that was to take place that evening. Our classroom stayed pretty much intact for the next four years until we were dispersed to different junior high schools. Those two boys remained friends and there was not another incident like that one. Their poor behavior one afternoon in June was dealt with swiftly. It wasn’t a case of on-going bullying, it was an incident they both regretted. Oh…did I forget to mention that? At the age of 8 they both said (to our class when they returned) it was over something “stupid” (as described by one of the boys)--a game--in which one friend got mad at the other and took a swing. They were apologetic 8-year olds who didn’t defend their actions, didn’t try to justify their emotion, and certainly didn’t have media relations people trying to mold the message. They were two young boys who knew what they did was wrong so they accepted their punishment, made their apologies, and not only said they would try to do better—they followed through on it. We’ve been hearing a lot about the pressure that comes with some jobs. The tension and stress faced by professional athletes competing for championships, or candidates campaigning for office or leaders running our government is very high, to be sure. But you want to talk stress? How about the surgeon about to begin a complex operation, or the critical care nurse tracking multiple monitors, or the chemistry teacher trying to keep a room full of students interested and safe, or the firefighter called into what others are escaping, or the worker in a refugee camp faced with line-ups that exceed the food supply, or the trucker needing to keep to a demanding schedule, or the exhausted caregiver, or the underpaid service industry worker, or...or...or the hundreds of thousands of people who work in stressful, pressurefilled jobs but don’t excuse what is inexcusable. But lest we get feeling too self-righteous, how many of us couldn’t wait to catch the oft-repeated news items or download the video clips to watch again and again: political supporters taking shots at opposing camps, leaders letting frustration spill over in unprofessional conduct and language, or athletes taking shots at one another and being cheered for it. Watching it over and over, taking delight in the missteps of others, or finding glee in the rich and powerful taking a fall is not how we change the narrative. We need to do better. We need to expect more from others, but we should also require more of ourselves. Those coming behind us need a higher example if they are going to establish any standards at all. That’s my outlook.

Just let people go to the washroom in peace It’s an ongoing discussion… transgender washrooms, yay or nay? Personally, I’m not sure if designating a washroom as transgender is necessarily the correct path of action. Everyone deserves to be respected and to feel comfortable with themselves; but, I feel as though Kelly Running transgender washrooms have Observer Staff potential to make matters worse. If someone is intolerant, then it is unacceptable to use the same washroom as someone who is transgender or MOGAI - a new lexicon I’ve seen around standing for Marginalized Orientations, Gender Alignments, and Intersex. Apparently, people are worried that sexual assaults will take place and people who are not transgender will capitalize on the ability to go into the other gender’s washroom. Wherever there are specific transgender washrooms being installed, society seems to think it’s a great idea. But, is it really? By creating a transgender washroom you’re specifically labeling those who use it as different and humans don’t have a good track record with people that don’t fit into a societal “norm” or who are different. Humans really don’t do well when we segregate people for being different. Our history, our past as Homo sapiens attests to that multiple times over whether for visible differences, religious differences, sexual orientation, or gender identity. Why not just make all washrooms unisex? Line them up with solid walls between and doors that fully close; just make each stall into its own little room. Yes, a little more costly, but then we’re not designating any one area for “different” people. Make unisex washrooms the norm and then we won’t have any problems. People who are MOGAI won’t feel like they’re being singled out and those that are uncomfortable to be in the presence of someone who is transgender in a washroom won’t have to be. Problem solved. Besides what’s actually stopping someone from one gender using another gender’s washroom? I’ve accidently walked into the wrong washroom. In most stores female restrooms are on the right, so I’ve had to pee and not really looking have just Kelly Running Editor Reporter/Photographer

facebook.com/carlyleobserver @CarlyleObserver

Office: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938 observer@sasktel.net

walked in, but the urinals told me I had taken the wrong turn at the entrance. Other times I’ve seen giant lineups for women’s washrooms at various events and having to pee so badly, to the point of if I don’t go now I’m going right where I stand, that I’ve chosen to zip into the men’s washroom with no line for the stalls instead of possibly not making it to the ladies’ room in time. If the situation were reversed would it really be a big deal for a guy to run into the ladies room? There are doors on every stall, so it’s not like you or your kid is going to see something you don’t want to. We’ve just been told as a culture that it’s taboo. As far as indecent exposure goes or sexual assaults, which apparently people are extremely concerned about; if someone is going to do it, they’re going to do it. Do you really think a tiny sign that says male or female is going to deter them? Someone with nefarious intentions can just as easily assault someone in a washroom whether under the guise of being transgender or not. Before we even really understood transgender there had been assaults in bathrooms. What’s really stopping someone from using the opposite sex’s washroom anyways? It’s not like there’s some biometric identiﬁcation that scans you before you go in. It’s a sign… one has a little triangle and one doesn’t, although maybe the little triangle is a kilt and not a skirt? I travelled through Australia with a friend for awhile a few years ago and we stayed in hostels. We stayed in ones designated female only and other times we stayed in mixed rooms. It basically depended what the best rate was and how long we were staying there. In fact the ﬁrst hostel we ever stayed at in Australia upon arrival was a mixed room and I felt perfectly safe, other than the cockroaches that were kind of roaming around. Thankfully someone trapped it under a glass. I was way more afraid of the creepy crawlies in Australia than I was of staying in a mixed dorm style hostel room, which when you think about it is worse than a unisex bathroom or just allowing transgender people to use the washroom they identify with. Someone with bad thoughts and intentions would have a much easier target in a hostel, you’d be sleeping, but again I never felt threatened or nervous staying in these places.

Lynne Bell Reporter/Photographer Office: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938 observer@sasktel.net

Friday, May 27, 2016

The

IN FOCUS

Observer

Lanterns of Life:

The Lionel Boutin & Friends Memorial Night Lynne Bell

Observer Staff

What began as family celebration honouring Ray Boutin’s dad, Lionel (pictured)-who passed away in 2014 at the age of 84-quickly became an evening which allows the Boutin family and others to honour their loved ones while supporting local charities. The Prairie Dog DriveIn will host its second annual Lionel Boutin & Friends Memorial Night on Saturday, June 4. “Everyone is welcome,” says Ray. “It’s the way my dad would have wanted it.” (Photo submitted) What began as a small family ritual honouring Ray Boutin’s dad, Lionel, quickly became an evening celebration which allows the Boutin family and others to honour their loved ones and at the same time, to support local charities. Carlyle’s Prairie Dog Drive-In will host its second annual Lionel Boutin & Friends Memorial Night at 8 p.m., Saturday, June 4, and Ray says, “Everyone is welcome. It’s the way my dad would have wanted it.” Ray, his wife Frances, and daughters Janelle and Simone-along with other members of the Boutin family-will be in attendance at this year’s gathering, as well as the drive-in’s original owner, Mabel Perobec and “our special friend, Rita Germain,” says Ray. “The gates will be open at 8 p.m. That night’s movie is Disney’s ‘The Jungle Book’-a real feel-good, family film. At intermission, we’ll pause the show for a little dedication. Janelle and Simone will provide the music and for those who want it, a picture of their loved one will be projected on the screen. Then, with the help of Carlyle’s volunteer firefighters, we’ll all light Chinese lanterns in memory of our loved ones, let them go, and watch them soar.” “We personally, as a family, have found that lighting and releasing lanterns to honour special people and things in our lives is something that is quite meaningful to us,” says Frances Boutin. “The response we had last year showed us that it’s something that other people like to do, too. So we’re happy to share our family tradition with others and make it an event for the entire community.” “After Dad’s celebration of life, we lit a lantern for him at our farm,” says Ray. “We thought it would soar, but it sputtered away and hardly left the farmyard. It was like he didn’t want to go. But when we sent one up in his honour last year at our first memorial dedicated to him at the drive-in, it just soared.” Frances describes her father-in-law as a “fixture” at the Prairie Dog, adding: “Ray’s dad loved being at the drive-in and people really loved having him there, too. He sat at our little table at the front with a pop and popcorn and would chat with all the folks and visit with them. That’s a big part of where

The Boutin family’s first Lionel Boutin & Friends Memorial was held last summer at the Prairie Dog Drive-in and was immediately embraced by “Local people and lots of people who summer at the lakes,” says Ray Boutin. “We were overwhemed by the response, actually. I like to think that Lionel would have been smiling because so many people came to honour their loved ones.” (Photo submitted)

the idea came from-remembering Lionel at the drive-in. He was somebody special and we all have special people in our lives who have passed away. So we’re glad we can share this night and make it a community thing. It just seemed like a good fit.” “Lionel really liked hanging out in the theatre,” says Ray. “He got such a charge out of it and he was an awesome greeter at the gate. He was also quick to get on our case if the line-up got too long,” he adds, laughing. “My dad was gregarious and had no problem approaching anybody. He wasn’t shy or intimidated by anybody. And he’d be honoured by and would really enjoy having his picture up on the big screen.” “There’s so much to say about my dad,” says Ray. “If it wasn’t for him, we may not have even taken on the theatre. But he was a very tenacious, persistent, ‘build it and they will come’ kind of guy-and he really imparted it to us kids. He really encouraged us every step of the way.” “Last year, close to 100 lanterns went up,” adds Ray. “People were really touched and it was prob-

ably one of the most feel-good evenings of the season. People came from all over-we had people from Estevan, from north of Hwy #1, from Manitoba, and of course, lots of people from our area and lots of people from the lakes.” “We were overwhelmed by the response, actually. And I like to think that Lionel would have been smiling because we’d filled the place.” The 2nd Annual Lionel Boutin & Friends Memorial Night takes place on Saturday, June 4 at the Prairie Dog Drive-in on Hwy #9, north of Carlyle Gates open at 8 p.m. and memorial lanterns are available for purchase at $5 each. All proceeds will benefit the following local charities: The Mya Fehrenbach Memorial Fund, Kenosee Boys and Girls Camp, Friends of Moose Mountain Lodge, and Carlyle Fire and Rescue. All funds will be matched by participating sponsors. To honour a loved one by projecting a photo of them on the screen during the ceremony, please email the photograph along with the individual’s name and memoriam dates to: rayboutin@sasktel. net by Wednesday, June 1.

The Boutin family-(l-r) Janelle, Simone, Ray and Frances-are pictured here at the Prairie Dog Drive-in. As owners of the theatre, the Boutins decided to honour Ray’s dad-at the first Lionel Boutin & Friends Memorial Night-last summer, as well as opening up the evening to anyone who wanted to honour their loved ones who have passed. “We personally, as a family, have found that lighting and releasing lanterns to honour special people and special things in our lives is something that has been quite meaningful to us,” says Frances. “The response we had last year showed us that it’s something other people like to do, too. So we’re happy to share our family tradition with others and make it an event for the entire community. We welcome anyone who wants to attend.” (Photo submitted)

NEWS

Friday, May 27, 2016

Fun galore at Arcola Daycare Kelly Running Observer Staff

Squeals of excitement were heard from inside as the kids at Arcola Daycare saw Dale and Larry Brady pull up to take them for horse drawn wagon rides around town. The young children were amazed at the size of the animals and were very excited to clamber into the wagon for their turn to tour the town the old fashioned way. Following the rides around town, the kids then lined up to wait their turn in getting to pet the horses. Some were eager to stroke the horses noses, while others were a bit more standoﬃsh preferring to keep a distance between them and the large animals. Giggles quickly ensued though as a horse breathed heavily out of its nose and the warm air caressed the hand of a little one. It was a fun morning, which became the talk of the day within the Daycare amongst the youth.

Staff photo by Kelly Running

Clopping through town the Arcola Daycare kids waved and smiled as they had a blast touring town the old fashioned way.

Staff photo by Kelly Running

Larry and Dale Brady brought out a team of horses to take the youth at Arcola Daycare for wagon rides. After the ride the youth were very excited to have an opportunity to pet the horses.

(above & right) Nothing but smiles were found on Tuesday, May 17, as the kids at Arcola Daycare enjoyed touring town in a horse drawn wagon.

TERRIFIC DEALS ON

ELECTRON ICS • Stream Your Music Wirelessly

Bluetooth Stereo CD Player Audio System • Rich Bass & Clear Sound #SC-PM250

Staff photos by Kelly Running

Package Includes: • Starmate 8 Radio • PowerConnect + vehicle kit • Aux-in cable • Antenna Regular $139.99

STARMATE 8 Package

Regular $169.99

SAVE $40.00 Sale $129.99

SAVE $70.00 Sale $69.99

*Requires activation with purchase.

• 3D 4K Ultra HD • Touch Pad Remote Included 55” 800 Series • Blacker Blacks then TC55CX800 standard Models Top of the Line 55” • Gun Metal Gray metal boarder on frame of TV with metal Base Regular $2199.99 Unbelievable Picture Quality!

NO NEED TO ORDER AND WAIT! WE STOCK IT HERE IN CARLYLE. LAYAWAY AVAILABLE.

SAVE $500.00 Sale $1699.99

32” LED HDTV TC32A410

• LED model with a slim and stylish design • 120 Backlight Blinking Is Employed To Improve The Clarity Of Moving Images • Use Media Player In Order To Display Pictures And Listen To Music

Regular $399.99

Excellent Picture & Sound compared to low-end brands

SAVE $50.00 Sale $349.99

Authorized

Dealer 123 Main Street - Carlyle - Phone 453-2233 Est. 1992

NEWS

Friday, May 27, 2016

Doctor delayed: Carlyle Town Council meet Carlyle Town Council held their regular bi-weekly meeting on Wednesday, May 18. The next scheduled meeting will be held Wednesday, June 1 at 7 p.m. in the Carlyle Civic Centre. Health care Due to unforeseen circumstances, Dr. Oberoi will be unable to take up practicing at the Carlyle Primary Health Clinic. Members of council are working with Sun Country Health Region to rectify this situation as soon as possible. Main Street traﬃc safety Councillors agreed to retain one parking spot on Main Street-directly

in front of The Observer building-in order to improve visibility for drivers, as this area has recently been identiﬁed as an area of concern regarding pedestrian safety. Lions Park speed enforcement Council passed a bylaw to enforce the 10 km speed limit in Lions Park. Illegal Dumping An area at the south end of 7th St. East will be fenced oﬀ, due to illegal dumping and trash disposal which has occurred there. Property inspections The Town of Carlyle will soon be inspecting the exteriors of properties.

Any property that does not meet bylaw standards of tidiness and cleanliness will receive an order via mail. Fire board Councillors Darcy Moore and Brian Romaniuk met with members of White Bear First Nations on Tuesday, May 10 regarding ﬁre coverage for the White Bear area. Both aldermen described the meeting as “productive” and “positive.” Highway signage The town is actively working with the provincial Department of Highways to place signage on Hwys #9 and #13 indicating the location of baseball diamonds at Lions Park and

the Crescent Point Leisure Centre swimming pool. Saskatchewan Lottery Grant allocations The Saskatchewan Lottery Grant allocations are as follows: Carlyle Figure Skating Club: $1,100 Royal Canadian Legion, Carlyle Branch: $1,200 Carlyle Minor Baseball: $1,923.88 Carlyle Public Library: $2,500 Cornerstone Family and Youth: $5,000 Crescent Point Leisure Complex: $5,000

Olympic men’s golf will have weak field

By Bruce Penton Professional golfers who have gone public with their lack of interest in competing at the Summer Olympics in Rio this August are being criticized in some quarters, but other than the uniqueness of possibly winning a gold medal, their ambivalence is understandable: The men’s Olympic golf competition will be a fairly ‘blah’ tournament. The golfer who finishes first in the 60-man, 72hole individual strokeplay tournament will win a gold medal, but deep down, he’ll know the field he conquered to win that first Olympic gold since 1904 was one of the weakest he’ll face in his career. While there will be a number of competitors the likes of Spieth, Day, McIlroy, Stenson and DeLaet in the competition, others in the five-dozen-golfer field will include a plethora of ‘who’s he?’ — Ryan

Fox of New Zealand, Rodolfo Cazaubon of Mexico, Angelo Que of The Philippines, Mardan Mamat of Singapore and Roope Kakko of Finland. In the end, there will be hundreds of golfers on the outside looking in with far more sterling credentials than the last 15 or 20 competitors, guys who qualiﬁed due to geography — they happen to live in a country where golf is not a major sport. But perhaps that’s what this is all about. Extend the reach of golf to countries where it’s not too well known and take advantage of the Olympic attention to grow the game in those far-ﬂung corners of the globe. Said Anirban Lahiri of India, a top-50 world-ranked golfer: “Ninety-nine per cent of the people in India don’t know what a green jacket means, but 99 per cent of them would know what a gold medal means.” So while Adam Scott, Louis Oosthuizen and other major-championship winners say ‘meh’ to the Games and turn down the chance to represent their country in August, Kakko and Mamat and others like them will be teeing it up and spreading the good word about the game of golf. They probably won’t win gold, or even silver, but they’ll 16054CC0

be doing the work of Olympians before and after them: Spreading the word to the masses about the value of friendly sports competition. • Greg Cote of the Miami Herald: “Yes, Pablo Sandoval played only three games for the Red Sox and was 0-for6 before season-ending surgery. However, in that short time he did lead all AL batters in second helpings.” • Comedy writer

Alex Kaseberg: “Tom Brady’s $200 cookbook has sold out. No wonder. Here is one of the recipes: Giselle Bundchin’s Super Model Binge: A half a grape on a Triscuit.” • Dwight Perry of the Seattle Times: “Selfie of Week: Nationals pitcher Max Scherzer, fresh oﬀ his recordtying 20-strikeout game, took one standing under the sign at the intersection of 20th and K streets in downtown

Washington.” • Comic Torben Rolfsen, on the Heat’s Dwyane Wade taking jumpers during the playing of “O Canada” before Game 3 in Miami: “Can Americans please stop shooting for just a couple of minutes?” • Headline at TheKicker.com: “Bowling alley forced to close after visit from U.S. shot-put team.” • Another one from Kaseberg, after

Tiger Woods hit three shots in the water in his first public golfing appearance in months: “This is what happens when you train with Michael Phelps.” • TC in BC: “1980’s USA Olympic Gold medal winner Jim Craig will be auctioning off his memorabilia from that winning series. The items are expected to fetch over $10M. He paid nothing for them. Do you believe in miracles?”

The

Observer

SPORTS

Friday, May 27, 2016

Just for Kicks grading night sees many achievements

Sensei Kara presents a student with his yellow belt signifying his advancement.

At the Just For Kicks grading night on Tuesday, May 17, Moose Mountain Wado Kai students achieved new stripes and belts. Here a youth lays his old belt, neatly folded to the side to honour the work he and the belt accomplished, as he ties his new belt.

CONSIGN NOW ANNUAL

TO MACK AUCTION COMPANY’S EQUIPMENT, VEHICLE, R.V, OILFIELD SUPPLIES SALE SATURDAY

JUNE 18, 2016 10AM @

2011 Dodge 3500 Longhorn diesel dually with approx. 50,000 km, 2013 Ford F-150 4WD extended cab truck with Leer topper, 2009 Kia Sorento LX 4WD, 1976 Dodge 600 3 ton grain truck with steel box and hoist, 2003 GMC 4WD Sierra SLE 2500 Duramax with A/C/T and gooseneck hitch, 1987 converted school bus for tools, 1998 Ford F150 2WD truck, 2011 DRV Select Suite 36’ 5th wheel camper loaded with triple slide and gel coat, 2014 Big Tex 16’ gooseneck dump trailer, 1981 tandem axle gooseneck flat deck trailer, 2 parade floats hay wagons, MF 180 2WD diesel tractor with 3PTH, Elgin Pelican street sweeper with recent work, 1996 Wildcat Snow Blower and parts, 2007 3PTH Maschio sickle mower, 1986 Fox Brady slide in sand spreader for 3 ton truck, Dura Patcher hot mix patcher, 1973 Ford F-600 3 ton grain truck,230 Suzuki ATV quad, 346 JD square baler Edco concrete grinder with Honda edger, 4” Monarch pump with 16HP Kohler engine, complete hydraulic wet kit for truck, Frost Hog ground thawing device, Farm King 8’ finishing mower, 2007 3PTH grass seeder, Country Line 6’ finishing mower, 2007 3PTH grass seeder, Country Line 6’ 3PTH finishing mower, Country Line 7’ 3PTH off set disc, Craftsman 18HP 46” lawn tractor, Bergen ATV T/A hunting trailer, FEL tractor forks, 3PTH cultivator disc blade, Melroe skid steer hydraulic post hole auger, Woodchuck wood chipper bumper pull, Schulte 827 rock picker, Carolina 55 ton press, Carolina engine hoist, dual tire removal jack. Plus much much more coming! Visit www.mackauctioncompany.com for sale bill and photos. Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512 (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

This young Wado Kai student accepts a yellow stripe from Sensei Quinn. Kelly Running Observer Staff

The Moose Mountain Wado Kai Karate Club hosted its grading night for its Just for Kicks members at 6 p.m. on Tuesday, May 17. Grading was com-

pleted by Senseis Kara McNair, Quinn Brown, Kevin Dyck, and Sensei Jayson Humphries who also organized the group throughout the evening. Students performed their katas for those grading as well as the kumite. A kata

The Crescent Point Leisure Complex is offering a Bronze Medallion and Bronze Cross course from June 13th to 18th For more information or to register, please call 306-577-1991 (Carlyle)

is a choreographed shadow fight against multiple opponents. It requires specific technique and gusto, which includes the kiai, a yell or shout much like a battle cry. The kumite can be both training and competition against an adversary using the skills and techniques learned in the kata, but it is the actual fighting. “You have all put in a lot of hard work this year and you have all improved very quickly,” Sensei Jayson said. “It’s been a great year.” “Tonight some of you will earn a stripe and others may earn a full belt, but it’s important to remember it’s not a competition. This is your journey and you’re graded on where you are at.

SPORTS

Friday, May 27, 2016

Vipers wrap season up Submitted by the Southeast Vipers Volleyball Club The Southeast Vipers Volleyball Club competed in Calgary, May 21-23, at the Olympic Oval. The girls were placed in Division 2 where they battled hard. A total of 32 teams competed within Div 2, while a total of 96 teams competed within three divisions. The girls enjoyed the experience as they played against teams from across the West. Their first battle was against Seaside Surf, a team from British Columbia. Their next game was versus Fury Blue, a highly skilled Manitoba team, while the third game saw the girls in a heated battle against Canuck Red out of Alberta. After being repooled the girls came up against teams from Alberta including Black Gold Volleyball, SAVC Shock, and Elite. Although they put up a good fight the girls were unable to come away with the win. The girls then lost to NOOKS volleyball club out of Alberta, which went on to win Div 2 Tier 4. Overall the Vipers had a great year. The girls worked hard and had fun throughout the year. Learning and improving as the season progressed. “It was another great season of laughter, camaraderie and, of course, volleyball,” Head Coach Eugene Brown said. The team wishes Ashleigh Wolensky (17/18U) as well as Katelyn Hutt and McKenna Harkness (15/16U) good luck at the final selection camp May 27-29 for the Sask Volleyball Association’s Team Saskatchewan invitational tryouts.

The Southeast Vipers competed at Westerns in Calgary hosted by Volleyball Canada at the Olympic Oval. The girls battled teams from Manitoba, British Columbia, and Alberta throughout the weekend. Back row: Katelyn Hutt, Sadie Fichter, McKenna Harkness, Ashleigh Wolensky, Haley Chapman, Shae Johnston, and Kenzie Fleck. Front row: Kennedy Magotiaux, Hope Robertson, and Hailee Fleck.

The Carlyle Observer Is Available In Downloadable PDF Form. Left to right: Kenzie Fleck, Shae Johnston, and Katelyn Hutt prepare on serve www.carlyleobserver.com receive at Westerns in the Olympic Oval.

All Your News, Sports, and Local Events Online At:

carlyleobserver.com

STORY IDEA? We want to know! Call 453-2525 Fax 453-2938 Email observer@sasktel.net

MOOSE CREEK REGIONAL PARK AUTHORITY

Is requesting proposals to provide a Concession Stand at the Park for the 2016 Camping Season. This is a Contract for the 2016 Season only. Facility must be fully portable & all Contractor Property to be removed from Park boundary by Oct 1. Please state in your proposal the type of Service to be provided, expected hours of operation, and utilities needed. Deadline June 5, 2016 Interested parties may apply to: Moose Creek Regional Park Authority Box 926, Oxbow SK SOC 2BO or Email to: moosecreekrp@gmail. com

526 Main St. - Kipling

NOW OPEN! Monday to Friday 6:00 am to 6:00 pm Saturdays 8:00 am to 5:30 pm We look forward to seeing you!

SPORTS

Live sports AUTO RACING Friday 9:00 a.m. SN360 IndyCar

Racing Indianapolis 500, Carb Day.

Saturday 8:00 a.m. FS1 NASCAR

Racing Sprint Cup Series: Coca-Cola 600, Practice. 9:00 a.m. FS1 NASCAR Racing XFINITY Series: Hisense 300, Qualifying. 11:00 a.m. FS1 NASCAR Racing Sprint Cup Series: Coca-Cola 600, Final Practice. 12:30 p.m. FS1 NASCAR Racing XFINITY Series: Hisense 300.

Sunday 6:00 a.m. NBC Formula One Racing Monaco Grand Prix. (HD) 9:00 a.m. SN360 2016 Indianapolis 500 From Indianapolis Motor Speedway in Indianapolis. 10:00 a.m. ABC 2016 Indianapolis 500 From Indianapolis Motor Speedway in Indianapolis. (HD) 4:00 p.m. FOX NASCAR Racing Sprint Cup Series: Coca-Cola 600. (HD) TSN NASCAR Racing Sprint Cup Series: Coca-Cola 600.

Sunday 11:00 a.m. SPONET MLB Baseball Boston Red Sox at Toronto Blue Jays. 6:00 p.m. TSN2 MLB Baseball Los Angeles Dodgers at New York Mets.

Monday 11:00 a.m. TSN2 MLB Baseball Chicago White Sox at New York Mets. 11:30 a.m. SPONET MLB Baseball Boston Red Sox at Baltimore Orioles. 2:00 p.m. TSN MLB Baseball Minnesota Twins at Oakland Athletics. 5:00 p.m. SPONET MLB Baseball New York Yankees at Toronto Blue Jays.

Tuesday 5:00 p.m. SPONET MLB Baseball New York Yankees at Toronto Blue Jays.

Friday, May 27, 2016

Wednesday

Saturday

Sunday

11:00 a.m. SPONET MLB Baseball Chicago White Sox at New York Mets. 5:00 p.m. SPONET MLB Baseball New York Yankees at Toronto Blue Jays. 6:00 p.m. TSN2 MLB Baseball Los Angeles Dodgers at Chicago Cubs.

7:00 p.m. SPONET NBA Basketball Golden State Warriors at Oklahoma City Thunder.

11:00 a.m. GOLF PGA Tour Golf Dean & Deluca Invitational, Final Round. 1:00 p.m. CITV DEAN &

Thursday 12:00 p.m. SPONET MLB

Baseball Los Angeles Dodgers at Chicago Cubs. 5:00 p.m. SPONET MLB Baseball Boston Red Sox at Baltimore Orioles.

BASKETBALL Friday 6:30 p.m. NBA WNBA Basketball Atlanta Dream at Dallas Wings. TSN NBA Basketball Cleveland Cavaliers at Toronto Raptors.

Sunday 1:00 p.m. NBA WNBA Basketball Indiana Fever at Atlanta Dream. 6:30 p.m. SPONET NBA Basketball Toronto Raptors at Cleveland Cavaliers.

Thursday 7:00 p.m. ABC 2016 NBA Finals Game 1: Teams TBA. (HD) TSN 2016 NBA Finals Game 1: Teams TBA.

BOXING Saturday 8:00 p.m. FS1 Boxing Premier Boxing Champions.

Wednesday 8:30 p.m. SN360 Boxing Premier Boxing Champions. (Taped)

FOOTBALL Saturday 3:00 p.m. TSN2 AFL Pre-

miership Football Essendon Bombers vs Richmond Tigers. (Taped)

Carl Edwards defends his title in the Coca-Cola 600 Sunday on Fox.

GOLF Friday 11:00 a.m. GOLF Second

Round.

2:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf Dean & Deluca Invitational, Second Round. 5:00 p.m. GOLF LPGA Tour Golf Volvik Championship, Second Round.

Saturday 11:00 a.m. GOLF PGA Tour

Tuesday 2:00 p.m. TSN NASCAR

Golf Dean & Deluca Invitational, Third Round. 12:30 p.m. NBC 2016 Senior PGA Championship Third Round. (HD) 1:00 p.m. CITV DEAN &

Racing Canadian Tire Series: Pinty’s 250. (Taped)

BASEBALL Saturday 11:00 a.m. SPONET MLB

DELUCA Invitational, Third Round. (HD) GOLF LPGA Tour Golf

Baseball Boston Red Sox at Toronto Blue Jays. 2:00 p.m. SPONET MLB Baseball New York Yankees at Tampa Bay Rays. 5:00 p.m. FOX MLB Baseball Los Angeles Dodgers at New York Mets. (HD)

Volvik Championship, Third Round. TSN2 2016 Senior PGA Championship Third Round.

BY GEORGE DICKIE

DELUCA Invitational, Final Round. (HD) NBC 2016 Senior PGA

Championship Final Round. (HD) GOLF LPGA Tour Golf Volvik Championship, Final Round.

Monday 5:00 p.m. GOLF College Golf Individual National Championship.

Tuesday 11:30 a.m. GOLF College Golf Team Match Play Quarterfinals. 4:30 p.m. GOLF College Golf Team Match Play, Semifinals.

Wednesday 4:00 p.m. GOLF College Golf Team Match Play, National Championship.

Thursday 7:00 a.m. GOLF European PGA Tour Golf Nordea Masters, First Round. 1:30 p.m. GOLF PGA Tour Golf The Memorial Tournament, First Round.

HOCKEY Friday 5:30 p.m. TSN2 AHL Hockey Hershey Bears at Toronto Marlies. 6:00 p.m. CBC NHL Hockey San Jose Sharks at St. Louis Blues. SPONET 2016 Memorial Cup Hockey Teams TBA.

Saturday 5:00 p.m. CBC NHL Hockey Conference Final: Teams TBA.

Sunday 1:00 p.m. TSN2 AHL Hockey Hershey Bears at Toronto Marlies. 2:30 p.m. SN360 Teams TBA. 5:00 p.m. CBC NHL Hockey Conference Final: Teams TBA.

Monday 6:00 p.m. CBC 2016 Stanley Cup Final Game 1: Teams TBA. NBC 2016 Stanley Cup Final Game 1: Teams TBA. (HD)

Tuesday 5:00 p.m. TSN2 AHL Hockey Toronto Marlies at Hershey Bears.

1) In what year was the Indianapolis 500 first contested?

6) Howdy Wilcox, the winner in 1919 5) Speedway management feared a shortage of cars due to World War I raging in Europe

tspoquizbw.eps 3) Who has won the Indy 500 the most

6) Who was the first driver to break the 100 mph barrier at Indianapolis? 7) What two-time defending champion was killed in the 1955 race?

Summer Times is back!

1) In 1911, when Ray Harroun was the winner

5) In 1916, the race was reduced to 300 miles. Why?

2) In 1936, Louis Meyer took a drink of one of his favorite refreshments, buttermilk, after winning. A milk industry executive seized upon the newspaper photo and vowed to make sure the scene was repeated in ensuing years. There was a period between 1947 and 1955 when milk was no longer offered, but the practice was revived in 1956 and has been a tradition since

4) Who was the first woman to compete in the Indy 500?

3) Rick Mears, Al Unser and A.J. Foyt have won it four times each

times?

4) Janet Guthrie, in 1977

2) Why does the Indy 500 winner drink milk in Victory Lane?

Thursday

Answers: 7) Bill Vukovich

Questions:

5:30 p.m. TSN2 AHL Hockey Hershey Bears at Toronto Marlies. 6:00 p.m. CBC 2016 Stanley Cup Final Game 2: Teams TBA.

SOCCER Friday 12:30 p.m. FS1 Soccer International Friendly — England vs Australia. 11:00 p.m. TSN2 UEFA Champions League Soccer Real Madrid CF vs Manchester City FC. (Taped)

Saturday 12:30 p.m. FOX UEFA Champions League Soccer Real Madrid CF vs Club Atletico de Madrid. (HD) TSN UEFA Champions League Soccer Real Ma-

drid CF vs Club Atletico de Madrid. 3:30 p.m. FS1 Soccer International Friendly — Mexico vs Paraguay. 4:00 p.m. TSN MLS Soccer Houston Dynamo at Vancouver Whitecaps FC. 5:00 p.m. SN360 MLS Soccer Toronto FC at New York Red Bulls. 6:00 p.m. FS1 Soccer International Friendly — United States vs Bolivia. 9:00 p.m. TSN2 MLS Soccer Houston Dynamo at Vancouver Whitecaps FC. (Same-day Tape)

Wednesday 5:30 p.m. TSN Soccer Amway Canadian Championship — Vancouver Whitecaps at Ottawa Fury FC. 10:00 p.m. TSN2 Soccer Amway Canadian Championship — Toronto FC vs Montreal Impact. (Sameday Tape)

Thursday 11:00 a.m. TSN2 Soccer Amway Canadian Championship — Vancouver Whitecaps at Ottawa Fury FC. (Taped) 1:00 p.m. FS1 Soccer Friendly — England vs Portugal. 7:30 p.m. FS1 Women’s Soccer Friendly — United States vs Japan.

TENNIS Friday 11:00 a.m. TSN 2016 French Open Tennis Early Round, Day 6, Continued.

Saturday 7:00 a.m. TSN 2016 French Open Tennis Early Round, Day 7. 10:00 a.m. NBC 2016 French Open Tennis Men’s and Women’s Third Round. (HD) TSN2 2016 French Open Tennis Early Round, Day 7.

Sunday 8:00 a.m. TSN 2016 French Open Tennis Round of 16. (Same-day Tape) 10:00 a.m. NBC 2016 French Open Tennis Men’s and Women’s Fourth Round. (HD)

TSN Round of 16. Monday 10:00 a.m. NBC 2016 French

Open Tennis Men’s and Women’s Fourth Round. (Same-day Tape) (HD) 11:00 a.m. TSN 2016 French Open Tennis Round of 16, Continued.

Tuesday 6:00 a.m. TSN 2016 French Open Tennis Quarterfinals.

Wednesday 6:00 a.m. TSN 2016 French Open Tennis Quarterfinals.

Thursday 7:00 a.m. TSN 2016 French Open Tennis Women’s Semifinals. 9:00 a.m. NBC 2016 French Open Tennis Women’s Semifinals. (Same-day Tape) (HD)

TRACK AND FIELD Saturday 2:00 p.m. CBC Track and Field IAAF Diamond League Series..

Distributed every Wednesday from May Long weekend to September Long weekend, Summer Times keeps locals & tourists informed of fun and exciting local events and happenings in and around our areas!

Distributed to:

• Tourist Information Centres • Museums • Hotels • Campgrounds • Golf Courses • Gas Stations • Restaurants • Local Retailers ...and much more! Summer Times ad deadlines are Thursdays at 3 p.m. With Distribution every Wednesday!

Don’t miss out on this great summer advertising opportunity!

6 x 3” ad Call Alison or Candace today! (306)453-2525 observer@sasktel.net

OBSERVED AT

bserved At

VIPERS attend 16U Westerns at

Photos by Kelly Running

Friday, May 27, 2016

Olympic Oval in Calgary

Hailee Fleck (Lampman) made an impression on a young girl at Westerns in Calgary who was extremely excited to get a photo with and autograph from her favourite player after a match at the Olympic Oval. Although very shy about talking to Hailee, the young girl then cheered on the Vipers and #9 in their next match exclaiming that Hailee is a good jumper and can “hit the ball all the way over the fence [net]!” all while hanging onto an autograph from Hailee, which the young girl’s aunt told the coaches following the game. Shae Johnston (Arcola) sets up a hitter at Westerns.

In good form Sadie Fichter (Lampman) jump serves a tough one to the opposition.

Hope Robertson (Carlyle), the Vipers’ libero, makes a diving pass up to the setter to create an attack.

Ashleigh Wolensky (Redvers) crushes a ball out of middle while her team covers the attack.

The Vipers captain Katelyn Hutt (Lampman) posts a solo block in a battle with a team from British Columbia.

The Southeast Vipers battled hard and enjoyed the experience of Westerns in Calgary May 21-23 at the Olympic Oval.

GRAD or DAD

Great Giftware for both Instore NOW!

218 Main St. Carlyle, SK

(306)453-4466

www.pharmasave.com

LOCAL NEWS

Alida News

BEST BUYS IN USED EQUIPMENT

4WD

2004 375 Case IH 4WD, only 1,200 hrs ............................................ CALL

Submitted by Edel Cowan

MFD

2013 140 A Farmall Case IH MFD loader 140 HP ....................... $82,000 2011 180 Magnum Case IH tractor 180 HP 700 hrs ..................$132,000

COMBINES

2009 7120 Case IH with 2016 header ........................................ $200,000 2009 7088 Case IH with 3016 header ........................................$200,000 2008 9770 STS John Deere 520 x 42 duals w/ 2010 615 JD pickup header, 1436 R hours .................................................................$205,000 2007 2588 Case IH 2015 header ...............................................$155,000 2006 2388 Case IH w/pu ............................................................$135,000 2004 2388 Case IH w 2014 header ............................................$115,000 2004 9760 STS John Deere with 1300 Draper p/u.....................$125,000 1998 2388 CASE IH with p/u ........................................................ $75,000 1992 TX36 New Holland with melrow p/u..................................... $25,000 1991 1680 Case IH 1015 header ................................................. $30,000

COMBINE HEADERS

2014 35ft D75 MacDon Flex header w/ pea auger ....................... $85,000 2012 36 ft D50 MacDon draper header ........................................ $60,000 2010 36 ft Case IH draper header ................................................ $60,000 2010 40 ft D60 MacDon, transport Pea Auger, one with JD Adapter & one with CASE IH adapter ........................................................ $60,000 2002 36ft 1042 CASE IH Transport .............................................. $16,000

SEEDING

2010 65 ft. 3310 Bourgault paralink 12” spacing, midrow shank banding, double shoot, rear hitch, tandem axles....................................... $145,000 1997 39ft Morris Maxuim Air Drill 10” spacing Atom Jet openers w/ Morris 180 Cart ........................................................................................ $23,000 2002 49’ Morris Maxum Air Drill, 12” spacing w/7240 grain cart .. $52,000

GRAIN CART

2014 710 easy trail grain cart PTO 30.5 x 32 Tire roll tarp....................$25,000

BALERS

2004 RBX 562 CASE IH Baler ..................................................... $12,000

SWATHERS

2011 30ft 1203 CASE IH Swather, pick up reel & transport ......... $77,000

USED TRACTOR TIRES

4 18.4 x 42 radial 25% left .........................................................$400/each

CULTIVATOR

52’ 1810 John Deere, heavy duty cultivator w/3 bar Degelmen harrows ....................................................................... $50,000

SPRAYER

2003 4640 Spray Coupe, high clearance sprayer, 80’ boom, 600 hrs.......................................................................................... $70,000

A.E. CHICOINE Farm Equipment Ltd. Storthoaks, SK. 306-449-2255 1 1995 Case Corporation Case IH is a registered trademark of Case Corporation.

Friday, May 27, 2016

Tim and Trudy Boettcher spent two weeks (April-May) holidaying in the United States. They spent time in Alabama where they attended the Talleda Nazca Races and on their way home stopped to visit with Trudy’s cousin at Lexington, Kentucky. Conrad Wilcott, Calgary spent a couple of weeks visiting his sister Jeanne Lemieux and brother Robin Wilcott. He also renewed acquaintances with other family members and friends. Lori Hull (Preecevile, SK) visited with her daughter Samantha, son-in-law Chad Peet and grandsons Hudson and Lincoln last week and over the long weekend. Margaret Peet spent the long weekend in Regina visiting her mother Claire Germain and also her sister Pauline. Spending a day visiting with Bud Phenix was his daughter Marla McEleree (Carlyle) and while here also spent awhile visiting with her sister Lori. Ainsley Cowan had another sleep-over with her grandparents Gray and Edel Cowan while her parents had an evening out with friends as they celebrated Tim’s birthday. Congratulations to Justin Boettcher and Alesha Pilloud who were married on May 21, 2016 at Carievale, with reception and dance at Alida. Best

wishes and Good luck Justin and Alisha in your future together. Hip hip hooray we finished seeding on Wednesday, May 18 – what a great feeling to be done! Other farmers in the area have now completed their seeding as well. Now it can definitely give us a nice three day soaking rain that would be greatly appreciated as it surprising how dry it is out there. We (Gray and I) spent some time in Estevan on Thursday, and I got most of my flowers picked out and brought home – now I must get out and get these plants transplanted into their flower beds or pots. Then my ‘farming’ will be completed and I can enjoy my efforts spent in the garden. My news is being sent in on the early side (Friday, May 20) due to the long weekend holiday. Do hope that everyone has a good fun holiday, just please be careful out there – we want you to enjoy yourself but also return home safely. Just a reminder to please let me know of your news which will help keep the column interesting by giving me call (306-443-2496) or text (306-485-8561) or email (g.cowan@sasktel.net). Next time news will be sent in is on Monday morning (May 30). Until then – Keep smiling – Think positive – Drive safely and Take care.

Kennedy/Langbank News Submitted by Doreen Cancade

Another holiday weekend has come to an end for another year. Hope everyone enjoyed themselves. The weather never showed any snow or rain fall in this part of the country. Word has been received that Clayton Osborne of Gibbons, SK passed away on May 17th. His mother was Jessie (Hourd) Osborne, they resided in Kennedy for some time. Colleen and David Morson are the happy grandparents of

The Stoughton Coop Senior Management and Board of Directors would like to once again thank the membership of the Stoughton Co-op for making 2015 a very successful year once again! We would like to announce our commodity allocations for your 2015 purchases

another baby boy, Tysen and Terri Morson are the proud parents, the name chosen is Braiden Edward born May 18th. Word came from the Bud Cameron family in Fernie, BC, they are the proud great grandparents to a baby boy born May 18th to Christopher and Camille Cameron who live in Sweden, grandparents Randy and Pattie are visiting with them at this time. This is the time of year a number of younger folks are seeking work, just a little note to them. “The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.” - Eleanor Roosevelt. And I believe the only way to hear news from Kennedy is to receive the same.

Robbery in Stoughton

On Friday, May 19, 2016 at approximately 10:45 a.m. a financial institution in the town of Stoughton, Sk was robbed by an lone individual armed with a weapon. The individual left the building with an undisclosed sum of money. The individual fled on foot and reports indicate this person left the area in a vehicle. Regina Forensic Identification Section, Regina Police Dog Services,

Regina General Investigation Section, Carlyle RCMP, Estevan RCMP, Regional Traﬃc services and the Weyburn/Fillmore RCMP collectively assisted on this ﬁle. Currently leads are being followed up on. No one was injured during this incident. If you have any information on this investigation contact the Weyburn/Fillmore RCMP.

Manitoba

• Bulk Petroleum/ Card Lock / C-Store Pumps – 6% • Food Store / C-Store – 3.5% • Service Center – 3% • Oil – 10%

Summer Fair

We will be doing another general cash repayment during Co-op week in the fall of 2016. We look forward to seeing everyone there to pick up their equity cheque!

JUNE 8 - 12 PURCHASE BEFORE THE FAIR AND SAVE!

ADVANCE PAY-ONE-PRICE TICKETS ONLY $42!

Purchase discount gate tickets & download a FREE Child’s Ticket online (Available only until 4pm on June 8)

Thank you once again for your continued Support!

ADVANCE TICKETS AVAILABLE AT:

MANITOBASUMMERFAIR.COM MANITOBASUMMERFAIR.COM Glacier Media - Eigth Page.indd 1

2016-05-02 8:32:11 AM

DRILLING REPORT

Friday, May 27, 2016

Wawota News Submitted by Myrna Olson

Eileen Shatford has returned after spending several days in BC. She visited her son, Jeﬀ in Victoria and then visited with her brother, Bud in Port Coquitlam. While there she attended a memorial service for Joanne Birnie (Bud’s wife) who had passed away in December. Sympathy to Ione and other family members and friends of Charlie Christopher who passed away on May 12th at the age of 85 years. His private funeral service was held at the United Church on May 17th. Mark Comeau of Winnipeg and Jerry Comeau also of Winnipeg attended Charlie’s service and visited with their sister, Carol and Clarence Westphal. Greg Edwards of Edmonton and his son, Hayden spent a few days with Gloria Edwards re-

cently. Word has been received of the passing of Ernie Summers of Carman,MB who passed away on May 13th at the age of 81 years. He was a former Wawota resident as was his wife, the former Shirley McQueen. Congratulations to Stephanie Leech and Robert Bubar on the birth of a son on May18th. He was born in Moosomin ,weighed 7lbs 8oz and has been named Kohrvin Alexander. He is a brother for Lili, a grandson for Allan and Donna Leech and a greatgrandson for Bud and Nola Mowbray and Carol Leech of Moosomin. Stacey Heﬀernan, Kate and Sarah of Regina spent several days visiting in Wawota. They visited with the Olsons and the Lamoureauxs. While there

Don’t let the smoke get in your eyes By Linda Wegner Decades ago one of the songs that hit the charts as a best seller contained these lyrics: “Don’t let the smoke get in your eyes, don’t let the moon break your heart….” Written by Winston L. Moore (stage name, Slim Willet) in 1952 and recorded by several artists, the most popular version was performed by the famous crooner, Perry Como. The theme of the song wasn’t anything unusual, a lover concerned that his woman might be unfaithful. It was the events of this past couple of weeks that brought the piece to mind: smoke from ﬁres that have devastated thousands of hectares of forest and destroyed the homes, properties and livelihoods of multiplied thousands of people, smoke that will be permanently embedded in the memories of millions of people, all smoke billowing from uncontrolled ﬁres. The sad reality is something as

Kate and Sarah celebrated their third birthday( May 13th). Sympathy to George Easton and family on the passing of Joyce Easton on May 13th at the age of 77 years. Joyce was involved in many aspects of the community life of Wawota. There were not many clubs she was not a part of over the years. She was a willing helper and a dedicated member of the United Church. The large attendance at her funeral service and participation in choir on May 20th was a testimony how she lived her life. The Wawota Branch of the South-East Library celebrated 50 years last Wednesday. Ione Krainyk did a reading at the library in the afternoon A barbeque supper and birthday cake was served to close to 100 guests.

Maryﬁeld Sunrise Villa News

essential to life as fire, if out of control, can become a force of destruction. Over the centuries we’ve harnessed fire to cook our food, to heat our homes and to bring light into darkness. In fact, the discovery of fire is lauded as a major step forward in the progress of mankind. Like the all-too-common theme of Willet’s song, it’s often the good or the legitimate pleasures of life that fail to come into line with common sense, let alone God’s Word, that too often get us into trouble. The enjoyment of good food, without the constraints of wise eating habits, leads to all sorts of health issues or, the lack of discipline in our daily habits can lead to broken relationships. When God’s word cautions us use wisdom, it’s not the result of vindictiveness on His part but evidence of His genuine love for us. “And David behaved wisely in all his ways, and the Lord was with him.” (1 Samuel 18:14)

By Alice Chaput On May 5th, the United Church had a service held by Ray Bortolotto. Ellen Johnson helped serve communion. Linda Mann came to visit Alice Zimmerman and Jack and jean Vreys. Don and Mary McLean and Murray and Diane Lewis from Welwyn came to visit Allan McLeod Friday evening. Charlotte Kovach came with a movie and popcorn. Archie Miller came to visit Alice Zimmerman. Mothers Day visitors for Alice Zimmerman were Shirley Palendat, Joyce and Clint Schlapkohl and Twyla Lincoln. Cy, Chris and Reg from Brandon came to visit Ruth Longman. Linda

and Bill Mulligan came to take Mom Freda Longman for supper on Mother’s Day. Sunday evening, the Associated Gospel Church had a service and sang nice hymns. On Friday May 13th, our friends from the Haven Apts. invited us for coﬀee and a nice lunch. Thank you for inviting us. Larry and Donna Van Hulidom came to visit Uncle Jack and Jean Vreys. Hele Smith MNarilyn Mason and Millie Robinson came to visit Alice Zimmernan on Tuesday. Joe and Shirley Blaise, Therese LaMontagne, Ruth Holmstrom came to visit Alice and Aileen and other friends on Sunday.

B & A HOLDINGS LTD. • Custom LED Lighting (business & residential) • Tree removal and stump grinding • Industrial Hedge Trimming • Farm yard wind row restoration • Landscaping • Demolition (cabins, garages) • Cement take out and hauling • Dump Runs • Light Carpentry • Deck Building

Do you have a digital camera and a photographer’s eye? If so, why not take the plunge for the Summer Times’ annual photo contest! If you have a summer-themed photo from the region that you feel might just be good enough to ‘WOW!’ email it to us at observer@sasktel.net with the subject line “Summer Times Photo Contest”. Photos should be transmitted via email in their highest resolution. Photos that do not meet resolution requirements will not be considered in the contest. One winner will be chosen every week, and that photo will grace the front page of the Summer Times newspaper for that week. In the final issue of the Summer Times, a winner will be chosen from all the weekly winners, and that lucky person will be given a grand prize! If you have any questions, please don’t hesitate to contact: The Observer at 453-2525.

• 50 4x4 Aerial Lift • Aerating, Power raking • Lot sweeping • Skidsteer work • Auger holes (4” to 24”-13’ deep) • Screw piles • Asphalt sealing & crack ﬁlling (Commercial & Residential)

Phone Bill Cell ............. 577-1643 42

OBSERVER DRILLING REPORT THETHE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT DRILLING LICENSES

56388 56429

Five new licenses issued to Friday, May 20, 2016 56330 56335 56298

Crescent Point Hz ..................................................................................................................................3-22-1-5 Torc Oil & Gas Hz ................................................................................................................................15-1-2-12

Crescent Point Hz ............................................................................................................................... 16-7-1-12 Crescent Point Hz ............................................................................................................................... 14-9-1-12 Crescent Point Hz ............................................................................................................................... 5-10-10-6

Shaw Earth Moving Inc. Road Building • Oilfield Trenching • Dugouts

• Water & Crude Vacuum Truck Service • Oil Hauling Located in Kisbey and Lampman Call Kalvin & Claudia

462-2130 24 Hour Service • Fax 462-2188

RIG REPORT

NO ACTIVE DRILLING RIGS AS OF MAY 20

Office - 685-2068 Shop - 685-4601 Hank - Cellular - 482-7096 Scott - Cellular - 482-7097 Gainsborough, Sask.

PIC NVIRONMENTAL

TECHNOLOGIES INC.

“ENVIRONMENTAL SERVICES FOR THE OIL & GAS AND COMMERCIAL INDUSTRIES” 48 Carlton St. Redvers, SK S0C 2H0 Phone (306) 452-3200 Cell (306) 577-7775 Fax (306) 452-3240

35-tfn

Call Today to book this space 453-2525 email: observer@ sasktel.net

CLASSIFIEDS

PLACING AN AD

BY PHONE: 453-2525 BY FAX: 453-2938

Friday, May 27, 2016

CLASSIFIEDS

In Person or By Mail: The Carlyle Observer Box 160, 132 Main Street Carlyle, SK S0C 0R0 Office Hours: Open 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Monday to Friday

AD RATES

AD DEADLINES

$7 per week - up to 20 words Pay for 3 weeks - 4th week is FREE 00

Ads must be recieved in our office by

3:00 p.m. MONDAY

Additional Words - 14c /word per week

Display Classified - $800 per col. inch Guaranteed Classified - $2699 up to 52 weeks (some restrictions apply)

*All classified ads must be prepaid by cash, cheque or VISA/MC.*

Notices / Nominations

General Employment

Auctions

For Sale - Misc

Business Opportunities

Do you have a disability? Physical or mental. We can help you get up to $40,000 back from the Canadian Government. For details, check out our website. www.disabilitygroupcanada.com or call us today at 1-888-875-4787. ccn4x

CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable - A+ BBB Rating. EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM. Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-888972-7366) w w w . R e m o v e Yo u r R e cord.com ccn5x

Auction for Carolyn Vanderaad Sunday June 5 10am, 206 2nd ST. NE Ituna, SK. House and Property, Cars, Furniture, Tools, Collectibles. Ken 306 795 5331 or listing at w w w. d o u bl e R a u c t i o n s . n e t PL#334142

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 500,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306649.1400 or email classifieds@swna.com for details.

Learn how to operate a MiniOffice outlet from your home computer. Can be done on a p/t basis or full time if you choose. FREE online training and support. www.project4wellness.com ccn5x

For Sale - Misc

WANTED: Shed antlers, old traps, wild fur and castors. Phone 306-278-7756, Bryon or 306-278-2299, Phil.

NOTICE TO CREDITORS IN THE ESTATE OF LILY JEAN DUMUR, LATE OF STOUGHTON, IN THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN, DECEASED. All claims against the above estate, duly verified by statutory declaration and with particulars and valuation of security held, if any, must be sent to the undersigned before the 3rd day of June, 2016. MCGEOUGH ZEPICK LAW OFFICE 1222 - 5th Street Estevan, Saskatchewan S4A 0Z6 Solicitors for the Executors 1-2

Personal Messages

LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile ***** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ***** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ ccn1x Career Training HEALTHCARE DOCUMENTATION SPECIALISTS are in huge demand. Employers want CanScribe graduates. A great work-from-home career! Train with Canada’s best-rated program. Enroll today. www.canscr ibe.com. 1.800.466.1535. info@canscribe.com.

DO YOU HAVE 10 HRS/WK to turn into $1500/mth using your PC and phone? Free info: www.BossFree123.com ccn4x

Wanted

Travel CANCEL YOUR TIMESHARE. NO Risk Program STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. FREE Consultation. Call Us NOW. We Can Help! 1888-356-5248 ccn4x

INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL. Hands-On tasks. Start weekly GPS Training. Funding & Housing available. Job Aid. Already a HEO? Get certification proof! Call 1-866-399-3853 or iheschool.com ccn4x

Real Estate. NW Montana. Tungstenholdings.com 406293-3714 ccn4x

Looking for an online business? I can help! You will receive free training and after support. Go to www.123haveitall.com and check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly. ccn4x

Business Opportunities

HOUSE FOR SALE: 15 Chapa Avenue Kenosee Lake, SK. 2688 SQ FT Living Space, 2 + 2 BR, Den, 2.5 Baths, Main Floor Laundry, Fireplace, Carport, Attached Garage, Guest House, NonSmoking /Pet Free, Good Retirement Home. PRICE: $389,000 OBO. Phone: 306577-7714 or 1-250-878-1120 2-2

Need An Auction Sale?

• We offer Complete Auction Services • We Do All Kinds of Sales • Call for Complete Consultation Auction Services vices

A.L. #3045433 ope SK Box 10 • Wauchope S0C 2P0 Auctioneer ~ Dellan Mohrbutter Phone 306-452-3815 Fax 306-452-3733 Website: keymauction.com 31 FULLY SERVICED LAKE LOTS - Murray Lake, Saskatchewan. Ritchie Bros. Auctioneers Unreserved Auction, June 27 in Saskatoon. Lots range from 0.28 +/- to 0.35 +/- acres. Brennan LeBlanc: 306-280-4878; rbauction.com/realestate.

Lots & Acreages for Sale Advertisements and statePowerBuilder Ad ments Blink contained herein are the sole responsibility ofAMthe March 8, 2016 10:20:45 persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. FOR SALE: Ford F-150 tail lights. Tinted, will fit 20102014, gently used, like new condition, $375 OBO. Please call (306) 575-8883.

HIGH PROFIT HIGH CASH PRODUCING LOONIE VENDING MACHINES. All on Locations - Turnkey Operation, Perfect Home Based Business. Full Details CALL NOW! 1-866-668-6629, WEBSITE WWW.TCVEND.COM. Home Based Business. Do you have 10hrs/wk you would like to make more productive? Work from home, online. Free training. www.gofree4life.com ccn4x

Upcoming Events RED BARN MARKET: Spring dates: May 22nd, June 5th, June 19th. Open 10 a.m. to 4 p.m. 52-6 Saturday, May 28th: Garage Sale Wauchope Church Basement, 10 am - 2 pm. Lunch available. Rent a table for $15. Call Brittany at 575-8638 or Angele at 452-3857. Sponsored by St. Regis CWL. Sunday May 29th: Manor Town-wide garage sales from 9 am - 4 pm. Watch for balloons. Free BBQ at Manor Library at noon. 1-2

Financial Services Need A Loan? Own Property? Have Bad Credit? We can help! Call toll free 1 866 405 1228 www.firstandsecondmortgages.ca

Houses for Sale

Auctions

Key “M”

Restaurant for sale by tender, closing on June 17, 2016. Highest or any tender not necessarily accepted. Seating Capacity for 100. Fully equipped with grill, deep fryer, coolers, freezers, walk in cooler, chairs, tables, pots, pans, dishes, glasses, flatware, etc. Located on three lots on the corner of Highway 3 and 24. Contact Ron Radke at 306883-4321, by email at ron.radke@spiritwood.cu.sk.ca or Lola Lapesky at 306-883-4322 or by email at lola.lapesky@spiritwood.cu.sk.ca for further information.

Saturday, June 4th: ARCOLA’S 18th ANNUAL TOWN WIDE GARAGE SALE 9am - 3pm Garage sales all over town (32 locations last year!) No room at home? Rent tables at the Legacy Ag Pavilion (Ph 455-2649) Food & Book Sale at the Library Trade Show at the Chaparral. Maps will be available at Town Office, Ag Pavilion & Library. Everyone Welcome! *Garage sale holders please register at Town Office or Chapman’s Store before May 30. June 17th, 18th & 19th - Moose Mountain Trail Riders Annual Ride from Saskairie. Early registration discount. Phone Nora, 306-462-4926, evenings. 1-4

Acreage for sale. 12.5 acres in Walpole area. Approx. 900 sq. ft. house, 3 bedrooms, newly renovated bathroom. Great for horses/cows, newer barn, lot of corrals, shop, water bowl, tack shed and round pen. $185,000 for more info call 306-739-2611 1-5

Land For Sale FARMLAND WANTED NO FEES OR COMMISSIONS! SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 217 1/4’s South - 100 1/4’s South East - 46 1/4’s South West - 65 1/4’s North - 10 1/4’s North East - 14 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 56 1/4’s West - 50 1/4’s FARM AN D P AS TU RE LAN D AV AILAB LE TO RE N T

PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca

Feed & Seed

Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @

www.westerncommodities.ca HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252 Auto Miscellaneous Wrecking over 250 units... cars and trucks. Lots of trucks... Dodge... GMC... Ford... Imports... 1/2 ton to 3 tons... We ship anywhere... Call or text 306-821-0260. Lloydminster

RVs/Campers/Trailers FOR SALE: WINNIBAGO Adventurer motorhome with optional tow vehicle, 33 ft., custom built. Well kept, inside when not in use. 306-5772214 or 306-861-1451. 8-g(07-16)

Business Services APPLYING FOR CANADA PENSION PLAN DISABILITY BENEFITS? Increase your chance of success. Call the Disability Claims Advocacy Clinic. Call 1-877-793-3222 www.dcac.ca info @dcac.ca ccn3x BOBCAT SERVICES: Phone 306-861-0018. 52-8

Friday, May 27, 2016 Career Opportunities

CLASSIFIEDS

CARLYLE OBSERVER

PAYMENT All classified ads must be prepaid. We accept cash, cheque or Visa.

Employment Opportunities in Canada’s Arctic We are currently seeking the following positions located in: NUNAVUT OR NORTHWEST TERRITORIES: Retail Store Managers Grocery Managers Cooks Cook Managers Arctic Co-operatives Limited (Arctic Co-ops) provides management expertise and business support to 32 member-owned Co-ops in Nunavut, Northwest Territories and Yukon. The Co-ops operate diverse and progressive retail businesses, including Inns North, a group of 20 hotels. Please send your resume to: HumanResources@ Arctic.Coop Or fax to: 1-204-632-8575 View job descriptions on our website at: www.arctic.coop

RATES Maximum 20 Words $ .00 $7.00

per week

Pay for 3 weeks, 4th is FREE.

Each additional word ¢

per word

BOLD or CAPITAL LETTERS

12¢ per

Additional

BOXED AD Add $ .00

per week

HAPPY ADS $ 00

1 column 2 column

16 3200

BOX REPLY $ 00

Pickup

Mailout

3 5

$ 00

per week per week

(Please note: When an advertisement carries a box number, information concerning the identity of the advertiser cannot be given out).

OBITUARIES $ 65 Column Inch WEDDINGS

Up to 250 words Additional Words - 14¢ each

GRADUATION $ 00

With Photo

PHOTO CLASSIFIEDS Cars, Machinery, RV's, etc.

1 col. x 3" HIRE EMPLOYEES

FOR YOUR BUSINESS.

THIS INCLUDES COOKS SUPERVISORS, MANAGERS, LABOURS, TRADES & PROFESSIONALS. HIRE EMPLOYEES WITH CANADIAN EXPERIENCE READY TO MOVE TO ANY LOCATION IN SASKATCHEWAN.

Call Michael at 306.651.5335 MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employertrusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-7683362 to start training for your work-at-home career today!

Health Services

16.00/wk

BLANKET CLASSIFIEDS Reach 700,000 readers each week.

1 Week ............... $209 1 Zone .....................$86 2 Zones ................ $123 Call For Quotes 25 words or less, plus GST

Call 453-2525 Ask us about placement in other provinces.

CLASSIFIED AD POLICY Q All advertising is subject to publisher's approval. Any ad that appears to be of a joke or gag nature is subject to Publisher's approval.

ERRORS Q Ads should be read on the first publication day. We are not responsible for errors appearing beyond the first insertion. In the event of error, the newspaper is responsible only for that portion of the ad which contained the error, and not the entire ad. Advertisers will be offered a correction notice free of charge, approximately the same size as the portion of the original ad containing the error.

AGREEMENT

Q It is agreed by any display or classified advertiser requesting space that liability of the paper in the event of errors occuring in the publishing of any advertisement shall be limited to the amount paid for such advertisement.

DISCRIMINATORY LEGISLATION

Q Advertisers are reminded that provincial legislation forbids the publication of any ad which discriminates against any person because of race, religion, sex, color, nationality, ancestry, place of origin or age, unless the condition is justified by a bona fide requirement for the work involved.

COPYRIGHT Q Copyright and/or property rights subsist in all advertisements and all other advertising material appearing in this edition of the Observer. Permission to reproduce wholly or in part and in any form whatsoever, must be obtained in writing from the publisher. Any unauthorized reproduction will be subject to recourse in law.

www.carlyleobserver.com

17Friday, Mar

CLASSIFIED ADS - 453-25 Pause for EMPLOYMENT OPPORTUNITIES Seed & Feed

NUVISION COMMODITIES. St. Jean MB. Buying feed grains, wheat, barley, peas, off grades grain. 204-758-3401 or 204746-4028. _____________________ 5-*

PUBLIC NOTICE: The Carlyle Observer will not knowingly accept advertising for baby cribs manufactured prior to the fall 1986 when new regulations came into effect concerning, in particular, mattress support stability. For specific information prior to purchase, contact 9754028 - Products Safety. ____________________ 52-*

HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! • BILLBOARDS - BARLEY, OATS, WHT • TRUCK LETTERING - LIGHT OR TOUGH • OILFIELD SIGNS - SPRING THRASHED • BANNERS, ETC. Grader HEATED The R.M. ofFLAX Wawken No. 93 is seeking a full-time Winston WANTED!! Operator. Duties of the position include: grading & grader 577-2237 HEATED PEAS maintenance, road maintenance, equipment repairs, installHEATED LENTILS ____________________ ing culverts signs, and shop work. The position requires:39-* a "ON FARM&PICKUP" FOR SALE:& Scooter - 2009 Feed good communication validWestcan driver’s license, organizational battery powered Scooter made Grainto follow directions, skills, the&ability & the ability toPronto work inby Invacare. Model: M61 1-877-250-5252 dependently and as part of a team. experience withGrader Surestep. Includeswould joystick, batteries and manuals. Like be an asset. Wages are negotiable2 based on experience. _________________ swna1x new condition. A good price at Applications stating experience, expected Phone salary and refer$2,500.00. 485-7691. Livestock Will deliver ences must be submitted to the Municipal Offiwithin ce by 5reasonable p.m. on range. June 3, 2015. will be contacted on June Best of theSuccessful Breeds candidates ___________________ 41-4 3rd and scheduled for an interview on JuneSupplies, 8th. PleaseLeather submit & Bull Sale Butcher Sunday, March 24 2PM salaryCraft your application, expected and references to: Animal ConSupplies and trol Products. Get your Halfords Parkland Livestock R.M. of Wawken No.128 93 page FREE CATALOG. Market 1-800-353-7864 or Email: P.O. Box Leross, SK90 order@halfordhide.com. Visit 65 bulls on offer Wawota, SK S0G 5A0 our Web Store: Simmental, Gelbvieh, Fax: (306) 739-2222 www.halfordsmailorder.com Charolais ________________ ccn41-5x Email: Black rm93@sasktel.net Red Angus, WRECKING TRUCKS all Angus makes, all models ..Dodge.. Yearlings & Two-year GMC..Ford..Imports. Lots of olds 4X4 stuff...Diesel..Gas.. Trucks Top Quality Bulls for up to 3 tons.. We ship anywhere. the Purebred Breeder CALL 306-821-0260 Bill... and Commercial (lloydminster) reply text.....eVillage of Manor blackdog2010doc@ Cattleman mail...call View catalogue online hotmail.com... Summer Student We ship same at www.buyagro.com day bus..dhl...transport _________________ The Village of Manor applicationsswna1x _________________ zone1x is accepting

EMPLOYMENT OPPORTUNITY Grader Operator

R.M. of Wawken No. 93

Employment Opportunity

for a full time temporary summer student. Duties

Farm Equipment would include all aspects of Village maintenance,

###.?6/)#%? under the supervision of the FOR while SALE:working John Deere 7800 Village Maintenance Man. Power quad, MFWD, new rubber, 3 pt hitch, 7600 hrs, PleaseJohn submit a detailed $49,000; Deere 8430 resume along with 4X4, 1300 hrs. onbefore rebuilt motor, references June 13 to one of the following : 8 new tires, PTO, quad range, $15,000; 1982of IHC 3 ton truck, Village Manor 9 litre45 diesel motor, box & hoist, Main Street $10,000; 1995 Dodge DuBox 2W 295drive, automatic, ally 3500, Manor, SK$6,000; 1954 Cummins diesel, GMCS0C ½ ton pickup, runs well, 1R0 no rust, $6,000; 7-51' Sakun(306) 448-2274 fax diak grain auger/motor, $2,000; admin.manor@sasktel.net Crownstone picker, hydraulic drive, $2,500; 70' Flexicoil tyne More details contact harrows, $2,000; 45' Wilrich field the Village Office Phone at cultivator, 5 plex, $2,500. (306) 448-2273 306-452-8520. ___________________ 41-6

Miscellaneous HOT TUB (SPA) COVERS. Best Prices, Best Quality. All Shapes & Colors Available. Call 1-866652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper ________________ ccn39-4x

_________________ swna1x DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-333-1405. _________________ swna1x

Office Assistant Required

Reflection

By Ken Rolheiser www.kenrolheiser.com

Advertisements and stateThank You ments contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post THANK YOU: We are sending out a big Thank You to... Chris the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Hourd and Gayleen Gurr for hosting a baby Shower held at Association and membership Kennedy Friendship Centre on do not make any warranty as to the accuracy, completeness, Feb. 10th. It was a good day. truthfulness or reliability of such Also to all those who dropped advertisements. For greater gifts off at Lance's work, thank you. information on advertising BIRTH ANNOUNCEMENT conditions, please consult the Ellison Mae-Ann was born Jan. Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at 9, 2013. Weighing: 8 lbs. 0 oz. 22' boy long.whose Born Regina General The story is told of a little mother www.swna.com. Hospital. He Parents blessed are took him to a Paderewski slipped _________________ swna1x concert. Lance and Lisa Jorgensen. AT LAST! An his ironway filtertothat away, made the platform, sat at the Proud grandparents Arthur and works. IronEater! Fully patented piano and began to play “Twinkle, Twinkle, Little Deloris Jorgensen of WhiteCanada/U.S.A. Removes iron, wood, Wyona Star.” When this Hubert he wentand to the hardness, smell,Paderewski manganese. saw Gerard Whitewood. Great piano and whispered “Keepofgoing. Don’t Since 1957. Visit our 29toin-him, Grandparents Don and Shirnovative inventions: www. quit, son. Keep playing.” ley Jorgensen of Langbank bigirondrilling.com. Phone Then Paderewski reached with his leftFrank anddown Great Grand father 1-800-BIG-IRON. hand and began to ﬁ ll in the bass part. Then with McLeod of Grande Prairie, Alb. _________________ swna1x ___________________ 42-2 his right arm around the little boy, he added a runPROVINCE-WIDE CLASSI-

Keep playing and following the Spirit’s GPS

ning obbligato. Together, FIEDS. Reach over 550,000 the old master and the Memoriums readers thisthe newsyoung weekly. noviceCall held crowd mesmerized. paperWhenever NOW or 306-649.1405 BERARD: in Donna we attempt something God’sBerard for details. (Moore), October 12,next 1942 name, God comes along beside us, sits down _________________ swna1x March 30, 2012. to us, and whispers our ear, “Don’t quit; keep BIG BUILDING SALE... in “THIS IS A CLEARANCE playing.” Then,SALE withYOU His subtle guidance and able DON’T WANT TO 20x20find ourselves making assistance, weMISS!” suddenly $3,985. 25X24 $4,595. 30X36 beautiful music both with and for God, and enrich$6,859. 35X48 $11,200. 40X52 ing the lives ourselves $13,100. 47X76of $18,265. One and of others as we glorify God.wall “I can do everything End included. Pioneer through Him who gives Steel 1-800-668-5422. www. me strength” (Phil. 4:13). pioneersteel.ca. In a homily “Every Soul is kissed by God” Bren_________________ swna1x dan McGuire refers to the tradition in the Catholic STEEL BUILDINGS/METAL Church that when person is created, God kisses BUILDINGS 60% OFF!a20x28, 30x40, 40x62, 45x90, their soul and then50x120, sends them forth into the world. 60x150, 80x100that sell for balance “Ever since kiss,” he says, “we yearn for anowed! Call 1-800-457-2206 other kiss from God. We can never unlearn it.” www.crownsteelbuildings.ca That restless yearning is described by St. Au_________________ swna1x gustine, “Our soul is restless until it rests in you.” TheologianCamping Father Ron&Rolheiser it thisyou way: We will puts remember when flowers early in the spring. we have a holy longing within us;bloom we are never, ever Recreation will remember you on sunny complete until we are in theWe presence of God, and FOR SALE: Brand new ATV's days in the fun that summer everything we do is an appeasement of that longand dirt bikes: 110cc, $699; brings. ing.” 125cc, $899; 150cc, $1,375; We will remember you in the fall 250cc, $1,575. Comes with McGuire suggests howfullwe will find waythe back as we walkour through leaves warranty. 204-727-1712. to God’sPhone presence, and that of isgold, through God’s gift of ______________ 42-g(03/13) And inisthe time, we will the Holy Spirit. The Holy Spirit thewinter ultimate GPS FOR SALE: 2009 35' Toy hauler, remember you in the stories that willexcellent guide uscondition. right backthat to the Lord. Then our loaded, are told. missionOBO. is to461-9595. share that gift,But and the joywewith oth$39,500 most of all will remember _____________________ 8-* a way each rightto from start. ers. But we have to find today listen thetheHoly We will be forever near, for you Spirit. & Trucks will always live in our hearts. It Cars is not always easy to respond to God’s call Always loved and remembered NEED A VEHICLE? Need cash? or even to discern it, but webyneed to goEarl onand doing husband children: Up to $10,000. back! Guar-faith what we arecash doing with thatLeanne, God will useand our Cindy, Trevor their anteed approvals! Over 400 families is one foot on the little eff ort and multiply it. “Faith vehicles to choose from. Call ___________________ 42-1 ground, one foot1-888-289in the air and a queasy feeling in Will or Ashley today! the stomach.”more Mother Angelica 8935.Hundreds • Details Personals www.pin.ca. 1-3%. in my pursuit of spiritual I haveListing been fees fortunate Toll Free 877-270-3092. If you drink, that's yourcan business. writing, and I use this to illustrate how God ____________________ 13-* If you want to quit, that's ours. work through us. After writing over 1,000 articles I Guaranteed approval drive A.A. Meetings will be held every still am amazed how to those words reach away today! We lendat money Thursday night atinto 7:00little p.m. everyone. Fast approvals,who best needs corners to someone to hearwill them. The meeting be held at the interest Overour 500 vehicles Lutheran Church in Lampman. Asrates. we use gifts, in our clumsy human way, sale priced for immediate de____________________ 52-* we should listen for God’s whisper, “Keep playing”, livery OAC. 1-877-796-0514. Faced with a Drinking Problem? as God adds the accompaniment toAlcoholics our symphony www.yourapprovedonline.com. Perhaps Anonymous of life. _________________ swna1x can help. Weekly meetings:

Tuesdays, 8:00 p.m. White Bear

P.C. Office (south of Resort OfDo you have a digital camera and a fice). Information phone Barry, 577-2130; Carlyle - Wednesphotographer’s eye? days at 8:00 p.m., Church of Our If so, why not take the for the Ladyplunge Roman Catholic Church, 6th St. West & Coteau Ave. For Summer Times’ annual photo info phone Don contest! 577-2064.

Town of Carlyle invites applications for the position of Office Assistant, to start immediately. Computer skills, good public relations skills, and the ability to ____________________ 52-* learn quickly and work independently If you have a summer-themed photo from theYOU regionBEEN that youHURT feel OR HAVE Upcoming Events Events • might Upcoming Events just be good enough to ‘WOW!’EMBARRASSED email it to us at observer@ would be definite assets• Upcoming to this position. BY A DRINKsasktel.net with the subject line “Summer Photo Contest”.Catholic ER'STimes BEHAVIOR? isLady a part time position. The This Perogy & More is coming to townApplicants on Sunday, March 17th - Theshould Carlyle Church Photos beUnited transmitted via email in their highest resolution. Church basement, Church of the mornings of March 9th andaMarch 23rd. Visit will be holding their annual Irish supper requirements Photos that do notStew meet resolution not be Catholic Our LadywillRoman should submit detailed resume, perogylady.weebly.com to check us out. To place from 5:00 - 6:30 p.m. Come out, wear something considered in the contest. Church, 6th St. West & Coteau complete with306-434-8846 a cover letter including an order please text/call or email green, and enjoy stew, salad and desserts. One Ev- winner will be chosen every week, Ave., Carlyle, Wednesday perogylady@sasktel.net. We can fulfill wedding/ eryone welcome. and that photo will grace the 1-888-4ALfront page nights, 8:00 p.m. three references, to: special event orders. __________________________________42-2 of theANON. Summer(1-888-425-2666, Times newspaper for M-F, 8 __________________________________42-4 Tuesday, March 19th - SE Research Farm An-that week. a.m. -6 p.m. ET). www.al-anon. Huguette Administrative Officer Sunday, MarchLutz, 10th -Chief Act One Productions of nual Meeting at Noon, Redvers Activity Centre. In the alateen.org final issue of the Summer Alida presents its matinee show, "Exit Who". Doors Everyone welcome! ____________________ 22-* Times, a winner will be chosen from Town of Carlyle open 1 p.m. Show starts 2 p.m. $10/person, $8.00 __________________________________42-2 all the weekly LOCAL HOOKUPS winners, and that for 12 & under, Preschool free. BoxTickets 10 available Saturday, April 6th - Antique/Household BROWSE4FREE lucky person will be given a at the door for Sunday only. Limited seats still Auction Sale, Redvers Rec Centre; Sunday, 1-888-628-6790 or grand prize! Carlyle, SK S0C 0R0 available for Wednesday, March 6 and Thursday, April 28th - 14th Annual Spring Consignment #7878 If you haveMobile any questions, March 7.Email: Phone 443-2444. Sale,Redvers Rec Centre. Open for consigntowncarlyle@sasktel.net please***** don’t hesitate to __________________________________41-2 ments. Key M Auction Services 452-3815 or HOT LOCAL CHAT contact: Fax: Monday, March 11th - SE306-453-6380 Research Farm Soy- d.mohrbutter@sasktel.net 1-877-290-0553 The Observer bean Agronomy Workshop, 10 a.m., Memorial __________________________________39-4 Mobile #5015 at 453-2525. 12th, 13th & 14th - Cornerstone Theatre Applications will be accepted until a April suitable Inc. presents "The Game's Afoot" by Ken Ludwig candidate is recruited. We thank all applicants at Carlyle Memorial Hall. Dinner Theatre, Apr. & 13: $30. Cocktails 6 p.m. Supper 7 p.m. for their interest, but only candidates12 selected Performance 8 p.m. Matinee: Sunday, Apr. 14th, for an interview will be contacted. 2 p.m.: $15. Box Office - The Pearl Boutique,

Hall, Main Street, Stoughton. __________________________________42-1 Sunday, March 17th - Turkey & ham supper at Kisbey Rec. Centre, 4:30 p.m. to 7:00 p.m. Adults $12; 6-12 $6.00; 2-5 $2.00. Sponsored by Kisbey Rec. Centre. Proceeds for new playground equipment. __________________________________40-4

306-453-4488. __________________________________42-1

***** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ __________________ ccn1x

TR 4 Answ Toll FR M www _______

SELL YO Inventio • Restau • Manuf Resorts Hundred pin.ca. L Free 877 _______ FOR SA on lots room un PRICES $20,000tempora 306-577 _______ Your Ch Own Ho Purchas Rental B rent. Tw propertie 306-577 _______ FOR SA located on the w This we ft., 3 b built in ful fenc maintena been com the last windows and fasc oak kitc baths, re and fresh laundry c to a 4th features with amp tached g drywalle furnace softener cluded. C (home) o _______ CANCEL NO RISK gage & M Today. Guarant Call us N 1-888-35 _______ LAND FO R.M. 494 ewan. 80 880 acre 31/03/13 Parkside jaunrau@ _______ SMART. Why not available Craig’s H new ide www.cra _______ FINAL P PLUS A Level To diamond 241 012 _______ OKANAG ALL PR Buys”, fa to chec you. Ch 2percen _______

H C Mo

Ov C 6010

1-( V www

_______

BUSINESS DIRECTORY

Friday, May 27, 2016

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY The Carlyle Observer • (306) 453-2525 • Deadlines are Mondays at 3 p.m. (may change due to holidays)

CONTRACTORS & SUPPLIERS

Moose Mountain Woodworks

Pioneer Plumbing & Heating • Residential • Farm • Commercial

Contact 577-8633

Plumbing & Heating Ltd.

For your residential, commercial and service needs. 712 Lalonde St. Whitewood, SK After Hours Call 306-853-7227

* Saskatchewan Gas Contractor

Shop: 735-HEAT (Fax: 735-4329) À DWODQGSOXPELQJ#KRWPDLO FD

G.M.

Authorized Dealer for Kitchen Kraft Cabinets & Duraco Windows & Doors

Fresh Water Hauling, Gravel trucks, Sand & gravel, rock & topsoil, excavating, Grader, Oilﬁeld lease mowing, Snow removal

Box 73 • Alida, SK.

“Jean’s Painting”

New Homes & Commercial • Renovations Framing • Finishing • Cabinet Making GILLES MATTHEWSON Phone 453-2421

McNeil Plumbing & Gas Fitting Ltd.

Carlyle, Sask.

INTERIOR & EXTERIOR PAINTING STIPPLE CEILINGS & TEXTURING

FREE ESTIMATES

453-2202 • Cell 577-7982 BRIAN JEANNIE

Professional Cabinet Making & Finishing Computerized Design & Drafting

453-6066 Fax - 453-2962 info@mmww2012.com

Lenn Dovell Exteriors

Construction Easts Mowing Service 443-2270 • Lloyd East

Shop 2 miles north of Carlyle on Highway #9

Jason McNeil • (306) 452-5199

Specializing In: Furnace Replacement & Repair Gas Fitting, All Plumbing Services, Renovation & New Construction, Drain Cleaning NOW HIRING: Journeyman & Apprentice Plumbers HVac Technician

Siding - Vinyl, Hard Board Soffitt & Fascia - Aluminum - 10 Colors Metal Roofing - Window Cladding

FREE ESTIMATES Lenn Dovel 577-4431 577-7307(cell)

Box 154 Kenosee Lake, SK S0C 2S0

Matz Repair Repairs to household: Washers, Dryers, Ranges, Dishwashers, Electrical on: Fridges, Freezers Call Rene at 455-2707 Cell: 577-5487 Email: r.matz@sasktel.net

FR IM EE AT E S

P.K. PAINTING

HAWKEYE DRYWALL Scott Nicholson • 306-575-6211 scottnicholson@sasktel.net Carlyle,SK

ACCOUNTANTS

ACCOUNTING • CONSULTING • TAX Estevan 100, 1219 - 5th Street 306.634.2603

Weyburn 301, 117 - 3rd Street NE 306.842.8915

Moosomin 715 Main Street, Box 670

Carnduff 306.482.3939

Carlyle 306.453.6121

Redvers 306.452.3382

www.mnp.ca

Serving the Moose Mountain Area Since 1979

Interior & Exterior FREE Estimates!

577-4824 577-9598

TOWING SERVICES

• Decks • Siding • Install kitchen cabinets • Install doors, windows • Drywall taping and ﬁnishing • All interior ﬁnishing

Cliff • Cell: 577-2592

FARM EQUIPMENT

MARK’S TOWING 306.575.7237

• Big Rig Towing • 24 Hour Service • Unlock Service • Boosting • Deck and Wheel Lift Service • Free Scrap and Vehicle Removal

OXBOW, SASK. Ph: 483-5115

“Where Better Farmers Meet”

Bob Kosior 483-8557

SALES Randy Kosior 483-8595

Tyler Wray 339-8889

Service: Jason Frey Parts: Betty or Amy www.nelsonmotors.com

Manor SK, Box 7, S0C 1R0

BEAUTY SALONS

(306) 453-2525 Classiﬁeds, Display, Business Directory... We’ve Got What You Need

*** Find Your Spot In The Business Directory! Call the Observer at (306) 453-2525 for more info ***

Specializing in small house additions to your home

Phone 453-2499

120 Main St.

One stop shop for the newest trends in hair colour and styles for men, women and children Specialists in body waxing, gel nails, spa manicures & pedicures, extensions, laser hair removal, and hair & eyelash extensions. Tanning bed on premises

45 Main St. Manor, SK • S0C 1R0 3306-575-3317 • 306-448-2100 jrosebeaudet@gmail.com

*Oﬀering er CHI color/products* * Nail technician*

Walk-ins Welcome

BUSINESS DIRECTORY

Friday, May 27, 2016

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY

Your Local Paper For Over 75 Years

The Carlyle Observer • (306) 453-2525 • Deadlines are Mondays at 3 p.m. (may change due to holidays)

SERVICES Moose Mountain Leisure, Ltd.

SERVING YOUR OILFIELD NEEDS!

P.O. Box 517 Highway #13 Carlyle, Sask. S0C 0R0 Phone: 453-2928 Toll Free: 877-453-2928 Fax: 453-2801 e-mail: mml@sasktel.net

DENIS SABOURIN JOURNEYMAN HEAVY DUTY MECHANIC

306.471.8229

P.O. BOX 177 OXBOW, SK S0C 2B0

Dana Brown Owner / Journeyman Welder - Oilfield and Ag Welding - Structural Fabrication - “B” Pressure Packages - Mobile/Shop Welding - CNC Plasma Table - Metal Sales

Box 37 Carlyle, SK S0C 0R0 306-577-1664

LAW OFFICES

• LASER HAIR REMOVAL • SKIN REJUVENATION Tim McGeough, BA, LLB Barrister & Solicitor

••• Carlyle Ofﬁce: Wed. afternoon, Phone 306-577-5520 119 Main Street, Carlyle (Performance Realty Building) ••• Stoughton Ofﬁce: Thurs. afternoon, Phone 306-457-2509 ••• MAIN OFFICE: 1222-5th St., Estevan, SK Phone 306-634-8822 • Fax 306-634-8837

Conveniently serving you in FIVE communities: Carnduff • Carlyle • Oxbow Estevan • Moosomin Contact JoAnne at 485-7189 email: contact@sleekappearance.com www.sleekappearance.com

Orlowski Law Ofce Prof. Corp.

FOREVER YOUNG SPA

Stephen J. Orlowski, B.Ed. LL.B.

• BIO SCULPTURE GEL NAILS – Extensions, Gel Overlay, Colored Gel Overlay

• • • • •

Arcola Ofce: Wed. a.m. - Arcola Agencies Building, Phone 455-2277 Redvers Ofce: Wed. afternoon (Carlsen Building), Phone 452-3377 Carnduff Ofce: Thurs. p.m., Phone 482-4077

MANICURES PEDICURES FACIALS EYELASH EXTENSIONS SUGARING

Dolores Young

Carlyle, SK

(306)575-7717

Electricians

FUNERAL SERVICES

’s n a m p a h C

* Residential Wiring * Industrial Wiring * Commercial Wiring * Oilfield Services

ELECTRIC Residential, Commercial & Oilfield Electrical Contracting

Dale Faber

• Furnace Repair • Air Conditioning • Trenching • Line Locating • Water Pumps

453-6297 • Carlyle, Sask.

Jamie Chapman

Four Journeyman Electricians on staff to serve your needs!

Journeyman Electrician

453-2017

Estevan Ofce: 1215-5th St. S4A 0Z5 Phone 634-3353 • Fax: 634-7714 email: orlowski.law@sasktel.net

Orsted Funeral Home

302 Railway Ave. Carlyle, SK Ph: 453-2400 Fax: 453-2401 For all your granite memorials, bronze memorials and cemetery lettering needs.

*Special Pricing

*All Custom Designs

Ofce Hours: 9 a.m.- 12 p.m. 1 p.m.- 3 p.m. Monday-Friday

Worship Hours at the Church of Your Choice Carlyle United Church 202-2nd St. W. Sunday Worship 10:30 a.m.

Bible Study Wed. at 9:30 Choir Practice Thurs. at 7

Rev. Sung Shim Phone 453-6136 Home: 453-0032

Arcola Alliance Church Growing Families in Christ Building Community for Christ

Worship 10:30 a.m.

Phone 455-2335 Church

Full Gospel Church Welcomes You

Service Schedule: Sunday morning Service 10:30 a.m. Jesus Still Heals Today Wed. evening Bible Study, 7:30 p.m. Fri. evening Youth Alive, 7:30 p.m. Pastor Les & Carolyn Dueck

306-453-2512

Anglican Church Manor Contact Rev. Michelle More

577-9704 11:30 ***

All Saints Cannington Manor Come Worship with Us

Church of Our Lady,

Carlyle

Rev. Fr. Yodel Cereno 453-6200 Carlyle - 11 a.m. Sunday Forget: Phone 457-3119 for schedule Kenosee Lake, Saturday, 5 p.m Saturday evening Mass at 7 p.m.. For more information call Pauline Rutten

453-2846

Arcola-Kisbey United Church

Worship Times: Kisbey, 9:30 a.m. Arcola, 11 a.m. Rev. Koshy David 306-455-0011

Please join us for worship Free Methodist Church Hwy 48 • Wawota Worship, 11 a.m.

Pastor Dennis Camplin Church: 739-2313 or Cell: 380-7741

THE OBSERVER

Friday, May 27, 2016

FEATURE PROPERTIES RESIDENTIAL

W NE

Buying or Selling? Call the Performance Team! Ray Boutin

119 Main St., Carlyle

(306) 575-8575

(306) 453-4403

Jody Mills

(306) 575-8866

209 2nd St. West Carlyle

D CE

22 Cocopa St. Kenosee Lake

19 Boxelder Cres. MMPP

23 Hiawatha St. Kenosee Lake

20 Broadway St. Redvers

601 Hill Ave. Wawota

CHECK OUT ALL LISTINGS ON WWW.REALTOR.CA

MissingNoble

Scotty the T. Rex will be the official provincial fossil Citizens across the province have had their say and Scotty, the Tyrannosaurus rex, will be the next provincial emblem. Scotty is a 65 million year-old T. rex skeleton - the first found in Saskatchewan. Scotty was discovered on August 16, 1991, when then high school teacher Robert Gebhardt from Eastend joined Royal Saskatchewan Museum (RSM) palaeontologists on an expedition. He discovered the base of a tooth and a vertebra from the tail, both suggesting that they belonged to a T. rex. In June 1994, RSM palaeontologists began excavating the T. rex. More than 6,000 people visited the excavation site that year. “I would like to thank the public who took interest and participated in this campaign, along with the RSM who facilitated the selection of the next provincial emblem,” Parks, Culture and Sport Minister Mark Docherty said. “Scotty the T. rex will make a wonderful provincial emblem. No other province or state has a T. rex as an official emblem; Saskatchewan is the first and only.” The process of selecting a provincial fossil was led by the Ministry of Parks, Culture and Sport through the RSM. Since November 2015, the public have been able to cast paper ballots at the Provincial Fossil Campaign 2016 exhibit at the RSM in Regina, and in April 2016 voting opened province-wide online.

MENS • WOMENS • KIDS

There were 14,208 votes cast and Scotty received 4,923 (35 per cent) of the votes. The Provincial Protocol Oﬃce will take the lead on the subsequent legislative change which is required for designating provincial emblems. The Provincial Fossil Campaign also featured a competition aimed at Grade 7 students who submitted videos making a case for their choice for Saskatchewan’s provincial fossil. Out of 24 videos submitted, the winning classroom is Chad Jeannot’s class from Alameda School in Alameda. The classroom promoted Big Bert, the 92 million year-old crocodile, as the best candidate. Big Bert took second place in the public vote with 3,326 votes (23 per cent). Jeannot’s class won a visit from RSM palaeontologist Tim Tokaryk. Jeannot’s classroom was introduced in the House at the Legislative Building this morning and also helped Minister Docherty to unveil Scotty the T. rex as the winning fossil at the RSM. The T.rex Discovery Centre, located at #1 T-rex Drive in Eastend, reopens for the season on Saturday, May 21, 2016. A cast of Scotty’s skeleton is on display at the centre, which is open daily from 10 a.m. until 6 p.m until Labour Day. Visit www.royalsaskmuseum.ca. Admission is by donation.

FOUND

Two bikes have been found in Carlyle and have not been reported as stolen or claimed. The owners of the bikes can contact or visit RCMP detachment in Carlyle. The first bike is a black Haro BMX, and the second is a White CCM Mountain bike. Please contact: Carlyle RCMP RCMP “F” Division 306-453-6707 (Office)

CARLYLE • WAWOTA