電子書作業

編 ◎ 視三勞 120553149 邱渝珊

《 Cherng ●楊承霖 》

目錄

0 3 誰是 楊承霖 ?

1

0 5 想要不一樣，所以「馬來貘」──專訪插畫家 Cherng 2

誰是 楊承霖

?

《 Cherng ●楊承霖 》

○

Cherng（馬來貘 ) ○

本名楊承霖（1990 年 3 月－）， Cherng 取自本名中「承」字的英文翻譯， 出生於台灣的臺北。 因在 Facebook 上分享馬來貘黑白系列的特色插圖而走紅， 並且有了馬來貘的稱號，是位台灣的網路圖文創作家。

○

作品特色

○

以簡單的黑白線條與簡潔有力的手寫標題來繪製作品， 其插畫內容常使用馬來貘、圓仔、綠豆湯女孩等自創角色作為主 角。並且觀察生活周遭所發生的事情，作為創作時的靈感與素材。

0

3

○

經歷

○

畢 業 於 銘 傳 大 學 數 位 媒 體 設 計 學 系。 在 學 時 期 就 時 常 透 過 Facebook 的個人頁面來分享自己的作品，獲得很多朋友的支持與 轉帖。

2011 年 12 月 3 日，於 Facebook 開設粉絲專頁，2012 年 1 月 在粉絲專頁中發布第一張圖片，以黑白線條畫風的插畫來分享生 活經驗，引起許多人的共鳴，並於 2012 年 6 月正式出道。

2013 年 12 月 25 日， 與 彎 彎 同 時 在 通 訊 軟 體 LINE 中 推 出 「Cherng's 對話插畫集」貼圖，並成為台灣首波上線的付費貼圖。

2014 年 1 月 5 日，因圓仔熱潮，與臺北市立動物園合作推出「討 厭歸討厭，這次還是要對你好一點啦！」宣傳影片，宣導動物園 的動物認養計畫，但因影片內容有馬來貘與數種動物聯合欺負「圓 仔」的情節，遭到民眾投訴，因此動物園於 02 月 7 日將該影片調 整為 18 歲以上才可觀看。

2014 年 2 月 25 日，與大同公司聯名設計家電產品，其系列產 品包括為了媽媽美珍而設計的美珍之鍋、來貘黑白罩檯燈與來貘 粒子吹風機等的系列家電，首波限量 1000 組，就在開賣後一個小 時內完售。

2015 年 1 月 28 日，馬來貘與爽爽貓、迷路、掰掰啾啾正式加 盟華研國際音樂，法人估計，4 位圖文作家相關授權收入，可為華 研營收貢獻上千萬元。

0

4

5 0 《 Cherng ●楊承霖 》

想要不一樣，所 以「 馬 來 貘 」 專訪插畫家 ── Cherng

Q：為什麼會選用「馬來貘」這種冷門的動物做為個人的表徵？

牠真的很冷門啊！一如我剛剛講的，我想要介紹一些生活中的事物，但又希望 是有點不同的。我的作品都是黑白色調居多，因此起初是想畫一些黑白色的動 物，但我又很討厭熊貓，所以選了馬來貘，感覺非常另類，因為我很不喜歡跟 別人一樣。一開始粉絲團的大頭貼不知道要放什麼，就先放了馬來貘，原本想 著之後再來更換，沒想到就換不下來了，一直卡在那邊，大家只認馬來貘，之 前有一次換成斑馬（編輯插嘴：我知道！斑馬來代班那一次！），結果被大罵 「馬來貘去哪裡了？！」很多人很傷心，所以我只好想說那還是不要換掉好了。 而且馬來貘長得很奇怪，蠻適合我的。

0

6

《 Cherng ●楊承霖 》

Q：創作的主要靈感來自哪裡？你如何記錄這些倏忽即逝的小東西？

我隨時都在觀察生活中發生的任何事情，挑選可用的素材再去想如何呈現會更 好笑、更有戲劇張力。平常出門都會隨身帶著一本記事簿，隨時可以寫一些好 笑的事情在上面，像是搭公車時就有很多故事值得記錄，例如講話太大聲或睡 覺嘴巴張很開的阿姨，我就會把它記下來，回家再思考可以發展成什麼樣的創 作，讓我發表在粉絲團上。生活當中有很多小事情，人們如果可以試著用自己 的幽默感去呈現的話，應該會蠻有趣的。一直以來我都是用自己的個人風格去 表現我所看到的世界，大家也都還蠻喜歡的，而為了立即抓取生活周遭的材料， 我隨身都要攜帶那本記事本。

Q：在你的眼中，世界總是顯得非常有趣，令人不禁想問：你對於「無聊」的定 義是什麼？

我認為無聊的，可能是大家都覺得好笑的事情吧，我很反骨。例如之前很流行 「你有聽過安麗嗎？」或是「淡定紅茶」，我看多了就不爽！有些事物當下看 了會感到好笑，但是一講多了就會膩啊！其實我畫「綠豆湯女孩」系列的作品， 每次發文的時候也很怕大家認為「又來了」，可是我一定會找一些跟前作不一 樣的切入點，即使主題人物都是「綠豆湯女孩」。因此我對於「無聊」的定義， 大概就是「陳腔濫調」吧。例如「淡定紅茶」，大家一直淡定淡定淡定，到了 某種程度之後就令人覺得噁心，像是焗烤吃太多很想吐的感覺。這些網路上的 笑料太氾濫的時候，就會讓人感到疲乏，最後就變成無聊了。

0

7

Q：「綠豆湯女孩」系列獲得眾網友的熱烈迴響，想必是引起了大家的共鳴，請 問你對於網路上這類人物層出不窮的現象，有何想法？

所以我才畫那麼多「綠豆湯女孩」來取笑他們啊（笑），很多人問我為什麼想 畫「綠豆湯女孩」，其實我一開始的想法是希望能抑制這種行為的發生，沒想 到越來越氾濫，我根本沒有造成任何降低這種情形的效果。本來想著「你們不 要再這樣子了好不好」，結果後來越來越多像「綠豆湯女孩」一樣的人出現， 我反而覺得這好像變成了一個創作的題材，真是覺得好好笑喔！已經把這個現 象當成笑話來看了。像是被人拉進詐騙社團，一開始我也很生氣，但是後來覺 得被拉進去好像也蠻好玩的，可以觀察一下裡面的生態，有人會在裡面吵架、 有人又出來聲明等等，看了真是覺得非常好笑，而且它們的封面照片總是做得 非常醜陋，絲毫沒有美感，我就覺得真是醜得非常有趣！可是後來有人跟我說， 你如果一直被加進去又不退出的話，可能會變成中毒的一員，我聽了很害怕， 因為我被加入了很多個詐騙社團都還沒退出耶，應該馬上去退一退（話題至此， 編輯部同仁立刻開始向馬來貘分享檢舉、退出詐騙社團的 SOP）。

0

8