Rio de Janeiro, dezembro/2007 - janeiro/2008 Número 03 - Ano 01
Canal de Comunicação da Unidade de Saúde Pública Veterinária da Organização Pan-Americana de Saúde
Apresentação Caros Colegas e Leitores, Está chegando às suas mãos o número 03 de SPV Notícias. Depois do sucesso das duas últimas edições, ficamos felizes em poder finalizar mais um volume deste nosso canal de comunicação. Além de dar mais transparência a nossas atividades, esperamos que o boletim contribua para efetivar uma verdadeira integração sinergética em nossa Unidade e reforçar o diálogo entre seus diferentes segmentos. O papel da Comunicação Institucional, pois, não se limita a seu aspecto noticioso, mas sim investe na construção de uma memória organizacional compartilhada e um registro atualizado da evolução de seus agentes e parceiros. Por isso, achamos oportuno publicar este número, apesar de seu conteúdo (devido ao período de transição de final de ano) não ser totalmente atual ou inédito. Contamos com a colaboração de todos para iniciar, em 2008, um novo ciclo informativo que espelhe a riqueza de nossas ações e a importância de nossa missão para um mundo melhor. SPV Notícias
Eventos LUTA CONTRA A FEBRE AFTOSA
Reparando a 35ª Reunião da COSALFA A 35ª Reunião da Comissão Sul-americana de Luta contra a Febre Aftosa (COSALFA) será realizada em Porto Alegre, na região sul do Brasil, entre os dias 10 a 14 de março de 2008, com a participação de representantes do setor agropecuário de onze países da América do Sul (Argentina, Brasil, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Guiana, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela). A fim de discutir a organização do evento, que há oito anos não é realizado no Brasil, o Dr. Albino Belotto e o coordenador da Frente Agropecuária da Assembléia Legislativa do Rio Grande do Sul, Deputado Estadual Jerônimo Goergen (PP), reuniram-se no Centro Pan-Americano de Febre Aftosa. Segundo Belotto, a 35ª edição do evento deverá discutir as diretrizes estratégicas do PHEFA (Plano Hemisférico de Erradicação da Febre Aftosa) para dar cumprimento às metas de erradicação da doença em 2009, bem como analisar a situação atual da Febre Aftosa no continente. Já o Deputado Jerônimo Goergen afirmou que “a escolha do Rio Grande do Sul como sede da COSALFA representará um importante passo para que o estado possa ter status de zona livre de aftosa sem vacinação nos próximos anos. O que vai favorecer o atual bom momento na comercialização de carne e nas ações de defesa sanitária”.
Planejando a 35ª COSALFA: o Deputado Estadual Jerônimo Goergen (PP) – RS, junto ao diretor Albino Belotto e o Dr. Victor Saraiva.
PECUÁRIA
Cooperação Técnica em Febre Aftosa O Coordenador do Setor de Doenças Vesiculares de PANAFTOSA-OPAS/OMS, Dr. Victor Saraiva, participou, em novembro de 2007, de seminários e oficinas sobre o controle sanitário de criação de gado no Equador. Convidado pelas autoridades sanitárias equatorianas e pela FAO, Saraiva discorreu sobre o tema “Plano Hemisférico, Equador e a situação da Febre Aftosa na América do Sul.” Os eventos, realizados nas províncias de Santo Domingo e Ambato, tiveram a participação de associações de criadores de gado locais, além de médicos veterinários e outros atores vinculados à criação de gado, que tiraram dúvidas quanto à efetividade de vacinações e ocorrências de lesões pós-vacinais. As entidades e grupos internacionais presentes elaboraram uma proposta, posteriormente enviada ao Ministério da Agricultura do Equador, a fim de contribuir com a implementação do Plano de Erradicação Nacional de Febre Aftosa.
Eventos SAÚDE PÚBLICA VETERINÁRIA
RECURSOS HUMANOS DE QUALIDADE
A Associação Brasileira de Saúde Pública Veterinária realizou, em outubro de 2007, o II Congresso Nacional de Saúde Pública Veterinária, em Fortaleza, na região nordeste do Brasil.
Os profissionais responsáveis pelo PALTEX (Programa Ampliado de Livros de Texto e Materiais de Instrução) promoveram, em novembro passado, o terceiro encontro para se repensar o planejamento operacional e a identidade do programa.
A segunda edição do evento teve como objetivo a integração dos diversos segmentos que atuam na saúde pública veterinária do país e o fortalecimento da identidade do médico veterinário nessa área.
Realizada na cidade de São Paulo, a reunião teve como finalidade fortalecer a imagem do programa como uma atividade de cooperação técnica internacional entre o Brasil e a OPAS e apresentar sua situação atual no país, através de informações sobre o planejamento estratégico do PALTEX.
Integrando os Diversos Setores da Área
O Stand da OPAS: contribuição à troca de experiência, integrando a comunidade veterinária
Fortalecendo a Imagem do PALTEX
A Unidade de Saúde Pública Veterinária da OPAS montou um stand no local, divulgando suas atividades e contribuindo, assim, para o intercâmbio de experiência e conhecimento entre os profissionais e especialistas do segmento.
Encarregados do PALTEX: aprimorando a administração do programa
Premiada pelos serviços prestados à saúde pública veterinária, a Dra. Cristina Schneider - Consultora da Unidade de Saúde Pública Veterinária da OPAS/OMS.
Lançamentos EQUINOCOCOCIS QUÍSTICA
Propostas de Intervenção Em dezembro de 2007, foi realizada, no Chile, a oficina “Análises de Situações e Propostas de Intervenção sobre a Equinocococis Quística”, cujo objetivo foi a elaboração do protocolo para a Avaliação dos Laboratórios de Referência Diagnóstica da Equinocococis. O evento inter-setorial, promovido na região de Aysén, onde há a maior incidência de intervenções cirúrgicas devido a essa zoonosis no país, reuniu os responsáveis pelas Enfermidades Parasitárias e de Diagnóstico de Equinocococis do SAG, do Instituto de Saúde Publica do Chile e do Instituto Carlos Malbrán (Argentina). OUTRAS ATIVIDADES REALIZADAS EM PANAFTOSA
Seminário Internacional de Especialistas de Laboratório em enfermidades vesiculares outubro de 2007
Reunião de SIVCONT – Sistema Continental de Vigilância Epidemiológica novembro de 2007
GUIA
Comunicação Social e Comunicação de Risco em Saúde Animal O Centro PanAmericano de Febre Aftosa lançou, em novembro de 2007, o “Guia de Comunicação Social e Comunicação de Risco em Saúde Animal”, com o objetivo de fortalecer as ações na saúde animal e no combate à febre aftosa, através da aplicação da comunicação social no trato do assunto e a situações de risco relacionadas ao mesmo. A cartilha, que se propõe a repensar a comunicação como um processo indissociável da ação prática, procura enfatizar o papel do público como co-produtor de conhecimento, atentando para o fato de que sua opinião deve ser relevada nas ações sociais em saúde animal e, especificamente, no controle da febre aftosa.
Conexões VISITA DA SUB-DIRETORA DA OPAS
Elogios ao Plano Estratégico de PANAFTOSA
Funcionários de PANAFTOSA-OPAS/OMS reunem-se com a sub-diretora da OPAS.
A Sub-diretora da OPAS Dra. Carissa Etiene visitou, no dia 27 de novembro de 2007, o Centro Pan-Americano de Febre Aftosa, onde se reuniu com funcionários e associações de pessoal. Ao palestrar no auditório da Unidade, Dra. Etiene comentou as perspectivas para o próximo biênio, ressaltando a importância das zoonoses e do trabalho sobre a inocuidade dos alimentos para a saúde pública. A sub-diretora ainda elogiou o plano estratégico de PANAFTOSA-OPAS/OMS, cada vez mais integrado com a OMS.
IKM
Tecnologias de Informação Em outubro passado, o diretor da IKM (Gerência de Informações e Conhecimento) Dr. Richard Van West-Charles, e o conselheiro Marcelo D’Agostino (IKM) visitaram a O Centro Pan-Americano de Febre Aftosa, onde apresentaram o trabalho que desenvolvem na OPAS, seus objetivos e estratégias. Ambos os especialistas se reuniram com grupos específicos das diversas áreas da PANAFTOSAOPAS/OMS para conhecer os sistemas existentes e demandas específicas quanto à gestão de dados, além de sugerir novos modelos de integração entre a comunicação social e as tecnologias de informação. CAS
Produção de Vacina contra Febre Aftosa
FAO/RLAC
Parceria no Combate à Febre Aftosa Em visita ao Centro Pan-Americano de Febre Aftosa, em outubro de 2007, o Diretor de Produção e Saúde Animal da FAO/RLAC (Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação/ Escritório Regional para América Latina e Caribe), Dr. Tito Diaz, participou de um ciclo de palestras ministradas por cientistas da unidade.
Os diretores Tito Diaz (ao centro), Albino Belotto, o epidemiólogo Jose Naranjo e o bioestatistico Antonio Mendes: plano de ação conjunta contra a febre aftosa.
CANADÁ
O objetivo do encontro foi preparar um plano de ação conjunta para a cooperação técnica aos países da América Latina e Caribe, sugerido no Plano Hemisférico de Cooperação para a Erradicação da Febre Aftosa (PHEFA). Além disso, foram discutidas possibilidades de cooperação em outras áreas, como zoonosis e inocuidade de alimentos.
Enfermidades Vesiculares
Visita da Dra. Dorothy Geale - CFIA/Canadá e do Dr.Alfonso Clajivo, chefe da Unidade de Enfermidades Vesiculares do Centro Nacional para Enfermidades Animais do CANADÁ a PANAFTOSA –OPAS/OMS
Dr. Albino Belotto recebe o presidente do CAS (ao centro) e seus consultores
O Centro Pan-Americano de Febre Aftosa recebeu, na última semana de outubro de 2007, a visita do Dr. Mario Eduardo Pulga, presidente do CAS (Conselho Agropecuário do Sul) e vice-presidente de Vacina contra Febre Aftosa do SINDAN e dos Drs. Leonardo José Richtzenhain e Luiz Guilherme Heneine, consultores de empresas produtoras dessa vacina. Os visitantes reuniram-se com a equipe de PANAFTOSA-OPAS/OMS para discutir as perspectivas de produção e aplicação da vacina no Brasil.
BOLÍVIA
Estreitando as Relações com PANAFTOSA O Vice-Ministro da Saúde da Bolívia, Dr. Juan Alberto Nogales, visitou o Centro Pan-Americano de Febre Aftosa, em outubro de 2007. No intuito de estreitar relações com PANAFTOSA-OPAS/OMS e conhecer mais sobre os serviços veterinários que a unidade oferece, Nogales assistiu a apresentações dos programas em saúde pública veterinária desenvolvidos na mesma, como o controle de qualidade de alimentos , doenças vesiculares, zoonoses, entre outros.
Cooperação
Conexões
CONVÊNIO MAPA-PANAFTOSA
KANSAS UNIVERSITY
Capacitação em Saúde Animal
Apoio ao Plano de Erradicação da Febre Aftosa
Os especialistas norte-americanos reúnem-se com os Drs. Albino Belotto e Victor Saraiva.
O diretor da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade do Kansas (EUA), Dr. Ralph Richardson, visitou PANAFTOSA-OPAS/OMS, em outubro de 2007. O objetivo da visita foi intensificar a visibilidade e o apoio do Plano de Erradicação da Febre Aftosa (FMD – Foot-and-Mouth Disease) entre setores acadêmicos, públicos e privados por meio das ações do Grupo Interamericano para o Processo de Erradicação da Febre Aftosa (GIEFA). Durante o encontro, o diretor destacou a importância do intercâmbio de pesquisas e serviços veterinários entre a Universidade do Kansas e o Centro PanAmericano de Febre Aftosa como forma de se aumentar a participação conjunta em programas e campanhas nas Américas. Acompanhado dos especialistas Dra. Lisa Freeman - KSU, Dra. Dorothy Geale - CFIA/Canadá e Dr. David Ashford - USDA/APHIS, que detalhou as estruturas organizacionais e linhas de ação do GIEFA, o Dr. Richardson encontrou-se com o diretor de PANAFTOSA-OPAS/OMS, Dr. Albino Belotto, e participou de debates com os coordenadores Dr. Victor Saraiva (Doenças Vesiculares), Dra. Ingrid Bergmann (Serviços Laboratoriais), Dr.Genaro Garcia (Qualidade dos Alimentos) e Dr.Fernando Garcia (Zoonoses).
Em Pauta ANIMAIS PEÇONHENTOS
Estratégias para a Prevenção
Anualmente, cerca de 5 milhões de acidentes causados por animais peçonhentos são registrados no mundo. Desses casos, 60% requerem tratamento, já que há risco de morte, amputações e seqüelas permanentes. Para enfrentar esse problema, considerado de saúde pública, OPAS/OMS, o Ministério da Saúde do Brasil e a Secretaria de Saúde do estado de São Paulo reuniram-se, em novembro de 2007, no Instituo Butantan, em São Paulo, no intuito de estabelecer estratégias de prevenção de acidentes com animais venenosos. No encontro, foi discutida a formação de redes de cooperação técnica para se reduzir o número de acidentes causados por animais como cobras, escorpiões e aracnídeos, que ocorrem principalmente nos países tropicais. Especialistas declararam ser necessária a organização de sistemas de vigilância epidemiológica, bem como a produção de antivenenos em quantidade e tipos adequados; condições imprescindíveis para o sucesso de um programa efetivo. Expediente Diretor de PANAFTOSA – OPAS/OMS Albino Belotto Comunicação Social Rosane Lopes
Jornalista Responsável Moha Hajji Registro Profissional 21338/125/19V
- OPAS/OMS
Copydesk João Montenegro Reis Diagramação André Luiz Souza
Foi concluída, em 2007, a execução do primeiro Plano de Trabalho do convênio estabelecido entre o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) e a Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS/OMS), através do Centro Pan-Americano de Febre Aftosa (PANAFTOSA-OPAS/OMS). O Plano, que terá duração de 5 anos, tem como objetivo desenvolver ações para o fortalecimento dos Programas Oficiais em Saúde Animal do Brasil, através da capacitação da mão-de-obra do setor no país. No ano passado, foram realizados 16 cursos por PANAFTOSA-OPAS/OMS, totalizando 590 capacitações, através do treinamento de profissionais do MAPA, do Ministério da Saúde e dos órgãos estaduais brasileiros. Os cursos abordaram temas como a sanidade eqüina, controle da raiva silvestre, gerência de programas de saúde animal,entre outros. Os profissionais que participaram dos cursos relataram que a experiência promoveu a aquisição de conhecimento, com aplicação na prática diária, a integração e a troca de experiências entre os profissionais do âmbito federal e estadual. EQUADOR
Ação Conjunta contra a Febre Aftosa Representantes da APHIS, IICA, FAO, PANAFTOSA-OPAS/OMS e FEDEGAN, organismos interna-cionais envolvidos com a saúde pública veterinária, promoveram, em novembro de 2007, um seminário-oficina, em Quito, no Equador. O encontro teve como objetivo avaliar o “Plano Nacional de Erradicação da Febre Aftosa no Equador” e sugerir linhas de ação mais efetivas para o sucesso do programa. Preocupados com a desconfiança do setor produtivo do país em relação às ações e intervenções da CONEFA e SESA, autoridades sanitárias equatorianas, os participantes do seminário sugeriram a elaboração de uma proposta que vise à formalização de mecanismos de coordenação público-privados, incorporando os instrumentos jurídicos necessários para a implementação efetiva das atividades de erradicação da febre aftosa. Como primeiro passo para se melhorar a eficiência operacional do Programa de Erradicação da Febre Aftosa, os conferencistas concordaram que uma missão de avaliação técnica, coordenada pelo Centro Pan-Americano de Febre Aftosa, deverá visitar as oficinas de campo da SESA e as sedes dos comitês de criação de gado. O grupo ainda sugeriu que as propostas sejam encaminhadas ao Ministério da Agricultura do Equador.