R I STORANTE P IZZER IA ITA L IANA
% 0 10 o n a i l a it
men첫
ENTRANTES STARTERS ANTIPASTI AMUSE-GUEULE VORSPEISEN
PAN CON AJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 PAN CON QUESO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 FOCACCIA rellena jam.cocidoy mozzarella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 FOCACCIA BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 150 BRUSCHETTA 1 con tomate, albahaca, aceite de oliva, ajo . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 151 BRUSCHETTA 2 con atun, tomate, alcaparras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 157 BRUSCHETTA 3 con tomate, albahaca, ajo, aceite de oliva, anchoas . . . . . . 4,00 JAMON SERRANO y MOZZARELLA*, tomato, albahaca, aceite de oliva 9,00 CARPACCIO de SOLOMILLO con parmesano, zumo de limon, aceite de oliva, lechuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,00 CARPACCIO DE PULPO con zumo de limon, aceite de oliva,pimienta,perejil . . . . 10,00 COCKTAIL DE GAMBAS con salsa cocktail , ensalada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 VERDURAS A LA PARRILLA berenjenas con pimientos cebolla calabacín . . . . . . . . 9,00 PAPAS ARUGADAS con mojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 STUFFED PIZZA mozzarella de tomate rodajas de jamon sésamo . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 FOCACCIA with ham york and mozzarella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 WHITE FOCACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 150 BRUSCHETTA 1 with tomatoes, basil, olive oil, garlic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 151 BRUSCHETTA 2 with tuna, tomatoes, capers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,00 . 157 BRUSCHETTA 3 with tomatoes, basil, garlic, olive oil, anchovies . . . . . . . . . . . . . 4,00 .. 9,00 SERRANO HAM and MOZZARELLA* , tomato, basil, olive oil . . . . . . . . . . . . . CARPACCIO, thins slices of FILET BEEF with parmesan cheese, lemon sauce, olive oil, lettuce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,00 CARPACCIO OCTOPUS, with lemon sauce, olive oil, black pepper,parsley . . . . . . 10,00 PRAWNS COCKTAIL with sauce cocktail, lettuce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 GRILLED VEGETABLES eggplant with peppers onions zucchini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 PAPAS ARUGADAS with mojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 STUFFED PIZZA mozzarella tomato slices ham sesame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 FOCACCIA prosciutto e mozzarella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 FOCACCIA BIANCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 150 BRUSCHETTA 1 con pomodoro, basilico, olio d’oliva, aglio . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 151 BRUSCHETTA 2 con tonno, pomodoro, capperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00
INVOLTINO DI PIZZA mozzarella pomodoro a fette prosciutto crudo sesamo . . . . 4,00 157 BRUSCHETTA 3 con pomodoro, basilico, aglio, olio d’oliva, acciughe . . . . . . . 4,00 PROSCIUTTO CRUDO SERRANO e MOZZARELLA*, pomodoro, basilico, olio d’oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 CARPACCIO di FILETTO con scaglie di parmigiano, succo di limone, olio d’oliva, lattuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11,00 CARPACCIO DI POLPO con succo di limone,olio d’oliva,pepe nero, prezzemolo 10,00 COCKTAIL DI GAMBERETTI con salsa cocktail,lattuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 VERDURE ALLA PIASTRA con melanzane peperoni cipolline zucchine . . . . . . . . . . . . . 9,00 ... PAPAS ARUGADAS con mojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 FOCACCIA avec jambon et mozzarella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 FOCACCIA BLANC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 150 BRUSCHETTA 1 à la tomate, le basilic, l'huile d'olive, ail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 151 BRUSCHETTA 2 avec du thon, tomates et câpres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 157 BRUSCHETTA 3 à la tomate, le basilic, l'ail, l'huile d'olive, anchois . . . . . . . . . . . 4,00 JAMBON SERRANO et MOZZARELLA*, tomate, basilic, huile d'olive . . . . . . . . . . . . . . 9,00 CARPACCIO de BOEUF avec parmesan rasé, le jus de citron, l'huile d'olive, de la laitue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,00 CARPACCIO de POULPE avec le jus de citron, l'huile d'olive, poivre noir, persil. . . 10,00 COCKTAIL de CREVETTES avec sauce cocktail, de la laitue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 LÉGUMES GRILLÉS aubergines aux poivrons oignons courgettes . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 PAPAS ARUGADAS avec le mojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 STUFFED PIZZA mozzarella tomates tranches de jambon de sésame . . . . . . . . . . . . . 4,00 FOCACCIA Schinken und Mozzarella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 FOCACCIA WEISS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 150 BRUSCHETTA 1 mit tomaten, basilikum, olivenöl, knoblauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 151 BRUSCHETTA 2 mit thunfisch, tomaten, kapern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 157 BRUSCHETTA 3 mit tomate, basilikum, knoblauch, olivenöl, sardellen . . . . . . . . . 4,00 SERRANO SCHINKEN mit MOZZARELLA* und käse, tomaten, basilikum, olivenöl . . . 9,00 RINDERCARPACCIO mit gehobeltem parmesan käse, zitronensaft, olivenöl, salat . 11,00 OCTOPUS - CARPACCIO mit zitronensaft, olivenöl, schwarzer pfeffer, petersilie . . 10,00 KRABBENCOCKTAIL mit cocktailsauce, salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 GEGRILLTES GEMÜSE mit aubergine paprika zucchini zwiebeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 PAPAS ARUGADAS mit mojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 STUFFED PIZZA mozzarella tomatenscheiben, schinken, sesam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 (* Mozzarella Fiordilatte 125 gr)
ENSALADAS SALADS INSALATA SALADE SALAT
GRECA: queso de cabra (feta), tomate, lechuga, cebolla, aceitunas, pepino, oregano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,00 MIXTA: lechuga, tomate, cebolla, aceitunas, mais, esparragos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 MEDITERRANEA: tomato, atun, anchoas, cebolla, albahaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00
GRECA: goatscheese (feta), tomato, lettuce, onion, olives, cucumber, oregano . . . 9,00 MIX: lettuce, tomato, onion, olives, corn, asparagus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 MEDITERRANEAN: tomato, tuna, anchovies, onion, basil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00
GRECA: formaggio di capra (feta), pomodoro, lattuga, cipolla, olive, cetriolo, origano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 MISTA: lattuga, pomodoro, cipolla, olive, maiz, asparagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 .... MEDITERRANEA: pomodoro, tonno, acciughe, cipolla, basilico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00
GREC: fromage de chèvre (feta), tomates, laitue, oignon, olives, concombre, l'origan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 MIXTE: laitue, tomate, oignon, olives, maïs, asperges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 MEDITERRANEE: tomate, thon, anchois, oignons, basilic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00
GRIECHISCH: Ziegenkäse (Feta), tomaten, salat, zwiebeln, oliven, gurken, oregano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 MIXED: salat, tomaten, zwiebeln, oliven, mais, spargel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 MITTELMEER: tomaten, thunfisch, sardellen, zwiebel, basilikum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00
PASTA FRESCA CASERA
PRIMEROS PLATOS FRESH HOMEMADE PASTA
FIRST COURSE PASTA CASALINGA
PRIMI PIATTI
FAIT MAISON PÂTES
PREMIER COURS HAUSGEMACHTE PASTA
ERSTER GANG
RAVIOLES de REQUESON Y ESPINACAS con salsa de mantequilla y salvia . . . . . . 9,00 RAVIOLES DE CARNE con salsa ragu’de carne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 LASAGNA VEGETAL con requesón y espinacas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 LASAGNA con salsa boloñesa y bechamel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 TAGLIATELLE PUMMAROLA salsa boloñesa blanca y setas (sin tomate) . . . . . . . . 10,00 TAGLIATELLE SCOGLIO con almejas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 TAGLIATELLE con otras salsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00
RICOTTA CHEESE AND SPINACH RAVIOLI with butter and sage sauce . . . . . . . . . . . 9,00 MEAT RAVIOLI with meat sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 VEGETABLE LASAGNA with ricotta cheese and spinach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 LASAGNA with meat sauce and bechamel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 TAGLIATELLE PUMMAROLA with white sauce boloñesa (no tomato) and Porcini mushrooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 TAGLIATELLE SCOGLIO white clams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 TAGLIATELLE with other sauces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00
RAVIOLI di RICOTTA e SPINACI al burro e salvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 RAVIOLI DI CARNE al ragu’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 LASAGNA VEGETALE con ricotta e spinaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 LASAGNA al ragu’ e besciamella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 TAGLIATELLE PUMMAROLA con ragu’ bianco e funghi Porcini (senza pomodoro) 10,00 TAGLIATELLE SCOGLIO alle vongole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,00 . TAGLIATELLE con altri sughi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00
RAVIOLI à la RICOTTA et aux EPINARDS dans le beurre et la sauge . . . . . . . . . . . . . 9,00 RAVIOLI VIANDE avec sauce à la viande des . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 LASAGNE AUX LEGUMES à la ricotta et aux épinards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 LASAGNE à la sauce à la viande et de béchamel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 TAGLIATELLE PUMMAROLA aux cèpes ragu 'et les champignons blancs (pas de tomates) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 TAGLIATELLE SCOGLIO aux palourdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 TAGLIATELLE aux autres sauces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00
RAVIOLI mit RICOTTA und SPINAT in butter und salbei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 FLEISCHRAVIOLI mit fleisch-sauce ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 GEMUSE-LASAGNE mit ricotta und spinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 LASAGNE mit fleisch-sauce "und bechamelsauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 TAGLIATELLE PUMMAROLA mit ragout 'steinpilzen und champignons (keine tomaten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 TAGLIATELLE SCOGLIO mit venusmuscheln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,00 TAGLIATELLE andere soßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00
PRIMEROS PLATOS FIRST COURSE PRIMI PIATTI PREMIER COURS ERSTER GANG
SPAGHETTI ALL’AMATRICIANA con panceta, guindilla, salsa de tomate, queso parmesano, cebolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 SPAGHETTI ALLA PUTTANESCA salsa de tomate, alcaparras, aceitunas, anchoas . 8,00 SPAGHETTI POMODORO E BASILICO con salsa de tomate y albahaca, queso parmesano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 SPAGHETTI ALLA CARBONARA tocino ahumado, huevo, pimienta negra, queso parmesano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 SPAGHETTI ALLE VONGOLE almejas, tomate cherry, ajo, pimienta blanca, perejil, aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 SPAGHETTI SCOGLIO almejas, langostinos, calamares, mejillones, tomate cherry, ajo, pimienta, perejill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 PENNE ZUCCHINE E GAMBERETTI con calabacines , gambas, perejil, pimienta blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 PENNE AL RAGU’ con salsa boloñesa, queso parmesano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 PENNE ALL’ARRABBIATA salsa de tomate, guindilla, ajo, perejil, queso parmesano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00
SPAGHETTI ALL’AMATRICIANA with bacon, chilly, tomato sauce, parmesan cheese, onion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 SPAGHETTI ALLA PUTTANESCA tomato sauce, capers, olives, anchovies . . . . . . . . . 8,00 SPAGHETTI POMODORO E BASILICO with tomato sauce basil, parmesan cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 SPAGHETTI ALLA CARBONARA bacon, egg, black pepper, parmesan cheese . . . . 8,00 SPAGHETTI ALLE VONGOLE clams, fresh cherry tomatoes, garlic, paisley, oil, white pepper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 SPAGHETTI SCOGLIO clams, prawns, squids, mussels, cherry tomatoes, garlic, parsleyl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 PENNE ZUCCHINE E GAMBERETTI with courgettes,scampi, parsley, white pepper . 9,00 PENNE AL RAGU’ with meat sauce, parmesan cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 PENNE ALL’ARRABBIATA tomato sauce, chilly, garlic, parsley, parmesan cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00
SPAGHETTI ALL’AMATRICIANA con pancetta, peperoncino, pomodoro, parmigiano, cipolla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 SPAGHETTI ALLA PUTTANESCA pomodoro, capperi, olive, acciughe . . . . . . . . . . . . . 8,00 SPAGHETTI POMODORO E BASILICO con pomodoro, basilico, parmigiano . . . . . . 7,00 SPAGHETTI ALLA CARBONARA pancetta affumicata, uovo, pepe nero, parmigiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 SPAGHETTI ALLE VONGOLE vongole, pomodorini, aglio, pepe bianco, prezzemolo,olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 SPAGHETTI SCOGLIO vongole, langostino, calamari, cozze, pomodorini, aglio, pepe, prezzemolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 PENNE ZUCCHINE E GAMBERETTI con zucchine, gamberetti, prezzemolo, pepe bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 PENNE AL RAGU’ con ragu’, parmigiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 PENNE ALL’ARRABBIATA pomodoro, peperoncino, aglio, prezzemolo, pamigiano . 8,00
SPAGHETTI ALL’AMATRICIANA avec du bacon, le piment, la tomate, fromage parmesan, oignons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 SPAGHETTI ALLA PUTTANESCA aux tomates, câpres, olives, anchois . . . . . . . . . . . . . 8,00 SPAGHETTI POMODORO E BASILICO à la tomate, le basilic, le parmesan . . . . . . . . 7,00 SPAGHETTI ALLA CARBONARA bacon, oeuf, poivre noir, le fromage parmesan . . . . 8,00 SPAGHETTI ALLE VONGOLE palourdes, tomates, ail, poivre blanc, persil, huile . . . 10,00 SPAGHETTI SCOGLIO palourdes, langostino, calmars, moules, les tomates, l'ail, le poivre, le persil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 PENNE ZUCCHINE E GAMBERETTI avec des courgettes, crevettes, le persil, le poivre blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 PENNE AL RAGU’ avec ragoût », parmesan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 PENNE ALL’ARRABBIATA tomate, le poivron, l'ail, le persil, le parmesan . . . . . . . . . . . . 8,00
SPAGHETTI ALL’AMATRICIANA mit speck, paprika, tomaten, parmesan, zwiebel . . . . 8,00 SPAGHETTI ALLA PUTTANESCA mit tomaten, kapern, oliven, sardellen . . . . . . . . . . . . 8,00 SPAGHETTI POMODORO E BASILICO mit tomaten, basilikum, parmesan . . . . . . . . . . 7,00 SPAGHETTI ALLA CARBONARA mit speck, ei, schwarzer pfeffer, parmesan-käse . . . . 8,00 SPAGHETTI ALLE VONGOLE mit venusmuscheln, tomaten, knoblauch, weißer pfeffer, petersilie, olivenöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 SPAGHETTI SCOGLIO mit muscheln, langostino, tintenfisch, muscheln, tomaten, knoblauch, pfeffer, petersilie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 PENNE ZUCCHINE E GAMBERETTI mit zucchini, shrimps, petersilie, weißer pfeffer . . 9,00 PENNE AL RAGU’ mit ragout ", parmesan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 PENNE ALL’ARRABBIATA mit tomaten, paprika, knoblauch, petersilie, parmesan . . . . 8,00
ARROZ ITALIANO
ARROZ
RICE RISO
ITALIAN RICE
RISO ITALIANO
RIZ ITALIEN
RIZ ITALIENISCHEN REIS
REIS
RISOTTO AI PORCINI con setas, ajo, perejil, parmesano . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 per . 18,00 Pedido min. 2 personas
RISOTTO AGLI ASPARAGI con esparragos, ajo, perejil, parmesano . . . . . . . 2 per . 18,00 Pedido min. 2 personas
RISOTTO AI FRUTTI DI MARE con almejas, mejillones, gambas, ajo, perejil . . 2 per .18,00 Pedido min. 2 personas tiempo de cocci贸n 20 minutos
RISOTTO AI PORCINI with mushrooms,garlic, parsley, parmesan cheese . . . .2 per . 18,00 For min. 2 persons
RISOTTO AGLI ASPARAGI with asparagus, garlic, parmesan cheese . . . . . . 2 per . 18,00 For min. 2 persons
RISOTTO AI FRUTTI DI MARE with clams, mussels, shrimp. garlic, parsley . . . . 2 per . 18,00 For min. 2 persons cooking time 20 minutes
RISOTTO AI PORCINI con funghi, aglio, prezzemolo, parmigiano . . . . . . . . . .2 per . 18,00 Per min. 2 persone
RISOTTO AGLI ASPARAGI con asparagi, aglio, parmigiano . . . . . . . . . . . . . . 2 per . 18,00 Per min. 2 persone
RISOTTO AI FRUTTI DI MARE con vongole, cozze, gamberetti, aglio, prezzemolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 per . 18,00 Per min. 2 persone tempo di cottura 20 minuti
RISOTTO AI PORCINI avec des champignons, l'ail, le persil, le parmesan . . 2 per .18,00 Pour min. 2 personnes
RISOTTO AGLI ASPARAGI avec des asperges, ail, parmesan . . . . . . . . . . . . . 2 per . 18,00 Pour min. 2 personnes
RISOTTO AI FRUTTI DI MARE avec des palourdes, moules, crevettes, l'ail, le persil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 per . 18,00 Pour min. 2 personnes le temps de cuisson de 20 minutes
RISOTTO AI PORCINI mit champignons, knoblauch, petersilie, parmesan . . 2 per . 18,00 F端r min. 2 personen
RISOTTO AGLI ASPARAGI mit spargel, knoblauch, parmesan . . . . . . . . . . . . . 2 per . 18,00 F端r min. 2 personen
RISOTTO AI FRUTTI DI MARE mit Venusmuscheln, Miesmuscheln, Garnelen, Knoblauch, Petersilie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 per . 18,00 F端r min. 2 personen garzeit 20 minuten
SEGUNDOS PLATOS SECOND COURSE SECONDI PIATTI PLAT PRINCIPAL HAUPTGANG
SOLOMILLO TERNERA PLANCHA con patatas (tocino y cebolla) o ensalada mixta o papas frita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,00 SOLOMILLO TERNERA EN SALSA DE HONGOS con patatas (tocino y cebolla) o ensalada mixta o papas frita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 SOLOMILLO TERNERA A LA PIMIENTA VERDE con patatas (tocino y cebolla) o ensalada mixta o papas frita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 ENTRECOTE con lechuga, parmesano, patatas (tocino y cebolla) o papas frita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 ESCALOPE DE CERDO EN SALSA DE LIMON O VINO BLANCO con patatas (tocino-cebolla) o ens. mixta o papas frita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 ESCALOPE DE CERDO ALL’ESTILO VALDOSTANO con queso amarillo, patatas (tocino-cebolla) o ens.mixta o papas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 PECHUGA DE POLLO A LA PLANCHA con patatas (tocino y cebolla) o ensalada mixta o papas frita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 LANGOSTINO A LA PLANCIA con patatas (tocino y cebolla) o ensalada mixta o papas frita . . . . . . . . . . . Porción 5 unidad . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 PARRILLA MIXTA entrecote salcicha chuleta cerdo muslo de pollo . . . . . . . . . . . . . 12,00 DORATA A LA PARILLA con ensalada o verduras a la brasa o patatas fritas . . . . . 17,50 ATUN A LA PARILLA con ensalada o verduras a la brasa o patatas fritas . . . . . . . 13,00 GRILLED STEAK FILLET with potatoes (bacon&onions) or mixed salad or potato chips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,00 STEAK FILLET IN MUSHROOMS SAUCE with potatoes (bacon&onions) or mixed salad or potato chips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 STEAK WITH GREEN PEPPER SAUCE with potatoes (bacon&onions) or mixed salad or potato chips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 BEEF ENTRECOTE with lettuce, parmesan cheese, potatoes (bacon&onions) or potato chips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 PORK ESCALOPE LIMON SAUCE OR WHITE WHINE with potatoes (bacon&onions) or mixed salad or potato chips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 PORK ESCALOPE VALDOSTANA STYLE with cheese, potatoes (bacon&onions) or mixed salad or potato chips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 GRILLED CHICKEN BREAST with potatoes(bacon&onions) or mixed salad or potato chips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00
GRILLED KING PRAWNS with potatoes(bacon&onions) or mixed salad or potato chips . . . . . . . . . . .Portion 5 pieces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 MIX GRILL sirloin sausage pork chop chicken lejs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 GRILLED SEA BREAM with salad or grilled vegetables or french fries . . . . . . . . . . . . . 17,50 GRILLED TUNA with salad or grilled vegetables or french fries . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,00
FILETTO ALLA PIASTRA con patate ( pancetta e cipolla) o insalata mista o patate fritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,00 FILETTO IN SALSA DI FUNGHI con patate ( pancetta e cipolla) o insalata mista o patate fritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 FILETTO AL PEPE VERDE con patate ( pancetta e cipolla) o insalata mista o patate fritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 ENTRECOTE DI VITELLO con lattuga, parmigiano, patate (pancetta e cipolla) o patate fritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 SCALOPPINA DI MAIALE AL LIMONE O AL VINO BIANCO con patate (pancetta e cipolla) o insalata mista o patate fritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 SCALOPPINA DI MAIALE ALLA VALDOSTANA con fontina, patate (pancetta e cipolla) o insalata mista o patate fritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 PETTO DI POLLO ALLA PIASTRA con patate ( pancetta e cipolla) o insalata mista o patate fritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 GAMBERONI ALLA PIASTRA con patate ( pancetta e cipolla) o insalata mista o patate fritte . . . . . . . . . . . . Porzione 5 unita’. . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 GRIGLIATA MISTA entrecote salciccia braciola di maiale coscia di pollo . . . . . . . 12,00 ORATA ALLA GRIGLIA con insalata o verdure alla griglia o patate fritte . . . . . . . . . 17,50 TONNO ALLA GRIGLIA con insalata o verdure alla griglia o patate fritte . . . . . . . 13,00
FILET GRILLÉ avec la pomme de terre (bacon et l'oignon) ou une salade ou frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,00 FIL SAUCE AUX CHAMPIGNONS, pommes de terre (bacon et l'oignon) ou une salade ou frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 POIVRE VERT FILET avec la pomme de terre (bacon et l'oignon) ou une salade ou frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 SURLONGE DE VEAU avec de la laitue, fromage, pommes de terre (bacon et l'oignon) ou frit atate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00
ESCALOPE DE PORC avec du citron ou du vin blanc avec pommes de terre (Bacon et l'oignon) ou une salade ou frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 ESCALOPE DE PORC A LA VALDOTAINE avec fromage fontina, la pomme de terre (Bacon et l'oignon) ou une salade ou frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 POITRINE DE POULET GRILLEE avec des pommes de terre (bacon et l'oignon) ou salade mixte ou des frites françaises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 CREVETTES GRILLEES avec pommes de terre (bacon et l'oignon) ou salade mixte ou des frites françaises . . . . . . . . . Portion 5 unités ' . . . . . . . . . . . . 15,00 GRILLÉ steak de porc Entrecôte de poulet jambe saucisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 DAURADE GRILLÉ avec de la salade ou des légumes grillés ou des frites françaisesh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17,50 THON GRILLÉ avec de la salade ou des légumes grillés ou des frites françaises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13,00 GEGRILLTES FILET mit kartoffeln (speck und zwiebeln) oder salat oder pommes frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,00 THREAD IN PILZSOßE mit kartoffeln (speck und zwiebel) oder gemischten salat oder pommes frites französisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 GRÜNER PFEFFER filet mit kartoffel (speck und zwiebel) oder gemischten salat oder pommes frites französisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15,00 KALBSFILET mit salat, käse, kartoffeln (speck und zwiebel) oder pommes frites französisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 SCHWEINESCHNITZEL mit zitrone oder weißwein mit kartoffeln (speck und zwiebeln) oder salat oder pommes frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 SCHNITZEL VOM SCHWEIN VALDOSTANA mit fontina-käse, kartoffel (speck und zwiebeln) oder salat oder pommes frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 GEGRILLTE HAHNCHENBRUST mit kartoffeln (speck und zwiebel) oder gemischten salat oder pommes frites französisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 GEGRILLTE GARNELEN mit kartoffeln (speck und zwiebel) oder gemischten salat oder pommes frites französisch . . . . Teil 5 einheiten '. . . . 15,00 GRILL angerichtet Steak Wurst aus Schweinefleisch Hühnerbein . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 DORADE ZU DER PLATTE mit salat oder gegrilltes gemüse oder pommes frites französisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,50 TUNA ZU DER PLATTE mit salat oder gegrilltes gemüse oder pommes frites französisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,00
POSTRE DESSERTS DOLCI DOUX SWEET
TIRAMISU’ CON QUESO MASCARPONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 SALAMI’ DE CIOCOLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 PASTEL DE MOUSSE AL CIOCOLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 TARTA DEL DÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 HELADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,50 precio por bola
TIRAMISU’ WITH MASCARPONE CHEESE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 CHOCOLATE SALAMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 CHOCOLATE MOUSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 CAKE OF THE DAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 ICE CREAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,50 price for scoop
TIRAMISU’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 SALAME AL CIOCCOLATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 SEMI-FREDDO DI MOUSSE AL CIOCCOLATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 DOLCE DEL GIORNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 GELATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,50 prezzo per pallina
TIRAMISU’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 CHOCOLAT SALAMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 MOUSSE AU CHOCOLAT SEMI-FROID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 GÂTEAU DU JOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 ICE CREAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,50 prix par balle
TIRAMISU’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 SALAMI SCHOKOLADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 SEMI-COLD SCHOKOLADENMOUSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 KUCHEN DES TAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 ICE CREAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,50 preis pro kugel
MENU POR NIﾃ前S CHILDRENS MENU MENU BAMBINI MENU ENFANT KINDER-SPEISEKARTE
PENNE POMODORO E BASILICO con salsa de tomate y albahaca, queso parmesano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 PENNE AL RAGU’ con salsa boloñesa, queso parmesano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 PECHUGA DE POLLO A LA PLANCHA con patatas (tocino y cebolla) o ensalada mixta o papas frita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 PALITOS DE PESCADO con patatas (tocino y cebolla) o ensalada mixta o papas frita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 CROQUETA DE POLLO con patatas (tocino y cebolla) o ensalada mixta o papas frita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 PAPAS FRITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50
PENNE POMODORO E BASILICO with tomato sauce basil, parmesan cheese . . . . 4,00 PENNE AL RAGU’ with meat sauce, parmesan cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 GRILLED CHICKEN with potatoes (bacon&onions) or mixed salad or potato chips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 FISH FINGERS with potatoes (bacon&onions) or mixed salad or potato chips . . . . . 5,00 CHICKEN NUGGETS with potatoes (bacon&onions) or mixed salad or potato chips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 CHIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50
PENNE POMODORO E BASILICO con pomodoro, basilico, parmigiano . . . . . . . . . 4,00 PENNE AL RAGU’ con ragu’, parmigiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 PETTO DI POLLO ALLA PIASTRA con patate ( pancetta e cipolla) o insalata mista o patate fritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 BASTONCINI DI PESCE con patate ( pancetta e cipolla) o insalata mista o patate fritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 CROCCHETTE DI POLLO con patate ( pancetta e cipolla) o insalata mista o patate fritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 PATATINE FRITTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50
BASILIC PENNE et tomates avec tomate, basilic, parmesan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 SAUCE PENNE 'à la sauce', parmesan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 POITRINE DE POULET GRILLÉE avec des pommes de terre (bacon et l'oignon) ou une salade ou frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 BÂTONNETS DE POISSON avec pommes de terre (bacon et l'oignon) ou de la salade ou des frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 CROQUETTES poulet aux pommes de terre (bacon et l'oignon) ou salade mixte ou des frites françaises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 FRANÇAIS FRITES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50
PENNE UND TOMATEN-BASILIKUM mit tomaten, basilikum, parmesan . . . . . . . . . . . . . 4,00 PENNE SAUCE mit fleisch-sauce, parmesan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 GEGRILLTE HAHNCHENBRUST mit kartoffeln (speck und zwiebeln) oder salat oder pommes frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 FISCHSTABCHEN mit kartoffeln (speck und zwiebeln) oder salat oder pommes frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 KROKETTEN CHICKEN mit kartoffel (speck und zwiebeln) oder salat oder pommes frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 POMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50