As Estrelas da Terra

PELOS CAMINHOS

DE MINAS

AS ESTRELAS DA TERRA

Carolina Cardi Pifano de Paula

texto

Ana Aparecida Barbosa

ilustração

PELOS CAMINHOS DE MINAS

AS ESTRELAS DA TERRA

PELOS CAMINHOS DE MINAS

AS ESTRELAS DA TERRA

Carolina Cardi Pifano de Paula

texto

Ana Aparecida Barbosa

ilustração

EQUIPE TÉCNICA

Organização

Ana Aparecida Barbosa

Carolina Cardi Pifano de Paula

Paulo Gawryszewski

Elaboração

Carolina Cardi Pifano de Paula

Lara Vilela Vitarelli

Thales de Sá

Maria Luiza Cipriano

Maria Eduarda Ribeiro

Ana Aparecida Barbosa

Projeto Gráfico

Maria Luiza Cipriano

Maria Eduarda Ribeiro

Revisão

Carolina Cardi Pifano de Paula

Ilustrações de capa e internas

Ana Aparecida Barbosa

Texto

Carolina Cardi Pifano de Paula

Apoio

Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal de Juiz de Fora (FAUUFJF). Diretor: Dr. José Gustavo Francis Abdalla. Prof. Dra. Ana Aparecida Barbosa Pereira (LAPASA/ POLISSEMIA DA PAISAGEM). Bolsistas (Projeto de Extensão

Caminhos de Minas através da paisagem: Zona da Mata em desenho e poesia): Thales de Sá; Maria Luiza de Souza Cipriano e Maria

Eduarda Ribeiro. Colaboradora interna: Lara Vilela Vitarelli (GET Arquitetura e Urbanismo). Colaboradora externa: Arq. Carolina Cardi Pifano de Paula. Instituto de Arquitetos do BrasilJuiz de Fora (IAB/JF): Paulo Gawryszewski (Presidente).

@pelos.caminhos.de.minas

APRESENTAÇÃO

A ação de ler possibilita a sensibilização e a reflexão sobre os fenômenos do mundo através do estranhamento e da empatia. A narrativa, seja de imagens ou de palavras, transforma e é transformada pelas vozes que a proferem e pelos ouvidos que a escutam. Podemos entendê-la como livre e criativa uma vez que depois de contada, não se encerra, continua virando de uma lado ao outro junto com quem a tocou, se reinventando.Algumaspodematéseresquecidaseoutrasmarcadasnamemória,masoqueimportaéoquefoi sentido e a reflexão subsequente. Uma boa história é aquela que te faz devanear no presente.

A obra pretende ser fagulha de reflexão sobre a relação entre os seres, de sentir-se conectado a um tododediferentes,ousejadeumaoutraproposiçãodoviverqueemergeimperativonoatualcontextoplanetário. Tenciona-se possibilitar caminhos para a construção da imaginação da criança, através de uma materialidade poética capaz de promover o pensamento holístico da realidade de forma lúdica.

Durante o processo de escrita e ilustração dos cinco livros que encerram a coleção Pelos Caminhos de Minas, empenhou-se realçar os processos de vida através da observação da natureza e o vínculo entre os seres como condição vital cíclica. Os livros organizados com base na natureza e em seus reinos apresentam histórias temáticas autônomas, seguem a mesma base conceitual, mas com a expressão autoral.

Destaca-se que os livros ilustrados foram desenvolvidos no projeto de extensão Caminhos de Minas atravésdapaisagem:ZonadaMataemdesenhoepoesia,vinculadoàPró-reitoriadeExtensãodaUniversidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) e ao Laboratório da Paisagem (LAPASA) da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo(FAU) da UFJF através do grupo Polissemia da Paisagem. Contando com parceria do Instituto de Arquitetos do Brasil - Juiz de Fora (IAB-JF) e apoio do Grupo de Educação Tutorial (GET) - Arquitetura e Urbanismo.

O livro que o leitor tem em mãos é o segundo volume da coleção. Em As estrelas da Terra, somos convidados a encontrar inicialmente um grande calor gerador da vida. Calor que concentra-se no centro da Terra e que pulsa para a superfície. Nesses movimentos, os componentes da matéria misturam-se e separamse, sobem e descem. Nessa dinâmica entre forças, os minerais irrompem do chão e com eles a água que jorra como cachoeiras e encontra o indivíduo. As cores são os elementos centrais que estruturam a narrativa, remetem à formação da Terra (o calor do planeta que se condensa no núcleo) e a terra como lugar de onde vertem os minerais.

Grupo de estudos Polissemia da Paisagem | LAPASA

CALOR QUE BROTA

DA TERRA, SOBE PARA ESQUENTAR TODOS

CONDENSADO NO CENTRO PRIMORDIAL DO PLANETA ÁGUA

MOVIMENTAÇÃO LENTA EM DIREÇÃO À SUPERFÍCIE

PEDRAS E METAIS NASCEM DO CHÃO COMO AS ESTRELAS NO CÉU

VERTE TAMBÉM A

ÁGUA LÍMPIDA, VIDA PARA PARTILHAR

SANGUE DA TERRA

QUE SANGRA PARA JORRAR VIGOR AOS SERES

FAZENDO PARTE

DOS CORPOS QUE SE CRUZAM NA NATUREZA

Carolina tem 24 anos, nasceu em Juiz de Fora (MG). Arquiteta de formação e curiosa desde pequena, se diverte com a natureza imaginando mundos e aventuras. Sempre viu paisagens, as dos mares de morros com seus vapores são suas preferidas, experimentá-las e investigá-las agora tem um interesse renovado.

Ana Barbosa é Arquiteta e Urbanista, professora na FAU/UFJF, com formação em Pedagogia Waldolf. Atuou como coordenadora do projeto “Caminhos de Minas através da paisagem: Zona da Mata em desenho e poesia“ e produziu as ilustrações do livro “As estrelas da terra”. fundamentos e teorias da paisagem. Desde 1999, se dedica a paisagem cultural e sua preservação.