Osme Catalogue by CARNA COSMETICS

natural and organic certified cosmetics enriched with organic extracts and perfumed with botanical essential oils

ὀσμή

Etymology: from ὄζω (ozō, I smell) Noun: ὀσμή (genitive ὀσμῆς) f, first declension; english: parfum, smell, scent perfume n. (plu ral parfums): diminutive parfumpje) is a mixture of fragrant essential oils and/or aroma compounds, fixatives, and solvents used to give the human body, animals, objects, and living spaces a pleasant scent. The odoriferous compounds that make up a perfume can be manufactured synthetically or extracted from plants.

OSME IS THE SCENT OF NATURE Hlf f^Zgl i^k_nf^% ^ll^g\^' :g ê^f^gm \ZiZ[e^ h_ pZdbg` _hk`hmm^g ^fhmbhgl Zg] h_ `bobg` eb_^ mh bg\k^]b[e^ ^qi^kb^g\^l' I^k_nf^ bl Zkm Zg] bg mabl \hlf^mb\ ebg^ bm [^\hf^l Z _ng]Zf^gmZe \hfihg^gm' Bg hk]^k mh h__^k Z ngbjn^ Zg] gZmnkZe he_Z\mhkr \hgl\b^g\^% ikbfZkber [hmZgb\Ze ^ll^gmbZe hbel aZo^ [^^g lê^\m^]' Hlf kô^Zel bmlê_ lehper' Ma^k^ \Zg ghm [^ Zgr knla pabe^ `^mmbg` mh dghp Z i^k_nf^' Ghk pabe^ ebobg` bm' Bm bgmkh]n\^l bmlê_ hi^gbg` pbma Z _k^la ghm^ h_ Lhk[^m h_ <aZfhfbe^% Hk^`Zgh Zg] @Ze[Zgnf' Ma^ ^r^l f^^m' Ghp bml a^Zkm' Lmkhg` Zg] Ökf% bm li^Zdl h_ HkZg`^ e^Zo^l% @^kZgbnf e^Zo^l ^ EZo^g]^k' ;nm bml l^\k^m bl lmbee mh [^ kô^Ze^]' <^]Zk phh]% ma^ ?ehp^kl h_ HkZg`^ Zg] MhgdZ ;^Zg ^f^k`^' :fZs^f^gm' Ebg`^kbg`' Hlf Zg] bml ZkhfZmb\ `k^^g'

Hlf lb`gbÖ\Z ikh_nfh% ^ll^gsZ' Ng ^e^f^gmh

Hlf lb`gbÖ^ iZk_nf% ^ll^g\^' Ng e f^gm

Hlf [^]^nm^m =n_m% >ll^gs' >bg >e^f^gm% ]Zl

Hlf jnb^k^ ]^\bk i^k_nf^% ^l^g\bZ' Ng ^e^&

\ZiZ\^ ]b ]^lmZk^ ^fhsbhgb ]bf^gmb\Zm^ ^ ]b

\ZiZ[e^ ]^ lnl\bm^k ]^l fhmbhgl hn[eb ^l ^m

o^k`^ll^g^ >fhmbhg^g pb^]^k ^kp^\d^g ng]

f^gmh \ZiZs ]^ ]^li^kmZk Zjn^eeZl ^fh\bh&

_Zk obo^k^ bg\k^]b[beb ^li^kb^gs^' Be ikh_nfh

]^ _Zbk^ obok^ ]^l ^qi kb^g\^l bg\khrZ[e^l'

ngo^k`^lleb\a^ L^glZmbhg^g ^ke^[^g e llm'

g^l heob]Z]Zl r ]^ aZ\^k obobk bg\k^ [e^l ^q&

E^ iZk_nf ^lm ng Zkm ^m be ]^ob^gm ng \hfih&

=^k =n_m blm ^bg^ Dnglm% ]^k bg ]b^l^k Dhlf^&

i^kb^g\bZl' >e i^k_nf^ ^l ng Zkm^ r ^g ^lmZ

lZgm _hg]Zf^gmZe ]Zgl \^mm^ eb`g^ ]^ ikh]nbml

mbdebgb^ snf `kng]e^`^g]^g ;^lmZg]m^be pbk]'

e g^Z ]^ \hlf mb\hl k^lnemZ ngZ \hfihg^gm^

]^ [^Znm ' Ghnl Zohgl l e^\mbhgg ikbg\b&

? k ]Zl ^bgfZeb`^ ng] gZm keb\a^ =n_m^ke^[gbl

_ng]Zf^gmZe' IZkZ h_k^\^k ngZ \hg\b^g\bZ he&

iZe^f^gm ]^l ^ll^g\^l ] anbe^l ^ll^gmb^ee^l

pnk]^g aZniml \aeb\a ma^kbl\a^ }e^ i×Zg&

_ZmboZ gb\Z r gZmnkZe% l^ l^e^\\bhgZkhg Ze&

lmZm^ l^e^sbhgZm^ ^ll^gs^ ikbg\biZef^gm^ mkZ

] hkb`bg^ o ` mZe^ ihnk h__kbk ng^ \hgl\b^g\^

seb\a^g Nklikng`l Znl`^p aem'Hlf ^gm_Ze&

`ngZl ^l^g\bZl _ng]Zf^gmZef^gm^ ^gmk^ ehl

heb ^ll^gsbZeb ]b hkb`bg^ o^`^mZe^' Hlf lb kb&

he_Z\mbo^ ngbjn^ ^m gZmnk^ee^' Hlf l^ k o e^

m^m lb\a eZg`lZf' >be^ blm [^bf D^gg^ge^kg^g

Z\^bm^l ^l^g\bZe^l ]^ hkb`^g o^`^mZe' Hlf

o^eZ e^gmZf^gm^' Ghg ob in ^ll^k^ _k^mmZ g^e

e^gm^f^gm' Be g^ _Znm iZl mk^ ik^ll ]^ \hg&

^bg^l =n_m^l _^ae Zf IeZms^' FZg fnll bag

l^ ]^l\n[k^ e^gmZf^gm^' Gh aZr jn^ ^lmZk

\hghl\^k^ ng ikh_nfh' G^e obo^keh' Lb ik^l^g&

gZ mk^ ng iZk_nf' =^ e^ obok^' :n fhf^gm ]^

^ke^[^g'Sn^klm fZ\am ^k fbm ^bg^k _kbl\a^g

ZinkZ]h iZkZ \hgh\^k ng i^k_nf^' AZr jn^

mZ bg Zi^kmnkZ \hg ngZ _k^l\Z ghmZ ]b Lhk[^m&

e hno^kmnk^% ^ee^ l^ ik l^gm^ Zo^\ ng^ ghm^

Ghm^ ohg DZfbee^glhk[^m% Hkb`Zgh ng] @Ze[Z&

obobkeh' =nkZgm^ eZ Zi^kmnkZ l^ ik^l^gmZ \hfh

mh ]b <ZfhfbeeZ% Hkb`Zgh ^ @Ze[Zgh' EÍbg\hgmkh

_kZ \a^ ]^ Lhk[^m ]^ <Zfhfbee^% ] Hkb`Zg ^m

gnf Zn_ lb\a Zn_f^kdlZf' >bg Lmk^b_^g ohg

ngZ _k^l\Z ghmZ ]^ Lhk[^m^ ]^ FZgsZgbeeZ%

]^ @Ze[Zgnf' EZ k^g\hgmk^ ] ng k^`Zk]' FZbg&

;eb\d^g' =Zgg s^b`m lb\a l^bg A^ks3 dk _mb` ng]

Hk `Zgh r @ e[Zgh' >e ^g\n^gmkh ]^ ngZ fb&

m^gZgm lhg \Çnk' ?hkm ^m ] \b] % be iZke^ ]^

^gml\ab^]^g lik^\a^g ]b^ ;e mm^k ]^k ;bmm^kh&

kZ]Z' :ahkZ ln \hkZs g' ?n^km^ r ]^\b]b]h%

?^nbee^l ] HkZg`^k :f^k% ]^ ?^nbee^l ]^ @ kZ&

kZg`^% ]^k @^kZgb^ ng] ]^l EZo^g]^el' :[^k

^oh\Z AhcZl ]^ GZkZgch% AhcZl ]^ @^kZgbh r

gbnf ^m ]^ EZoZg]^' FZbl lhg l^\k^m g ^lm iZl

l^bg @^a^bfgbl aZm ^k gh\a gb\am `^e _m^m' >l

EZoZg]Z' I^kh ln l^\k^mh Z g gh l^ ]^o^e '

Zg\hkZ lo^eZmh' >f^k`hgh be E^`gh ]b <^]kh% b

^g\hk^ ] ohbe ' E^ ;hbl ]^ < ]k^% e^l ?e^nkl

lm^b`^g ]b^ = _m^ ohg S^]^kgahes% HkZg`^g&

Lnk`^ eZ FZ]^kZ ]^ <^]kh% ehl :sZaZk^l r eZ

?bhkb ]b :kZg\bh ^ eZ ?ZoZ MhgdZ' Eh lmnihk^'

] HkZg`^k ^m eZ ? o^ MhgdZ f^k`^gm'

[e m^g ng] ?ZoZ MhgdZ Zn_'

AZ[Z MhgdZ'

EÍbg]n`bh'

EZ lmni^nk' E bg\^kmbmn]^'

O^k[e __ng` ng] SZn]^kg'

>e Zlhf[kh' >e mbmn[^h'

Hlf ^ be lnh ZkhfZmb\ `k^^g'

Hlf ^m lhg o^km ZkhfZmbjn^'

Hlf ng] l^bg ZkhfZmbl\a^l @k g'

Hlf ^l ln o^k]^ Zkhf mb\h'

Zkm^ ^ bg jn^lmZ ebg^Z ]b \hlf^mb\b ]bo^gmZ ngZ \hfihg^gm^ _hg]Zf^gmZe^' I^k h__kbk^ ngZ \hl\b^gsZ he_ZmmboZ ngb\Z ^ gZmnkZe^% lhgh

]b ngh l`nZk]h' HkZ be lnh \nhk^' ?hkm^ ^ ]^& \blh% iZkeZ ]b ?h`eb^ ]b :kZg\bh :fZkh% ?h`eb^ ]b @^kZgbh ^ EZoZg]Z' FZ be lnh l^`k^mh ghg

SCRATCH THE LEAF AND SMELL OUR OSME'

THE COLLECTION HAIR & BODY CARE COSMETICS

page

P39MSM Gentle Hair & Body Wash, 38 ml P39SSM Daily Balancing Shampoo, 38 ml P39BSM Moisturising Body Wash, 38 ml P39BLSM Antioxidants Moisturiser, 38 ml P39CSM Invigorating Conditioner, 38 ml P39IGSM Soothing Personal Hygiene, 38 ml

29 29 30 30 31 31

B1235SM Vegetable Soap, 35 g B1218SM Vegetable Soap, 18 g DYP10_20CVSM Daily Facial Moisturiser, 20 ml AB50SM Soothing Wet Towel

page

RETAIL COSMETICS & ACCESSORIES

35 36 38 39

FLR400LMSM Hand Nourishing Liquid Soap, 380 ml FLR400BLSM Hand & Body Moisturiser, 380 ml FLR400MSM Gentle Hair & Body Wash, 380 ml FLR400SSM Daily Balancing Shampoo, 380 ml FLP_TR Transparent Pump SSH_S Single Bracket SSH_D Double Bracket SSB_R Round Holder

page 47 47 47 47 45 48 49 48-49

ESSENTIAL AMENITIES ACCESSORIES

page

DE024SM Hygienic Set C024SM Shower Cap and Hair Band K045PSM Pyramid Box F03SM Shoe Shine Glove E0114SM Shaving Set

55 55 56 57 58

page E094SM Dental Set SCRTSM Advertising Card EM045FSM Essential Body Care for Ladies EM045MSM Essential Body Care for Men AP045SM Clothes Hanger

58 59 60 61 62

G06VGSM Laundry Bag F085SM Extra Soft cotton slippers KO75VSM Empty Essential kit case

page

DISPLAYS

page

63 63 64

I075SM Bamboo Tray K065SM Eggbox, Gift Box I045SM Leaf Shaped Tray

65 66 68

The new cert solu ified tion orga for nic your skin , bo dy a nd h need air s!

:m @× @× p p^ [ê p^ êbô^ bg ma^ ^ i ihm^ ^gmbZe Z Zg] ma^ ^_Ö\Z\r Zg g r h__ [ mZ [h m gb\Ze bg`k^]b^gm gml ml Zg Zg] g] pb p mma a m abl bg g fbg fbg bg] ] p^ aZ Zo^ \k^ \k ^Zmm^] ] Hl Hlf % hg^ h_ ma^ Öklm ahm^ m^ ê Zf^gbmb^l \ \^kkmmb& Ö^] hk`Zgb\ kZg`^' Ikh]n\^] bg bg g Bm BmZeer% mabl o oZkb^ ^mr mr h_ \hlf^m ^mb\ ^m b\ll bl b\ bll [Zl [ ^] ^] hg ma^ Zgmbhqb] ] ]Zgm Zg Zg] ghnk nkk labg` nkbl ` ikhi^kmb^l h h_ _ ma a^ :eh h^ ;Zk[Z]^glbll Z Zg] bm h___^ ^kl Zee kll e bml [^g^Öml' >Z\a Zli^\m h_ h__ Hlf k^×^\ml hnk i ia iabehlhiar ar' Bm BmÍÍl \hfie^mêr __k^ k^^ ^^ _k _khf _k hf lrgma^mb\ \heehkl Zg] __kZ Z`kZg&& Z` \^l% i^mkh he^ ^nf [Zl^] ^] ] bbg` g k^]b^gml Z Zg] @FHl' M Ma^ iZ\dZ`bg g` bl ` bl fZ]^ pbma ma k ^\r\eZ[e^ f fZm^kbZel Zg] bm bm mkZgle leeZm^l Zm l b bgm g h Z Zg bgg gho hoZ Zmbo^ Zg] f Zm fbgbfZeblmb\ ]^llb` `g ma aZm Zm k^\Ze k Z el gZmmnkk^' M Ma^ ^ ^gmbk gmbk bk^ ^ ikkh]n\mbhg g aZi a ii^gl gll bg bg Z g Z _ _Z\ Z\bebmr ih ihp^ p^k^] bg i iZk Zkmm [r [r [r k r k^g^pZ Z[e^ ` Z[ `k^ ^^g g ^g g^k`r% mh mh h ^glnk^ ^ Z fbgbfnf f ^ ^g gobbkhg gf f^g f^g gmZ mZe e bf bfiZ iZ Z\m \m' Mh `nZ Mh ZkZ Zgm^^ mabbl% Zee ma^ Hlf f ebg^ g^ ^ i ikkh h h]n ] \m \ml Zk Zk^ ^ \^kmbÖ \^ Ö^] ^] [r >\h\ h\^k ^ m Zg] \Z Zkkr ma m ^ ^ <hlf^[ <h ^[bh h e eh` h` `h' M h M f^^m mma^bk lmZg]Zk]l ma^r r f fnllm iZ lm Zll lm l kbb\m \m ^ ^go gobk bkkhg hg& f^gmmZe Z Zg] jnZebmr bgli^\m \mbbhgl' gl P Zk^ P^ k \hffbbmm mm^]% pbma ahn nm m \h \hfi f khfbbl^% mh mh h h h__ __^k ^ k Z oZ o kb k ^mr h_ ikh]n\ml ma aZm Z f^^ ^ml m Z Zg] ^ ^g\ g\h hnkZ Z`^ ^l ma^ k^ k^li li i^\m _hk ma^ ie ieeZg^m Zg m p p^ ^ ebo^ ^ h hg g%% ` % `bo bobg bg g` Zm Zm m ma ma^ a^ lZf^ f mmbf bf^ ^ Z Z ik i ^f ik ^fbbn bnf jnZebmmr r ^q ^qi^ ^kb kb^ b^g\^ \ '

Bg @× \k^]bZfh ]Z l^fik^ gê ihm^gsbZe^ ^ gêeÍ^_Ö\Z\bZ ]^èb bg`k^]b^gmb ]b hkb`bg^ o^`^&

<a^s @×% ghnl \khrhgl ]^inbl mhnchnkl ]Zgl e^ ihm^gmb^e ^m ]Zgl e ^_Ö\Z\bm ]^l bg`k ]b^gml

mZe^ ^ \hg jn^lmZ \hgobgsbhg^ Z[[bZfh \k^Zmh Hlf % ngZ ]^ee^ ikbf^ ebg^^ ]b ikh]hmmb ]b

] hkb`bg^ o ` mZe^ ^m \ ^lm Zo^\ \^mm^ \hgob\mbhg jn^ ghnl Zohgl \k Hlf % e ng^ ]^l ik^&

\hkm^lbZ Z ^ll^k^ lmZmZ \^kmbÖ\ZmZ hk`Zgb\Z' Ikh]hmmZ bg BmZebZ% jn^lmZ `ZffZ ]b \hlf^mb\b

fb k^l eb`g^l ]^ ikh]nbml ] Z\\n^be Zohbk m \^kmbÖ ^ hk`Zgbjn^' Ikh]nbm^ ^g BmZeb^% \^mm^

[ZlZmZ lnee^ ikhikb^m Zgmbhllb]Zgmb ^ gnmkb^gmb ]^eeÍ:eh^ ;Zk[Z]^glbl ^ g^ h__k^ mnmmb

`Zff^ ]^ ikh]nbml ]^ [^Znm l^ [Zl^ lnk e^l ikhikb m l Zgmb&hqr]Zgm^l ^m gnmkbmbo^l

b [^g^Ö\b' H`gb Zli^mmh ]b Hlf kbli^\\abZ eZ ghlmkZ ÖehlhÖZ' Ghg lhgh nlZmb \hehkZgmb ^

]^ e :eh^ ;Zk[Z]^glbl ^m h__k^ mhnl l^l [b^g_Zbml' Hlf % ]Zgl e^ fhbg]k^ ]^ l^l Zli^\ml%

_kZ`kZgs^ lbgm^mb\b% bg`k^]b^gmb ]^kboZgmb ]Ze i^mkhebh ^ H@F'

k^× m^ ghmk^ iabehlhiab^' :n\ng \hehkZgm% _kZ`kZg\^ lrgma mbjn^% bg`k ]b^gm ] kboZgm ]n

Be iZ\dZ`bg` k^ZebssZmh \hg fZm^kbZeb kb\b\eZ[beb ^ lb mkZ]n\^ bg ng ]^lb`g bgghoZmboh ^

i mkhe^ ^m ] H@F g Z m nmbebl ' E^f[ZeeZ`^ ^lm k Zebl Zo^\ ]^l fZm kbZnq k^\r\eZ[e^l

fbgbfZeblmZ \a^ kb\abZfZ eZ gZmnkZ' EZ ikh]nsbhg^ Zoob^g^ bg ngh lmZ[be^ bg iZkm^ Zebf^g&

^m l^ mkZ]nbm iZk ng ]^lb`g bgghoZgm ^m fbgbfZeblm^ jnb kZii^ee^ eZ gZmnk^' EZ ikh]n\mbhg

mZmh Z ^g^k`bZ kbgghoZ[be^% i^k Zllb\nkZk^ ng bfiZmmh fbgbfh lneeÍZf[b^gm^' : `ZkZgsbZ ]b

l^ _Zbm ]Zgl ng^ nlbg^ Zebf^gm ^ ^g iZkmb^ Zo^\ ]^ e g^k`b^ k^ghno^eZ[e^% ZÖg ] Zllnk^k

jn^lmh% mnmmb b ikh]hmmb \hlf^mb\b ]^eeZ ebg^Z Hlf lhgh \^kmbÖ\Zmb >\h\^km ^ kbli^mmZgh

ng bfiZ\m fbgbf^ lnk e ^gobkhgg^f^gm' Ihnk `ZkZgmbk \^eZ% mhnl e^l ikh]nbml ]^ [^Znm

`eb lmZg]Zk] ]b <hlf^[bh% ^ ]ngjn^ lhmmhihlmb Z ngZ l^kb^ ]b l^o^kb \hgmkheeb jnZebmZmbob

]^ eZ eb`g^ Hlf lhgm \^kmbÖ l >\h\^km ^m k^li^\m^gm e^l lmZg]Zk]l ]^ <hlf^[bh' Bel lhgm

i^k o^kbÖ\Zk^ \a^ g^ kbli^mmbgh e^ ghkf^' LbZfh b]^Zef^gm^ \hbgohemb g^eeÍh__kbk^ l^gsZ

]hg\ lhnfbl ng^ l kb^ ]^ \hgmk e^l ]^ jnZebm ihnll ^ ZÖg ]^ o kbÖ^k jn bel k^li^\m^gm

\hfikhf^llb ngZ `ZffZ ]b ikh]hmmb \a^ bg\hgmkb ^ bg\hkZ``b be kbli^mmh ]^e ibZg^mZ ln \nb

[b^g e^l ghkf^l' Ghnl lhff^l kb`hnk^nl^f^gm bfiebjn l ]^ _Z hg b] Ze^ ihnk h__kbk ng^

obobZfh% ]hgZg]h Zeeh lm^llh m^fih ngÍ^li^kb^gsZ jnZebmZmboZ lni^kbhk^'

`Zff^ b] Ze^ ]^ ikh]nbml jnb k ihg] ^m ^g\hnkZ`^ Zn k^li^\m ]^ eZ ieZg m^ lnk eZjn^ee^ ghnl obohgl% mhnm ^g h__kZgm ng^ ^qi kb^g\^ jnZebmZmbo^ lni kb^nk^'

;^b @× pZk^g pbk l\ahg bff^k ohg ]^g F `eb\ad^bm^g ng] ]^k PbkdlZfd^bm ]^k BgaZemlmh_&

>g @× lb^fik^ \k^ fhl ^g ^e ihm^g\bZe r ^g eZ ^Ö\Z\bZ ]^ ehl bg`k^]b^gm^l ]^ hkb`^g o^&

_^ i×Zgseb\a^g Nklikng`l [^ks^n`m ng] ^gmpb\d^em^g Znl ]b^l^k ~[^ks^n`ng` a^kZnl Hlf %

`^mZe% ^l ihk ^eeh jn^ \hg ^lmZ \hgob\\b g \k^Zfhl Hlf % ngZ ]^ eZl ikbf^kZl e g^Zl ]^

^bg^ ]^k ^klm^g Ebgb^g Zg Ahmêdhlf^mbdZkmbdêg fbm [bheh`bl\a^f @ m^lb^`ê' @kng]eZ`^ ]b^l^k

ikh]n\mhl ]^ \hkm^l Z jn^ l^ \^kmbÖ\ \hfh hk` gb\Z' >lmZ `ZfZ ]^ \hlf mb\hl l^ ikh]n&

bg BmZeb^g a^k`^lm^eem^g Dhlf^mbdikh]ndmk^ba^ blm ]b^ :eh^ O^kZ&I×Zgs^% ]b^ bak^ phaemn^g]^g

\^ ^g BmZebZ r ^lm [ZlZ]Z ^g eZl ikhib^]Z]^l Zgmbhqb]Zgm^l r gnmkb\bhgZe^l ]^e :eh^ O^kZ

Zgmbhqb]Zmbo^g ng] g ak^g]^g >b`^gl\aZ_m^g oheelm g]b` Zg ]b^l^ Ikh]ndm^ p^bm^k`b[m' Hlf

eh`kZg]h h_k^\^k mh]hl lnl [^g^Ö\bhl' <Z]Z ngh ]^ ehl Zli^\mhl ]^ Hlf k^×^cZ gn^lmkZ

lib^`êm bg c^]^k Abglb\am ngl^k^ Ngm^kgâf^gliabehlhiab^ pb]^k' ;^b ]^k A^klmêeng` p^k&

Öehlh_ Z' Gh l^ nmbebsZg \hehkZgm^l gb _kZ`Zg\bZl lbgm mb\Zl% bg`k^]b^gm^l ]^kboZ]hl ]^e i^&

]^g p^]^k lrgma^mbl\a^ ?Zk[& h]^k =n_mlmh__^ gh\a `^gm^\agbl\a fZgbineb^km^ h]^k Znl >k] e

mk e^h gb H@F' >e ^f[ZeZc^ l^ k^ZebsZ \hg fZm^kbZe^l k^\b\eZ[e^l r l^ fZgbÖ^lmZ f^]bZgm^

`^phgg^g^ BgaZemlmh__^ o^kp^g]^m' =b^ O^kiZ\dng` blm Znl k^\r\e^[Zk^f FZm^kbZe ng] aZm ^bg

ng ]bl^ h bgghoZ]hk r fbgbfZeblmZ jn^ aZ\^ k^\hk]Zk Z eZ gZmnkZe^sZ' EZ ikh]n\\b g l^

Zg ]b^ GZmnk Zg`êâgm^l% bgghoZmbo^l ng] fbgbfZeblmbl\a^l =^lb`g' =b^ >g^k`bô^klhk`ng` ]^l

k^ZebsZ ^g ngZ ^lmkn\mnkZ Zebf^gmZ]Z ^g iZkm^ \hg ^g^k` Z k^ghoZ[e^% iZkZ Zl^`nkZk ng

A^klmêeng`lp^kdl ^k_he`m m^bep^bl^ Znl ^kg^n^k[Zk^g >g^k`b^jnêe^g% pZl ]b^ Nfpêm[êZ&

bfiZ\mh f gbfh ^g ^e Zf[b^gm^' <hfh `ZkZgm Z ]^ ^lmh% mh]hl ehl ikh]n\mhl \hlf mb\hl

lmng` `^kbg` a em' @ZkZgmb^ ab^k_ k blm ]b^ MZmlZ\a^% ]Zll Zee^ Dhlf^mbdikh]ndm^ ]^k Ebgb^ Hlf

]^ eZ e g^Z Hlf mb^g^g ^e \^kmbÖ\Z]h >\h\^km r k^li^mZg ehl ^lm g]Zk^l ]^ <hlf^[bh4

ohg >\h\^km s^kmbÖsb^km lbg] ng] ]b^ <hlf^[bh& LmZg]Zk]l ^k_ ee^g% ]^k^g >bgaZemng` ]nk\a

Z]^f l% ehl ikh]n\mhl l^ lhf^m^g Z ngZ l^kb^ ]^ l^o^khl \hgmkhe^l ]^ \Zeb]Z] iZkZ

^bg^ K^ba^ lmk^g`^k JnZebm mldhgmkhee^g [^kik _m pbk]' Pbk aZ[^g ngl ]^f B]^Ze o^kl\akb^[^g%

o^kbÖ\Zk jn^ k^li^m^g eZl ghkfZl' >lmZfhl b]^Zef^gm^ \hfikhf^mb]hl iZkZ h_k^\^k lbg

dhfikhfbllehl ^bg^ Ikh]ndmk^ba^ Zgsn[b^m^g% ]b^ [^b >k_ eeng` aha^k JnZebm mlZglik \a^ fbm

\hfikhfblhl ngZ `ZfZ ]^ ikh]n\mhl jn^ \nfieZ r ^lmbfne^ ê k^li^mh ]ê ieZg^mZ ^g ê

]^f L\anms ngl^k^l IeZg^m^g bg >bgdeZg` lm^a^g ng] ]Zsn ^kfngm^kg'

\nZe obobfhl% h_k^\b^g]h Ze fblfh mb^fih ngZ \Zeb]Z] lni^kbhk'

GFL

bl Z \hfiZgr li^\bZebs^] bg ma^ ahm^e \hnkm^lr Zkmb\e^l l^\mhk' ;hkg bg *221% bm aZl ]^]b\Zm^] ma^l^ *- r^Zkl mh `bo^ Z g^p _Z\^ mh bml hi^kZmbo^ Ö^e]% h__^kbg`

Z abà^k Zg] abà^k jnZebmr' @?E _Z\^l ^Z\a \hlf^mb\ ebg^ Zl Z g^p \aZee^g`^% mh h__^k Z ÖgZe ikh]n\m \ZiZ[e^ h_ fZkdbg` Z g^p _khgmb^k h_ lni^kbhk lmZg]Zk] Zg] h_ bgghoZmbhg' Bm bl pbma mabl iabehlhiar maZm Hlf pZl [hkg% ma^ g^p ebg^ h_ \hnkm^lr \hlf^mb\l Zg] Z\\^llhkb^l% Z `nZkZgm^^ h_ pêe&[^bg` Zg] lmre^'

GFL

ngÍZsb^g]Z li^\bZebssZmZ gê l^mmhk^ ]^èb Zkmb\heb ]b \hkm^lbZ' GZmZ gê *221% aZ ]^]b\Zmh jn^lmb *- Zggb Z \hg_^kbk^ ng gnhoh ohemh Ze lnh \Zfih hi^&

kZmboh% ikhihg^g]h ng ebo^eeh jnZebmZmboh l^fik^ lni^kbhk^' @?E Z__khgmZ h`gb ebg^Z ]b \hlf^mb\b \hf^ ngZ gnhoZ lÖ]Z% i^k h__kbk^ ng ikh]hmmh ÖgZe^ \ZiZ\^ ]b l^`gZk^ ngZ _khgmb^kZ ]b lmZg]Zk] lni^kbhk^ ^ ]b bgghoZsbhg^' >Í \hg jn^lmZ ÖehlhÖZ \a^ gZmZ Hlf % eZ gnhoZ ebg^Z ]b \hlf^mb\b ^ Z\\^llhkb ]b \hkm^lbZ% `ZkZgsbZ ]b [^g^ll^k^ ^ ]b lmbe^'

GFL ^lm ng^ ^gmkîkbl^ li \bZebl ^ ]Zgl e^ l^\m^nk ]^l Zkmb\e^l ] Z\\n^be' G ^ ^g *221% êe^ Z \hglZ\k \^l *- Zgg ^l ]hgg^k ng oblZ`^ ghno^Zn lhg \aZfi hi kZmbhggê% ^g ikhihlZgm ng gbo^Zn jnZebmZmb_ ]^ ienl ^g ienl eô ' @E? Z__khgm^ \aZjn^ eb`g^ ]^ ikh]nbml ]^ [^Znm \hff^ ng ghno^Zn ] Ö% ZÖg ] h__kbk ng ikh]nbm ÖgZe \ZiZ[e^ ]^ fZkjn^k ng^ _khgmb k^ ]^ lmZg]Zk] lni kb^nk^ ^m ] bgghoZmbhg' < ^lm Zo^\ \^mm^ iabehlhiab^ jn ^lm g ^ Hlf % eZ ghnoêe^ eb`g^ ]^ ikh]nbml ]^ [^Znm ^m ] Z\\^llhbk^l ] Z\\n^be% `ZkZgmb^ ]^ [b^g& mk^ ^m ]^ lmre^'

GFL

blm ^bg Zn_ Ahmêdhlf^mbdZkmbdê li^sbZeblb^km^l Ngm^kgâf^g' L^bm l^bg^k @k g]ng` bf CZak^ *221 pb]f^m ^l lb\a ]^f Sbê% l^bg^f M mb`d^bml`^[b^m ^bg

g^n^l @^lb\am fbm bff^k a a^k^f JnZebm mlgbo^Zn sn o^ke^ba^g' @?E lbâm bg c^]^k Dhlf^mbdebgb^ ^bg^ g^n^ A^kZnl_hk]^kng` ]Z_ k% ^bg >g]ikh]ndm Zgsn[b^m^g% ]Zl g^n^ @k^gs^g _ k ah\ap^kmb`^g LmZg]Zk] ng] BgghoZmbhg l^msm' Fbm ]b^l^k ]^k >gmlmâng` ohg Hlf sn`kng]^ `ê^`m^g Iabehlhiab^ `ZkZgmb^km ]b^ g^n^ Ebgb^ _ k Ahmêdhlf^mbdZkmbdê ng] :\\^llhbk^l Phae^k`â^g ng] Lmbe'

GFL

^l ngZ ^fik^lZ ^li^\bZebsZ]Z ^g ê l^\mhk ]^ ehl Zkm \nehl ]^ \hkm^l Z' L^ _ng] ^g ê *221% ]^]b\ ^lmhl *- Z hl Z ikhihk\bhgZk ngZ gnôZ \hg_hkfZ&

\b g Z ln \Zfih ]^ Z\\b g% ikhihgb^g]h ng gboê \nZebmZmboh lb^fik^ lni^kbhk' @?E \hglb]^kZ \Z]Z e g^Z ]^ \hlf mb\hl \hfh ng gnôh ]^lZ_ h% iZkZ h_k^\^k ng ikh]n\mh ÖgZe \ZiZs ]^ ^lmZ[e^\^k ng fh]êh ]^ ^lm g]Zk lni^kbhk r ]^ bgghoZ\b g' <hg ^lmZ Öehlh_ Z l^ hkb`bg Hlf % eZ gnôZ e g^Z ]^ \hlf mb\hl r Z\\^lhkbhl ]^ \hkm^l Z% ngZ `ZkZgm Z ]^ [b^g^lmZk r ]^ ^lmbeh'

What does this organic certifIcation standard ensure ? >\h\^km bl Z \hgmkhe Zg] \^kmbÖ\Zmbhg hk`ZgbsZmbhg% e^Z]^k bg ma^ \hlf^mb\ Öê]' Bm \^kmbÖ^l ma^ hk`Zgb\bmr h_ Z ikh]n\m% _h\nlbg` ikbfZkber hg bml \hfihlbmbhg !bg`k^]b^gml% kZp fZm^kbZel% _hkfneZ"' ;r ]ôêhibg` bml GZmnkZe Zg] Hk`Zgb\ <hlf^mb\ lmZg]Zk]l% >\h\^km aZl [^^g Z ibhg^^k bg ]^Ögbg` Z k^jnbk^f^gm eôê lni^kbhk mh ma^ \hgo^gmbhgZe k^`neZmbhg `ho^kgbg` \hlf^mb\l% a^k^[r `nZkZgm^^bg` ma^ `^gnbg^ ikZ\mb\^ h_ ^gobkhgf^gmZe k^li^\m makhnàhnm ma^ ikh]n\mbhg \aZbg% k^li^\m _hk ma^ \hglnf^k Zg] ma^ ikhfhmbhg h_ gZmnkZe ikh]n\ml h_ Z lni^kbhk ^\heh`b\Ze jnZebmr' Pbma ho^k *,'))) ikh]n\ml \^kmbÖ^] phke]pb]^% mabl hk`ZgbsZmbhg aZl ^Zkg^] Z phke]pb]^ k^\h`gbmbhg _khf \nlmhf^kl'

<AB á ><H<>KM8 ( JNB >LM ><H<>KM8 / P:L BLM ><H<>KM8 ( ¸JNB{G >L ><H<>KM8 >\h\^km ngÍhk`ZgbssZsbhg^ ]b \hgmkheeh ^ \^kmbÖ\Zsbhg^% e^Z]^k gê \Zfih ]êeZ \hlf^mb\Z' <^kmbÖ\Z eZ [bheh`b\bm ]b ng ikh]hmmh% \hg\^gmkZg]hlb ikbg\biZef^gm^ lneeZ lnZ \hfihlbsbhg^ !bg`k^& ]b^gmb% fZm^kb^ ikbf^% _hkfneZ"' LobeniiZg]h b lnhb lmZg]Zk] i^k \hlf^mb\b GZmnkZeb ^ Hk`Zgb\b% >\h\^km lmZmZ ibhgb^kZ gêeh lmZ[bebk^ k^jnblbmb ]b eboêeh lni^kbhkb kbli^mmh Zb mkZ]bsbhgZeb k^`heZ& f^gmb oZeb]b i^k b \hlf^mb\b% `ZkZgm^g]h i^kmZgmh eZ ikZmb\Z `^gnbgZ ]ê kbli^mmh i^k eÍZf[b^gm^ ^ i^k be \hglnfZmhk^ eng`h mnmmZ eZ \Zm^gZ ]b ikh]nsbhg^% ^ eZ ikhfhsbhg^ ]b ikh]hmmb gZmnkZeb ]b jnZebm ^\heh`b\Z lni^kbhk^' <hg hemk^ *,'))) ikh]hmmb \^kmbÖ\Zmb gê fhg]h% jn^lmZ hk`ZgbssZsbhg^ lb `nZ]Z`gZmZ ng kb\hghl\bf^gmh bgm^kgZsbhgZe^ ]Z iZkm^ ]^b \hglnfZmhkb' >\hk\^km ^lm ng^ hk`ZgblZmbhg ]^ \hgmk e^ ^m ]^ \^kmbÖ\Zmbhg% e^Z]^k ]Zgl e^ l^\m^nk ]^l ikh]nbml ]^ [^Znm ' >ee^ \^kmbÖ^ e Zli^\m [bheh`bjn^ ] ng ikh]nbm% ^g l^ \hg\^gmkZgm ikbg\biZe^f^gm lnk lZ \hfihlbmbhg !bg`k ]b^gml% fZmb k^l ik^fb k^l% _hkfne^"' >g ] oêhiiZgm l^l lmZg]Zk]l ihnk ]^l ikh]nbml ]^ [^Znm GZmnkêl ^m Hk`Zgbjn^l% >\h\^km _nm eZ ik^fb k^ mZ[ebk ]^l \hg]bmbhgl jnZebmZmbo^l lni kb^nk^l iZk kZiihkm Znq k è^f^gml mkZ]bmbhggêl oZeZ[e^l ihnk e^l ikh]nbml ]^ [^Znm % ^g `ZkZgmbllZgm ]hg\ eZ ikZmbjn^ Znma^gmbjn^ ]n k^li^\m ihnk e ^gobkhgg^f^gm ^m ihnk e^ \hglhffZm^nk mhnm e^ ehg` ]^ eZ \aZ g^ ]^ ikh]n\mbhg% ^m eZ ikhfhmbhg ]^ ikh]nbml gZmnkêl ]^ jnZebm \heh`bjn^ lni kb^nk^' :o^\ ienl ]^ *,'))) ikh]nbml \^kmbÖ l mkZo^kl e^ fhg]^% \^mm^ hk`ZgblZmbhg Z h[m^gn ng^ k^\hggZbllZg\^ bgm^kgZmbhgZe^ ]^ eZ iZkm ]^l \hglhffZm^nkl' >\h\^km blm ^bg^ bf Dhlf^mbd[^k^b\a _ ak^g]^ Dhgmkhee& ng] S^kmbÖsb^kng`lhk`ZgblZmbhg' Lb^ s^kmbÖsb^km ]b^ [bheh`bl\a^ JnZebm m ^bg^l Ikh]ndm^l% ph[^b l\ap^kingdmf b` bak^ SnlZff^gl^m& sng` !BgaZemlmh__^% Khalmh__^% ?hkfê" `îk _m pbk]' ;^b ]^k >gmpb\deng` bak^k LmZg]Zk]l _ k GZmnk& ng] ;bh&Dhlf^mbd e^blm^m^ >\h\^km ]nk\a ]Zl :n_lmêe^g ohg a a^k^g :g_hk]^kng`^g Zel ]^g `êm^g]^g mkZ]bmbhgêe^g Ohk`Z[^g _ k Dhlf^mbdZkmbdêg Ibhgb^kZk[^bm% ]Z ^l ]b^ >bgaZemng` ]^k Kb\amebgb^g _ k Nfpêm& ng] O^k[kZn\a^kl\anms [^k ]b^ `Zgs^ Ikh]ndmbhgld^mm^ `ZkZgmb^km ng] GZmnk^ks^n`gbll^ a \alm^k nfpêm_k^ng]eb\a^k JnZebm m _ k]^km' Fbm pêmp^bm [^k *,'))) s^kmbÖsb^km^g Ikh]ndm^g dhggm^ ]b^l^ Hk`ZgblZmbhg ]b^ :g^kd^ggng` ]^k O^k[kZn\a^k Zn_ bgm^kgZmbh& gZe^k >[^g^ `^pbgg^g' >\h\^km ^l ngZ hk`ZgbsZ\b g ]^ \hgmkhe r \^kmbÖ\Z\b g% e ]^k ^g ê l^\mhk ]^ eZ \hlf mb\Z' <^kmbÖ\Z eZ [bheh`b\b]Z] ]^ ng ikh]n\mh% \hg\^gmk g]hl^ ikbg\biZef^gm^ ^g ln \hfihlb\b g !bg`k^]b^g& m^l% fZm^kbZl ikbfZl% _ kfneZ"'F^]bZgm^ ê ]^lZkkheeh ]^ lnl ^lm g]Zk^l iZkZ ehl \hlf mb\hl GZmnkZe^l r Hk` gb\hl% >\h\^km _n^ ibhg^kZ iZkZ ^lmZ[e^\^k ehl k^jnblbmhl ]^ gboê lni^kbhk k^li^\mh Z ehl mkZ]b\bhgZe^l k^èZf^gmhl o eb]hl iZkZ ehl \hlf mb\hl4 ihk eh mZgmh l^ `ZkZgmbsZ eZ ik \mb\Z `^gnbgZ ]ê k^li^mh ihk ê Zf[b^gm^ r ihk ê \hglnfb]hk Z eh eZk`h ]^ mh]Z eZ \Z]^gZ ]^ ikh& ]n\\b g cngmh \hg eZ ikhfh\b g ]^ ikh]n\mhl gZmnkZe^l ]^ \Zeb]Z] ^\he `b\Z lni^kbhk' <hg f l ]^ *,'))) ikh]n\mhl \^kmbÖ\Z]hl ^g ê fng]h% ^lmZ hk`ZgbsZ\b g eh`k `ZgZkl^ ê k^\hgh\bfb^gmh bgm^kgZ\bhgZe ]^ ehl \hglnfb]hk^l'

HOW IS THE ECOCERT STANDARD SET? *' Bg`k^]b^gml o^kbÖ\Zmbhg ( ?hkfneZl oZeb]Zmbhg +' <a^\dbg` h_ ikh]n\mbhg ikh\^ll^l ,' EZ[^eebg` Kne^l -' IZ\dZ`bg` o^kbÖ\Zmbhg .' Bgli^\mbhg ( :n]bm /' <^kmbÖ\Zm^

}

THE ECOCERT CERTIFICATION PROCESS

1. INGREDIENTS VERIFICATION

1.1 FORMULAS VALIDATION

67OZeb]Zmbhg h_ kZp fZm^kbZel% pab\a aZo^ mh [^ehg`

67 <heeZm^ Zee bg_hkfZmbhg hg kZp fZm^kbZel !?M% ?L% \^kmb&

mh Z l^e^\mbo^ eblm h_ Znmahkbl^] bg`k^]b^gml

Ö\Zm^l% Zmm^lmZmbhgl Zg] jn^lmbhggZbk^l"

67 F^mb\nehnl k^_^k^g\bg` h_ kZp fZm^kbZel

67 AZo^ ><H<>KM oZeb]Zm^ ma^ kZp fZm^kbZel

67 >\h\^km jn^lmbhggZbk^ Öee^] [r ma^ fZgn_Z\mnk^k

67 AZo^ ><H<>KM oZeb]Zm^ ma^ h_ gZmnkZe Zg] hk`Zgb\

Zg] oZeb]Zm^] [r >\h\^km 67 >\h\^km o^kbÖ^l maZm Zee kZp fZm^kbZel nl^] \hf& ier pbma ma^bk ^qZ\mbg` lmZg]Zk]l

bg`k^]b^gml% pab\a pbee [^ pkbmm^g hg ma^ eZ[^e 67 Li^\bÖ\ _hkfZm pbma bgm^`kZm^] \Ze\neZmbhg h_

2. PRODUCTION REQUIREMENT 67KZp fZm^kbZe k^\îmbhg 67 MkZglihkm% lmhkbg` 67 FZgn_Z\mnkbg` ikh\^ll% ar`b^g^ Zg] \e^Zgbg` ikh\^]nk^ 67 >g^k`r% pZlm^% ]bl\aZk`^ fZgZ`^f^gm !lê^\mb& o^ lmhkbg` Zg] k^\r\ebg`" 67 @eh[Ze jnZebmr lrlm^f ôZenZmbhg !mkZ\^Z[bebmr"

4. PACKAGING VERIFICATION 67 IZ\dZ`bg` mriheh`r ZgZerlbl 67 IZ\dZ`bg` fZm^kbZel ZgZerlbl 67 IkbfZkr iZ\dZ`bg` \Zg ghm \hgmZbg IO< Zg] iherlmrk^g^ _hZf 67 L^\hg]Zkr iZ\dZ`bg` k^\r\eZ[e^ fZm^kbZel% ghg&iheenmbg` Zg](hk \hfbg` _khf k^\r\eZ[e^ fZm^kbZel

5. INSPECTION / AUDIT 3. LABELING RULES 67 >\h\^km eh`h3 EH@H

95% of the total ingredients are of natural origin

NATURAL

5% minimum of organic ingredients 50% of plant ingredients are certified organic

\hfbg` _khf Hk`Zgb\ :`kb\nemnk^

mbhgl Zg] mZd^ lZfie^l _khf ma^ \nlmhf^kl hg ma^bk lbm^l' 67 :n]bmhkl \Zg \hg]n\m [hma l\a^]ne^] Zg]

10% minimum of organic ingredients 95% of plant ingredients are certified organic

67 :lm^kbld bg ma^ BG<B eblm3 !#" bg`k^]b^gml

67 :g Zn]bmhk bl l^gm mh \hg]n\m Zn]bml% bgli^\&

kZg]hf bgli^\mbhgl'

67 MkZgleZmbhg bgmh \hffhg eZg`nZ`^ h_ ma^

6. CERTIFICATE

BG<B eblm !ghm h[eb`Zmhkr" 67 K^_^k^g\^ mh ma^ \^kmbÖ^] \aZkZ\m^kblmb\l3

67 :_m^k \hfiebZg\^ mh Zee k^`neZmbhgl Z \^kmbÖ&

h_ gZmnkZe hkb`bg bg`k^]b^gml Zg] h_ hk`Zgb\

\Zm^ Zmm^lmbg` maZm ma^ ikh]n\ml \Zg [^ ikh]n&

bg`k^]b^gml

\^] Zg] ]blmkb[nm^] bl k^e^Zl^]' 67 Ma^ \^kmbÖ\Zm^ bl oZeb] ngmbe ma^ ^g] h_ ma^ \nkk^gm r^Zk Zg] bl ZnmhfZmb\Zeer k^&ZpZk]^] ma^ _heehpbg` r^Zk'

label

ORGANIC ALOE BARBADENSIS COSMETICS RANGE Hlf bl Z abà jnZebmr hk`Zgb\ kZg`^ \^kmbÖ^] [r >\h\^km Zg] bg ebg^ pbma ma^ <hlf^[bh lmZg]Zk] \hlf^mb\ kZg`^% ikh]n\^] pbmahnm Zgr iZkZ[^gl% lbeb\hg^l Zg] ZkmbÖ\bZe \hehnkbg`l' Ma^ ikh]n\ml Zk^ ikbfZkber i^k_nf^] pbma [hmZgb\ ^ll^gmbZe hbel% bg hk]^k mh h__^k Z ngbjn^ Zg] `^gnbg^ ^qi^kb^g\^' Hlf bl ma^ l\^gm h_ gZmnk^ Zg] <aZfhfbe^ Lhk[^m% ;bmm^k HkZg`^ ?ehp^k Zg] <^]Zk phh] ghm^l Zem^kgZm^ pbma hma^k kb\a ^ll^g\^l' Ma^ kZg`^ h_ \hlf^mb\l% \^kmbÖ^] [r >\h\^km% bg\en]^l [h]r Zg] aZbk \Zk^ ikh]n\ml% lheb] lhZil Zg] \k^Zfl% Zee pbma :eh^ ;Zk[Z]^glbl e^Z_ cnb\^ Zg] hma^k ieZgm ^qmkZ\ml' :l \^kmbÖ^] [r >\h\^km% Zm e^Zlm 2. h_ ma^ mhmZe bg`k^]b^gml Zk^ h_ gZmnkZe hkb`bg% h_ pab\a Z fbgbfnf h_ *) h_ ma^ bg`k^]b^gml Zk^ hk`Zgb\ Zg] 2. h_ ieZgm bg`k^]b^gml Zk^ \^kmbÖ^] hk`Zgb\' Ma^ ik^]hfbgZgm bg`k^]b^gm _hk Hlf bl ma^ :eh^ ;Zk[Z]^glbl% Z ieZgm pbma fZgr ikhi^kmb^l maZm mkZgleZm^ bgmh `k^Zm [^g^Öml h__^k^] [r ma^ \hlf^mb\l' Ma^ abà i^k\^gmZ`^ h_ obmZfbgl% fbg^kZel Zg] Zfbgh Z\b]l ghnkbla ma^ îb]^kfbl Zg] aêi ma^ ×hp h_ [ehh]% `nZkZgm^^bg` Z k^bgob`hkZmbg`% ^g^k`bsbg` Zg] Zgmbhqb]Zgm _ng\mbhg' >o^g fhk^% Zeh^ cnb\^ bl Zg ^qmk^fêr fhblmnkblbg` `ê Zg] Z lm^kbebsbg` Z`^gm \ZiZ[e^ h_ lehpbg` ]hpg ldbg Z`bg` [r êbfbgZmbg` ]^Z] \êel Zg] _Zlm^gbg` ma^bk k^g^pZe' Ma^ ^gmbk^ ebg^ aZl [^^g ^g`bg^^k^] mh aZo^ Z fbgbfnf ^gobkhgf^gmZe bfiZ\m% lh Hlf bl ghm hger ma^ [^lm \ahb\^ _hk i^hie^% [nm _hk ma^ ^gobkhgf^gm Zl pêe'

iZkZ[^g _k^^ ( ^]mZ% ^a]i% [am _k^^ ( gh lrgma^mb\ \hehnkZgml ( \ebgb\Zeer m^lm^] ( o^`Zg _kb^g]er GZmnkZe Zg] Hk`Zgb\ \^kmbÖ^] [r ><H<>KM @k^^geb_^ Z\\hk]b` mh ma^ ><H<>KM lmZg]Zk]l ZoZbeZ[e^ Zm ammi3((\hlf^mb\l'^\h\^km'\hf

for eco-lovers only please don t forget!

NG: @:FF: =B <HLF>MB<B : ;:L> =B :EH> NG> @:FF> => IKH=NBML => ;>:NM> = :EH> ;:K;:=>GLBL HK@:GBJN> ;:K;:=>GLBL HK@:GB<:

Hlf ^lm ng^ eb`g^ ]^ ikh]nbml ]^ [^Znm \^kmbÖ ^ hk`Zgbjn^ iZk >\h\^km ^m jnb k ihg] Znq lmZg]Zk]l <hlf^[bh% ikh]nbm^ lZgl e ^fiehb

Hlf ngZ ebg^Z ]b \hlf^mb\b ]b Zemh eboêeh \^kmbÖ\ZmZ hk`Zgb\Z ]Z >\h\^km ^ bg ebg^Z \hg èb lmZg]Zk] <hlf^& [bh% ikh]hmmZ l^gsZ eÍbfib^`h ]b iZkZ[^gb% lbeb\hgb ^ \heh& kZgmb ZkmbÖ\bZeb' B ikh]hmmb lhgh ikh_nfZmb ikbg\biZef^gm^ \hg heb ^ll^gsbZeb ]b hkb`bg^ o^`^mZe^% bg fh]h ]Z h__kbk^ ngÍ^li^kb^gsZ ngb\Z ^ `^gnbgZ' Hlf ikh_nfh ]b gZmn& kZ ^ mkZ e^ ln^ ghm^ he_Zmmbo^ be Lhk[^mmh ]b <ZfhfbeeZ% b ?bhkb ]b :kZg\bh :fZkh ^ be E^`gh ]b <^]kh lb Zem^kgZgh Z] Zemk^ kb\\a^ ^ll^gs^' EZ `ZffZ ]b \hlf^mb\b \hfik^g& ]^ ikh]hmmb i^k eZ \nkZ ]ê \hkih ^ ]^b \Ziêeb% lZihgb ^ \k^f^% [ZlZmb ikbg\biZef^gm^ lnee^ ikhikb^m Zgmbhllb]Zgmb ]êeÍ^lmkZmmh ]b _hèb^ ]b :eh^ ;Zk[Z]^glbl ^ ln Zemkb ^lmkZmmb ]^kboZgmb ]Z ibZgm^' <hf^ \^kmbÖ\Zmh ]Z >\h\^km% Zef^gh be 2. ]^èb bg`k^]b^gmb mhmZeb ]b hkb`bg^ gZmnkZe^% ]b \nb

]^ iZkZ[ g^l% ]^ lbeb\hg^l ^m ]^ \hehkZgml ZkmbÖ\bêl' E^l ikh]nbml lhgm iZk_nf l ^ll^gmbêe^f^gm Zo^\ ]^l anbe^l ^ll^gmbêe^l ] hkb`bg^ o ` mZe^% ]^ _Z hg h__kbk ng^ ^qi kb^g\^ ngbjn^ ^m Znma^gmbjn^' lf ^lm ng iZk_nf ]^ gZmnk^% ^m iZkfb l^l ghm^l he_Z\mbo^l% ghnl mkhnohgl e^ Lhk[^m ]^ <Zfhfbee^% e^l ?e^nkl ] HkZg`^k :f^k ^m e^ ;hbl ]^ < ]k^ jnb l Zem^kg^gm ] Znmk^l ^ll^g\^l kb\a^l' EZ `Zff^ ]^ ikh]nbml ]^ [^Znm \hfik^g] ]^l Zkmb\e^l ihnk e^ lhbg ]n \hkil ^m ]^l \aô^nq% ]^l lZohgl ^m ]^l \k f^l% [Zl l ikbg\biZe^f^gm lnk e^l ikhikb m l Zgmb&hqr]Zgm^l ]^ e ^qmkZbm ]^ _^nbee^l ] :eh^ ;Zk[Z]^glbl ^m lnk ] Znmk^l ^qmkZbml ] kboZgm ]^ ieZgm^l' <hff^ \^kmbÖ iZk >\h\^km% Zn fhbgl 2. ]^l bg`k ]b^gml mhmZnq lhgm ] hkb`bg^ gZmnkêe^% ]hgm ng fbgbfnf ]^ *) ] bg`k ]b^gml hk`Zgbjn^l ^m 2. ]^l bg`k ]b^gml o ` mZnq lhgm \^kmbÖ l hk`Zgbjn^l' E:eh^ ;Zk[Z]^glbl ^lm cnlm^f^gm eZ ikhmZ`hgblm^ ]^ eZ eb`g^ 4 be l Z`bm ] ng^ ieZgm^ Znq ikhikb m l bgghf[kZ[e^l jnb l^ mkZ]nbl^gm ]Zgl e^l `kZg]l [b^g_Zbml h__^kml iZk e^l ikh]nbml ]^ [^Znm ' E^ aZnm ihnk\^gmZ`^ ]^ obmZfbg^l% ]^ fbg kZnq ^m ] Z\b]^l Zfbg l ghnkkbll^gm e ib]^kf^ ^m Zb]^gm eZ \bk\neZmbhg% `ZkZgmbllZgm Zbglb ng^ _hg\mbhg k ` g kZmkb\^% g^k`blZgm^ ^m Zgmb&hqr]Zgm^' E^qmkZbm ] Zeh l ^lm lnkmhnm ng `ê ^qmk f^f^gm ar]kZmZgm ^m ng Z`^gm lm kbeblZgm \ZiZ[e^ ]^ _k^bg^k e^ ob^beebll^f^gm ]^ eZ i^Zn ^g ebfbgZgm e^l \êene^l fhkm^l ^m ^g Z\\ e kZgm e^ k^ghnoêe^f^gm' Mhnm^ eZ `Zff^ ^lm mn]b ^ ihnk Zohbk ng bfiZ\m ^gobkhgg^f^gmZe fbgbf^ 4 Zbglb% Hlf g ^lm iZl l^ne^f^gm e^ f^bee^nk \ahbq ihnk eZ i^klhgg^% fZbl Znllb ihnk e ^gobkhgg^f^gm

>BG> DHLF>MBDIKH=NDMK>BA> :N? =>K ;:LBL =>K :EH> O>K: :NL ;BHEH@BL<A>F :G;:N

ng fbgbfh ]^e *) ]b bg`k^]b^gmb hk`Zgb\b ^ be 2. ]^`eb

Hlf blm ^bg^ ah\adeZllb`^ Ebgb^ ohg Dhlf^mbdikh]ndm^g% ]b^ gZ\a >\h\^km s^kmbÖsb^km ng] ]^ll^g ;bh&@ m^lb^`^e mk `m% lhpb^ ]b^

bg`k^]b^gmb o^`^mZeb lhgh \^kmbÖ\Zmb hk`Zgb\b' IkhmZ`h&

<hlf^[bh&LmZg]Zk]l ^k_ eem' Bak^ A^klm^eeng` ^k_he`m hag^ IZkZ[^g^% Lbebdhg^ h]^k d glmeb\a^ ?Zk[lmh__^' ;^bf =n_m ]^k Ikh]ndm^

gblmZ ]^eeZ ebg^Z ikhikbh eÍ:eh^ ;Zk[Z]^glbl% ngZ ibZgmZ

lhk`^g ma^kbl\a^ }e^ `k m^gm^bel i×Zgseb\a^g Nklikng`l _ k ^bg ^bgfZeb`^l ng] gZm keb\a^l >ke^[gbl' Hlf blm ]^k =n_m ]^k GZmnk

]Zee^ bggnf^k^oheb ikhikb^m \a^ lb mkZ]n\hgh g^b `kZg]b

ng] l^bg^ =n_mghm^g DZfbee^g&Lhk[^m% ;bmm^khkZg`^[e m^g ng] S^]^kgahes p^\al^eg lb\a fbm Zg]^k^g k^b\aaZemb`^g >ll^gs^g Z['

[^g^Ö\b h__^kmb ]Zb \hlf^mb\b' EÍZemZ i^k\^gmnZe^ ]b obmZfb&

=b^ Dhlf^mbdikh]ndmebgb^ nf_Zllm :kmbd^e _ k ]b^ D ki^k& ng] AZZki×^`^% L^b_^g ng] <k^f^l% ]b^ aZniml \aeb\a Zn_ ]^g Zg&

g^% fbg^kZeb ^ ZfbghZ\b]b gnmkhgh eÍ^ib]^kfb]^ ^ ZbnmZgh eZ

mbhqb]Zmbo^g >b`^gl\aZ_m^g ]^k ;e mm^k ]^k :eh^ O^kZ ng] Zg]^k^g >qmkZdm^g ]b^l^k I×Zgs^ [Zlb^k^g' :el ^bg ohg >\h&

\bk\heZsbhg^% `ZkZgm^g]h ngZ _ngsbhg^ kb`^g^kZgm^% ^g^k&

\^km s^kÖsb^km^l >ks^n`gbl f ll^g fbg]^lm^gl 2. ]^k BgaZemllmh__^ gZm keb\a^g Nklikng`l l^bg% ohg ]^g^g fbg]^&

`bssZgm^ ^ Zgmbhllb]Zgm^' LhikZmmnmmh% eÍ^lmkZmmh ]b Zeh^

lm^gl *) Znl [bheh`bl\a^f :g[Zn lmZff^g ng] 2. ]^k i×Zgseb\a^g Lmh__^ [bheh`bl\a s^kmbÖsb^km lbg]' IkhmZ`hgblm ]^k

ng `^e ^lmk^fZf^gm^ b]kZmZgm^ ^ ng Z`^gm^ lm^kbebssZgm^

Ikh]ndmebgb^ blm ]b^ :eh^ O^kZ&I×Zgs^ fbm bak^g ngs aeb`^g% _ k Dhlf^mbdikh]ndm^ p^kmohee^g >b`^gl\aZ_m^g' =^k aha^ :gm^be Zg

\ZiZ\^ ]b _k^gZk^ eÍbgo^\\abZf^gmh ]êeZ iêe^ êbfbgZg&

ObmZfbg^g% Fbg^kZeb^g ng] :fbghl nk^g g akm ]b^ AZnm ng] bak^ k^`^gb^k^g]^% ^g^k`b^li^g]^g]^ ng] Zgmbhqb]Zmbo^ Pbkdng` k^&

]h e^ \^eene^ fhkm^ ^ o^eh\bssZg]hg^ be kbgghoZf^gmh'

`^g ]^g Dk^bleZn_ Zg' =^k :eh^ O^kZ&>qmkZdm blm ohk Zee^f ^bg _^n\amb`d^bmlli^g]^g]^l @^e ng] ^bg lm^kbeblb^k^g]^k Pbkdlmh__%

EÍbgm^kZ `ZffZ lmn]bZmZ i^k Zo^k^ ng bfiZm&

]^k ]nk\a ]b^ ? ab`d^bm% mhm^ AZnms^ee^g sn ^gm_^kg^g ng] ]b^ AZnm^kg^n^kng` sn [^l\ae^ngb`^g% ]b^ AZnmZem^kng` [k^flm'

mh Zf[b^gmZe^ fbgbfh% \hl Hlf ghg lheh eZ l\^e&

=b^ >gmpb\deng` ]^k `^lZfm^g Ikh]ndmk^ba^ blm Zn_ ^bg^ `^kbg`^ Nfpêm[êZlmng` Znl`ê^`m% ph]nk\a ]b^ >gml\a^b]ng` _ k Hlf

mZ fb`ebhk^ i^k eZ i^klhgZ% fZ Zg\a^ i^k eÍZf[b^gm^'

gb\am gnk ]b^ [^lm^ PZae _ k ]b^ I^klhg% lhg]^kg Zn\a _ k ]b^ Nfp^em ]Zklm^eem'

NG: @: :F: = => < <HLF{ {MB<HL : : ; ;:L> = => :EH H> O O>K: H HK@ßGB<H H Hlf f ^l ^l ngZ Z e g g^Z ] ]^ \hlf ]^ mb\ \hl ]^ \h ]^ ^ Z Zem e h h gbo^ o e% e% \^kmbbÖ\ Ö\Z] Z]Z hk` gb\ \Z ihk > >\h \ \^ ^km km r mZf[b [ g g k ^li^ i^ ^mZ ehl ^ ^lmm g]Zk^l <hl ]Z Z lf^[bh% ikh]n\b] ]Z lbg ^ Z ^fie^ ^Z Zk iZ Zk ZkZ[^ kZ[^g^ g^ ^l%% llbeb\h hgZl r \ \he hehk hkZg gm^l Z mbÖ\ Zk Ö\bZ bZe^ e^l' l E Ehl i kh h]n ] \mhl ^ ^lmm g g i^k ^kk_nfZ]h fZ]hl ik ikbg\ \biZ iZef f^gm ^g gm^ m^ \hg Z Z\^ \ bmm^ ^ll ^ ^l^g\ g bZ bZe^l ]^ h hkbb`^g g o^ o^ ^`^mZe% eeh` h`kkZg] g] ]h h_k^\^ ^k ngZ ^qi^kb^g g\bZ g gb\Z r r `^gn r gnbgZ' Hlf gnbg lf ^l ê i^ ^k_n nf^ ]^ eeZ gZmn mnkZ k e^s sZ s Z r Z r r ^g ^gmk^ l m lnll g hmZ Zl h Zl he_Zmbo oZl ^ ê L Lhk[^mm^ ]^ ^ FZ Zg gsZgbeeZ% eehl hl : :sZaZ sZa k^ sZ ^l r r eZ FZ] ]^kZ ] ]^ < < <^]kh l^ ^ Z Zemm^kgZg \hg h hmkZl ^l^g\bZl bg bgmm^glZl bg Z ' EZ `Zf Z Z ]^ ]^ ]^ \ ^ \hl hlf f mb\h \hl bg g\e \ nr nr^ i ikh]n n\mh mhl l iZkZ ^ ê \ \nb] ]Z]h ]^ ê \n^ ^kih r ^ki r ehll \Z[ Z êehl% cZ[ Z[hg hg^ll r \ \k^fZl% [Zl Z Z]h hl ikbg\bbiZef^gm^ ^g eZl Zll i ikhib^]Z Z]^l Z Zg gmmbhqb]Zgm^ ^l ^l ]ê ^qm qmkZ\m \ h ]^ eeZl Zl ahcZ cZl ]^ ]^ : :eh eh^ ^ O O^kZ ^ Z r r ^ ^g g hm hmkkhl khl ^qmkZ\ kh Z\mh \mhl jn j ^ ]^kkboZ Zg g ]^ ]^ eZl i ]^ ieZgmmZl' L^ Zl L^ Zl L ` g êe \ \^kmbbÖ\Z] Z]h ]^ ] > >\h h\^ ^km% ih ihk eh f f^ghl ê 2. 2 ]ê mhmZe e ]^ ]^ eehl bg` g`k^ ^]b ]b^gm^ ^l ^l ]^ hkkb` b ^g gZmmnk n Ze% ]^ Zee ]ê e \nZ \nZe ng f gbf f fh ]^ h ]^ ]ê ê * *) lh l g bg lh bg` g`k^ ` k^ ^] ]b^ b^gm^ll h hk` k` g gb\ g b\hl hl r r ^ ê 2. 2. . ]^ ^ eeh ehl hl bg` g` `k^]b^g ^gm^ m^l o^`^ ` mZe^l lh l g \ \^km k bÖ Ö\Z Z]hl h hk` gb\h g b\ \h hl' >e o^ ^k]Z]^kh ikhmmZ` Z hg gblmZ Z ] ]^ ^ eZ Z ee g^Z ^l ê : ^Z :eh eh^ O^kZ% ng ngZ Z i Z ieZgm ZgmZ \ mZ hg bggn bg g f^ f^kZ kZ[e kZ Z[ [ee^l ^l i ikh khib^] ]Z] Z]^l ]^l ^ j jn n^ ^ ll^ m mk mkZgl_ Zgl_ Zg l_hk hkfZ fZg fZ g ^g ^g g eehl hl ` `kZ `kZ k g]^l g] ]^ ^ll [^ [^g ^g^Ö ^Ö\b \ hl j \b jn^ h_k^\^g ehl \ \hlf hlf mbb\h \hl' > l' >e >e Ze Zemh h i ihkk\^ \^gm gmZ gm Zc^ ]^ Zc ]^ obm obmZf Zfbg Zf bgZl bg gZ Zll% f fbbg^ f g^kZ kZe^ e^l ^l r r Zf r fbg gh h \b \ ]h hl gn gnmk gn mk^g mk ^g eZ eZ î îb] b] ^ ^kkfb f l r Zr rn] ]Z Zg g eeZ Z\ \bbk\ \neZ\ Z\b g% `Zk `ZkZg Zg gmbsZ mb Zg] g]h ng ngZ _n ngZ __n ng\ g\b \b b g k^ k^`^ k^ ^g g^ ^kZ kZ]h kZ]h ]hk hkZ% ^g ^g g^k ^ ` ` mb mbb\Z \ r r Z Zgm gmbh bhq qb] gm qb]Z gm^' ^ > ^' >li li^\ \bbZ Zef ef^gm ^g gm^% êe ^ ^qm qmkZ kZ Z\m \ h ]^ ]^ Z Zeh h^ ^ ^l ^ ng ^l n ng ` `ê fn `^ fnr fn r ab r ab] ]kZmZg ]kZm ZmmZg Z Zgm^ m^ r r n ng Z` Z`^g ^gmm^ ^ ^ ^lmm^kkbeebs bsZ] Z]h hkk \ \Z Zi iZs Zs ]^ ^ __kk^ ^gZ Zk ê ê ê ^ ^go ^g go o^ ^ccc^ ^\bf fb^gmmh h ] ]^ eeZ ib ]^ ib^ ib êe ^ êb ebf bf fbbgZ gZg] gZg] g]h ee^ e^ \ e \ eene neZll f fn^ n kmmZl Zl r Z Zl r Z\^ \ê^ e^kZ kZg] Zg] g]h ]h eZ eZ Z k k^g k^gho ^g ghoZ\ hoZ\ Z\b b g ' Mh]Z eZ Mh Z ` `ZfZ __n^ ^ ^ ^lmn]bZ] ]Z iZk Z Z m^ ^g^k ng b ^ bfiZ\ Z\mh Zf f[b^gmmZe f f g gbbfh% ]^ ^ ^l ^lm^ m^ f fh] f fh] h]h h Hl Hlf g gh l eh ^ ^l eZ Z f f^chk ê^\\b g iZ i kZ kZ eZ eZ i i^kllhgZ% llbgh h mZf[b b g iZkZ ^ b ê Zf Zf Z f[b [b^g ^g gm^' m^' m^

OSME' PACKA GING

:m @× p^ \hglb]^k Zl hg^ h_ ma^ _ng]Zf^gmZe lmZ`^l bg ma^ \k^Zmbhg h_ ^Z\a h_ hnk ebg^l ma^ ]ôêhif^gm h_ iZ\dZ`bg` \hg\îm maZm ieZrl Zg Z\mbo^ iZkm bg ma^ [^g^Öm h_ bml \hgm^gm' Ghm cnlm _ng\mbhg [nm Zelh Z lmre^ mh k^×^\m ma^ ob& lbhg [âbg] ma^ \k^Zmbhg h_ ma^ ikh]n\m bmlê_' ?hk Hlf p^ aZo^ lmn]b^] Z kZg`^ h_ o^llêl maZm \Zimnk^ bml lhne \hffngb\Zmbg` bml iab& ehlhiar maZgdl mh Zg bgghoZmbo^ Zg] gZmnkZe ]^lb`g% \hg\^bo^] bg hk]^k mh `nZkZgm^^ k^& lhnk\^l Zg] mkZglihkm ohenf^ lZobg`' Mh mabl ^g]% ô^g ma^ iZ\dbg` lrlm^f aZl [^^g ^li^& \bZeer ]^lb`g^]' Pa^g ihllb[e^ p^ aZo^ nl^] k^\r\eZ[e^ fZm^kbZel ln\a Zl Z lhnk\^ h_ \hkg lmZk\a' :ee ma^ iZi^k Z\\^llhkb^l aZo^ [^^g ikbgm^] nlbg` Z lhr [Zl^] bgd' >o^kr Zli^\m h_ bm f^^ml ma^ >\h\^km lmZg]Zk]% pab\a ma^ \hlf^mb\l Zk^ \^kmbÖ^] pbma' : lfZkm ]^lb`g \aZkZ\m^kbs^] [r ma^ e^Z_ eZ[ê% pab\a bg Z]& ]bmbhg mh aZobg` Zg Z^lma^mb\ _ng\mbhg Z\ml Zl Z l^Ze _hk ma^ [hmme^% ^glnkbg` ma^ bgm^`kbmr h_ ma^ \hgm^gm'

Jnb bg @× kbm^gbZfh \a^ ngh ]^b iZllZ``b _hg&

bgghoZgm ^m gZmnk^e% \hg n ihnk `ZkZgmbk e \h&

]Zf^gmZeb g^eeÍb]^Zsbhg^ ]b ngZ ghlmkZ ebg^Z

ghfb^ ]^ k^llhnk\^l ^m e^ ohenf^ ]^ mkZglihkm' o^kp^g]^m' :ee ]b^l ^k_he`m ngm^k >bgaZemng` ]^k

\hglblmZ g^e ikh`^mmZk^ ng iZ\dZ`bg` \a^ \hg&

E^ lrlm f^ ] ^f[ZeeZ`^ ikbfZbk^ ^m l^\hg]Zbk^ >\h\^km&LmZg]Zk]l% gZ\a ]^g^g ]b^ Dhlf^mbdikh&

mkb[nbl\Z ZmmboZf^gm^ Ze [^g^Öm ]^e \hgm^gnmh'

Z m `Ze^f^gm mn]b \^mm^ Ög' JnZg] \^eZ ]ndm^ s^kmbÖsb^km lbg]'

Ghg lheh ngZ \nlmh]bZ% fZ ng Z[bmh \ZiZ\^ ]b

mZbm ihllb[e^% ghnl Zohgl nmbebl ]^l fZm kbZnq >bg `nm ]nk\a]Z\am^l% [eZmm_ kfb`^l =^lb`g ]b^gm

kb×^mm^k^ eÍb]^Z ]b^mkh eZ \k^Zsbhg^ ]^e ikh]hmmh

k^\r\eZ[e^l ]hgm ng ] kbo ]n fZ l ^m e^l Z\&

lm^llh' I^k Hlf Z[[bZfh lmn]bZmh ]^b \hgm^gb&

\^llhbk^l ^g iZib^k hgm m bfikbf l Zo^\ ]^ O^klb^`^eng` ]^k ?eZdhgl% ]b^ ]b^ Ngo^kl^akma^bm

mhkb \a^ \Zmmnkbgh eZ lnZ ZgbfZ \hfngb\Zg]hg^

e ^g\k^ [Zl^ ]^ lhcZ' Mhnm \^eZ ^g k ihg]Zgm ]^l BgaZem^l `ZkZgmb^km'

eZ ÖehlhÖZ `kZsb^ Z ng ]^lb`g bgghoZmboh ^ gZ&

mhnchnkl Znq lmZg]Zk]l ] >\h\^km Zo^\ e^ljn^el

mnkZe^% ]bl^`gZmh i^k `ZkZgmbk^ be kbliZkfbh ]b

e^l ikh]nbml ]^ [^Znm hgm m \^kmbÖ l' Ng ]^&

kblhkl^ ^ be ohenf^ ]b mkZlihkmh' : jn^lmh Ög^

lb`g bgm^eeb`^gm ^lmZfibee iZk eZ _^nbee^ jnb% ^g

lmZmh bfie^f^gmZmh Z] ah\ Zg\a^ eh lm^llh lb&

ienl ] Zohbk ng^ _hg\mbhg ^lma mbjn^% l^km ]^

lm^fZ ]b bf[ZeeZ``bh ikbfZkbh ^ l^\hg]Zkbh' =ho^

l\^Zn ihnk e^l ×Z\hgl ^m `ZkZgmbm e bgm `kbm ]n

ihllb[be^ Z[[bZfh nmbebssZmh fZm^kbZeb kb\b\eZ[beb

\hgm^gn'

mkZ \nb ng ]^kboZmh ]ê fZbl ^ èb Z\\^llhkb bg \ZkmZ lhgh lmZmb lmZfiZmb \hg bg\abhlmkh Z [Zl^ ]b lhbZ' Be mnmmh l^fik^ bg ebg^Z \hg èb lmZg]Zk] ]b >\h\^km \hg \nb lhgh \^kmbÖ\Zmb b \hlf^mb\b' Ng ]^lb`g bgmêeb`^gm^ \hgmkZ]]blmbgmh ]ZeeZ _hèbZ% \a^ hemk^ Z] Zo^k ngZ _ngsbhg^ ^lm^mb\Z Z`bl\^ ]Z lb`beeh ]^b ×Z\hgb% `ZkZgm^g]h e bgm^`kbm ]ê \hgm^gnmh'

<a^s @×% ghnl i^glhgl jn^ e ng ]^l iZllZ&

Ab^k [^b @× lbg] pbk ]Zohg [^ks^n`m% ]Zll

k^l Znl IZib^k pbk] ^bg Mhg^k Zn_ LhcZ e&;Zlbl

g^[^g l^bg^k lma^mbl\a^g ?ngdmbhg Zn\a snk

>g @× \hglb]^kZfhl jn^ ngh ]^ ehl iZlhl _ng& ]Zf^gmZe^l iZkZ eZ \k^Z\b g ]^ gn^lmkZ e g^Z \hglblm^ ^g ]bl^ Zk ng ^f[ZeZc^ jn^ Zrn]^ Z\& mboZf^gm^ Ze [^g^Ö\bh ]^e \hgm^gb]h' Gh l eh ng ^lmn\a^% lbgh ngZ \hlmnf[k^ \ZiZs ]^ k^×^cZk eZ b]^Z ]^mk l ]^ eZ \k^Z\b g ]^e fblfh ikh]n\& mh' >lmn]bZfhl iZkZ Hlf k^\bib^gm^l jn^ eh`k^g

^bg^k ]^k `kng]e^`^g]^g >gmpnk_liZllZ`^g \ZimnkZk ln ZefZ \hfngb\Zg]h eZ Öehlh_ Z f^& ngl^k^k Ikh]ndmebgb^g bg ]^k >gmpb\deng` ^bg^k ]bZgm^ ng ]bl^ h bgghoZ]hk r gZmnkZe% ]bl^ Z]h O^kiZ\dng` eb^`m% ]b^ bak^g BgaZem Zdmbo Zn_p^k&

iZkZ `ZkZgmbsZk ^e Zahkkh ]^ ehl k^\nklhl r ^e

m^m' Lb^ blm gb\am gnk ^bg^ A ee^% lhg]^kg ^bg^ ohenf^g ]^ mkZglihkm^' IZkZ ^lm^ Ög mZf[b g l^ O^kde^b]ng`% ]b^ ]^g @kng]`^]Zgd^g ]^k Ikh]n&

bfie^f^gm ^e fblfh lblm^fZ ]^ ^f[ZeZc^ ikbfZ&

dm^gmpb\deng` pb]^klib^`êg lhee' =b^ _ k Hlf kbh r l^\ng]Zkbh' ^gmpb\dêm^g ;â emgbll^ _Zg`^g bak^ L^ê^ ^bg =hg]^ _n^ ihlb[e^ l^ nmbebsZkhg fZm^kbZe^l k^& ng] bak bgghoZmbo^l ng] gZm keb\a^l =^lb`g% ]Zl \b\eZ[e^l% ih]^fhl \bmZk ng ]^kboZ]h ]ê fZ s4

`^l _hg]Zf^gmZnq ]Zgl eZ \k Zmbhg ] ng^ eb`g^

Zn_ >bgliZkng` ohg K^llhnk\^g ng] MkZglihkm&

Z]^f l% ehl Z\\^lhkbhl ]^ iZi^e l^ bfikbfb^khg

\hglblm^ ]Zgl eZ \hg\^imbhg ] ng ^f[ZeeZ`^ jnb

ohenf^g Z[sbêm% o^kfbmmêm ]b^ ]Zabgm^k lmâ^g&

\hg ngZ mbgmZ \hg [Zl^ ]^ lhcZ' Mh]h ^lmh lb^fik^

\hgmkb[n^ ]^ _Z hg Zmm^gmbo^ Zn [b^g_Zbm ]n \hg&

]^ Iabehlhiab^' >b`^gl sn ]b^l^f Sp^\d pbk] [^b k^li^mZg]h ehl ^lm g]Zk^l ]^ >\h\^km \hg ehl

m^gn' IZl cnlm^ ng ^f[ZeeZ`^% fZbl ng o m^f^gm

>klm& ng] Sp^bmo^kiZ\dng` ]Zl `e^b\a^ O^kiZ&

\nZe^l l^ \^kmbÖ\Zg ehl \hlf mb\hl'

\ZiZ[e^ ]^ k^× m^k e b] ^ ]^kkb k^ eZ \k Zmbhg

\dng`llrlm^f ^bg`^_ akm'

Ng ]bl^ h bgm^eb`^gm^ l^ ]^lmZ\Z f^]bZgm^ eZ ahcZ

]n ikh]nbm enb&f f^' Ihnk Hlf % ghnl Zohgl

Ph bff^k f `eb\a% aZ[^g pbk pb^]^ko^kp^km&

jn^% Z]^f l ]^ m^g^k ngZ _ng\b g ^lm mb\Z% lbko^

mn]b ]^l k \bib^gml jnb lZblbll^gm lhg f^ ^g

[Zk^l FZm^kbZe% ]Zkngm^k Zn\a ^bg FZbl]^kboZm% \hfh \b^kk^ ]^ ehl ^goZl^l% `ZkZgmbsZg]h eZ bg&

\hffngbjnZgm lZ iabehlhiab^ `k \^ ng ]^lb`g

^bg`^l^msm ng] snf ;^]kn\d^g ]^k :\\^llhb&

m^`kb]Z] ]^e \hgm^gb]h'

A DIFFERENT LEAF COLOUR, A NEW EXPERIENCE.

TOPICS::

paraben free no colourants formaldehyde free petrolatum free nichel tested clinically tested vegan friendly

HAIR & BODY CARE COSMETICS ;hmme^l ( ?eZ\hgb ( ;hm^bel L^b_^g ( CZ[hg^l

I,2FLF

P39SSM

@>GME> A:BK ;H=R P:LA LA:FIHH =H<<B: K>B=K:M:GM> @>E =HN<>NK <HKIL >M <A>O>NQ GxAK>G=>L =NL<ALA:FIHH @>E <A:FIê K>AB=K:M:GM>

=:BER ;:E:G<BG@ LA:FIHH LA:FIHH KB>JNBEB;K:GM> LA:FIHHBG@ K>>JNBEB;K:GM :NL@E>B<A>G=> LA:FIHH <A:FIê >JNBEB;K:GM>

,1 fe

Ma^ :eh^ ;Zk[Z]^glbl bgm^`kZmbg` ikhi^kmb^l fZgb_^lm ma^fl^eo^l pbma ^qmk^f^ ]^eb&

Mabl laZfihh ^gkb\a^l ma^ aZbk ^o^kr]Zr maZgdl mh :eh^ ;Zk[Z]^glbl [ZeZg\bg`

\Z\r% fZdbg` mabl ikh]n\m lnbmZ[e^ _hk [hma [h]r Zg] aZbk'

obkmn^l'

E^ ikhikb^m bgm^`kZgmb ]^ee :eh^ ;Zk[Z]^glbl lb fZgb_^lmZgh \hg ^lmk^fZ

Jn^lmh laZfihh Zkkb\\abl\^ b \Zi^eeb h`gb `bhkgh `kZsb^ Zee^ obkm ^jnbeb[kZgmb

]^eb\Zm^ssZ% k^g]^g]h jn^lmh ikh]hmmh Z]Zmmh Z \hkih ^ \Zi^eeb'

]^ee :eh^ ;Zk[Z]^glbl'

E^l ikhikb m l bgm `kZmbo^l ]^ e :eh^ ;Zk[Z]^glbl l^ fZgb_^lm^gm Zo^\ ng^

<^ laZfihbg` ^gkb\abm e^l \a^o^nq \aZjn^ chnk `k \^ Znq o^kmnl jnbeb[kZgm^l ]^

] eb\Zm^ll^ ^qmk f^ ^m k^g]^gm \^ ikh]nbm Z]Zim Zn \hkil ^m Znq \a^o^nq'

e :eh^ ;Zk[Z]^glbl'

=b^ >b`^gl\aZ_m^g ]^k :eh^ O^kZ pbkd^g fbm n ^klm^k SZkma^bm% ph]nk\a lb\a ]b^l^l

=Zgd ]^k Znl`e^b\a^g]^g >b`^gl\aZ_m^g ]^k :eh^ O^kZ dk _mb`m ]b^l^l LaZfihh ]Zl

Ikh]ndm _ k D ki^k ng] AZZk^ `^^b`g^m'

AZZk mZ`m `eb\a Zn_l G^n^'

EZl ikhib^]Z]^l ]^e :eh^ O^kZ l^ fZgbÖ^lmZg \hg fn\aZ ]^eb\Z]^s% ihk eh mZgmh ^lm^

>lm^ \aZfi ^gkbjn^\^ ]bZkbZf^gm^ ehl \Z[^eehl `kZ\bZl Z eZl obkmn]^l ^jnbeb[kZ]h&

ikh]n\mh k^lnemZ Zimh iZkZ ^e \n^kih r ehl \Z[^eehl'

kZl ]^e :eh^ O^kZ'

I,2;LF

P39BLSM

FHBLMNKBLBG@ ;H=R P:LA ;:@GHL<ABNF: >FHEEB>GM> @>E =HN<A> O>EHNM:GM P>B<AF:<A>G=>K =NL<A@>E @>E => ;:|H >FHEB>GM>

:GMBHQB=:GML FHBLMNKBL>K <K>F: <HKIH :GMBHLLB=:GM> <KáF> :GMB&HQR=:GM> IHNK E> <HKIL :GMBHQB=:GMB>G D}KI>K&<K>F> <K>F: <HKIHK:E :GMBHQB=:GM>

,1 fe

: [h]r pZla maZm% maZgdl mh :eh^ ;Zk[Z]^glbl% Zllnk^l Z kb\a Zg] ehg`&eZlmbg` ar]kZmbhg' Ng ]h\\bZ l\abnfZ \a^ `kZsb^ Zee :eh^ ;Zk[Z]^glbl Zllb\nkZ ngZ kb\\Z ^ ]nkZmnkZ b]kZmZsbhg^' Ng `^e ]hn\a^ jnb% `k \^ e :eh^ ;Zk[Z]^glbl% Zllnk^ ng^ ar]kZmZmbhg kb\a^ ^m ]nkZ[e^'

Ma^ [^g^Öml h_ :eh^ ;Zk[Z]^glbl Zg] La^Z ;nmm^k `nZkZgm^^ Zg Zgmbhqb]Zgm [h]r ehmbhg' B [^g^Ö\b ]^ee :eh^ ;Zk[Z]^glbl ^ ]^e ;nkkh ]b DZkbm `ZkZgmbl\hgh ngZ \k^fZ \hkih Zgmbhllb]Zgm^'

>bg =nl\a`^e% ]Zl ]Zgd ]^k :eh^ O^kZ ]^k AZnm Znl`b^[b` ng] ]Zn^kaZ_m ?^n\amb`d^bm

E^l [b^g_Zbml ]^ e :eh^ ;Zk[Z]^glbl ^m ]n ;^nkk^ ]^ DZkbm `ZkZgmbll^gm ng^ \k f^

li^g]^m'

ihnk e^ \hkil Zgmb&hqr]Zgm^'

Ng cZ[ g iZkZ eZ ]n\aZ jn^ `kZ\bZl Ze :eh^ O^kZ Zl^`nkZ ngZ ab]kZmZ\b g Z[ng]Zgm^ r

=b^ phaemn^g]^g >b`^gl\aZ_m^g ]^k :eh^ O^kZ ng] ]^k DZkbm &;nmm^k `ZkZgmb^k^g

]nkZ]^kZ'

^bg^ Zgmbhqb]Zmbo^ D ki^k\k^f^' Ehl [^g^Ö\bhl ]^e :eh^ O^kZ r ]^ eZ FZgm^\Z ]b DZkbm `ZkZgmbsZg ngZ \k^fZ Zgmbh& qb]Zgm^ iZkZ ^e \n^kih'

P39CSM

P39IGSM

BGOB@HK:MBG@ <HG=BMBHG>K ;:EL:FH KBLMKNMMNK:GM> :IKáL&LA:FIHHBG@ K>LMKN<MNK:GM K>@>G>KB>K>G=> ;:EL:F :<HG=B<BHG:=HK K>>LMKN<MNK:GM>

LHHMABG@ I>KLHG:E AR@B>G> =>M>K@>GM> BGMBFH E>GBMBOH AR@BáG> BGMBF> E:O:GM =HNQ ;>KNAB@>G=> BGMBFI?E>@> AB@B>G> âGMBF: I>KLHG:E

,1 fe

: \hg]bmbhg^k pbma k^bgob`hkZmbg` ikhi^kmb^l% maZgdl mh ma^ :eh^ ;Zk[Z]^glbl

Ma^ :eh^ ;Zk[Z]^glbl lhhmabg` ikhi^kmb^l fZd^ mabl ikh]n\m b]^Ze _hk i^klhgZe

ar]kZmbg` ikhi^kmb^l Zg] mh ma^ obmZfbgl ^qmkZ\m^] _khf ma^ Lng×hp^k l^^]l'

ar`b^g^'

<k^fZ i^k \Zi^eeb ]Zee^ ikhikb^m kbgob`hk^gmb `kZsb^ ZeeZ _hksZ b]kZmZgm^ ]^ee :eh^

E^ ikhikb^m e^gbmbo^ ]^ee :eh^ ;Zk[Z]^glbl k^g]hgh jn^lmh ikh]hmmh b]^Ze^ i^k

;Zk[Z]^glbl ^ Zee^ obmZfbg^ ^lmkZmm^ ]Zb l^fb ]b @bkZlhe^'

e b`b^g^ bgmbfZ'

<k f^ ihnk \a^o^nq Znq ikhikb m l k^ob`hkZgm^l `k \^ eZ _hk\^ ar]kZmZgm^ ]^

E^l ikhikb m l e gbmbo^l ]^ e :eh^ ;Zk[Z]^glbl k^g]^gm \^ ikh]nbm b] Ze ihnk e ar&

e :eh^ ;Zk[Z]^glbl ^m Znq obmZfbg^l ^qmkZbm^l ]^l `kZbg^l ]^ Mhnkg^lhe'

`b g^ bgmbf^'

AZZk\k^f^ fbm dk _mb`^g]^g >b`^gl\aZ_m^g Zn_`kng] ]^k _^n\amb`d^bmlli^g]^g&

=b^ l\af^kslmbee^g]^g >b`^gl\aZ_m^g ]^k :eh^ O^kZ fZ\am ]b^l^l Ikh]ndm^ b]^Ze

]^g Pbkdng` ]^k :eh^ O^kZ ng] ]^k Znl ]^g Lhgg^g[enf^gd^kg^g `^phgg^g^g

_ k ]b^ Bgmbfi×^`^'

ObmZfbg^' EZl ikhib^]Z]^l e^gbmboZl ]ê :eh^ O^kZ aZ\^g jn^ ^lm^ ikh]n\mh k^lnem^ b]^Ze <k^fZ iZkZ \Z[êehl \hg ikhib^]Z]^l k^cno^g^\^]hkZl `kZ\bZl Z eZ _n^ksZ ab]kZ& mZgm^ ]ê :eh^ O^kZ r Z eZl obmZfbgZl ^qmkZ ]Zl ]^ eZl l^fbeeZl ]^ @bkZlhe'

iZkZ eZ ab`b^g^ gmbfZ'

HAIR & BODY CARE COSMETICS LhZil ( LZihgb ( LZohgl ( L^b_^g ( CZ[hg^l

CertifIed organic soap, high in glycerin, a natural moisturiser

due

to its formulation of pure vegetable oils. soap base is from social

fair

production.

B1236SM O>@>M:;E> LH:I L:IHG> O>@>M:E> L:OHG O{@{M:E I?E:GSEB<A> L>B?> C:;ĂŚG O>@>M:E ,. `

TOPICS:: paraben free

no colourants formaldehyde free petrolatum free nichel tested clinically tested vegan friendly

B1218SM O>@>M:;E> LH:I L:IHG> O>@>M:E> L:OHG O{@{M:E I?E:GSEB<A> L>B?> C:;ĂŚG O>@>M:E *1 `

:g g ^ ^qm qmk^f fêr r `^gmee^ Z Zg] fhblm Zg] Zg fh mnkblbg` Hkk`Zgb\ Zg \ ee^Z ^ _ lh hZi h[mZb Zbg^ g^] g^ ] _k __kkhf f h hk`Zgb\ b IZef f hb h e Zg hb Zg Z g] hk ] hk`Z `Z Zgb gb\ \ :e :eh h^ ; ^ ;Z Zk[Z Zk[ [Z]^gl ]^glbbl bl e e^Z Z_ cnb\ \^' ^' H Hger g gZmnk mnkZe \h \heh ehkl __kh khf f fbg^ ^kZ Ze ib`f f^gml ml Z Zk^ nl^] mh ` `bo o^ ma ma^ ^ i^k_nf^ ik ikbf fZkkbe ber r mZgb\Ze ^ll^ r [hm r l^ ^gm gmbZ bZe Ze hbel hbbel el' Ng g lZ llZihg g^ hk hk` hk `Zgb\ \h Z __hkf hkfZ ]b hk ]b __h _h _hèbZ ^lm mk^fZ Zf f^ ^gm ^gm g ^ ]^ ^ ]^ ]êb eb\Z \ mh% hm hmmm^ ^gnmh gn h ] ]Z hebh hebh ]b IZ he ] IZef efZ Z hk h `Z ` gb gb\Z Z ^ ^ ^lm ^lmkZ kZ Zmm mmh h ]b : :eh^ ;Z Zk[ [Z] Z]^glbl hk`Z Zgb\Z' L Lh L hgh h l lmZ Zmmbb n nmb mbebss sZmmb lheh \heh \h ehkb kb g Zmmnk n Ze Zeb mk mkkZmmb Zmmb ]Z Zm Z ib i ibb` `f f^g gmb mb f f fbg^k ^kkZe ^ Zeb ^ eZ Zeb eZ Z i ikkh h_n _nfZ nf fZ Zs sbbhg^ hg^ ik hg ikbg ik bg \ \bbbiZ i eef iZ f^ ^g gm^ gm^ ^ heb ^ll ll^g ^gsb sbZe sb Z b ]b hkb`bg^ o^`^m Ze b mZe Ze^ ^' Ng lZohg hk`Zgbjn^ ^ ^g _hkf f^ ]^ ]^ __^n nbe b e^ ^qm qmmk k f^ f^f^ f^gmm ] ] eeb\ b\Zm Zmm h[ Zm% h[ h[mm^ ^gn n Z Zo^ o^\ e anbe nbe be^ ^ ]^ ]^ IZe ]^ IZef^ Zeef^ h hk` k`Zgbj Zgbj Zg bjn jn^ n^ ^m ^ ^m eÍ e ^q eÍ ^qm qmkZb mkZb mk Zbm ] ] :e :eh^ h^ ; ;Zk Zk[Z k[Z [Z]^ ] gl ]^ glbl bl hk hk`Zg k`Zg k` Zgbj Zgbj bjn^ n^' G n^' Ghn Ghn Gh nll Z Zoh hg gll n nmbebl ngbj ng jn^ ^f^gm gm ] ]^l ^ \hne^nkl gZmnkêe^l mbk ^l ]^ ib`f^gml l fbg kZnq ^m e^ i iZk_nf ] kbo^ ikbg\biZee^f ^ ^gm ] anbe^l ^ ^ll^gmbê êee^ ê e l e^ l ] hk hkb` `bg bg^ o o ` mZ mZe^ Ze^ e^' >bbg^ llâ >bg^ âk ]^ ]êb eb d ebdZ dZ Zm^ m^ [bh [bheh bheh`b bh eeh h` `bbl\ l\a^ a^ L^b a^ L^b_^ _^ bg ;eZmmm_ m_hk h f Zn nl [b [ heeh` [b h`bl bl\a bl \a^f \a ^f ^ f IZe IZe Zef f e e ng] ] :eh^&O^kZ&>qmk mkZd Zdm' Snk A^klmmêen ng` ` p pnk nk]^ ^g g gn gnkk gZ gZm m ke keb\ b\ \a^ a^ ? ? ?Zk Zk[^ [ g [^ g Zn Znl l fb f g^ g^kZ kZeb kZ ebl\ l a^ l\ a^g g Ib`f f^gm^g o^kp^g ^ ]^m ng] __ k ]^ ] g =n =n_m _m lhk`^ `^g a aZniml ml \ \a aeb\ aeb ae b\a b\a mma^ a^kb kbl\ kbl\ l\a^ a^ } }e^ e^ i i× i×Zgs ×Zgs ×Z gseb eb\a eb\a a^g ^g Nkl Nklik kl i kl ikkng n `l ` ' Ng ccZ[ N Z[ g g h hk` k` g gb\ \h h fn f r r ]ê ]êb\Z eb\Z] ]h \ h \hg __hk hkfZ fZ ] fZ ]^ ah ahc ah hcZ% cZ% l^ l^ h [m [ b^g g^ ] ]ê ê Z Z\ Z\^bm bm^ ^ ]^ ^ IZefZ hk` ` gb\h h r ^qmkZ\mh ]^ :eh^ O^kZ hk` gb\h' L eh l^ nmbebsZkhg \hehk^l gZmnkZe^l ^qmk ^q mkZ Z ]h ]hl l ]^ ]^ i ib`f^ f^gm gmhl hl f fbg bg^k ^ Ze^l r ê i^k_nf^ l^ eh` `kZ kZ i ikb kbg g\biZe g\bi iZef^ ^g gmm^ Z Z mk mkkZo o l l ]^ ]^ eh ehll Z\ Z\^b ^bm^ m^l l ^l ^l^g ^ \bZe Z ^l ]^ Ze ]^ h hkb`^g b` `^g g o^` o^` ^ ^mZe ^mZe ^m Z'

Ma abl b _ Z\bZe \k \k^Z ^Zf% f% m f% maZ aZ Zgd gdl l mh h mma^ a^ L La^ a Z ;n nmm mm^k lh lhhma hmma abg g` ` ikhi^k ikk ^k ^kmmb^l ^l n ngb g m^ ^] ] pb pbma m K Kh hll^f ^fZk fZkr kr ^q ^ mkkZ\ Z\m m Zg] Ln Zg ng× g×hp hp p^k ^k ll^^ ^^] ] hbe% e e^Z e^Zo^ o^l l ma a^ ldbg f fh hbblm l n nkkbl bl^] ^ Z ^] Zee ee ] ] ]Zr r eehg g`' `'

DYP10_20CVSM

Jn n^lmZ ^lmZ \k^ \k^ ^fZ ob oblh% `kZsb^ Zee^ ikhikb^m ^fheeb^gm gmb ]^ gmb ]^ ] ê ;n ;nkk k h ]b ]bb D DZ Zkkbm bm n ng gbmmh h Z` Zèbb ^ ^lm lmkZ kkZ Zmm mmb b ]b ]b KhlfZk Khlf Kh lf fZkbg bg bgh gh ^ ^ ]b ]b heb heb ebh h ]b ]b l^f l^f ^fbb ]b ]b @b ]b @bk bkZl bkZl Zlhe he^ he ^% eZl eZl Zl\b \bZ \b Z eZ eZ iê iê êe^ e^ ^ b]k b]k ]kZm Z Zm Z Z i^ i^ ^k mn mnmm mmh h be ` ` `bh bhkg kgh kg gh' h'

<K>F: B=K:M:GM> OBLH <KáF> OBL:@> AR=K:M:GM> I?E>@>G=> @>LB<AML<K>F> <K>F: AB=K:M:GM> ?:<B:E

<^mm^ \k f^ ihnk e^ oblZ`^% `k \^ Znq ikhikb m l fheeb^gm^ll ] ]n n ;^ ; nk n k^ k^ ]^ DZ Zkb kbm m n ngb g Z Znq n ^ nq ^qm qmkZ Zbm bml l ]^ KhfZkbg ^m ] anbe^ ]^ `kZbg^l ]^ Mhnkg^lhe% eZbll^ eZ i^Zn ar]kkZm Zm ^ ihn ihn hnkk mh mhnm mh nmm^ eZ n eZ c cchn hnkg kkg g ^ ^' >lmZ \k^fZ _Z\bZe% `kZ\bZl Z eZl ikhib^] ^ Z]^l ^fh heb eb^g ^gm^ m^ll ]^ ] eeZ ]^ Z FZgm FZgm g ^\ ^\Z Z ]^ ]^ D DZ DZk Zkbmm cn cngm g h h \h hg eh e l eh l ^qmkZ\mhl ]^ Khf h ^k ^kh h r r ]^ ]^ Z\^ Z\^bm bm^ ^ ]^ l^ l^fbe b eZl l ]^ ^ @ @bk bkZl Zllhe% he% ] ]^cZ e ]^c cZ eZ ibê ab]kZmZ]Z ]nkZg gm^ m^ m mh] mh] h]h ^ ê ] Z' ê =b^l = ^l^ ^ @^ @^lb lb\a \aml ml\k \k^f ^f^ ^ lh lhk` k`m% m% ]Zg ]Zgd d ]^k k `^ ` l\af f^b ^b]b ]bb` ` fZ fZ\a \a a^g]^ ^g ^g ^g g >b`^ `^gl\aZ_m^g ]^k DZkbm &;nmm^k snlZ lZ Zff f^g ^g f fbmm ] ]^ ^g g K KhllfZ f kb k g& g >q qmkkZd Zdm^g ng n ] ] ]^ ] f f }e } ] ]^k ^k L ^k L Lhg hgg^g[ hgg^ g^ ^g[ [enf^ ^gd d^k ^ g^ g % _ k k ^bg^ ]^g `Zgs^g `Z ^g M MZ` Z [^ [ k k `nm m [^ ^_^n\ n\amm^mm A AZnm'

+) fe

paraben free / petrolatum free / nichel tested no synthetic colourants / clinically tested vegan friendly

AB50SM K>?K>LABG@ P>M MHP>E L:EOB>MM: NFB=B?B<:M: KBOBM:EBSS:GM> L>KOB>MM> K:?K:B<ABLL:GM> >K?KBL<ANG@LMN<A K>OBM:EBLB>K>G= MH:EEBM: >?><MH K>OBM:EBS:GM>

paraben free / formaldehyde free / nichel tested no synthetic colourants / clinically tested / vegan friendly

HAIR & BODY CARE RETAIL COSMETICS & ACCESSORIES =bli^gl^k Z ihfiZ ( Infi ]bli^gl^k ( Infili^g]^k ( =hlbÖ\Z]hk

MORE GENEROUS, MORE EFFICIENT Hlf h__^kl _hnk ]b__^k^gm k^mZbe [hmme^ oZkbZgml3 aZg] ghnkblabg` ebjnb] lhZi% aZg] Zg] [h]r fhblmnkbl^k% `^gme^ aZbk Zg] [h]r pZla% ]Zber [ZeZg\bg` laZfihh' :ee ma^ ikh]n\ml Zk^ ^gkb\a^] pbma hk`Zgb\ :eh^ ;Zk[Z]^glbl e^Z_ cnb\^% pab\a `bo^l ^qmkZhk]bgZkr fhblmnkblbg` ikhi^kmb^l' Ma^r Zk^ Zelh ikbfZkber i^k_nf^] pbma [hmZgb\Ze ^ll^gmbZe hbel Zg] Zk^ Zee \^kmbÖ^] [r >\h\^km Zg] <hlf^[bh eZ[êe^]' Ma^ [hmme^l Zk^ mkZgliZk^gm Zg] lebf% \hglblm^gm pbma ma^ Hlf ]^lb`g% ma^ ×bi mhi \Zi bl ^Zlr mh nl^ bg Z ]hf^lmb\ ^gobkhgf^gm Zg] Z infi \Zg [^ Ömm^] pa^k^ ma^ [hmme^l pbee [^ bg fhk^ _k^jn^gm nl^' Ma^ `^g^khnl ,1)fe \ZiZ\bmr h_ ma^ ê^`Zgm [hmme^ fZd^l bm i^k_^\m _hk nl^ bg ma^ in[eb\ _Z\bebmb^l h_ k^lmZnkZgml% ahmêl Zg] liZl' Ma^ eZk`^k maZg ghkfZe \ZiZ\bmr ghm hger f^Zgl ma^r eZlm ehg`^k% [nm Zelh bfieb^l ^lmZ[eblaf^gml Zk^ ^\heh`b\Zeer ZpZk^ Zg] pbla mh k^]n\^ fZm^kbZe pZlm^' MaZgdl mh ma^ himbhgZe aZg] infi ma^ k^mZbe [hmme^ \Zg [^ \hgo^gb^gmer [^ \hgo^km^] _hk nl^ bg Z pZee fhngm^] ]bli^gl^k'

paraben free / edta, ehdp, bht free

NO synthetic colourants / clinically tested vegan friendly

Hlf h__k^ jnZmmkh oZkbZgmb ]b ×Z\hg^ k^mZbe3 lZihg^ ebjnb]h ]êb\Zmh% \k^fZ b]kZmZgm^ fZgb ^ \hkih% laZfihh ]h\\bZ k^b]kZmZgm^% laZfihh kb^jnbeb[kZgm^' Mnmmb b ikh]hmmb lhgh Zkkb\\abmb \hg ^lmkZmmh ]b :eh^ ;Zk[Z]^glbl% \a^ èb \hg_^kbl\^ ^\\êe^gmb ikhikb^m b]kZmZgmb' Lhgh bghemk^ ikbg\biZef^gm^ ikh_nfZmb \hg heb ^ll^gsbZeb ]b hkb`bg^ o^`^mZe^ ^ mnmmb \^kmbÖ\Zmb >\h\^km ^ \hg be fZk\abh <hlf^[bh' B ×Z\hgb lhgh mkZliZk^gmb ^ ehg`bebg^b% bg ebg^Z \hg be ]^lb`g Hlf % jnb k^lh Zg\hkZ ib o^klZmbe^ i^k h`gb g^\^llbm ikZmb\Z' EZ o^klbhg^ k^mZbe ^lm^g]^ eÍê^`Zgm^ _hkfZ \bebg]kb\Z ZeeZ fZ``bhk^ \Zib^gsZ ]b ,1) fe \a^ k^g]^ jn^lmb ikh]hmmb Z]Zmmb Z] Zf[b^gmb in[[eb\b \hf^ kblmhkZgmb% ahmê ^ liZ% \a^ g^ ikô^]hgh ng \hglnfh ib _k^jn^gm^' Jn^lmZ \ZkZmm^& kblmb\Z ghg eb k^g]^ lheh ngÍhisbhg^ ib ehg`ôZ% fZ i^kf^mm^ Zg\a^ ng kbliZkfbh bg m^kfbgb ^\hghfb\b ^ ]b fZm^kbZe^% kblnemZg]h ngZ l\êmZ Zg\hkZ ib ^\heh`b\Z' @kZsb^ ZeeZ ihfiZ hisbhgZe^% be ×Z\hg^ k^mZbe in ]bo^gmZk^ ng \hfh]h ]bli^gl^k' Hlf h__k^ jnZmk^ oZkbZgm^l ]^ ×Z\hgl Zn ] mZbe 3 lZohg ebjnb]^ ] eb\Zm% \k f^ ar]kZmZgm^ fZbgl ^m \hkil% laZfihbg` ]hn\a^ k ar]kZmZgm% laZfihbg` k jnbeb[kZgm' Mhnl e^l ikh]nbml lhgm ^gkb\abl Zo^\ ]^ e ^qmkZbm ] :eh^ ;Zk[Z]^glbl% jnb enb \hg_ k^ ] ^q\êe^gm^l ikhikb m l ar]kZmZgm^l' Bel lhgm iZk Zbee^nkl ikbg\biZe^f^gm iZk_nf l Zo^\ ]^l anbe^l ^ll^gmbêe^l ] hkb`bg^ o ` mZ& e^ ^m mhnl \^kmbÖ l >\h\^km ^m Zo^\ eZ fZkjn^ <hlf^[bh' E^l ×Z\hgl lhgm mkZgliZk^gml ^m ehg`beb`g^l% \^ jnb \hkk^lihg]Zgm Zn ]^lb`g Hlf % k^g]n b\b ^g\hk^ ienl \e^\mbjn^ ihnk \aZjn^ g \^llbm ikZmbjn^' E e `Zgm^ _hkf^ \rebg]kbjn^ Zn eZk`^ \hgm^gn lni kb^nk ]^ ,1) fe k^g] \^l ×Z\hgl ikh]nbml iZk_Zbm^f^gm Z]Zim l ihnk e^l eb^nq in[eb\l \hff^ e^l k^lmZnkZgml %e^l a mêl ^m e^l liZl' jnb ik ohb^gm ng^ \hglhffZmbhg ienl _k jn^gm^ <^mm^ \hgm^gZg\^ Zllnk^ ng^ \^kmZbg^ ehg` obm % ^m i^kf^m Znllb ]Í iZk`g^k ^g m^kf^l \hghfbjn^l ^m ]^ fZm kbZnq% \^ jnb ^g _Zbm ng \ahbq ^g\hk^ ienl ]Zgl ng^ ] fZk\a^ \heh`bjn^' @k \^ eZ ihfi^ ^g himbhg% \^ ×Z\hg ^g ] mZbe i^nm ]ô^gbk ng ]blmkb[nm^nk ikZmbjn^' Hlf [b^m^m ob^k OZkbZgm^g ]^k ?eZdhgl bg AZg]êl_hkfZm3 ]êbdZm^ ?e llb`l^b_^% ?^n\amb`d^bml\k^f^ _ k A g]^ ng] D ki^k% _^n\amb`d^bmlli^g]^g]^ =nl\a\k^f^% Znlè^b\a^g]^l LaZfihh' :ee^ Ikh]ndm^ lbg] fbm ]^f >qmkZdm ]^k :eh^ O^kZ Zg`^k^b\a^km% ]^k bag^g Znl`^s^b\ag^m^ _^n\amb`d^bmlli^g]^g]^ >b`^gl\aZ_m^g o^ke^bam' Sn]^f lmZffm bak =n_m aZniml \aeb\a Znl ma^& kbl\a^g }e^g i×Zgseb\a^g Nklikng`l' :ee^ lbg] ohg >\h\^km s^kmbÖsb^km ng] mkZ`^g ]Zl <hlf^[bh&Lb^`ê' =b^ e gèb\a^g ng] mkZgliZk^gm^g ?eZdhgl lmâ^g bg >bgdeZg` fbm ]^f Hlf &=^lb`g% ]Zl ab^k _ k ^bg^g gh\a obê_ emb`^k^g ikZdmbl\a^g >bglZms lhk`m' =b^ AZg]êlo^klbhg [b^m^m ]b^ ê^`Zgm^ Srebg]^k_hkf Zn\a _ k ^bg `k ^k^l ?Zllng`lo^kf `^g ohg ,1) fe% ph]nk\a ]b^l^ Ikh]ndm^ lb\a _ k __^gmeb\a^ >bgkb\amng`^g pb^ K^lmZnkZgml% Ahmê ng] LiZ&;^k^b\a% ph lb^ a nÖ`^k [^gnmsm p^k]^g% ^b`g^g' =b^l [^]^nm^m gb\am gnk ^bg^ a a^k^ EZgè^[b`d^bm% lhg]^kg Zn\a Dhlm^g& ng] FZm^kbZe^bgliZkng` sn @nglm^g ^bg^k `k ^k^g Nfpêm_k^ng]eb\ad^bm' =Zgd ]^k _ZdnemZmbo^g Infi^ dZgg ]^k ?eZdhg bf AZg]êl_hfZm bg ^bg^g [^]b^gng`l_k^ng]eb\a^g L^b_^gli^g]^k o^kpZg]êm p^k]^g' Hlf h_k^\^ \nZmkh oZkbZgm^l ]^ ^goZl^l iZkZ o^gmZl Ze ihk f^ghk3 cZ[ g e jnb]h ]êb\Z]h% \k^fZ ab]kZmZgm^ iZkZ eZl fZghl r ê \n^kih% \aZfi ]n\aZ ab]kZmZgm^% \aZfi ^jnbeb[kZ]hk' Mh]hl ehl ikh]n\mhl ^lm g ^gkbjn^\b]hl \hg ^qmkZ\mh ]^ :eh^ O^kZ% ê fblfh hmhk`Z ^q\ê^gm^l ikhib^]Z]^l ab]kZmZgm^l' :]^f l% ^lm g iZkmb\neZkf^gm^ i^k_nfZ]hl \hg Z\^bm^l ^l^g\bZe^l ]^ hkb`^g o^`^mZe r mh]hl mb^g^g ê \^kmbÖ\Z]h >\h\^km \hg eZ fZk\Z <hlf^[bh' Ehl ^goZl^l lhg mkZgliZk^gm^l r ^l[êmhl% Z\hk]^ \hg ê ]bl^ h Hlf % k^lnemZg f l o^kl mbe^l iZkZ \nZe& jnb^k g^\^lb]Z] ik \mb\Z' EZ o^klb g iZkZ o^gmZl Ze ihk f^ghk ^qmb^g]^ eZ ê^`Zgm^ _hkfZ \be g]kb\Z Z ngZ \hg fZrhk \ZiZ\b]Z] ]^ ,1) fe% ^gmhg\^l ^lmhl ikh]n\mhl k^lnemZg Zimhl iZkZ Zf[b^gm^l i [eb\hl \hfh k^lmZnkZgm^l% ahmê^l r liZ% ]hg]^ ^lm ikôblmh ng \hglnfh f l _k^\n^gm^' >lmZ \ZkZ\m^k lmb\Z gh l eh k^lnemZ ngZ hi\b g ]^[b]h Z eZ ]nkZ\b g% mZf[b g i^kfbm^ ng Zahkkh Z gboê ^\hg fb\h r ]ê fZm^kbZe% ihk eh mZgmh k^lnemZ ngZ ê^\\b g Z g f l ^\he `b\Z' @kZ\bZl Z eZ [hf[Z hi\bhgZe% ê ^goZl^ in^]^ \hgo^kmbkl^ ^g ng \ fh]h ]blmkb[nb]hk'

FLR400LMSM / FLR400BLSM FLR400MSM / FLR400SSM

FLP_TR

K>M:BE ;HMME> ?E:<HG> K>M:BE ?E:<HG K>M:BE K>M:BE ?E:L<A> ;HM>EE: K>M:BE

MK:GLI:K>GM INFI =HL:MHK> : IHFI: MK:LI:K>GM> IHFI> MK:GLI:K>GM> =NK<ALB<AMB@ INFI> ;HF;: MK:GLI:K>GM>

,1) fe

HAIR & BODY CARE RETAIL COSMETICS & ACCESSORIES =bli^gl^k Z ihfiZ ( Infi ]bli^gl^k ( Infili^g]^k ( =hlbÖ\Z]hk

FLR400LMSM

FLR400BLSM

FLR400MSM

FLR400SSM

A:G= GHNKBLABG@ EBJNB= LH:I L:IHG> EBJNB=H =>EB<:MH L:OHG EBJNB=> :=HN<BLL:GM I?E>@>G=> ?E~LLB@> L>B?> C:;æG EâJNB=H =>EB<:=H

A:G= ;H=R FHBLMNKBL>K <K>F: B=K:M:GM> F:GB > <HKIH <KáF> AR=K:M:GM> F:BGL >M <HKIL A:G=&NG= D}KI>KEHMBHG <K>F: AB=K:M:GM> F:GHL R <N>KIH

@>GME> A:BK ;H=R P:LA LA:FIHH =H<<B: K>B=K:M:GM> @>E =HN<>NK <HKIL >M <A>O>NQ GxAK>G=>L =NL<ALA:FIHH @>E <A:FIê K>AB=K:M:GM>

=:BER ;:E:G<BG@ LA:FIHH LA:FIHH KB>JNBEB;K:GM> LA:FIHHBG@ K>>JNBEB;K:GM :NL@E>B<A>G=> LA:FIHH <A:FIê >JNBEB;K:GM>

,1) fe

BRACKETS LmZ__^ i^k ]bli^gl^k ( ?bqZmbhgl ihnk ×Z\hg ]hl^nk ( AZem^kng`^g ( Lhihkm^l iZkZ ^e ]hlbÖ\Z]hk

Ma^ lfZkm \Zk^_neer ]^lb`g^] [kZ\d^ml Zk^ fZ]^ _khf a^Zor `Zn`^ lmZbge^ll lm^ê' Abà jnZebmr ikh]n\ml Zm Zg Z__hk]Z[e^ ikb\^' Ma^k^ Zk^ mph himbhgl' Ma^ lbgè^ ngbm bl i^k_^\m _hk nl^ bg Z lahp^k Zk^Z hk [r ma^ lbgd% pabe^ ma^ ]hn[e^ [kZ\d^m Zeehpl [hma aZg] pZla Zg] fhblmnkbl^k mh [^ h__^k^] mh`^ma^k' B lniihkmb% k^ZebssZmb bg Z\\bZbh bghq% ]nkZgh gê m^fih k^lblm^g]h Zb `kZ_Ö ^ ZeeÍhllb]Zsbhg^' NgZ `ZffZ ]b Zkmb\heb ]Ze ]^lb`g Z\\ZmmboZgm^ \a^ h__k^ ng ikh]hmmh ]b ZemZ jnZebm Z ng \hlmh Z\\^llb[be^' G^ ^lblmhgh ]n^ o^klbhgb% lbg`heZ ^ ]hiibZ% i^k h__kbk^ eZ l\êmZ mkZ ]n^ ikh]hmmb ]bo^klb'

E^l lniihkml% k Zebl l ^g Z\b^k bghq% ]nk^gm ]Zgl e^ m^fil ^m k lblm^gm Znq kZ×nk^l ^m e hqr]Zmbhg' Ng^ `Zff^ ] Zkmb\e^l Zn ]^lb`g \ZimboZgm jnb h__k^ ng ikh]nbm ]^ aZnm^ jnZebm ng ikbq Z\\^llb[e^' Be ^g ^qblm^ ]^nq o^k& lbhgl% lbfie^ ^m ]hn[e^% ZÖg ] h__kbk e^ \ahbq ^gmk^ ]^nq ikh]nbml ]b__ k^gml' :ik l e bglmZeeZmbhg% l^ne e^ i^klhggê ik ihl ihnkkZ k^mbk^k e^l ×Z\hgl' =b^ AZem^kng`^g Znl khlm_k^b^f LmZae lbg] eZgè^[b` lhpb^ dkZms& ng] khlm[^lm g]b`' >bg^ Ikh]ndmk^ba^ fbm ^bggâf^g]^f =^lb`g% ]Zl ^bg jnZebmZmbo ah\ap^kmb`^l Ikh]ndm sn ^kl\apbgèb\a^f Ik^bl Zg[b^m^m' >l blm bg sp^b :nl_ akng`^g ^ka emeb\a% ^bg_Z\a ng] ]hiiêm% nf sp^b ngm^kl\ab^]eb\a^ Ikh]ndm^ snk :nlpZae Zgsn[b^m^g'

SSH_S

SSB_R

LBG@E> ;K:<D>M LM:??: LBG@HE: ?BQ:MBHG LBFIE> >BGS>EG> A:EM>KNG@ LHIHKM> êGB<H

KHNG= AHE=>K LNIIHKMH KHMHG=H LNIIHKM KHG= KNG=A:EM>K IE:<: K>=HG=:

Ehl lhihkm^l% k^ZebsZ]hl \hg Z\^kh bghqb]Z[e^% mb^g^g ngZ eZk`Z ]nkZ\b g eh`kZg]h k^lblmbk Ze kZrZ]h r Z eZ hqb& ]Z\b g' NgZ `ZfZ ]^ Zkm \nehl \hg ng ]bl^ h ZmkZ\mboh jn^ h_k^\^ ng ikh]n\mh ]^ êôZ]Z \Zeb]Z] \hg ng \hlmh Z\\^lb[e^' AZr ]hl o^klbhg^l% bg]bob]nZe r ]h[e^% iZkZ h_k^\^k eZ ê^\\b g ^gmk^ ]hl ikh]n\mhl ]blmbgmhl' =^lin l ]^ eZ bglmZeZ\b g l eh ê i^klhgZe ]^ l^kob\bh ih]k ^qmkZ^k ehl ^goZl^l'

+ 2X

SSH_D

SSB_R

=HN;E> ;K:<D>M LM:??: =IHIIB: ?BQ:MBHG =HN;E> =HII>EM> A:EM>KNG@ LHIHKM> =H;E>

KHNG= AHE=>K LNIIHKMH KHMHG=H LNIIHKM KHG= KNG=A:EM>K IE:<: K>=HG=:

ESSENTIALS: FOLD, OPEN, TURN, TEAR, AND BRUSH.

ESSENTIAL AMENITIES ACCESSORIES :\\^llhkb ( :\\^llhbk^l ( Sn[^a k <hfie^f^gmhl

EGG BOX, MADE OF PAPER PULP

FROM 100% POST

CONSUMER

RECYCLED PAPER.

ORTANT PO IMP IM

m a om fro ade fr Laundry bag, ma le able adab grad egr ode biod d bi and ble an tab composta y any forr an b e fo tabl material suit

PAPER BOXES

progrram. p

derived from the natural and

ion tion lect colllec t co ost pos mp residential com

Inner bags are partially

renewable source of corn starch.

t to lat d fla red ere ive eliv ox, del id bo mid ram pyra py g ing in r on dur on tio pti ump sum ons duce con du red re s by t cs sti gis log in d and an t ort or p sp n t a tr ume. e vollum g the i ing imiz tim opt op

DE024SM

C024SM

AR@B>GB< L>M !<hmmhg [Zeel% <hmmhg[n]l% >f^kr [hZk]'"

LAHP>K <:I :G= A:BK ;:G=

L>M B@B>GB<H !;Zmn__heb ]b \hmhg^% \hmmhg Öh\% ebfZ ng`ab^'"

<N??B: =H<<B: >= >E:LMB<H I>K <:I>EEB

DBM ;>:NM{ !;hne^l ]^ \hmhg% \hmhgl&mb`^l% ebf^ hg`e^l'"

;HGG>M => =HN<A> >M {E:LMBJN> Ã <A>O>NQ

AR@B>G>L>M !PZmm^[Znl\a% PZmm^lm [\a^g% GZ`^e_^be^'"

=NL<AA:N;> NG= A::K;:G=

L>M AB@B{GB<H !<hihl ]^ Ze`h] g% [Zlmhg\beehl% ebfZ iZkZ n Zl"

@HKKH => =N<A: R @HF: I:K: >E I>EH

This minimalistic designed case made of cardboard has an innovative shape that offers a double pocket.

K045PSM IRK:FB= ;HQ :LMN<<BH IBK:FB=> >MNB : IRK:FB= >MNB IRK:FB=:E G><>L>K IBK:FB=:E

Ma^ irkZfb] [hq \hgmZbgl Z lahp^k \Zi% l^pbg` dbm% Zg] ar`b^gb\ l^m' Mh ^glnk^ i^k_^\m ik^l^gmZmbhg ma^ [hq bl ]^ebo^k^] ×Zm Zg] fnlm [^ Zll^f[e^] [^_hk^ nl^' BeenlmkZm^] bglmkn\mbhg [hhd bl ikhob]^]'

EZ l\ZmheZ \hgl^`gZmZ ibZmmZ ]Z fhgmZk^ bglb^f^ Ze lnh dbm% \a^ \hgmb^g^ ngZ \n_ÖZ ]h\\bZ% ng l^m b`b^gb\h ^ ng l^m ]Z \n\bmh' <hfik^g]^ ng _h`ebh ]Íblmknsbhgb beenlmkZmh'

EZ [h m^ ^lm ebok ^ ieZm^ fhgm^k Zo^\ lhg dbm% jnb \hgmb^gm ng [hgg^m ]^ ]hn\a^% ng dbm ar`b gbjn^ ^m ng dbm ]^ \hnmnk^' <hfik^g] e^ ebok^m ] bglmkn\mbhgl beenlmk '

EZ \ZcZ l^ ^gmk^`Z iZkZ fhgmZk cngmh \hg ln cn^`h% jn^ \hgmb^g^ ng `hkkh iZkZ ]n\aZ% ng cn^`h iZkZ eZ ab`b^g^ r ng cn^`h iZkZ \hl^k' Bg\enr^ ng fZgnZe benlmkZmboh \hg eZl bglmkn\\bhg^l'

F03SM LAH> LABG> @EHO> @N:GMH ENLMK:L<:KI> @:GM ENLMK:GM L<ANINMSL<AP:FF @N:GM> EBFIB: S:I:MHL

=b^ L\aZ\amê pbk] ×Z\a snf :nl^b& gZg]^k_Zem^g ng] snlZff^g fbm l^b& g^f BgaZem% ]^k Znl ^bg^k =nl\aaZn[^% ^bg^f Ar`b^g^l^m ng] ^bg^f G a^mnb [^lmâm% `êb^_^km' >l nf_Zllm ^bg^ @^[kZn\alZge^bmng` fbm ;be]^kg'

This innovative packaging is designed to be both ecological and particularly appealing. It awakens curiosity and gives the set a

sophisticated and smart frame. The seal guarantees the preservation of its content.

E0114SM

E094SM

LA:OBG@ L>M !kZshk ]hn[e^ [eZ]^ Zg] laZobg` `^e"

=>GM:E L>M !\hgmZbgbg` _k^lag^ll mhhmaiZlm^ Zg] lh_m [kblme^ mhhma[knla'"

L>M K:L:MNK: !kZlhbk ]hn[e^ eZf^ ^m fhnll^ kZl^k"'

L>M =>GMB !\hgm^g^gm^ ]^gmb_kb\bh _k^l\a^ssZ ^ liZsshebgh \hg l^mheZ fhk[b]Z'"

DBM K:L:@> !KZlb^k^k fbm =hii^edebg`^ ng] KZlb^k`^e"'

DBM =>GM:BK> !\hgm^gZgm ]^gmb_kb\^ _kZ \a^nk ^m [khll^ ]^gml lhnie^'"

K:LB>KL>M !KZlb^k^k fbm =hii^edebg`^ ng] KZlb^k`^e"'

FNG=AR@B>G>L>M !L^m fbm _kbl\a^k SZagiZlmZ ng] ^bg^k SZag[ klm^ fbm p^b\a^g ;hklm^g'"

L>M => :?>BM:=H !fZjnbgbeeZ ]^ Z_^bmZk \hg ]hl ahcZl r `^e iZkZ eZ [Zk[Z"'

L>M =>GM:E !\hgmb^g^ ]^gm _kb\h r \^ibeeh \hg \^k]Z lnZo^'"

Hlf^ f^Í Z] Z]o^ o^km kmbl blbg` \Z \ k]% _he]bg` Zg] _k^^lmZg]bg`%\hg hg glb lblm l bg` h_ Z iZi^k [Zg] Z Zg] g Z Zg bg b g^ ^k k e^Z×^m' <Zkm <Z k ê êeb ebgh g ]b ik^l^g ^gmZ Zsb sbhg^ ^ ]^ ] eeZ ebg^Z Hl H f ' ?k^^lmZg]bbg` `% _hkfZm Z h ]Z ]Z n ngZ _Zll\^mm mmZ Z ib i ^` à^ aôhe^ bg \Z \ZkmZ' KZ\\abn]^ n ng _h hèb^mmh been nlm l kZ kZmb mboh o ]ê êeeZ eZ ebg bg^Z' ?b\a^ ]^ ik l^ l^gm g Zm Z bh bhg g ]^ eZ Z eb ebb`g `g^ ^ Hlf f ' L iZk ^% _hkf ^ iZ iZk ng^ ghmb\^ iebZ[e^ ^ ^g g iZ iZib ib^k' <h <hgm gmb^ b^gm ng g _^nbee^m

SCRTSM

jnb beenlmk^ eZ Z eb`g ` ^' Ik l ^gmZmbhgll\abe] ]^ ^k Hl Hlf f &&Ikh kh]n ]n ndm dmeb ebgb g ^3 ^ ? ?k^ k^bl blm^ m a^ a^g] g]% [^lm^&

:=O>KMBLBG@ <:K= <:KM>EEBGH =B IK>L>GM:SBHG> ?B<A> => IK{L>GM:MBHG IKxL>GM:MBHGLL<ABE= >MBJN>M: => IK>L>GM:<BæG

a^g] a^ g Znl n ^bg^k _Zem[Zkk^g g I IZi Zib^ ^k_ k_Z\ Z\^m ^ m^ ^m m^% ]b ]b^ ^ ^bg^g g P^ P^k[^s^mmê fbm fb m ;b ;be] e]^k ^kg ]^k Ikh]ndmebgb^ ^gm gma a em em' >mmbj b n^ n^mZ mZ ] ]^ ik i ^l^gmZ\b g ]^ eZ e g g^Z ^Z Hlf ' Bg] H ]î i^g]b ]b^g ^ m^% \h hgl glmmbmn mbmnb] b] ]Z Z ih ihk k ngZ _ZcZ ie^`Z[e^ ]^ iZiê' <hgm g b^ gm b^g^ g^ n ngZ gZ a ahc hcZ Z benl n mkkZmmbo oZ Z ]^ ]^ eeZ e g^ ]^ e g^Z'

EM045FSM >LL>GMB:E ;H=R <:K> ?HK E:=B>L DBM >F>K@>G<R ENLLH =HGG: BG :LMN<<BH G><>LL:BK> ?>FF> ?K:N>G >LL>GMB:E ;H=R <:K> EH >L>G<B:E I:K: E: FNC>K

: enqnkr dbm \hgmZbgbg`3 Z phh]^g aZbk[knla% Z ]^gmZe l^m !Z <he`Zm^ mhhmaiZ& lm^% Z lh_m [kblme^ mhhma[knla% Z <he`Zm^ IeZq fhnmapZla Zg] ]blihlZ[e^ ]^gmZe ×hll"% Z gZbe dbm Zg] Zg H; lZgbmZkr mZfihg' Ng dbm ]b enllh \hgm^g^gm^3 ngZ liZssheZ ]b e^`gh% ng l^m ]^gmZe^ !]^gmb_kb\bh <he`Zm^% liZsshebgh Z l^mheZ fhk[b]Z% \heenmhkbh <he`Zm^ ^ Öeh bgm^k]^gmZe^ nlZ ^ `^mmZ"% ng dbm ngàb^ ^ ng Zllhk[^gm^ lZgbmZkbh H;' Ng dbm ]^ enq^ jnb \hgmb^gm 3 ng^ [khll^ \aô^nq ^g [hbl% ng dbm ]^gmZbk^ !]^gmb_kb\^ <he`Zm^% [khll^ ]^gml lhnie^% `ê [n\\Ze <he`Zm^ ^m Öe ]^gmZbk^ c^mZ[e^"% ng dbm hgè^l ^m ng mZfihg H;' >bg Enqnl&L^m fbm _he`^g]^f BgaZem3 ^bg^ AZZk[ klm^ Znl Ahes% ^bg SZaginms& l^m !<he`Zm^ SZagiZlmZ% SZag[ klm^ fbm p^b\a^g ;hklm^g% <he`Zm^ Fng]li eng` ng] >bgp^`sZagl^b]^"% ^bg GZ`êi×^`^l^m ng] ^bg H;&MZfihg' Ng cn^`h ]^ ench \hg3 ng \îbeeh ]^ fZ]^kZ% ng cn^`h ]^gmZe !]^gm _kb\h fZk\Z <he`Zm^% \îbeeh \hg \^k]Z lnZo^% \henmhkbh fZk\Z <he`Zm^ ^ abeh bgm^k]^gmZe ]^l\ZkmZ[e^"% ng cn^`h iZkZ eZl n Zl r ng Z[lhk[^gm^ lZgbmZkbh H;'

EM045MSM >LL>GMB:E ;H=R <:K> ?HK F>G DBM >F>K@>G<R ENLLH NHFH BG :LMN<<BH G><>LL:BK> AHFF> F:>GG>K >LL>GMB:E ;H=R <:K> EH >L>G<B:E I:K: >E AHF;K>'

: enqnkr dbm \hgmZbgbg`3 Z phh]^g aZbk \hf[% Z ]^gmZe l^m !Z <he`Zm^ mhhmaiZlm^% Z lh_m [kblme^ mhhma[knla% Z <he`Zm^ IeZq fhnmapZla Zg] ]blihlZ[e^ ]^gmZe ×hll"% Z laZobg` l^m !Z @bee^mm^ mkbie^ [eZ]^] l^glhk kZshk Zg] @bee^mm^ laZobg` _hZf _hk ghkfZe ldbg"' Ng dbm ]b enllh \hgm^g^gm^3 ng i^mmbg^ ]b e^`gh% ng l^m ]^gmZe^ !]^gmb_kb\bh <he`Zm^% liZsshebgh Z l^mheZ fhk[b]Z% \heenmhkbh <he`Zm^ ^ Öeh bgm^k]^gmZe^ nlZ ^ `^mmZ" ^ ng l^m i^k eZ kZlZmnkZ !kZlhbh Z mkbieZ eZfZ @bee^mm^ ^ l\abnfZ ]Z [Zk[Z i^k iêeb ghkfZeb @bee^mm^"' Ng dbm ]^ enq^ jnb \hgmb^gm 3 ng i^b`g^ ^g [hbl% ng dbm ]^gmZbk^ !]^gmb_kb\^ <he`Zm^% [khll^ ]^gm lhnie^% `ê [n\\Ze <he`Zm^ ^m Öe ]^gmZbk^ c^mZ[e^" ^m ng dbm ihnk e^ kZlZ`^ !kZlhbk mkbie^ eZf^ @bee^mm^ ^m fhnll^ kZl^k ihnk i^Znq ghkfZe^l @bee^mm^"' >bg Enqnl&L^m fbm _he`^g]^f BgaZem3 ^bg AZZkdZff Znl Ahes% ^bg SZaginmsl^m !<he`Zm^ SZag& iZlmZ% SZag[ klm^ fbm p^b\a^g ;hklm^g% <he`Zm^ Fng]li eng` ng] >bgp^`sZagl^b]^" ng] ^bg KZlb^kl^m !KZlb^k^k fbm ]k^b_Z\a^k @bee^mm^&Debg`^ ng] @bee^mm^&KZlb^kl\aZnf _ k ghkfZe^ AZnm"' Ng cn^`h ]^ ench \hg3 ng i^bg^ ]^ fZ]^kZ% ng cn^`h ]^gmZe !]^gm _kb\h fZk\Z <he`Zm^% \îbeeh \hg \^k]Z lnZo^% \henmhkbh fZk\Z <he`Zm^ ^ abeh bgm^k]^gmZe ]^l\ZkmZ[e^" r ng cn^`h iZkZ Z_^b& mZkl^ !fZjnbgbeeZ ]^ Z_^bmZk \hg mk^l ahcZl fZk\Z @bee^mm^ r ^linfZ iZkZ eZ [Zk[Z iZkZ iêhl ghkfZe^l fZk\Z @bee^mm^"'

AP045SM <EHMA>L A:G@>K :II>G=B:;BMB <BGMK> DE>B=>K;N>@>E I>K<A: <ehma^l aZg`^k fZ]^ _khf *)) k^\r\e^] iZi^k' :ii^g]bZ[bmb bg \Zkmhg^ *)) kb\b\eZmh' <bgmk^ ^g iZib^k *)) k^\r\e ' De^b]^k[n^`^e Znl k^\r\e^m *)) DZkmhg' I^k\aZ ]^ \Zkm g *)) k^\b\eZ]h'

G06VGSM

F085SM

E:NG=KR ;:@ fZ]^ _khf [bh]^`kZ]Z[e^ Zg] \hfihlmZ[e^ ieZlmb\'

>QMK: LH?M <HMMHG LEBII>KL

L:<<H ;B:G<A>KB: bg ieZlmb\Z [bh]^`kZ]Z[be^ ^ \hfihlmZ[be^'

I:GMH?HE: BG?K:=BMH BG <HMHG> >QMK: LH?M

L:< Ã EBG@> ^g ieZlmbjn^ ] `kZ]Z[e^'

MHG@N> >G <HMHG >QMK:&={EB<:M

PxL<A>Lx<D>G Znl Z[[Zn[Zk^g ng] dhfihlmb^k[Zk Dnglmlmh__'

?EBI ?EHI :NL >QMK: LH?M ;:NFPHEE>

;HEL: E:O:G=>Kâ: ^g ie lmb\h [bh]^`kZ]Z[e^ r \hfihlmZ[e^'

<A:G<E:L >G :E@H=æG LNI>K LN:O>

K075VSM >LL>GMB:EL DBM <:L> IH<A>MM> >LL>GMB:EL IH<A>MM> >LL>GMB>EE> >LL>GMB:EL M:L<A> G><>L>K >LL>GMB:EL

ESSENTIAL AMENITIES DISPLAYS >lihlbmhkb ( Ik l^gmhbkl ( K^\am^\db`^k >qihlbmhk^l

I075SM ;:F;HH MK:R >LIHLBMHK> BG ;:F;HH IK{L>GMHBK >G ;HBL => ;:F;HN M:;E>MM :NL ;:F;NL ;:G=>C: >QIHLBMHK: >G F:=>K: => ;:F;ê

TOPICS: y to present the line, An easy and intriguing wa box, made of paper characterized by the egg sumer pulp from 100% post con recycled paper.

K065SM >@@;HQ @B?M ;HQ L<:MHE: >@@;HQ ;H達M> <:=>:N >@@;HQ @>L<A>GD L<A:<AM>E >@@;HQ <:C: => K>@:EH >@@;HQ

67 Ma^ `b_m l^m [hq bl fZ]^ _khf k^\r\e^] iZi^k inei Zg] a aZl Z iZ iZi^ iZ i k [Z i^ [ g] ma [Z aZm \Z Zg [ g [^ \nlmhfbl^]' Bm \hgmZbgl ma^ oZgbmr dbm% Z lahp^k \Zi% Z Z la l h^ labg^ ^ llih ihg` g ^ ^ Zg] ] ma makk^ mak ^^ ^ [hmme^l h_ \hlf^mb\l ![h]r pZla% laZfihh% [h]r ]r e ehm hmbh bhg g"'

CODICI /TESTO /FOTO VECCHIE

Ng `b_m l^m _hkfZmh ]ZeeZ l\ZmheZ bg iZlmZ ]b e^`g gh kbb\b\eZmZ ^ ^ ]ZeeZ _Z Zl\ \^mmZ ] ]b \ \ZkmmZ \Zkm i^klhgZebssZ[be^' <hgmb^g^ be oZgbmr dbm% ngZ \n_ÖZ Z ]h\\bZ% ng `nZ nZgm gmh h en enlmkZl\Zki^ ^ m ^ mmk^ _Ze\hgb ]b \hlf^mb\b !laZfihh% \k^fZ \hkih% [Z`g ghl hl\a \ bnfZ"' Ng \h__k^m \Z]^Zn _hkf iZk eZ [h m^ ^g i m^ iZib^k k^\r\e ^ ^m iZ iZk k eZ e [Zg]^ Zg]^ ^ ^g iZib^k i^klhggZeblZ[e^' <hgmb^gm e^ dbm oZgbmr% ng [ [hgg^m ]^ ]hn\a^%% n ng `Z Zgm gm ] ] ]^ \ \bkkZ \b Z`^ ^m mkhbl ×Z\hgl ]^ ikh]nbml ]^ [^Znm !`ê ]hn\a^% l laZfihbg`% \k \k f f^ ih ih hnk e nk ee^ \h nk hkki il""' >bg @^l\a^gdl^m [^lmâ^g] Znl ^bg^f DZkmhg Znl k^\r\êm^f Ahes es ss^ s eelmh__ ng] bg& ]bob]nZeblb^k[Zk^g IZib^k_Z\^mm^g' >l ^gma em ^b ^bg g OZgbmr&Dbm% ^bg^ g^ =nl\aaZn[^% ^bg^g L\anainmsaZg]l\ana ng] ]k^b Dhlf^mbd×Zdhgl !!=n = l\a` `ê% La LaZf Zfih hh% h D ki^kehmbhg"' Ng cn^`h iZkZ k^`Zeh \hglmbmnb]h ihk eZ \Z ZcZ c k^Z ^ZebsZ]Z \ \hg i iZl Z mZ mZ ] ]^ fZ]^kZ k^\b\eZ]Z r ihk eZ _ZcZ ]^ iZiê Z i^klhgZebsZk' <hgmb^g^ ^ ê g^\^l^kk% ng g `hk hkkh iZkZ ]n\aZ% ng `nZgm^ iZkZ enlmkZk ehl sZiZmhl r mk^l ^go oZl Zl^l ] ]^ ^ \h \ lf mb\hl !`^ ê iZ i kZ ]n\aZ% \aZfi % iZ \k^fZ iZkZ ê \n^kih"'

I045SM E>:? LA:I>= MK:R O:LLHBH ?H@EB: IK{L>GMHBK >G ?HKF> => ?>NBEE> ;E:MM M:;E>MM ;:G=>C: >QIHLBMHK: <HG ?HKF: => AHC:

especially esp cia y d designed esigned ign d by b the ec cr creative eati e team te e ma at G GF GFL S SpA G SpA GFL GF S Sp a ssocio c unico cio un n nic He eadquarters: e dq qu rte e s: Via V del de e Benessere Be esse ss e 4 4,, 27010, 27010 2 010 Siz Sizian Siziano no (PV), (PV) PV) Italy tal Website: Websit eb e: e www www.gfl.it ww gfl gfl.it

Special S e ec th than thanks nk n nks ks to o Flores, Flores F r re for their the inspirational inspiratio in ira onal on na settings, set ng which whi hi h h have em made de th d the he O h Osmè sm mè pro products ductt come co e to t life. l life http://www.flor http://www.floresinex.com/ ttp /w w.fl resinex.com/ re es ex om

FOR ECO-LOVERS ONLY, PLEASE DON'T FORGET!