一場婚禮譜出一趟英國行 /
目錄 02 04 06 08 10
/ / / / /
自序 我的恩典夠你用 推薦序 一起走一趟心靈之旅 楔子 出發前發生的事⋯⋯ 目錄
1
古典與現代交織的 歷史古城：倫敦
16 起行：衝上雲霄 19 初探倫敦 22 俯瞰倫敦的摘星塔：碎片大廈 24 倫敦必拍經典地標：倫敦塔橋 26 黛安娜王妃故居：肯辛頓宮 30 世界三大博物館之一：大英博物館 36 不只是塔的城堡：倫敦塔 40 坐船遊泰晤士河 42 隨上隨下敞篷觀光巴士 44 頂級皇家墓園：西敏寺 48 英國女王皇家官邸：白金漢宮 50 進入虛構的世界：九又四分之三月台
2
英格蘭東北最大的 城市：紐卡素
54 泰恩河上的新城堡 57 碼頭區的七座橋 59 令人驚嘆的鋼鐵雕塑品：北方天使
10
3
婚禮之地： 山打崙真耶穌教會
64 鴨洲傳奇 68 守安息日 70 古色古香的大學城：杜倫 72 奇妙的邂逅 74 神聖的婚禮 78 我的心平穩安靜（詠儀的見證）
4
英國人鍾愛的後花園： 湖區
82 悠遊溫德米爾湖 85 有趣的童話世界：彼得兔博物館 88 米其林二星餐廳：L 'Enclume 90 一個讓人忘我的地方：奧斯湖 94 與老式蒸汽火車相遇
5
本身就是世界文化遺產 的城市：愛丁堡
100 插曲 101 古蹟教堂：愛丁堡真耶穌教會 104 眺望愛丁堡最佳地點：卡爾頓山 107 蘇格蘭首府：古韻十足的愛丁堡 112 陰暗感傷的瑪莉金巷
11
6
蘇格蘭柔情似水的 地方：羅夢湖
118 送給愛人死別的歌謠 121 兵家必爭之地：史特靈城堡 125 古戰場傳奇拍攝地：杜恩城堡 128 最美麗的黑村：露絲小鎮 132 蘇格蘭乾淨的水源：卡特琳湖
7
擁有最多美景的地方： 蘇格蘭高地
136 蘇格蘭最美的峽谷：格倫科峽谷 140 哈利波特取景地：格倫芬南高架橋 144 邂逅蘇格蘭最美的城堡：艾琳朵娜城堡 147 雲霧繚繞的地方：天空島 156 蘇格蘭最北之城：尼斯河畔的因弗內斯 160 天涯海角，終於看到高地牛
8
蘇格蘭最後一瞥： 奧克尼群島與埃爾金
166 穿越千年史前遺跡的奧克尼群島 174 英國最北邊的真教會：澳魯景真耶穌教會 177 經歷三次神秘大火的埃爾金大教堂
12
9
自己就是獨立國家， 美如史詩般壯闊的愛爾蘭
182 遙遠又典雅的城市：愛爾蘭首都都柏林 186 科克的「英國市場」 188 愛爾蘭第一個國家公園：基拉尼國家公園 191 歐洲最壯闊經典的懸崖：莫赫懸崖 194 為愛而生的淒美莊園：凱利莫修道院 199 鮮少人知的絕世美景：斯立福利格海崖
10
不斷爭取獨立的 北愛爾蘭
204 北愛爾蘭最富政治氣息之城：德里 209 萬根玄武岩柱鋪成的巨人堤道 213 驚險刺激的漁夫吊橋：卡里克索橋 216 山毛櫸神秘成蔭的黑暗樹籬 219 遺世獨立於冷寂海岸的穆森登神殿 222 拉斯林島的海鸚鵡 225 北愛最古老的諾曼式城堡：卡里克弗格斯城堡 227 貝爾法斯特的鐵達尼號紀念館 232 自由參觀貝爾法斯特市政廳 234 旅途最後一站：沃德城堡
後記 237
13
最後的祝福
自序 /
我的恩典夠你用 神造人何等奇妙，每個人在世上都是獨一無二的！縱使相同父母所生，人人 都是有著不同身體狀況的獨立個體。有人生來身強體壯、活潑健康；有人生來體 弱多病、羸弱不堪。但不管自己是否滿意，完全沒有選擇權，只有默然接受自己 與生俱來的一切。 我從出生就一路生病到現在，從未健康過。因為沒有強健的體魄，活得特別 辛苦。還好後來到真耶穌教會（簡稱真教會）信耶穌，從神那裡得到許多醫治， 才開始嚐到健康的滋味。雖然現在還有病痛要面對，但我知道如果我沒有到真教 會信耶穌，不是只有生病而已，肯定早已因病痛而罹患憂鬱症，甚至厭世而不在 人世了。 使徒保羅身上也有一根病痛的刺，他曾三次求神拿掉這根刺，讓他不要再因 病痛受苦。但主耶穌卻對他說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟 弱上顯得完全。」（哥林多後書 12 章 9 節）而後保羅就對這件事下了一個註解說：「所 以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。」（哥林多後書 12 章 9 節） 如果家世背景良好，受過正統高深教育，能力十足又辯才無礙的保羅，都不 誇口自己的家庭背景與才幹能力的純正優秀，反倒只誇口病痛在身的軟弱；那平 凡如我，不是更要學習保羅誇口自己病痛的軟弱嗎？ 從小就與病痛為伍的我，時常因病痛受苦，但信主後，保羅的體會也成了我 的體驗。原來不管我再怎麼因病受苦，主恩依然夠用到讓我撐過病痛；原來神的 能力是在我這種軟弱的人身上，顯得更加完全。如果我是一個健康又有能力的人， 就不會尋求神的能力來覆庇我，也就彰顯不出神醫治的大能與權柄了。 去年三月初，我的雙腳腳底不知為何開始有刺痛的狀況，讓我站也難受，走 也痛苦，身心承受極大的折磨。雖然當時曾找過足科醫生看病，但卻無濟於事。 眼看五月初即將展開英國之旅，真是心急如焚到想放棄。奇妙的是當我憑著信心 起行後，除了在倫敦的那幾天，腳痛難耐外，而後雙腳就逐漸好轉到讓我忘了還 有腳痛這件事。 記得當時在倫敦，每天日走兩萬多步，病情不斷加重，我是何等憂心忡忡。 面對此種狀況，只有更加迫切禱告，別無他法。感謝神！就在幾天的劇痛後，腳 痛竟開始逐漸舒緩。此事讓我再次體會到主的恩典真的夠我用，祂的能力真是在 我的軟弱上顯得完全，一路覆庇扶持我完成英倫之旅。 其實若照我的本意，一點也不願意把我病痛纏身的身體狀況，赤裸裸地呈現 給讀者知曉。畢竟這是我的隱私，何苦公諸大眾。但神的教導與邏輯跟這個世界 全然不同，世界上的教導是要我們誇口自己擁有的一切，但神的教導卻是要我們
2
誇口自己的軟弱。我心深知如此誇口並非無病呻吟，只是藉此真實地彰顯神的慈 愛與大能。 這次的旅行雖囊括很多地方，但還是有許多遺珠之憾，畢竟偌大的英國與愛 爾蘭景點無數，豈是我們 33 天就能走遍。因是首次來英國旅遊，對於所有景點毫 無概念，根本弄不清楚要從什麼角度來拍照才好，而且不少景點遊客如織，人滿 為患，很難有好的空檔與角度來拍照，常常只能勉強取景，抱著遺憾的心情離去。 所以，如果我們所呈現的照片讓大家失望，還請多多包涵，因為我們實在已經盡 力了。 但不管如何，我是多 感 謝神賞賜我們英倫之旅，讓我們終於踏上歐洲，看到 美麗典雅的英國與純樸天然的愛爾蘭，還有順道拜訪幾間英國的真耶穌教會，也 都是我們非常期待的旅程。 在這個旅途中，「右駕」這個全新的體驗，真讓我們永生難忘。還有以「圓環」 取代紅綠燈，一定要全神貫注算好第幾個出口才開出去，萬一錯過出口，就得在 圓環繞圓圈，直到找對出口才開出去的開車方式，也讓我們從緊張陌生到覺得有 趣。至於不斷在「羊腸小徑」的英倫道路，必須以接近時速 100 公里的速度來「飆 車」，總是讓人提心吊膽的經歷，還真讓我不明白英國人怎麼會在如此狹窄的小 徑上，規定這樣的速度？ 論到英國用英鎊消費，用英哩計算里程數；愛爾蘭卻用歐元消費，用公里計 算里程數這樣的不同，更是讓我在變換之間，腦筋不時短路到頭昏腦脹。還有愛 爾蘭與北愛爾蘭（屬於英國）兩個不同的國家，以前時常發生武力衝突，今日邊 界卻不設置關哨，直接讓旅人通過的省時便利，還真讓我們嘖嘖稱奇。至於蘇格 蘭人、愛爾蘭人與北愛爾蘭人說的英語，讓我幾乎聽不懂的親身經歷，在在都是 這次旅行獨特新奇的體驗！ 說了許多，最後，感謝迦密出版社幫我出書，與我一起完成主耶穌的託付； 感謝加拿大的楊志豪傳道於百忙中幫我寫序；感謝陳彼德弟兄幫我們規劃行程， 又借我一本香港政府出版，叫做「鴨洲的故事」的書，才能讓我於筆下真實呈現 鴨洲漁民過往的奮鬥經歷；感謝簡先得弟兄、黃惠玉姐妹以及先生幫我校稿；也 感謝舍弟媳婦詠儀提供的見證、資料與照片，豐富本書的內容。 願所有讀者都能從這本書裡，感受到一對基督徒夫妻旅英的視角與感觸，進 而認識那創造天地萬物的宇宙之主――耶穌基督。願神祝福大家健康、平安、喜 樂與順利！
3
Chapter
倫 敦 LONDON
古典與現代交織的 歷史古城
1
祢以恩典為年歲的冠冕，祢的路徑都滴下脂油。（詩篇65篇11節）
站在倫敦街頭感受這座歷史古城的現代風貌，只覺車水馬龍，人聲鼎沸，好不熱鬧。
一場
譜出一趟
CHAPTER
1
1-4 倫敦必拍經典地標：倫敦塔橋
￭ 橫跨泰晤士河的「倫敦塔橋」，是倫敦經典地標。不管遠看近觀，都讓人怦然心動於它的美輪美奐。
來到倫敦，我才真正弄懂這裡有一座「倫敦橋」（London Bridge），還有一座「倫 敦塔橋」(Tower Bridge），兩者根本是截然不同的橋。但因兩橋距離相近，名字又類似， 人們總是混淆不清。 倫敦橋的外表普通平常，貌不驚人，不過就是一座連接泰晤士河兩岸來往車輛與 行人的橋樑而已；但倫敦塔橋的功能，除了跟倫敦橋一樣外，它那有著新哥德式雙塔 建築的外表，不只美輪美奐，更是氣派非凡，不管白天或黑夜，都是旅人與攝影師聚 焦拍照的地方。
24
Chapter 1 ￨ 古典與現代交織的歷史古城：倫敦
記得小時候，常常哼著「倫敦鐵橋垮下來」（London Bridge is Falling Down）的 兒歌，今日終於明白原來歌詞裡的鐵橋，指的是相貌平凡的倫敦橋。至於全世界遊客 慕名而來，朝思暮想一定要看的倫敦地標，就非氣宇軒昂的倫敦塔橋莫屬了。 倫敦塔橋因其不同凡響的魅力，不少電影都來這裡取景。2017 年非常賣座的電影 《神力女超人》（Wonder Woman），片中有一橋段，就是女主角於第一次世界大戰 時期，從所生長的天堂島來到人類世界，想要拯救人類免於戰爭迫害時，第一個看到 的地方，就是倫敦的「倫敦塔橋」。很多人不明白這座名聞全球的橋樑，為何取名為 「倫敦塔橋」？答案其實很簡單，只因它位於名震天下的英國城堡「倫敦塔」(Tower of London）旁邊，也就有了這個名字。 倫敦塔橋建於 1886 年，歷時 8 年，才於 1894 年竣工通車。橋體通道分為上下兩層， 上層只讓行人通行，下層則是人車共行的通道。很難想像今日擠滿了遊客的倫敦塔橋 上層，以前曾因鮮少人經過，而變成妓女拉客與小偷犯案的地方。其所引發的治安問 題，逼得市政府將其上層於 1910 年關閉，直到 1982 年，才又重新開放給人們參觀。 倫敦塔橋的外觀雖古典莊嚴，但其結構設計卻現代新穎，若遇到高度超過橋梁的 船隻經過時，橋面則會打開讓船隻駛過，而這千載難逢的場景，正是許多遊客來到這 裡想要捕捉的畫面。其實，想看倫敦塔橋開啟的畫面並不難，只要上官網查出開啟時 間，提前去現場等候，應該都能獲得看到的滿足。 來到倫敦塔橋，除了走到橋上欣賞泰晤士河沿岸風光外，也可以購票或拿倫敦通 行證免費進入塔橋上層的玻璃步道，親自體會雙腳踏在高空玻璃上，從上往下觀看底 下人車與船隻穿梭的非凡感受。只是我們到的那天，很多遊客擠在入口處，也就懶得 排隊上去觀賞了。 有河流經過的城市，肯定不寂寞。就像一路蜿蜒的泰晤士河之於倫敦，或許河水 早已混濁，不再清澈，但來往頻繁的船隻，卻為倫敦帶來欣欣向榮的滿足笑靨，倫敦 塔橋更為倫敦展現了無以倫比的光輝風華。 說來還真好笑，十幾年來，我家書房早已掛著先生與女兒一起合作拼成的倫敦塔 橋之超大拼圖，但我卻從來不知道那幅拼圖的主角，就是大名鼎鼎的倫敦塔橋。這次 來到倫敦，親眼目睹了倫敦塔橋後，先生就說：「哦！終於看到我們家書房的拼圖—— 倫敦塔橋的廬山真面目了！」我一聽馬上就回話說：「咦！我們家的那張大拼圖是倫 敦塔橋？我怎麼都不知道？」先生只能無奈地回我說：「你實在太離譜了，竟然不知 家裡書房掛的那張拼圖，就是倫敦塔橋！」 我想會有如此讓先生「翻白眼」的狀況發生，只因我酷愛大自然，對人為建築沒 有太大興趣所致。通常只有大自然的照片，才會吸引我注意；人為建築雖富麗堂皇， 光彩炫目，還是不會引發我太大的關注，所以，我才從來沒有弄懂家裏那張拼圖裡的 橋樑，竟然是名揚四海的倫敦塔橋。
25