Cinq Mondes Products Catalogue by CARNA COSMETICS

l 'expérience du spa® the spa experience

Catalogue Produits – Products Catalogue Recettes de Beauté du Monde® – Beauty Recipes of the World®

Les Recettes de Beauté du Monde® Beauty Recipes of the World®

Après avoir parcouru la planète à la découverte des cultures ancestrales de beauté et de bien-être, Jean-Louis Poiroux a rassemblé une sélection des meilleurs Rituels de Beauté du Monde®. Aujourd’hui, CINQ MONDES s’affirme comme le pionnier et spécialiste français des soins professionnels du Spa à l’international. After travelling the globe exploring the ancient beauty and wellness traditions, Jean-Louis Poiroux provided a selection of the best Beauty Rituals of the World®. Today, CINQ MONDES has been praised as the French pioneer and expert in worldwide professional Spa treatments.

rituel d’indonésie et rituel du siam - ritual of indonesia and ritual of siam Recettes du Boreh et infusions florales sont utilisées lors de cérémonies par les princesses balinaises afin de purifier le visage et redonner de l’éclat à la peau. Boreh recipes and floral infusions are used during ceremonies by Balinese princesses to get a purified skin and a dewy facial glow. rituel de chine et rituel de japon - ritual of china and ritual of japan En Asie, les femmes attentives à leur teint de porcelaine privilégient des onguents à base d’ingrédients naturels pour préserver la jeunesse de leur peau. In Asia, women concerned about their porcelain complexion opted for ointments based on natural ingredients to preserve a young looking skin. rituels de l’orient - orient’s ritual Les femmes orientales pratiquent des Rituels de purification au hammam pour faire peau neuve. Le raffinement des parfums joue également un rôle primordial dans les rituels d’aspersion. Oriental women practised purification rituals in the hammam for a luminous complexion. The refinement of the perfumes also plays a major role in sprinkling rituals. rituel d’inde - ritual of india L’Ayurveda, médecine ancestrale ou « science de la vie », associe le bienfait des massages aux vertus des plantes indiennes millénaires. Ayurveda, the ancestral medicine or “science of life”, combines the benefits of massage with those of ancient Indian plants. rituel de polynésie - ritual of polynesia La pharmacopée polynésienne, riche de plus de 2 000 plantes et végétaux, est utilisée depuis des siècles par les guérisseurs polynésiens pour leur efficacité reconnue. Ancient Polynesian remedies, rich in more than 2000 plants and plant materials, have been used for centuries by Polynesian healers for their recognised efficacy. rituel du brésil - ritual of brazil Les femmes brésiliennes vouent un culte à la perfection de leur corps, qu’elles entretiennent avec des soins amincissants, des massages toniques et des enveloppements. Brazilian women follow a cult of bodily perfection, looking after their bodies with slimming treatments, vigorous massages and body wrapping.

La Charte Laboratoire du Naturel® Natural Laboratory Guidelines Les produits CINQ MONDES associent les bienfaits de la Phyto-Aromatique à une cosmétologie de pointe, garantissant ainsi efficacité et innocuité des formules. Développée par un Dr. en Pharmacie, chaque formule respecte la Charte Laboratoire du Naturel® :

CINQ MONDES products combine the benefits of Phyto-aromatics with cutting edge cosmetology, thus ensuring that their formulae are both effective and harmless. Each formula is developed by a Pharmacy PhD, and complies with our Natural Laboratory Guidelines:

1. Sélection d’ingrédients biologiques ou naturels 2. Sans paraben ni phénoxyéthanol 3. Sans silicone ni huile minérale 4. Sans colorant artificiel 5. Testé sous contrôle dermatologique

1. Selection of organic or natural ingredients 2. Paraben and phenoxyethanol free 3. Silicone and mineral oil free 4. No artificial coloring agents 5. Tested under dermatological control

Les Récompenses 2012 – 2012 Awards

Les Soins Démaquillants et Nettoyants Make-up Removing and Cleansing Treatments

1. eau micellaire aux cinq fleurs® five flowers miscellar cleansing water (200ml) Rituel de Bali, Indonésie Ritual of Bali, Indonesia Eau démaquillante 3 en 1, nettoyant et tonique visage, yeux et décolleté pour une peau fraîche et purifiée. Efficace même sur le maquillage waterproof. Testée sous contrôle ophtalmologique. Ingrédients : phytoconcentré de Fleurs Tropicales (Gardénia, Hibiscus, Frangipanier, Ylang Ylang, Lotus)… 3-in-1 eye, face and neck make-up remover, cleansing and toning for a fresh and purified skin. Ideal for removing waterproof make-up. Ophtalmologically tested. Ingredients: phytoconcentrate of Tropical Flowers (Gardenia, Hibiscus, Frangipani, Ylang Ylang, Lotus)…

Rituels de Soin® - Visage Treatment Rituals - Face 1

2. pâte de fleurs® flowers cleansing balm (150ml) Rituel de Bali, Indonésie Ritual of Bali, Indonesia Pour les peaux normales à sèches - Texture fondante qui démaquille à l’eau, nettoie en profondeur le visage et le décolleté pour un teint éclatant. Ne pas appliquer sur les yeux et leur contour. Ingrédients : Huile de Fruit de la Passion, Beurre de Mangue, extrait biologique d’Hibiscus… For normal to dry skin - Lavishing cleanser and make-up remover with a melting texture which removes make-up with water, deeply cleanses the skin and the neckline for a natural radiance. Warning : do not apply around the eyes. Ingredients: Passion Fruit Oil, Mango Butter, organic extract of Hibiscus…

3. mousse-lait de fleurs® flowers cleansing mousse (150ml) Rituel de Bali, Indonésie Ritual of Bali, Indonesia Pour les peaux normales à mixtes - Mousse nettoyante et démaquillante (visage et décolleté) à la texture onctueuse pour une peau instantanément nette et éclatante. Ne pas appliquer sur les yeux. Ingrédients : Gingembre, Pimprenelle, Extrait biologique d’Ylang Ylang… For normal to oily skin - Foam cleanser and make-up remover (face and neck) with creamy texture for squeaky clean and radiant skin instantly. Warning : do not apply around the eyes. Ingredients: Ginger, Burnet, Organic Extract of Ylang Ylang… 3

Les Soins Exfoliants et Stimulant le Renouvellement Cellulaire Exfoliating and simulating cell renewal treatments 1. gel masque phyto-peeling 3 min 3-minute phyto-peeling gel mask (50 ml) Rituel de Bali, Indonésie Ritual of Bali, Indonesia Utilisé une à deux fois par semaine, ce masque à la texture gel et sans grain, exfolie la peau en profondeur, optimise le renouvellement cellulaire et lisse le grain de peau tout en sublimant l'éclat du teint en seulement 3 minutes. Ne pas appliquer sur les yeux. Ingrédients : AHAs (Pamplemousse biologique, citron…), Acide Glycolique, Kombuchka® (riche en antioxydants et vitamines B), Avena Sativa® (Bio-proteine de Blé)… Used once or twice a week, this smooth gel mask, deeply exfoliates the skin, optimizes cell renewal and smoothes skin texture while sublimating the complexion in just 3 minutes. Do not apply on eyes. Ingredients: AHAs (organic grapefruite, lemon…), Glycolic Acid, Kombuchka® (patented active ingredient rich in antioxidants and B vitamins), Avena Sativa® (Wheat Bio-Protein)… 2 actifs brevetés 2 patented ingredients 86%(1) grain de peau lissé, pores resserrés et teint lumineux dès la 1ère utilisation 86%(1) silky smooth skin, tightened pores and luminous complexion visible from the first application

innovation

2. lotion phyto-peeling phyto-peeling lotion (150 ml)

innovation

Rituel de Bali, Indonésie Ritual of Bali, Indonesia Idéale pour parfaire votre teint au quotidien, cette lotion peeling à «l’effet glaçon » et sans alcool optimise le renouvellement cellulaire, lisse les imperfections, resserre les pores et redonne de l'éclat à votre peau. Ne pas appliquer sur les yeux. Ingrédients : AHAs (Pamplemousse biologique, citron,…), Acide Glycolique. Ideal for perfecting the complexion on a daily basis, this « ice-effect » and alcohol free skin peel lotion optimizes cell renewal, smoothes imperfections, tightens the pores and restores skin radiance. Do not apply on eyes. Ingredients: AHAs (organic grapefruit, lemon,…), Glycolic Acid.

90% imperfections atténuées, pores resserrés et teint plus éclatant après 21 jours (1) 90% Reduced imperfections, tightened pores and more radiant complexion after 21 days (1)

2 (1)% de satisfaction obtenu lors d’un test réalisé sur 21 femmes par un laboratoire indépendant (1) % from a satisfaction survey carried out by independent laboratory on 21 women

Soins Hydratants* Anti-âge Anti-Ageing Moisturizers*

3. exfoliant graines et fleurs seeds and flowers exfoliant (60ml) Rituel de Bali, Indonésie Ritual of Bali, Indonesia

Eclat et 1ers signes de l’âge Radiance and Age Prevention

Probablement l’exfoliant, pour le visage et le décolleté, le plus fin du monde (50 microns) qui affine le grain de peau et illumine le teint. Ingrédients : Terre de Diatomée, Hibiscus, Gardénia, Curcuma biologique…

1. crème eclat aux cinq fleurs® five flowers radiance cream (50ml)

Probably the finest exfoliant in the World (50 microns), for face and neck, which refines the texture of your skin and illuminates your complexion. Ingredients: Diatomaceous Earth, Hibiscus, Gardenia, organic Turmeric…

Rituel de Bali, Indonésie Ritual of Bali, Indonesia Tous types de peaux - Crème à la texture légère et fraîche pour hydrater*, lisser la peau et illuminer le teint. Ingrédients : Kombuchka® (riche en antioxydants et en vitamines B) et phytoconcentré de Fleurs Tropicales (Gardénia, Hibiscus, Frangipanier, Ylang Ylang, Lotus)…

Soin Tonifiant Toning Treatment 3

All skin types - Light and fresh cream to moisturize*, smooth the skin and illuminate the complexion. Ingredients: Kombuchka® (rich in antioxidants and B vitamins) and a phytoconcentrate of Tropical Flowers (Gardenia, Hibiscus, Frangipani, Ylang Ylang, Lotus)…

1. pluie de fleurs® flowers rain tonic (150ml) Rituel de Bali, Indonésie Ritual of Bali, Indonesia Eau de beauté tonifiante (sans alcool) et rafraîchissante pour un éclat immédiat du visage. Ingrédients : Hibiscus, Gardénia et Lys Blanc… Embellishing skin clear toner (alcohol free) for an instant dewy facial glow. Ingredients: Hibiscus, Gardenia and Madonna Lily.

1 actif breveté 1 patented ingredient

2. onguent de jeunesse® aux 7 plantes chinoises 1 actif breveté, filtre uv 1 patented ingredient, uv filter

7 chinese plants ointment of youth (50ml) Rituel de Beijing, Chine Ritual of Beijing, China Pour les peaux normales à sèches / normales / normales à mixtes - Crème hydratation* intense 24h, en prévention des premières rides (filtre UV). Ingrédients : Moist24®, Angélique Chinoise biologique, Fleur de Lotus biologique, Huile de Sésame biologique, Ginseng biologique… For normal to dry skin / normal to combination skin / normal to oily skin - 24h intense hydration* cream, perfect for age prevention (UV filter). Ingredients: Moist 24®, organic Chinese Angelica, organic Lotus Flower, organic Ginseng… *Hydratation des couches supérieures de l’épiderme *Moisturizes upper layers of epidermis

Soins Hydratants* Anti-âge Anti-Ageing Moisturizers* Rides Marquées Age Correction

Anti-âge Global Global Anti-Age

jusqu’à -27% sur les rides profondes(1) 4 actifs anti-âge brevetés - filtre uv(2) up to -27% on deep wrinkles(1) 4 anti-ageing patented active ingredients uv filter(2)

79% peau restructurée - 86% peau lissée(1) 2 actifs brevetés, filtre uv(2) 79% of skin restructured - 86% of skin smoothed(1) 2 patented ingredients, uv filter(2) 1

1. crème riche de jeunesse® rich cream of youth (50ml) 2. sérum riche de jeunesse® rich serum of youth (30ml)

3. crème précieuse® precious cream (50ml) 4. concentré précieux® precious concentrate (30ml)

Rituel de Beijing, Chine Ritual of Beijing, China

Rituel de Kyoto, Japon Ritual of Kyoto, Japan

Crème et sérum (contours yeux et lèvres, rides d'expression) anti-rides, lissants et repulpants, grâce à un concentré d’actifs innovants et naturels (filtre UV)(2). Ingrédients : Padina Pavonica®, Avena Sativa® (Bio-Protéine de Blé), Ginseng biologique…

Crème et concentré (contours yeux et lèvres, rides marquées) anti-âge global, pour une efficacité anti-rides, anti-taches, fermeté, et éclat au naturel (filtre UV)(2). Ingrédients : Essenskin®, Avena Sativa®, Matrixyl®, Arbutine®, Acide Hyaluronique Végétal, Lotus biologique, Poudre de Perle, Turquoise, Diamant…

Rejuvenating cream and serum (eye and lip contour, expression lines), anti-wrinkle, smoothing and replenishing, thanks to a concentrate of innovative and natural active ingredients (UV filter)(2). Ingredients: Padina Pavonica®, Avena Sativa® (Wheat Bio-Protein), organic Ginseng…

*Hydratation des couches supérieures de l’épiderme - *Moisturizes upper layers of epidermis. (1) Tests réalisés par un laboratoire indépendant sur 30 femmes après 4 semaines d’utilisation de la Crème et du Sérum combinés Tests conducted by an independent laboratory on 30 women after 4 weeks of using both cream and serum. (2) Filtre UV uniquement dans la crème - UV filter in cream only.

Global anti-age cream and concentrate (eye and lip contour, deep wrinkles), for effective anti-wrinkle and age spots action, firming and brightening (UV filter)(2). Ingredients: Essenskin®, Avena Sativa®, Matrixyl®, Arbutine®, Vegetable Hyaluronic Acid, organic Lotus, Pearl, Turquoise and Diamond Powder…

(1) Tests réalisés par un laboratoire indépendant sur 30 femmes après 4 semaines d’utilisation de la Crème et du Sérum combinés. Tests conducted by an independent laboratory on 30 women after 4 weeks of using both cream and serum. (2) Filtre UV uniquement dans la crème - UV filter in the cream only.

Les Soins Spécifiques Specific Treatments La Diététique de la Peau® Skin Dietetic

concentrés d’huiles 100% végétales (omegas 3 et 6) répondant aux besoins spécifiques de votre peau. 100% plant based concentrated oils (rich in omegas 3 and 6) meeting the specific needs of your skin.

1. masque kaolin et herbes kaolin and herbs mask (60ml) Rituel d’Alep, Syrie Ritual of Aleppo, Syria Masque visage & décolleté, rapide et efficace, pour une peau parfaitement purifiée et clarifiée. Ingrédients : Kaolin (argile blanche), Extrait de Pamplemousse biologique… 1

A fast-working and effective mask for the face and neckline, for perfectly purified and clarified skin. Ingredients: Kaolin (white clay), organic Grapefruit Extract…

1. élixir précieux® éclat radiance precious elixir (10ml) Rituel de Bali, Indonésie Ritual of Bali, Indonesia Ingrédients : Huiles de Kémiri et de Papaye, Lemongrass… Ingredients: Kemiri and Papaya Oils, Lemongrass…

2. élixir précieux® nourrissant nourishing precious elixir (10ml) Rituel de l’Atlas, Maroc Ritual of Atlas, Morocco Ingrédients : Huiles d’Argan et de Carthame, Oliban… Ingredients: Argan and Safflower Oils, Olibanum… 1

2. crème confort intense® intensive comfort cream (50ml) Rituel d’Alep, Syrie Ritual of Aleppo, Syria

3. élixir précieux® purifiant purifying precious elixir (10ml) Rituel de Louxor, Egypte Ritual of Luxor, Egypt Ingrédients : Huiles de Cumin Noir et de Chanvre, Romarin… Ingredients: Black Caraway and Hemp Oils, Rosemary…

Pour les peaux sèches à desséchées - Crème jour & nuit nutrition intense et réparatrice pour un confort absolu. A utiliser en masque pour une efficacité renforcée. Ingrédients : Huile d'Avocat et Huile de Sésame biologique, Myrrhe biologique, Miel biologique…

4. élixir précieux® apaisant soothing precious elixir (10ml)

For dry to parched skin - Intense nourishment and restorative day & night cream for total comfort. Can be used as a mask for a better efficiency. Ingredients: Avocado Oil and organic Sesame Oil, organic Myrrh and organic Honey.

Rituel de Beijing, Chine Ritual of Beijing, China Ingrédients : Huile de Pépins de Cassis, Infusion de Ginseng, Jasmin… Ingredients: Cassis Seed Oil, Ginseng in an Oleic Infusion, Jasmine…

Rituel de Kyoto, Japon Ritual of Kyoto, Japan Ingrédients : Huiles de Camélia et de Lin, Absolu de Rose de Damas… Ingredients: Camelia and Linseed Oils, Rose Absolute…

5. élixir précieux® régénérant regenerating precious elixir (10ml)

Les Gommages Scrubs 1. purée de papaye® papaya purée (150ml) Rituel du Siam Ritual of Siam Douche exfoliante pour le corps, qui illumine la peau en douceur. Ingrédients : Extraits biologiques de Papaye, Poudre de Noix de Coco, Terre de Diatomée… Shower body polish to softly illuminate the skin. Ingredients: Organic Papaya Extracts, Coconut Powder, Diatomaceous Earth… 1

2. gommage aromatique aux épices aromatic scrub with spices (200ml) Rituel de Java, Indonésie Ritual of Java, Indonesia Gommage corps au sel de mer et aux épices pour une peau tonifiée et satinée. Ingrédients : Poudre d’Amande, Noix de Muscade, Huile de Vanille, Cannelle… Sea salt and spices body refiner for a toned and satin-smooth skin. Ingredients: Almond Powder, Carnauba Wax, Vanilla Oil, Cinnamon…

3. gommage sublime® sublime scrub (200ml) Rituel des Iles, Polynésie Ritual of Islands, Polynesia

Rituels de Soin - Corps ®

Gommage doux pour le corps, qui illumine et lisse la peau en la parfumant d’une fragrance délicate. Ingrédients : Complexe phytoactif de Noni et de Monoï de Tahiti, Huile d’Avocat, Sucre et Poudre de Noix de Coco…

Treatment Rituals - Body 3

Smoothing body scrub which illuminates and smoothes the skin leaving it delicately perfumed, for a prodigious skin. Ingredients: Noni and Tahitian Monoï phytoactive complex, Avocado Oil, Sugar and Coconut Powder.

Les Soins Hydratants & Nourrissants* Moisturizing & Nourishing* Treatments 3. huile sublime® sublime body & hair oil (150 ml) Rituel des Iles, Polynésie Ritual of Islands, Polynesia

1. huile universelle ayurvédique

universal ayurvedic dry body oil (100ml)

Huile corps et cheveux aux vertus nourrissantes, assouplit la peau et embellit les cheveux. Ingrédients : Complexe phytoactif de Noni et de Monoï de Tahiti..

Rituel de Bengalore, Inde Ritual of Bangalore, India Huile sèche pour le corps nourrissante, réparatrice et protectrice d’inspiration indienne pour un soin de détente totale. Ingrédients : Huiles de Sésame biologique, de Neem, de Boswellia…

Nourishing body & hair oil for a velvety and luminous skin and enriched hair. Ingredients: Noni and Tahitian Monoï phytoactive complex…

Nourishing, replenishing and repairing indian inspired dry body oil for a totally relaxing treatment. Ingredients: Organic Sesame, Neem and Boswellia Oils…

4. baume sublime® sublime body balm (200ml) Rituel des Iles, Polynésie Ritual of Islands, Polynesia Baume corps nourrissant, régénérant et sublimateur d'éclat, idéal pour entretenir un hâle après l’exposition au soleil. Ingrédients : Complexe phytoactif de Noni et de Monoï de Tahiti, Nacres Naturelles… 1

2. baume aux trois huiles ayurvédiques® three ayurvedic oils body balm (150 ml)

Rituel de Bengalore, Inde Ritual of Bangalore, India

5. baume fondant aux noix tropicales® tropical nuts melting body balm (200ml)

Hydratant* corps onctueux, délicatement parfumé, qui revitalise et assouplit la peau tout en douceur. Ingrédients : Huiles de Sésame biologique, de Neem et de Boswellia…

Rituel du Siam Ritual of Siam Baume nutrition intense à la texture unique et fondante, qui répare et illumine la peau. Ingrédients : Huiles de Noix de Kémiri, de Coco et de Tamanu…

Delicately scented creamy body moisturizing* to revitalize and gently soften the skin. Ingredients: Organic Sesame Oil, Neem and Boswellia Oils… 5

2 * Hydratation des couches supérieures de l’épiderme * Moisturizes of upper layers of epidermis

Nourishing body balm for a velvety and luminous skin, ideal for maintaining tanned skin after exposure to the sun. Ingredients: Noni and Tahitian Monoï phytoactive complex, Natural Mother of Pearl…

Intensely nourishing and silkening body balm with a unique soft texture to repair and illuminate the skin. Ingredients: Kemiri Nut, Coconut and Tamanu Nut Oils…

Les Soins Mains et Pieds hand and Foot Treatments 2. crème pieds tendres® tender foot cream (75ml) Rituel de Beijing, Chine Ritual of Beijing, China Crème spéciale pieds secs à la texture fraîche et nourrissante, pour une réparation intense et un confort absolu. Ingrédients : Extrait biologique d’Aloe Vera, Bambou, Arnica, Karité, Menthol… Extra nutri-repair foot cream with a fresh and nourishing texture, for dry and cracked feet. Ingredients: Organic Aloe Vera Extract, Bamboo, Arnica, Shea, Menthol…

1. crème mains d’ange® angel hand cream (75ml) Rituel de Beijing, Chine Ritual of Beijing, China Crème anti-âge nourrissante pour les mains et les ongles. Prévient les taches pigmentaires. Non grasse. Ingrédients : Extrait biologique d’Aloe Vera, Bambou, Mûrier blanc de Chine…

3. crème jambes et pieds légers® energizing leg-lifting cream (150ml)

Global anti-ageing nourishing cream for hands and nails. Prevents age spots. Non Oily. Ingredients : Organic Aloe Vera Extract, Bamboo, White Mulberry from China…

Rituel de Beijing, Chine Ritual of Beijing, China Crème délassante et tonifiante à l’effet frais immédiat, pour soulager durablement les jambes lourdes. Ingrédients : Extrait biologique d’Aloe Vera, Bambou, Arnica, Menthol, Camphre… Instantly revitalizing & refreshing cream for long lasting relief for tired legs. Ingredients: Organic Aloe Vera Extract, Bamboo, Arnica, Menthol, Camphor…

Rituels Phyto-Aromatiques® Phyto-Aromatic Rituals 3. eau de bengalore® eau de bangalore (100ml) Rituel de Bengalore, Inde Ritual of Bangalore, India

1. jardins de carthage® gardens of carthage (100ml) Inspirée des jardins de la légendaire Reine Elissa, cette brume de soin phytoaromatique pour le corps et les cheveux, apporte fraîcheur et sérénité. Ingrédients : Bergamote, Rose, Jasmin, Cèdre, Oud, Muscade, Poivre rose…

Inspirée du Taj Mahal et des merveilles indiennes, cette brume de soin phyto-aromatique pour le corps et les cheveux, apporte fraîcheur et relaxation. Ingrédients : Absolu de Vanille et Huile Essentielle de Cardamome…

Serenity and Freshness phyto-aromatic mist for body & hair, inspired by the gardens of the legendary Queen Dido of Carthage (Elissa). Ingredients: Bergamot, Rose, Jasmine, Cedar, Oud, Nutmeg, Pink Pepper…

Plenitude and Freshness phyto-aromatic mist for body & hair, inspired by the Taj Mahal and Indian aromas. Ingredients: Vanilla Absolute and Cardamom Essential Oil.

Rituel de Carthage Ritual of Carthage

2. eau du siam® eau du siam (100ml)

4. eau égyptienne® eau égyptienne® (15ml, 100ml ou 150ml)

Rituel du Siam Ritual of Siam

Rituel de Louxor, Egypte Ritual of Luxor, Egypt

Inspirée des Apsaras « divinités célestes » du Royaume du Siam, cette brume de soin phyto-aromatique pour le corps et les cheveux apporte fraîcheur et réconfort. Ingrédients : Huiles Essentielles de Bergamote et de Bois de Gaïac…

Brume de soin phyto-aromatique rafraîchissante et envoûtante aux 11 huiles essentielles, pour le corps et les cheveux. Adaptée de la célèbre composition parfumée de la Reine Hatchepsout, cette brume rafraîchit et apaise les tensions. Ingrédients : Lotus, Cumin, Rose, Menthe, Encens…

Harmony and Freshness phyto-aromatic mist for body & hair, inspired by the Apsaras “celestial deities” of Siam Kingdom. Ingredients : Bergamot and Gaiac Wood Essential Oils.

Bewitching and Freshness phyto-aromatic mist with 11 essential oils, for body and hair. Adapted from the famous perfumed compound used by Queen Hatchepsout of Egypt, this mist refreshes and soothes tensions. Ingredients: Lotus, Cumin, Rose, Mint, Incense…

Les Soins Minceur Slimming Treatments

80% peau plus lisse 75% action raffermissante (1) 80% smoother skin 75% re-firming action (1)

1. crème minceur udvartana® slimming udvartana cream (150 ml) Rituel de Bengalore, Inde Ritual of Bangalore, India

1 actif breveté 1 patented ingredient

Crème drainante qui lutte efficacement contre la formation de cellulite aqueuse due à la rétention d’eau, réduit l’aspect peau d’orange et détoxifie la peau. Ingrédients : Lipocare®, Extrait de Gingembre biologique, Emblica Officinalis… Silhouetting cream to control extra-cellulite due to water retention, reduce orange-peel effect and detoxifie the skin. Ingredients: Lipocare®, organic Ginger Extract, Emblica Officinalis…

2. crème de café® slimming coffee cream (150ml) Rituel de Bahia, Brésil Ritual of Bahia, Brazil Crème raffermissante et lissante qui favorise la réduction de la cellulite adipeuse, l’élimination des graisses et draine les toxines. Ingrédients : Caféine Pure, Noix de Kola, Café Vert…

Les Soins Minceur

Firming and smoothing cream to control extra-cellulite, smooth fatty tissues and drain toxins. Ingredients: Pure Cafeine, Kola Nut, Unroasted Coffee…

Slimming Treatments 2

(1) Tests réalisés par un laboratoire indépendant sur 20 femmes après 3 semaines d’utilisation de la crème minceur Udvartana®. (1) Tests conducted by an independent laboratory on 20 women after 3 weeks of using Slimming Udvartana Cream.

Rituels du Hammam® Hammam Rituals 1. pluie de pétales® de roses rose petals rain mist (200ml) 2. pluie de pétales® de fleurs d’oranger orange blossom petals rain (200ml) Rituel de l’Atlas, Maroc Ritual of Atlas, Morocco Eau de beauté phyto-aromatique adoucissante ou tonifiante pour le corps aux senteurs raffinées. Ingrédients : Roses ou fleurs d’Oranger du Maroc. 1

Soothing or enlivening phyto-aromatic body mist with delicate fragrances. Ingredients : Moroccan Roses or Orange blossoms.

3. huile somptueuse® de l’orient sumptuous dry body oil (200ml) Rituel de l’Atlas, Maroc Ritual of Atlas, Morocco Huile sèche pour le corps à base d’huile d’Argan, pour une peau nourrie en profondeur, régénérée et satinée. Ingrédients : Huiles d'Argan, de Sésame et d’Olive. Nourishing, regenerating and silkening dry body oil (Argan oil-based). Ingredients : Argan, Sesame and Olive oils.

4. savon noir beldi® beldi black soap (200ml)

Rituels du Hammam

Rituel de l’Atlas, Maroc Ritual of Atlas, Morocco

Hammam Rituals 4

Gommage traditionnel pour le corps, nettoyant et purifiant pour faire peau neuve (à utiliser avec le Gant de Kassa pour un gommage efficace). Ingrédients : Huile d'Olive 100% Vierge, Huiles Essentielles de Cannelle, d'Eucalyptus et de Cèdre. Traditional deep cleansing and purifying body soap to make your skin like new (to be used with the Kassa Glove for effective exfoliation). Ingredients : 100% Virgin Olive Oil, Essential Oils of Cinnamon, Eucalyptus and Cedar.

Rituels d’Aromacologie® Aromacology Rituals

1. bougies phyto-aromatiques phyto-aromatic candles (180g) 5 bougies bienfaisantes parfumées aux huiles essentielles pour recréer l’Expérience du Spa® chez soi. 5 beneficial, scented candles with essential oils to recreate the Spa Experience at home.

2. huiles phyto-aromatiques de douche et bain phyto-aromatic shower and bath oil (200ml) 5 huiles de douche bienfaisantes délicatement parfumées pour une peau douce et soyeuse. 5 delicately scented, beneficial shower oils to produce soft and silky smooth skin.

Rituels d’Aromacologie® Aromacology Rituals

rituel de kyoto, japon ritual of kyoto, japan

Vert - Renouveau • Concentré Aromatique : Rose et Gingembre Green - Renew • Aromatic Concentrate: Rose and Ginger

rituel de l'atlas, maroc ritual of atlas, morocco

Rouge – énergie • Concentré Aromatique : Fleurs et Feuilles d'Oranger Red - Enliven • Aromatic Concentrate: Orange Blossom and Leaves

rituel du siam ritual of siam

Jaune - Réconfort • Concentré Aromatique : Bergamote et Bois de Gaïac Yellow - Harmony • Aromatic Concentrate: Bergamot and Gaiac Wood

rituel de java, indonésie ritual of java, indonesia

Bleu clair - Pureté • Concentré Aromatique : Eucalyptus et Cannelle Light blue - Purity • Aromatic Concentrate: Eucalyptus and Cinnamon

rituel de bengalore, inde ritual of bangalore, india

Bleu foncé - Relaxation • Concentré Aromatique : Vanille et Cardamome Dark blue - Plenitude • Aromatic Concentrate: Vanilla and Cardamom

Rituels art de vivre® Art of Living

1. l'art du bien-être dans le monde - Editions Aubanel - 224p - Galya Ortéga & Jean Louis Poiroux 2. soins, massages et recettes de beauté du monde® - Editions de la Martinière - 112p - Galya Ortéga & Jean Louis Poiroux

Rituels Art de Vivre®

3. massage ayurvédique - Editions Ellébore - 192p - Nathalie Bouchon Poiroux & Galya Ortéga 4. massage & traditions chinoises - Editions Aubanel - 112p + DVD - Galya Ortéga & Jean Louis Poiroux 5. massage & traditions indiennes - Editions Aubanel - 112p + DVD - Galya Ortéga & Jean Louis Poiroux 6. massage & traditions orientales - Editions Aubanel - 112p + DVD - Galya Ortéga & Jean Louis Poiroux

Art of Living

7. massage & traditions du siam - Editions Aubanel - 112p + DVD - Galya Ortéga & Jean Louis Poiroux 8. massage & traditions japonaises - Editions Aubanel - 112p + DVD - Galya Ortéga & Jean Louis Poiroux

Cinq Mondes, un Label de Qualité reconnu Cinq Mondes, a recognized Label of Quality De Paris à l’Ile Maurice, en passant par Marrakech, Monaco, Lausanne, Bruxelles, Les Seychelles, Casablanca, Dubaï, l'Egypte… les Spas urbains et hôteliers les plus prestigieux au monde ont choisi la qualité des Soins et des Produits CINQ MONDES.

From Paris to Mauritius, by way of Marrakesh, Monaco, Lausanne, Brussels, Seychelles, Casablanca, Dubaï, Egypt… the most prestigious urban and hotel Spas in the world have chosen the quality of CINQ MONDES Treatments and Products.

L’association SPA-A a décerné le label Qualité SPA-A au Spa Cinq Mondes de Paris, récompensant ainsi la qualité des soins et un service haut-de-gamme.

The SPA-A organisation has awarded the Paris Cinq Mondes Spa its SPA-A Quality Label in recognition of the quality of its treatment and premium services.

Le So Spa au Sofitel London St James*****, Spa partenaire de Cinq Mondes, a été élu « Meilleur Spa d’Hôtel du Royaume Uni » par le Conde Nast Traveller en 2011.

So Spa at Sofitel London St James*****, Cinq Mondes Spa Partner, was awarded « the 2011 favourite UK Hotel Spa » by Condé Nast Traveller.

Le Spa CINQ MONDES au Beau Rivage Palace à Lausanne, élu « Leading Spa of the World », a été classé parmi les 10 meilleurs Spas du Monde par le Forbes Magazine.

The CINQ MONDES Spa at Beau Rivage Palace in Lausanne, « Leading Spa of the World », was elected among the 10 Best Spas in the World by Forbes Magazine.

Beau Rivage Palace à Lausanne, Suisse Beau Rivage Palace at Lausanne, Switzerland

Boutique en ligne et liste des 600 points de vente sur : E-shop and list of 600 points of sale on :