tc. vo la r aves. que red o 10 dcm as par escia en o lvid o ; y Io ",uc so bres to se nlia n s us .1 " q ue no c u ra ba ce ensa rse nt quen a qu e n clio. Disirnularon a lgun tiempo estas lin . habicndo su aeucrdo, vinicron e ll y uno __ q ue parescla tenor mas a uto ridad y vallo suyo, en nom b re d e tod os Ie d ijo :
Pu r so bondad , Grise Hdll
file marqu csa ; obc -,
'I
'I
-
10 q ucl mar ido qucna, CI ' 1\ pa ciencia no tingida,
E N los co n fines d e Italia , baci a c1 no nicnte. region h a rlo del cit ablc y p~tle villas y lug a rcs, habita bn
A
12 La J c r~;nd a lie ~ ; ri <:cl (b fue pOll ul ;H tlll ll'~ tltlC UClcr df r io b l1!l\clasc t"'n cI JJtT nm r f on (tlia X. 10 ). T rain fI,· ('lin j\!; lf il! d e FCJ.I1 U4 _ cn fl . c Frcsnc " . una ,'ump'Jsicion Pt1t;)C;;'.;'3t fi1tl ,,:'1 q ur fOf. r;;a" ;la rle ,1<;" su:; l :l c t.l lr cc io ll :1 d o ~ ),;:1.t.:ii1~ 1115 ., ' I·Uilu5 rJura nle
'."i,.
~ u eH O, nd.'l e n In ~jJ II·r n . 'LHn Lii' n figula e n ' - lI rr - H u t l ~ lW mUll ll " tr il fl
h a lll't's l i ~ lIl Jdo J.f /lnt nm ,."t d el lJaf/l r.s , de Ie ni lJliolh"llJ e de !II. F O/l CfHdr . EC;I:.l hi:o-toria de G r i~(" l d a 6e tll \' O por IIt:cho t@ ~1 y se q l '~ I; (l U I~ J ~ hc rn ilJa "I\1 ia har-ill cl aiiu J.U25. L.I.· novel3 dc DO(I';1Ccio, a lI.1vc., de I., ad.lpHtd on lat in a IJUC 1I f' K rIb h izo l' f' ! t~!!i! f rll£, tradu c ifl., a ftn,des ' -;rcl ~~i; lo -:,( I, 't! "Jl1 uy a J' riii'f:ii ~lcl ~ i ~ lI i p Jll c al l: ll., J.i n pur Bernat ' ~' t ~l'. 'amhicII de: b \ crsi (;u (j£ l' et ro.a rca . st".i ;d a Ca ro lina Bro wn "Du u rl n nll 'I ( ~ lJl fU h l )ra M,·n tm.l t·z y P CiU \1 1. p roct"flc csla Pafr.J1ia ' )c T jjfICHll·t1a htra tillci i·uo dura n W'ccs a 13 Irtr a. Pl"' IO inllod ucic llclo aJnuniJ!l ItH.. l i(H.:a, ; io n r.~ ' la ra pa ce r lnt.·IH)<; hrl Jla ) 1.1 CUlld ul'la <leI IIra tftgulli<; uf ' ( 1\1. )' P .. I}~ i l:rn c s dc_ la . IW~·' ·l.u , Hr , 1'. nO L T..1 figur a tJe GIIH·ltJu l u\u larf.!a COn!li enlrnr. l;i t? n fa litef .1tura de l udll<; los ti elt1 p 'J~ : Cha llcr r ron Jos L'unl /u .t J,. (:atll allllf f (Ul Ju: d ork· s J. T homas UoH"r cn su comr d i. " al it" l (; ri~< i1d , C hari., )' ... rra ult 1a lo nlt; pa ra (lIla <le ~ us Cut'n lo ", l,;r r)liu l lI aUl'lm o.an n en !" u du ma Gr isrldn ( 1909). Ahu llda ntcs lJurac; ItHlsica Jes t it"nen ('I t itul o de Gri seltl.1 ent re t~ lJ l U S cflln pusilo n's figllU" 5 c:a rJall i, Vi"altli ,
'*
I
•
r,! : c.~ l" lI ct
. ',i llhrc (" ' a
P.11 ra li :l ,Ie T imfl lJl"lIa ha so eJ Hjll r !l !l rntnnt~ NavaHo '. ' f.·u lll~ J i tJ m uy l'f~mfJlur rJf" J,I M Qrq u ~sn de Sal ll::i u. I~)J , eJ il.1J a •. Jr T imuncda.
- V uesl ra hurnanidad, excelente senor , n pa ra que cada c ua l de nosotros en part i cl ca so 10 req uier e, os pucda m uy abiertar su intincion. A s! quell a m isrna me da a 1 , . a trc vmuc n to para d ccl araros las los vu e~ l ro s y ub etli cntes va sallos, no p ,- -. para es lo m~ s 111 le nga m a yo r a Ulo que vos. seii or, co n v ueslra s gra ntles me +.. . . _ b CIS ljuenuo da r. C omo qUiera , p u':s. se n vu cslr as cosas sea n tie tanto va Ior y a 10 t can bien. que nos lenemos por dieh os os e _ tic lal sellor, so la una eosa nos qu etla. Ia por bien conceu ernos, seremos sin du.ua [urlunau os hombres que hall ar se putllere liempos, y es que quer ais, senor, ea sa ros y del yu go malrimon iaL Por lanto, sefio r, atlm llals n ue~ t ros ruegos, nsf eua l nos ro m los a vuestros man a m tcn lo~ . ac tlesle ,an gran e e uida do, porque si de ortl ena Dios olra cosa no murais sin here
volunlau c
nab,I
•
n
lros s i~ _eI seiio r . que de ta n buen linaje MovlOse el ammo del M a rq ues eon es dijo : -
48
1\1- 001 66