Revista M

mall marina arauco

Edici贸n Especial Decoraci贸n

Nuevo espacio

en Mall Marina Arauco

Contenidos

4

Marina Design Para los amantes del diseño

12

Gourmet Cremas humeantes para esos días fríos

22

Sorpréndete con las bondades del té

28

Decoradores Top Espacios con identidad

Revista m / Agosto - Septiembre 2012 / número 36

mall marina arauco

Presidente Comité Editorial: Sergio Novoa. Directora: M. Cecilia Sabat. Periodista: Andrea Riquelme.

Diseño: Carolina Schwartz. Esta es una publicación bimestral editada para Mall Marina Arauco por Efecto, Marketing & Retail: Av. Alonso de Córdova Interior 2916, Vitacura, Santiago. originales@efecto.cl Representante legal: Sergio Novoa B. Venta de publicidad: José Cárcamo - V Región. jcarcamol@gmail.com / Efecto: ventas@ efecto.cl. Tel: 562 - 2064660. Imprenta: Morgan Impresores. Importante: Los precios contenidos en esta revista son referenciales, pueden variar sin previo aviso y están sujetos a stock de cada local. ©Prohibida su reproducción total o parcial.

El espacio que esperaban los amantes del diseño Mall Marina Arauco estrena en su cuarto nivel, el primer espacio dedicado exclusivamente a la decoración, de la mano de exclusivas tiendas de marcas reconocidas, y ahora en nuestra ciudad. Si antes no tenías más opción que viajar a Santiago para encontrar los artículos de tu gusto a la hora de diseñar y decorar interiores y exteriores, Viña ahora tiene su lugar y su nombre es Marina Design.

4/

Mall Marina Arauco dedica su cuarto

gerá a las tiendas: Kitchen Center, con

que diseña y fabrica muebles innovadores

nivel como un escenario reservado para

innovaciones para la cocina; WMF, marca

y funcionales; alfombras Consorcio Per-

las principales tiendas “deco”. La idea

líder en artículos de cocina y hogar de

sa; Urbanito, decoración infantil; Bee Bee,

de este novedoso espacio es ofrecer

origen alemán; Blom diseño, empresa

soluciones integrales para el bebé; Mon-

una experiencia diferente a sus visi-

dedicada al mobiliario y decoración; Azul-

dó, muebles de diseño contemporáneo;

tantes, entregando buen gusto y estilo

marino, con bellos muebles y artículos

Tavelli y Peluquerías Palumbo. Ven, diviér-

en los exclusivos diseños de diversos

para el hogar; Back, tienda con decora-

tete y descubre un centenar de oportuni-

productos nacionales e internacionales

ción romántica; y editorial Contrapunto,

dades, novedades y exclusividades, para

para el hogar y para quienes desean

que distribuye y edita libros de excepcio-

dar vida o reinventar ese rincón de tu casa

algo único y diferente.

nal calidad gráfica y contenidos.

o tu lugar de trabajo…la imaginación no

En un comienzo, Marina Design aco-

Junto a estas, también destacan Divani,

tiene límite en Marina Arauco!!.

m/5

gourmet

Cocinas

Futuristas La marca WMF es una de las firmas europeas más destacadas en la elaboración de muebles y líneas de accesorio para cocina, que trabajan con acero inoxidableComargan , patentado en 1930 en Alemania, y que hoy pueden vestir nuestras cocinas en Chile. La propuesta de calidad suma valor con una línea de diseño muy distinguida a sus artículos como cubiertos, ollas y accesorios.

Ahora en Viña, WMF también cuenta con la distribución de marcas como ALFI, con una diversa gama de termos de diseño, elegancia y calidad; KAISER, utensilios y moldes de repostería, pioneros en la elaboración de artículos en silicona y materiales antiadherentes; y SILIT, la que hace ya dos años revolucionó el mercado chileno con sus ollas fabricadas en “Silargan”.

Inspirados en un concepto de tecnología y estilo, las cocinas con el sello WMF se caracterizan por tener una mirada funcional, práctica, higiénica y elegante, que con éxito cautivaron a las familias europeas, y alcanzan el mismo resultado en nuestro país, ya sea entre profesionales del mundo gastronómico, hoteles, restaurantes, o personas que buscan una cocina innovadora y muy moderna. Ahora en la V región y rodeada de la más selecta muestra de diseño en Marina Design, WMF creó un espacio para atender a exigentes clientes que buscan lo mejor para equipar sus cocinas.

Irmgard Vogler Gerente de WMF en Chile, aseguró que: “Es-

6/

Revista

mall marina arauco

tamos confiados en que nuestros productos romperán con los esquemas ya conocidos en equipamiento de cocinas de última generación. En la nueva tienda, contaremos con un sinnúmero de artículos y accesorios para atender los requerimientos más específicos de quienes gustan de la cocina, con marcas de prestigio y elementos muy decorativos que antes nuestros clientes tenían que buscar en Santiago y hoy están a su alcance en pocos minutos”.

Para WMF, cocinar es mucho que preparar alimentos, es una experiencia que para muchos significa diversión y un desafío conducente al placer, por eso la importancia de asumir este desafío con elementos confiables y duraderos, hechos con materiales nobles y de calidad, pero además tan hermosos que no están concebidos para estar “escondidos” o guardados en un estante, sino para lucirlos, dado el trabajo de diseño que conlleva cada uno de sus artículos, tal cual si fuesenlujosas piezas de arte, para deleitarse con ellas a diario.

Sus productos están categorizados y la tienda cuenta con exhibidores y personal especializado para orientarte en la mejor elección, incluyendo ollas y accesorios para cocinar, hervir a presión, freir, cortar, servicios y utensilios ergonómicos, y obsequios finos e innovadores para matrimonios y amigos.

Además cuentan con un diseño que facilita su apilamiento y el uso eficiente del espacio, mientras que sus bordes evitan salpicaduras riesgosas, dado un prolijo trabajo de ingeniería alemana. WMF te invita a conocer sus líneas con el sello de estas tres letras que reúnen tantas cualidades pensadas para ti.

m/7

gourmet

porativos

NE 476 C

ONE 482 C

Una dulce

eno logo PANTONE 151 C

tentación

zo logo PANTONE Orange 021 C

Una de las cadenas de salón de té con mayor trayectoria como es Tavelli, se sumó al piso de Marina Design, esta vez con una propuesta innovadora y funcional para quienes disfrutan de sus compras, y rodeada de un ambiente lleno de estética y decoración, que también identifica a la marca.

Tavelli también dispondrá de servicio wifi libre, que sumado a un espacio confortable y grato, te permitirá hacer de toda una experiencia el momento de un buen café, de sus variedades italiano, colombiano, orgánico y descafeinado, mezclados con leche entera, descremada o sin lactosa, y que no en vano la han convertido en la cadena de cafetería más grande del país.

De su línea de repostería, Tavelli destaca sus pasteles, galletones, rollos rellenos, medias lunas, muffins y tortas. Por ahora los bocados sugeridos son “Cuadrato”, una fina selección de la pastelería Tavelli en porción individual, y “Medias lunas rellenas” una masa de hoja con deliciosos y variados rellenos. Mientras que de sus ensaladas, las preferidas son César, Naturista, Griega y la Italiana, esta última elaborada con rúcula, lechuga, salmón ahumado o pollo, tomate cherry, palta y quesos.

Tavelli, Take Away, romperá la línea del espacio de Marina Design con una estética basada en la calidez y los colores tierra, combinados con verde menta y el clásico naranjo.

Karin Selman, Gerente de Marketing de Tavelli, señala que “esta propuesta distinta es un nuevo concepto que supera al tradicional salón de té, que está pensada en gente en movimiento, amigas con algunos minutos libres para compartir o el respiro necesario para recargar energías antes de seguir de

8/

Revista

mall marina arauco

compras, y creemos que el diseño de nuestro módulo responde al proyecto arquitectónico y de diseño del nuevo espacio “Marina Design”, y si sumamos los principales productos que tanto le gustan a la clientela y una atención rápida y servicio de conexión a Internet, creemos que funcionará muy bien con el público joven y dinámico, y desde ya estamos trabajando en la propuesta de los meses próximo, con muchas novedades”.

No podíamos dejar de lado las inolvidables copas de helado de Tavelli, sus variedades de batidos, milkshake, café y té helado, que de seguro darán vida a un exquisito aroma para dar un mejor ambiente a Marina Design… no te los pierdas!

m/9

gourmet

Una experiencia

Gourmet

Con una de las propuestas más extensa y variada en tecnología y diseño para lo cocina actual, Kitchen Center propone a sus clientes una experiencia gourmet en sus cocinas, para disfrutar del arte culinario en un ambiente de lujo y funcionalidad, pero por sobre todo…con mucho diseño.

La marca ofrece clases especiales de cocina para niños, mujeres, hombre, grupos y matrimonios. La idea es que además de aprender sobre gastronomía, los nuevos chefs compartan y conozcan los atributos de los productos de la tienda.

Josefina Donoso, Gerente de Marketing de Kitchen Center, asegura que “El hombre chileno está marcando una tendencia totalmente nueva, ya que hoy el arte culinario se ha convertido en un interés eminentemente masculino, y más allá de las clases de asados, también se motiva este segmento por aprender preparaciones de pescados, salsas y crèpes, abriendo un nuevo nicho en el mercado y en los pasatiempos de los varones”.

La marca se ha posicionado con éxito en el mercado nacional y ahora de seguro cautivará a los “amantes de la cocina” en la V región, donde ya se conoce la experiencia de Kitchen

10/

Revista

mall marina arauco

Center en el desarrollo de artefactos para el mundo gourmet, como son: hornos a vapor, hornos pirolíticos, hornos que cocinan solos, encimeras de inducción, microondas empotrables y lavavajillas con ahorro de energía, agua y silenciosos.

Su línea FDV nace para atender las necesidades de quienes están empezando a cocinar, con productos novedosos, prácticos y muy decorativos, en un estilo moderno y con colores y diseños muy actuales. Asimismo, su línea De Dietrich, cautivará a sus clientes con artículos de lujo y con mucho estilo, alta tecnología franco-alemana y diseños completamente exclusivos.

Si lo tuyo es la cocina y la buena mesa, date una vuelta por el local de Kitchen Center del nuevo espacio “Marina Design” de Mall Marina Arauco y expresa tu placer por lo gourmet en un entorno con mucho estilo!

m/11

gourmet

Sopas cremas humeantes

Para esos días fríos Nada mejor para un día invernal o lluvioso, que un delicioso plato de crema de verduras a la hora de almuerzo o cena.

En eso todos coincidimos.

la zanahoria y muchos otros vegetales,

verdes y muy poco apetitosas… esa clá-

pueden ser una excelente opción para

sica sopa de enfermo no podía ser para

añadir la cuota de vitaminas necesarias,

nada atractiva. Sin embargo, hoy tene-

en reemplazo de la ensalada, y dar ese

mos la oportunidad de desmitificar esta

colorcito necesario a nuestros comen-

creencia y convertir en la estrella de la

sales.

mesa a la crema de verduras, y ¿por qué

El Chef Guillermo Camus, Jefe de la

no?.... hacer de ella la antesala perfecta

carrera de Administración de Artes Cu-

de un almuerzo familiar para este fin de

linarias y Servicios IP. Culinary, asumió

semana.

esta vez el desafío de preparar una crema utilizando zapallo naranjo, una de las verduras más habituales, muy nuestra, y con más variedades disponibles en supermercados y ferias libres. Su colorido, su sabor intenso y la suave textura que le caracteriza, de seguro serán buen incentivo para poner manos a la obra!...

Es muy fácil elaborar sopas cremas, Debiéramos considerarnos privilegia-

éstas se hacen a base de la molienda

dos por vivir en un país con tan diversa

de algún producto, un buen ejemplo es

oferta de vegetales y verduras, y de

la sopa Dubarry, elaborada con coliflor.

bajo costo, lo que nos permite prepa-

Algunos deben pensar que pueden ser

rar un sinfín de combinaciones para un

un poco fome, claro, si pensamos que

deleite como este. El brócoli, la coliflor,

siempre cuando estábamos enfermos

la calabaza, el zapallo italiano, el apio,

nos daban unas papillas desabridas,

12/

Revista

mall marina arauco

Crema de Zapallo Ingredientes 1 kilo de zapallo, agua, sal, granos de pimientas de colores, 200 cc. de aceite de oliva, 1 ramo de albahaca, 1 diente de Ajo, 100 grs. de nueces, 80 grs. de queso parmesano.

Preparación: Primero compraremos un zapallo camote, una calabaza o un zapallo butternut (de esos largos), lo cortaremos en trozos y luego le cortamos la cáscara, al fraccionarlo realizaremos menos fuerza y evitamos la posibilidad de cortes en nuestras manos. Luego colocamos los trozos en una budinera, rociamos un poco de aceite de oliva, sal gruesa y pimienta recién molida. Puede usar un mortero de piedra, o bien adquirir un mix de pimientas (negra, blanca y verde) en el mercado, pero además incorpore pimienta inglesa, que es una valla, que –según el Chef Camus- tiene aromas a Navidad. Con este ingrediente le otorgaremos un condimento más dulzón parecido al clavo de olor o la canela. Si quieren pueden agregar también azúcar rubia. Luego lo cubriremos todo con papel aluminio y hornearemos a 180°C hasta que esté bien blando.

Mientras se cocina el zapallo, ocuparemos el tiempo preparando un pesto, fácil y rápido sin mayores complicaciones. En una licuadora colocamos un atado de albahaca, un diente de ajo, sal, pimien-

ta, queso parmesano rallado, piñones (o nueces), y abundante aceite de oliva.

Licuaremos todo hasta obtener una pasta lisa y homogénea, finalmente enfrascaremos y podremos utilizar este pesto cuando queramos.

Ya estando cocido el zapallo, procesamos en la licuadora, agregaremos agua o el caldo necesario para lograr la textura de una sopa, luego pasaremos por un colador para retirar fibras y lograr una crema aterciopelada. Puede agregar un poco de crema fresca para suavizar. Rectificamos condimentos y luego servimos nuestra crema de zapallo con una cucharadita de pesto, ese detalle marcará una gran diferencia. . La alternativa que les mostré hoy es bien mediterránea con un toque sorpresa que le da la pimienta inglesa, con esta sopa se van a la segura y es gusto de todos!. No queda más que invitarlos a experimentar en este mundo infinito de sabores que encierran las sopas, especialmente en esta temporada en la que siempre es necesario algo que nos caliente el cuerpo.

m/13

gourmet

Tips del Chef • La crema zanahorias o la de betarraga es un excelente aporte de betacaroteno, mientras que la de coliflor es siempre un clásico.

También se puede preparar el Potage Parmentier que es a base de papas y puerros, muy rico!.

• Lo ideal es usar vegetales frescos en vez de congelados. Luego de preparada y si no se consumirá toda, puede porcionarse y luego llevar al freezer. A futuro, esa porción puede descongelarse, llevarse a la olla y darle nuevos toques con aliños y verduras distintas.

• Una vez preparada, puede refrigerarla por 3 a 5 días en bolsas herméticas o envases plásticos con tapa, siempre y cuando no contengan papas, ni leche o crema en su preparación. Congelada en el freezer, en cambio, puede durar de uno a tres meses.

• A diferencia de lo que muchos piensan, si los vegetales se cuecen en el agua y esta no se bota, las propiedades se conservan. Lo ideal es hornear o cocer al vapor los vegetales, procurar que su color, sabor y consistencia, sean bien controlados. Sin embargo, re-

cuerde que toda cocción de vegetales, siempre implica pérdida de parte de sus vitaminas.

• Condimentos como el merkén y el curry pueden darle un toque del Medio Oriente al plato final. Miel, azúcar morena o vainilla pueden hacer de su sopa un clásico norteamericano; salsa tabasco o alguna mezcla de chiles pueden volverla mexicana; e incluso, si le agregan una pasta de curry y un poco de leche de coco, tendrán una sopa estilo tailandés que sorprenderá a todos.

• La cantidad de líquido que le agreguemos a la sopa dependerá de la textura que queramos lograr o del número de comensales que se sienten en su mesa.

• Sirva las sopas cremas decoradas con crutones, queso parmesano, o algo verde como cilantro, perejil o ciboulette. No descuide detalles como la vajilla, ya que todo forma parte de esta invitación a disfrutar.

Cumpleaños novedosos este invierno Para los pequeños que gustan de la cocina, nada mejor que festejar el cumpleaños al estilo de un verdadero chef!. La Escuela de Extensión de Culinary, cuenta con originales alternativas para celebrarlo en Santiago y Viña del Mar. Acompañados por un Chef y su ayudante, los niños cocinan deliciosas y fáciles recetas, pensadas especialmente para ellos, para luego degustar sus propia mano junto a sus invitados en una entretenida fiesta con globos y serpentinas. Los cumpleaños pueden realizarse entre 16:00 y 19:00 horas, y las recetas con mayor éxito son pizzas, sushi, muffins, galletas y alfajores, entre otros. Contactos en fono 3910200 (Santiago) y 322994606 (Viña del Mar). www.culinary.cl/extension/

14/

niños

Muebles inspirados en niños y jóvenes Un abanico amplio y diverso en mobiliario infantil y juvenil, es la propuesta de Urbanito, ahora en Marina Design. La tienda cuenta con los mismos artículos de sus tiendas en Parque Arauco y La Dehesa en Santiago, acercando su propuesta a quienes enfrentan el divertido desafío de decorar el dormitorio de niños y jóvenes, según sea la funcionalidad de cada espacio, manteniendo siempre un sello acogedor y actual.

Camas, veladores, escritorios, decoración de muros, cuadros, en fin…todos los detalles que dan vida a esos rincones propios. Urbanito destaca sus líneas de stickers murales y amoblado, importados desde distintos países, entre los que figura la marca española líder en alfombras de niños “Lorena Canals”, que incorpora el detalle perfecto para hacer de una habitación un lugar especial y acogedor. Asimismo, la tienda cuenta con diseños propios de muebles tanto para bebés, niños y jóvenes, con colores vivos y elaborados con materiales que logran acabados perfectos y perdurables en el tiempo.

Además de ofrecer dentro de la tienda diversos artículos

16/

Revista

mall marina arauco

y muebles para la venta diaria, Urbanito se caracteriza por ser una tienda exclusiva en sus diseños tanto de mobiliario, decoración y textil de cama, entregando atención personalizada y diseñado en conjunto el usuario, ya sea directamente en la tienda o en el domicilio de los clientes, entregando una propuesta exclusiva que se adapta a las necesidades y la personalidad de cada quien.

En su página web www.urbanito.cl, los usuarios pueden conocer todas las alternativas, líneas y trabajos realizados por la marca, y solicitar despacho de muebles desde Arica hasta Punta Arenas. María José Ruiz, diseñadora y socia de Urbanito, asegura que junto a su equipo de profesionales: “Esperamos lograr acercarnos más a nuestros clientes de la V región y

poder entregarles los mismos servicios ofrecidos hasta

ahora sólo en Santiago, que descubran la enorme versatilidad y uso que puede tener un dormitorio, una sala de estar, un rincón de estudio o una pieza de juegos, con la identidad y el buen gusto por el diseño.

m/17

niños

Espacios para tu bebé Llega a Mall Marina Arauco el concepto de una boutique dedicada al bebé, con todas las soluciones para la mamá en un solo lugar, donde podrá encontrar la más completa oferta de productos para bebés y preescolares, las que sumadas a una asesoría personalizada, brindarán una grata experiencia de servicio y la tranquilidad de contar con materiales nobles para el cuidado y la protección de los más pequeños de casa.

Bee Bee lanza en Marina Design, una nueva línea de productos de decoración y accesorios para crear ambientes acogedores y modernos para los dormitorios de nuestros hijos. La boutique cuenta con dos corners de espacios infantiles ambientados para generar ideas en la decoración, con paneles para diseños murales y telas decorativas intercambiables, para facilitar la tarea en la selección y ambientación del dormitorio de los niños.

Y si en terreno las ideas no son suficientes, las mamás pueden consultar un catálogo virtual en la tienda, accediendo a toda la línea de mobiliario de la marca, en sus más variados diseños y colores.

El concepto arquitectónico de la tienda creada exclusivamente para Marina Design, da vida a la primera boutique infantil, un local de gran luminosidad, que busca un aspecto deliberadamente envejecido, con tonos blancos y tratamiento de diseño craquelado, con una estética de decoración que consideró espacios que ponen en valor la tradición y a su vez, la vanguardia, por medio del estilo Shabby chic y Shabby white. El color en tonos pálidos, realza la presencia de cada producto en exposición, mientras que el mobiliario se manifiesta en pequeñas luminarias y lámparas de lágrimas, de estilo barroco, que dan vida a un espacio elegante y confortable para sus visitantes.

18/

Revista

mall marina arauco

Bee Bee se distingue por la atención personalizada y la asesoría para la elección del producto que más se acomode a la necesidad y el presupuesto de cada familia. Un equipo de vendedoras especializadas, guiarán a los padres en la selección y uso de cada artículo. Asimismo, la marca dispone de servicio de despacho y armado a domicilio.

Las principales novedades de la marca, incluyen en sus líneas de productos: coches, sillas de auto, dormitorio, sillas para comer, andadores, juguetes de estimulación, accesorios para la mamá y el bebé, todos de marcas de prestigio y elaborados bajo estándares internacionales de calidad y seguridad, y pensados en estimular y desarrollar las capacidades evolutivas de los niños, en sus primeros años de vida.

Para Paola Marzolo, Socia Ejecutiva de Bee Bee Viña del Mar, las expectativas con este nuevo espacio en Mall Marina Arauco, son altísimas, dada la alta demanda de parte del público y la propuesta diversa y de calidad alojada en un solo lugar. “Esperamos cubrir en forma integral y con asesoría personalizada todas las necesidades de productos para las madres, desde su embarazo, durante el cuidado del bebé recién nacido y en el transcurso de la crianza y cuidado de sus niños”, aseguró Paola.

“Bebés felices y seguros”, esa es la consigna de Bee Bee, una de las marcas líderes en el mercado materno-infantil, que cuenta con un completo y amigable sitio web en www.bee-bee.cl y una página en Facebook que informará las novedades y productos en promoción, así como los nuevos convenios generados para que sus clientas aprovechen las mejores oportunidades, durante todo el año.

m/19

belleza

Salón estilo europeo Estrenando una nueva arquitectura, basada en las peluquerías europeas, principalmente italianas, que combinan un cálido diseño, funcionalidad y comodidad, Palumbo inaugura su segundo local en Marina Arauco y el cuarto en la V región.

Decorada en tonos ocre y tierra, el local tiene 110 m2 que invitan al relax y a la creatividad orientada a la belleza, espacios con un sistema de iluminación cálida y fría para obtener la intensidad precisa de luz al momento del corte y la coloración.

Asimismo, la tienda dispone de distintas áreas destinadas a entregar servicios de forma cómoda y funcional, como por ejemplo Spa de pies, sala de peluquería, manicure y depilación. El salón tiene una capacidad para 11 puestos de peluquería y un display amplio con mix de productos profesionales de cuidado capilar y de manos, con marcas de nivel mundial.

20/

Revista

mall marina arauco

Palumbo cuenta con un equipo altamente calificado y preparado para orientar a sus clientes en la elección de un servicio, tratamiento y/o producto, con resultados seguros y confiables.

Siendo la cadena de salones más grande del país, con 54 locales de Antofagasta a Puerto Montt, Palumbo procura siempre ir a la vanguardia, innovando con propuestas de moda, alternativas de servicios y cuidado capilar de la mano de marcas posicionadas como Kérastase, Morrocanoil, Redken, Sebastian Professional , L’Oréal Professionnel, entre otras. Una vez más cerca de su clientela viñamarina, Palumbo promete novedades pensadas en tu belleza.

m/21

más bella

La

TÉ-MANíA

embellece Para algunos moda y para otros tradición, el momento para disfrutar un buen té ha ganado adeptos en nuestro país y a cada momento se anuncian nuevas cualidades, ya sean terapéuticas o de belleza, con mezclas asombrosas y sugerentes para los amantes de esta hierba milenaria.

Por: Andrea Riquelme

El té es unas de las hierbas de infusión

Hoy por hoy, incluso los centros co-

difundieron su amplia clasificación de

más antiguas en la historia. Adorada por

merciales y los barrios más acomoda-

acuerdo al color de su hoja y sus bon-

princesas y reinas, por estrategas mili-

dos, cuentan con alguna tienda desti-

dades variadas, como relajante, anti-

tares, fue traída desde el Lejano Oriente

nada a satisfacer a quienes gustan del

oxidante, diurético, hidratante e incluso

a costos altísimo, y es que desde que

buen té. Si bien existe desde siempre

con ciertas aplicaciones gourmet. Hoy

existe el ser humano fue considerado

en el mercado nacional, sólo hace al-

la tabla es tan larga como diversa y

un productos exótico de gran valor, más

gún tiempo cobró verdadero “furor” su

quienes saben de té, pueden distinguir

que una bebida, un verdadero placer.

explosivo consumo. Estudios diversos

claramente entre uno y otro, conocen

22/

Revista

mall marina arauco

más bella

Consejos para preparar el mejor té

Una vez abierto, conserve su té en un frasco hermético, oscuro y seco, a menos de 18 grados.

Vierta el agua fresca recién hervida.

Entibie la tasa antes de servir.

Prefiera infusores por sobre la bolsa.

El infusor debe contener la mitad de su capacidad con la hoja seca, de esta de cerca sus combinaciones con otras hierbas, flores y frutos, e incluso si son o no combinables con leche o la hora más apropiada del día para beberlos.

Más que una ciencia, el momento del té es una expresión de arte. No en vano las geishas aprendieron un ritual que cautivaba y seducía al más serio de los comensales, y que invitaba –como lo hace hoy- a una buena conversación, a la meditación o al descanso. Y qué mejor juego que una hermosa mesita

manera se expandirá bien al entrar en contacto con el agua.

No se exceda en la porción de hojas.

Deje reposar la infusión entre 3 y 5 minutos, para que no quede amargo ni espeso. Retire el infusor y no lo ocupe otra vez si se las hojas se secan.

Si agrega leche, hágalo antes del agua para que se disuelva mejor. Las variedades que mejor quedan con leche son Assam, Ceylan, English Breakfast y Kenya.

plementos en los estilos más diversos, como son tasas y teteras de loza, greda y cerámica. Hay para todos los gustos y como regalo, siempre vienen bien.

Una novedad que ya demuestra su éxito en ventas es el Té Instantáneo.

Sometido a un estricto proceso de secado, el té 100% natural es reducido a gránulos previamente endulzados y que en su presentación de 475 gramos, rinde hasta 7 litros para beberlo frío. Se trata de un extracto de té verde o negro, combinado con distintos tipos de frutas y/o flores. Un deleite para quienes entienden sobre buen té.

El refrán señala que “En gustos no hay nada escrito” y es cierto….por eso, cada quien sabe el mejor modo de disfrutar su té. No obstante, los entendidos aseguran que aquellas variedades más intensas y estimulantes, son apropiadas para beber durante el día, como son: Assam, Orange Pekoe, Ceylan, English Breakfast y Kenya; mientras que aquellos con efecto calmante e inductores

de arrimo, tazas y platillos sofisticados

del sueño, son Darjeeling, First Flush,

o minimalistas, una tetera de buena ley,

Early Grey, Lady Grey, Jazmín, Pétalo

azúcar rubia, miel o stevia, y algo dulce

celebridades como Madonna, Gwyneth

de Rosa, Mango, Oolong e Infusiones

para acompañar.

Paltrow, Miguel Bosé y las supermode-

frutales.

Según Diana Salazar, de Whittard, las

los Christy Turlington y Miranda Kerr.

variedades de té con mayor demanda en

A diferencia del café, el té es una

nuestro país son Chai, English Breakfast

bebida más saludable y también

y Early Grey, siendo los sabores más

natural, que favorece la eli-

tradicionales. Pese a ello, prácticamen-

minación de toxinas por

te todos los tipos de té se combinan

su efecto diurético. Así, al-

con frutos y esencias como naranja,

gunas famosas se declaran

canela y vainilla. Para los más osados,

adictas al té, lo que combina-

existen verdaderas delicias como el té

do con una buena alimentación y

blanco con toques de guinda o de gra-

una rutina de entrenamiento, dejan

nada, pero también ganan terreno las

en evidencia sus beneficios como

infusiones frutales con propiedades te-

complemento dietario y de belleza

rapéuticas como el efecto antioxidante

para la piel y el cabello.

(a base de arándano, frutilla, manzana, bergamota y canela).

Otra línea que ha entrado fuerte en

Las o

variedades

fuertes

son:

más

intensas

Ceylan,

English

Breakfast y Kenya; mientras que

Chile es el té ayurvédico, que fortalece

entre las más suaves y favoritas, des-

las áreas de energía corporal y las de-

tacan; First Flush, Jazmín, Pétalo de

fensas de ciertos órganos. Hay algunas

Rosa, Gunpowder, Oolong,

variedades que contienen jengibre, man-

Mango y otros frutales.

zanilla, canela, pimienta, cardamomo y rosas.

Entre sus seguidores figuran

Lapsang,

A esta locura del té, se suman cientos de variedades de accesorios y com-

Smart Tea: Tetera con calentador, WMF.

m/23

más bella

Dieta del té Consejos de la experta

Cómo hacer dieta en invierno y no morir en el intento La clave está en no pasar hambre para no desertar!. Hay que alimentarse fraccionando comidas 6 veces por día, cada 3 horas aproximamente.

Pueden ser pequeñas porciones, pero no esperes a que llegue el hambre.

Para combatir el frío, consume carbohidratos integrales como la papa con piel, legumbres, pasta y arroz integral, ya que son de lenta digestión y baja absorción.

Prueba combinar la dieta con sopas y caldillos, sin aceite, a base de pescado, mariscos, o bien, cremas de verduras.

Evita abusar de verduras como el zapallo, la papa, la zanahoria y el cuscús, y si lo haces, procura una porción pequeña (3/4 de taza) y en el almuerzo, nunca en la cena.

La dieta del té proporciona cerca de 1.200 calorías, por eso si te ejercitas, debe ser una caminata rápida de 30 minutos, baile o bicicleta, esta última sólo si hay hábito de entrenamiento.

Aprovecha la fruta de temporada y combina 3 porciones diarias de 1 taza de fruta, eligiendo berries, manzana, naranja, mandarina o pepino. Si haces deporte, no te olvides del plátano, que

24/

La Dra. Vivian Muñoz, Médico Internista de la Universidad de Chile, especializada en Nutrición, asegura que los distintos tipos de té tienen propiedades específicas que ayudan no sólo a bajar de peso, sino también a mantenerlo y llevar una mejor calidad de vida. La experta aconseja reemplazar las bebidas frías y calientes con azúcar por té endulzado con stevia o sucralosa. Sigue la siguiente minuta y podrás bajar en promedio 800 gramos por semana y hasta 7 kilos en un par de meses, sin sufrimientos y disfrutando de lo que te gusta.

Primero hay que definir si el objetivo es bajar de peso o mantenerlo. Esta dieta está pensada para bajar de peso, por eso debe hacerse hasta por un mes y no más que eso.

Está pensada en mujeres mayores de 17 años con una estatura de 1,60 metros, y más allá de la reducción de tallas, asegura la experta, lo mejor de todo es la sensación de bienestar general que se consigue a los pocos días de iniciada la dieta.

Desayuno:

En ayunas 2 tazas de té verde, bien cargado, y con endulzante. 1 Taza de frutillas o berries en un pocillo de yogurt natural descremado más 1 cucharada pequeña de avena. *No olvides que los lácteos son muy importantes a lo largo de toda la vida, prefiere los descremados y endulzados con stevia o sucralosa.

Snack:

2 rebanadas de quesillo más 2 rollos de pechuga de pavo. 1 té verde.

Almuerzo:

1 papa cocida pequeña y con piel más 2 brochetas de pechuga de pollo, láminas de cebolla, pimentón y champiñones. 1 omelette de espinaca y zanahoria.

Una propiedad para cada variedad El té rojo tiene enormes beneficios como estimulante, termogénico (acelera el metabolismo de las grasas) y desintoxicante. No es recomendable para hipertensos.

El té verde y blanco es muy depurativo y diurético, ayuda en la digestión de grasas, aporta minerales como el calcio, el hierro, el fósforo y el magnesio. Proporciona antioxidantes y algunas vitaminas.

El té negro es efectivo para combatir problemas estomacales, como por ejemplo, diarreas y otros malestares digestivos. Puede ayudar a perder peso, ya que dentro de sus propiedades se encuentra la de ser diurético y saciador, y además retrasa el envejecimiento por su efecto antioxidante, como el resto de las variedades de té.

Postre: 1 manzana verde rallada, con canela y endulzante. 1 cucharada sopera de almendras fileteadas encima. 1 té blanco.

Once:

1 Pan pita con quesillo, tomate, lechuga y pechuga de pavo más 1 a 2 tazas de té rojo.

Antes de la cena: 1 taza de té blanco.

Cena:

Pescado a la plancha sobre una cama de cebolla, tomates frescos y laurel. Apio, porotos verdes, acelga cocida, espárragos, fondos de alcachofa. (Todo aliñado con limón, sal light, aceite de oliva: 1 cucharada sopera al almuerzo y otra en la cena, nada más que esto en todo el día.

Mostaza se puede usar libremente).

Postre: Babarois de limón (light) preparado con leche evaporada y jalea de limón light.

Antes de dormir: 1 taza de té rojo.

más bella tiene 100 calorías por porción, pero que

bien los batidos de fruta y de verdura,

de seguro las eliminarás en unos cuan-

por ahora prefiere una sopa caliente.

tos minutos de entrenamiento, sin men-

No abuses de la avena y de la semilla

cionar los beneficios del potasio para

de chía. Ojo que esta última es muy ca-

evitar calambres.

lórica. Consúmela al desayuno y no más

Fija horarios para comer, poniendo

de 2 cucharaditas, te ayudará a subir el

alarmas en tu celular. El desayuno debe

“colesterol bueno” y es un laxante natu-

tomarse entre 7 y 9 A.M.; la colación de

ral muy efectivo.

media mañana, entre 11 y 12; el almuer-

Cuando el hambre te invada –quizás a

zo, entre 13 y 14.30; la once, de 17 a

media tarde-, la experta aconseja tomar

18.30 horas; y la cena, entre 9 y 11, ya

un yogurt light, que a diferencia de una

que es liviana.

fruta aislada, satisface más, alimenta y

Hazte amiga de las legumbres, ya sea

tiene muy pocas calorías.

como ensalada o bien cocidas e incluso

El mito del pan: al revés de lo que mu-

con arroz, ya que constituyen un plato

chos piensan, en vez de buscar panes

muy nutritivo y saciador. Consúmelas

livianos y con pocas calorías por rebana-

hasta 2 veces por semana.

da o unidad, prefiere los panes batidos

Termo servidor metálico, Fagor, 1.3 lts, Kitchen Center.

Intenta dejar un día de la semana como

(marraqueta, baguette e italiano) y mul-

chocolate este invierno. Puedes consu-

dieta vegetariana, para desintoxicar el

tigrano ricos en fibra, ya que a diferen-

mir chocolate con un 70 u 80% de ca-

organismo y liberar a tu riñón del estrés

cia de los otros, en vez de absorber el

cao, sin azúcar, hasta 50 gramos por

de las proteínas de las carnes. Puedes

100% de las calorías, tu organismo sólo

semana…y sin ninguna culpa!!. El invier-

comer legumbres, crema de verduras,

absorberá un % menor por su riqueza en

no no tiene por qué ser temporada para

frutas y tortilla de verduras preparadas

fibra, y además te saciará más.

sumar kilos y recuerda que puedes cui-

con clara de huevo. En verano, vienen

*Promoción válida para tratamientos de 6 sesiones de depilación láser exceptuando el Plan de Sesiones Extra. Válida hasta el 6 de octubre de 2012 o hasta agotar stock. Acumulable con otras promociones.

No es necesario que te olvides del

darte, sin pasar frío ni privaciones.

belleza

Entrénate con los expertos Con presencia en Santiago, Rancagua, Valparaíso (Curauma), México y ahora también en Viña, Gimnasios Energy es una de las cadenas de mayor prestigio en el país. Esta vez, trae consigo la propuesta más innovadora y atractiva en entrenamiento físico, al inaugurar su espacio en Marina Arauco.

26/

Revista

mall marina arauco

Con una propuesta joven, dinámica y entretenida, Energy

quinas cardiovasculares y de Resistencia Variable HOIST, las

anticipa ante todo un entrenamiento en manos de profesiona-

mismas del gimnasio de Madonna (Hard Candy) en Santiago,

les. Sí, Energy es el único gimnasio que importó la fórmula de

Estados Unidos, México y Rusia, lo que garantiza resultados

acondicionamiento físico de la rockstar Madonna en una de

efectivos, confiables y rápidos.

sus sucursales en Santiago. En la V región, su club en Curau-

Como novedad, pensada para las socias con hijos, el club

ma y el de Mall Marina Arauco, está equipado con máquinas

dispondrá de zona de espera para niños en los horarios de

de primer nivel, y además se constituye como el centro oficial

mayor flujo de público. Del mismo modo, se implementarán

de spinning de la región.

zonas de entrenamiento funcional, amplias salas para clases

Energy se diferencia por ser la cadena de gimnasios con la

grupales, áreas de Spinning, un Corner Boxing, FitBall, entre

mayor cantidad y calidad de servicios de Entrenadores Per-

otras muchas sorpresas. Son 1.300 metros cuadrado llenos

sonales (Personal Trainers).

de energía!!!

Su propuesta incluye una eva-

luación previa y la asesoría de expertos en el entrenamiento físico inteligente que se actualiza mes a mes y una adecuada guía nutricional.

Al inaugurar su gimnasio en Mall Marina Arauco, la membresía de sus socios incluye beneficios “full acceso”, lo que garantiza el ingreso en todo horario e incluye la posibilidad de participar en todas sus clases grupales sin cargo adicional. Para ello, ofrece no sólo sus instalaciones, sino también un programa de más de 40 clases grupales a la semana, entre ellas: Zumba, Jump, Dance Studio, AeroCombat, FitBall y Pilates.

Sus instalaciones cuentan con altos estándares de calidad, seguridad e higiene, y máquinas de última generación importadas desde Estados Unidos, garantizando un entrenamiento efectivo y confiable, con la asesoría de profesionales. Además de sus máquinas Star Trac, el gimnasio se equipará con má-

m/27

Decoradores

TOP

Espacios con

identidad

28/

Revista

mall marina arauco

más deco Revista M conversó con algunos destacados profesionales dedicados a la decoración, quienes tras asumir diversos desafíos de distinta escala y presupuesto, pueden orientarte con algunas ideas y tips antes de enfrentar la tarea de decorar una habitación o una casa, o cambiar el estilo para refrescar ese espacio que tienes en mente.

Más allá de las modas de temporada, decorar un espacio propio como puede ser una habitación, la oficina o alguna sala del hogar, no responde a la tapicería, el color o los materiales que están en boga, sino más bien a reflejar la personalidad de cada quien y las emociones que intentamos evocar en cada uno de estos espacios. Y como los gustos son tan variados como la oferta de productos disponibles en el mercado, los decoradores son los expertos para asesorarte en la compra más inteligente a la hora de “vestir” un lugar.

Por: Andrea Riquelme

Carolina Rovira y Claudia Rosenberg

Esta dupla integrada por una diseñadora y una arquitecto,

se han ganado todo un nombre en la industria en los últimos años. Asumiendo proyectos diversos como es la decoración de “pilotos” en edificios de la cadena Imagina, o bien proyectos a escala como una casa de descanso en la nieve, se han acoplado de buena manera para complementar sus conocimientos en ambas disciplinas: decoración y arquitectura.

De mentalidad más bien práctica, ellas son de la idea de entrevistar al cliente e indagar qué es lo que busca, para luego llenar un camión con todo tipo de artículos que calcen con el sello de la persona, la funcionalidad de sus espacios y el presupuesto definido y así cada quien elije lo que le gusta y se deja en el lugar. “Al principio era un proceso muy desgastador el buscar todo tipo de accesorio que se ajustase a la maqueta, y muchas veces llegar al lugar, presentarlo y ver que no cuadraba con la idea inicial, y luego partir desde cero en una nueva búsqueda, así nos dimos cuenta que era mucho mejor llevar “mucho” y facilitar el trabajo de escoger al cliente…con excelentes resultados y optimización de tiempo”, puntualiza Rosenberg, arquitecto.

m/29

Decoradores

TOP

Nuestros consejos • Aprovecha los espacios en departamentos. Prefiere muebles modulares y a medida, así como cortinas roller o persianas.

• Escoge plantas que no sean muy delicadas y exigentes en cuanto al riego, intensidad de la luz y corrientes de aire. Nos gusta aprovechar la estética de palmeras y estericia.

• Prefiere texturas y estampados en el suelo, sacando provecho de alfombras en yute, cuero y lanas trenzadas.

• Está atenta a lo nuevo en tiendas por departamentos y boutiques. La creatividad es clave para hacer de un artículo masivo, algo particular y único en decoración, combínalo con elementos ingeniosos.

• Si tienes un rincón libre, piensa si es buen lugar para poner un espacio de estudio con cubierta modular y repisas. El concepto Home Office está entrando fuerte en Chile.

• El comedor de diario está cobrando protagonismo en las nuevas casas y departamentos. Piensa cómo darle más funcionalidad a tu cocina y reunir a la familia en un espacio acogedor.

• Si puedes, externaliza el proceso de manejo de proveedores a la hora de decorar un espacio, ya que es uno de los factores más estresante para el cliente.

30/

Revista

mall marina arauco

más deco Hay que atreverse a innovar Con un perfil muy contemporáneo, esta pareja de profesionales ha logrado descifrar el estilo del chileno y de hecho aseguran que nos somos muy atrevidos a la hora de decorar.

“La gente prefiere probar fórmulas que ya han funcionado antes y no ser muy extravagantes; en otras palabras, el chileno mantiene el pie en el freno”, agregan. Ellas apuestan por la innovación y la creatividad, y señalan: “Siempre es bueno romper esquemas y darle un toque muy propio a los espacios, sin convertir los lugares en réplicas de otros vistos en publicidades y revistas…lo bueno es tomar ideas de aquí y de allá, pero hacer de nuestros proyectos algo exclusivo y único”.

Rovira y Rosenberg aseguran que no son de aquellas que imponen estilos ni ideas, sino que orientan de acuerdo a las necesidades de cada cliente. Trabajan con toda la paleta de colores, con todas las texturas y todo tipo de materiales, se pasean por todas las tiendas y logran montar con éxito proyectos de decoración satisfactoria en el corto plazo, ya sea en la ciudad, en la playa o en la montaña. “La gente ya no busca la onda “marina” para su casa de playa, sino que tienen claro un estilo que es bastante parecido al de la casa citadina, pero con ciertos toques que permiten desconectarte de lo habitual y descansar”, asegura Rovira, decoradora.

A esta dupla le gusta mucho trabajar con materiales naturales como algodón, lino y ramaje, se sienten cómodas en ese entorno, aseguran. “Si bien apostamos a la neutralidad, hay tendencias fuertes que hoy no se pueden negar, así es muy común ocupar gigantografías en muros aislados, lo que a veces limita la remodelación a futuro, pero definitivamente sorprenden cuando se utilizan del modo adecuado, para separar ambientes o dar calidez a un rincón”.

m/31

más deco

Angelo Sandoval

Angelo Sandoval es uno de los íconos en decoración fina

y tradicional. Y es que este profesional se inclina por aquellos artículos perdurables en el tiempo. “Definitivamente uno compra un sillón o mueble, pensando en tenerlos por 10 o 15 años al menos, por eso la importancia de comprar objetos de calidad y que no respondan a modas de diseño transitorio… nada mejor que un mueble tradicional que jamás pasará de moda y que podemos actualizar haciendo uso de complementos como son cuadros o cojinería”, señala Sandoval.

Uno de los aspectos más importantes es evaluar la funcionalidad de cada espacio y separar aquellos lugares íntimos de los públicos. El experto asegura que la idea no es imponer estilos que no cuadren con la vida, el pensamiento, el carácter y los pasatiempos de una persona, por eso no podemos usar colecciones de antigüedades si no es del gusto de quien vivirá ese espacio, no obstante, siempre es un buen ejercicio decidir el uso que se le quiere dar a un lugar y así –juntos- escoger buenas opciones en decoración, así como reservar artículos íntimos como son recuerdos y fotos familiares, en el dormitorio y no en el living.

32/

Decoradores El acento en el objeto, nunca en el color Este diseñador señala que a la hora de enfrentar un proyecto,

TOP

lo mejor es que se destaque un buen mueble, de material noble, preferentemente madera con patinas y de buen tallado. En Chile existe la posibilidad de encontrar muebles finos e incluso buenas copias, ya que los artesanos nacionales se han ido especializando. “En esa búsqueda, siempre es bueno contar con el apoyo de un decorador que sepa del tema”, agrega Sandoval.

Ahora, si la idea es decorar una segunda vivienda para vacacionar, Angelo señala que sin dudas hay que buscar algo distinto a los que tenemos en el hogar en la ciudad. La gente suele buscar colores más vivos que les llenen de energía, y eso ayuda un poco a desconectarse de la rutina. Antiguamente, las casas de playa se decoraban con lo que desechábamos de la casa de la ciudad y eso hoy ya no ocurre, la gente enfrenta con entusiasmo el desafío de decorar sus nuevos espacios, de aprovechar cada lugar y hacer lo funcional según las actividades de la propia familia en los días de descanso. Así, Angelo se inclina por recurrir a materiales naturales como la madera y el algodón y hoy vemos que las familias chilenas viajan mucho y traen nuevas ideas obtenidas en sus visitas a resorts, accediendo hoy a casi todo en el mercado local, lo que es una ventaja grandiosa.

m/33

más deco Mis Consejos

• Mejor invertir en una pieza importante que destacaremos en el espacio, puede ser un cuadro o una figura de sobremesa, así como una mesa de arrimo en estilo Luis XVI. El resto de los accesorios pueden ir cambiando en el tiempo.

• No es necesario disponer de tanto presupuesto para “armar” una casa. Pueden comprarse los artículos más funcionales y luego incorporar complementos en los años próximos. No hay que desesperarse ni gastar una fortuna!.

• Los colores intensos que suelen estar de moda como el blanco, el negro en juego con naranjo y rojo, aburren en el corto plazo.

Prefiere tonos neutros como beige, café y juego con el color en los complementos.

• Prueba con cambiar la disposición de los muebles que ya tienes, agrega una planta con prestancia y altura, cambia el color y la textura de los muros, y si aun así buscas un cambio, elije a conciencia lo que mejor calce y de vida al espacio.

• Atrévete a mezclar lo clásico con lo contemporáneo. Puedes sumar una lámpara moderna junto a un living muy clásico. Recuerda no abusar de la cojinería y jugar con los mismos tonos en la gama que elijas.

• Aprovecha las ventajas del sistema de iluminación moderno.

La luz LED es de muy bajo consumo de energía y eso te ayudará a crear ambientes más acogedores, con juegos de sombras, así como destacar una pintura o una pieza de arte.

• Camufla la tecnología. Si te gusta lo clásico, existen muebles giratorios y paneles deslizables para ocultar aparatos, aunque hoy los diseños de televisión y equipos de audio, suelen ser muy discretos y casi imperceptibles.

• Buenas ideas: alfombra de calidad en lana, seda o yute; lámpara de lágrimas y velas para el comedor; luz direccional sobre los cuadros; sillón cómodo y clásico; roller en ventanas, pero incluye cortinaje complementario en terciopelo, gamuza o gasa; agrega una planta para humanizar el espacio y hacerlo más acogedor…y te sorprenderás de los resultados!.

34/

deco

El paraíso del mueble Divani proviene del término “sofá” en italiano, y qué mejor referente para hablar de descanso, elegancia y amoblados con estilo. Sin el afán de imponer tendencias, Divani cuenta con una variada oferta de muebles para decorar interiores, que se ajustan a los más diversos gustos y estilos.

36/

Revista

mall marina arauco

Su primera tienda fue inaugurada hace un par de años en Boulevard Marina Arauco, con un sello muy particular que incluía asesoría de expertos y líneas de productos posicionadas en diseño, calidad, confort y buen precio. Hoy, Divani se muda al espacio de Marina Design, para compartir su propuesta en un ambiente rodeado por marcas líderes en diseño y decoración, agregando valor Marina Design.

Divani es una marca que goza de una gran solidez y prestigio con su dilatada experiencia, marcando la tendencia de equipamiento para muchos hogares, apostando por el diseño contemporáneo y de vanguardia, tanto en muebles como en artículos para decorar y regalos.

Su equipo de ventas está perfectamente actualizado en todas las tendencias de materiales, diseño y moda, asistiendo continuamente a ferias internacionales de equipamiento para

por ello asumimos el desafío de dar vida a espacios cálidos,

el hogar, proporcionando a nuestras tiendas un producto ac-

acogedores y con mucho estilo”.

tual y perdurable, con muy buen gusto. Asimismo, Divani man-

Su línea de muebles están elaborada con materiales nobles y

tiene una estrecha relación con proveedores de primera línea,

sus diseños buscan lo práctico, de forma de aprovechar al máxi-

exigiéndoles estrictos controles de calidad, para así ofrecer

mo los espacios y generar ambientes con energía muy positiva. La

un producto de máxima garantía.

misma tienda es una invitación a descubrir detalles y accesorios

Para Juan Carlos Troncoso, Gerente Comercial de Divani,

que pueden marcar la diferencia en tu hogar, en un entorno lleno

“Disfrutar de un ambiente confortable logra que los integran-

de colores vivos y lo mejor de todo, con precios accesibles para

tes de toda familia quieran pasar más tiempo en el hogar y que

todos. Disfrutar de un lindo espacio no tiene por qué ser un lujo,

puedan descansar mejor después de un largo día de trabajo,

ahora está al alcance de todos y en nuestra “ciudad de las flores”.

m/37

deco

Calidez para tu hogar Inspirada en el lema “Damos vida a tus ideas” y valiéndose de materiales 100% naturales, la línea “De Raíz” de Blom Atelier Muebles combina la calidez y lo rústico de las maderas nobles con líneas contemporáneas, creando un estilo que sin duda marcará tendencia en la V región.

En sus creaciones destacan las mesas de centro elaboradas en madera de ciprés, mesas con formas de araucarias y arrayán, percheros con formas de árbol, bellos cubos en roble, coigüe y pino insigne. Asimismo, su línea “Ensamble” está fabricada con diferentes enchapados y maderas, que generan un interesante juego de colores y texturas que además de entregar belleza, aparecen como un importante aporte a la reutilización de retazos y al medio ambiente.

La innovadora tienda cuenta con 40 metros cuadrados, piso de porcelanato, iluminación master color, un altillo donde se exhibirá el mobiliario de las líneas en lanzamiento, y además ambientaciones de diferentes zonas del hogar, como dormitorio, living y escritorios.

Enmarcada por una decoración neutra y moderna, en tonos grises marengo con paredes blancas que brindan luminosidad y algunas zonas con aplicaciones de texturas de fibras, maderas o color, que irán variando cada temporada, Blom Atelier Mue-

38/

Revista

mall marina arauco

bles se concentrará este año en una propuesta “full madera”. El local contará con asistentes expertos en decoración, quienes ofrecerán el consejo preciso para sus visitantes.

Blom Atelier Muebles se especializa en mobiliario contemporáneo, fabricados principalmente en madera, con terminaciones de lacas italianas que garantizan una larga duración y calidad. Su amplia gama de artículos incluye respaldos de cama, racks que ocultan todos los cables, mesas de comedor, de centro, banquetas y accesorios de decoración que sin duda darán vida y calidez a todos los rincones de su hogar, vivienda de descanso y oficina.

Su equipo de profesionales, diseñadores nacionales, tienen un sello único muy personal y emplean materia prima local disponible en su propia fábrica, lo que les permite estar innovando continuamente y atender la demanda sin depender de terceros.

En Marina Design, Blom Atelier Muebles espera enamorar con sus diseños a todos sus visitantes y ser protagonista de muchos hogares con un mobiliario que sin duda dará que hablar. Conozca más de sus novedades ingresando a w w w.bloomdiseno.cl y en Facebook (contacto@bloomdiseno.cl) participe de sus ofertas, eventos y concursos.

m/39

deco

De todo para decorar Variedad en regalos, accesorios, muebles y decoración para los diversos espacios del hogar, trae Azulmarino al piso de Marina Design. Una propuesta original, distinta, entretenida, con mucho estilo y buen gusto.

Azulmarino suma valor con un local destinado a la venta de muebles y objetos de decoración, lo que gracias a un innovador proyecto del arquitecto Alejandro Navarrete, exhibe cada objeto en soportes especializados, repisas vidriadas, superficies con revestimiento de madera con una patina blanca y adecuada iluminación, haciendo del recorrido de cada cliente, una experiencia grata y satisfactoria.

En esta ocasión, la marca promoverá a través de atención personalizada, su servicio de Listas de Matrimonio Azulmarino, con una extensa propuesta de obsequios finos pensados en matrimonios jóvenes; además de consejos en decoración de interiores y portafolio de decoradores, para complementar la oferta de sus líneas de productos, que incluyen: muebles, accesorios de decoración, regalos y productos originales

provenientes

desde el extranjero y de distintos rincones de nuestro país, todo a precios accesibles y de calidad certificada.

40/

Revista

mall marina arauco

Entre sus artículos decorativos, Azulmarino destaca sus lámparas, cuadros, cojines, manteles, pieceras y flores artificiales, mientras que si buscas un obsequio distinto, dispone de una amplia y variada gama de accesorios personales como son libretas, lápices, marcos de fotografías, artículos de escritorio y accesorios gourmet. Son cientos de detalles que sin duda llamarán tu atención mientras recorres el interior de esta maravillosa tienda.

m/41

deco

Diseño en lo

cotidiano Todas las piezas que encontrarás en esta tienda son originales, elaboradas por prestigiosas firmas internacionales que OfficioMondó representa o distribuye de forma exclusiva en Chile y que importa directamente desde Italia, Francia y Estados Unidos, garantizando así su calidad y autenticidad.

Esta cosmopolita tienda concentra una variada y exquisita colección de muebles, lámparas y objetos decorativos, creaciones de importantes diseñadores de fama mundial del nivel de Philippe Starck, Marcel Wanders, Karim Rashid, Fernando y Humberto Campana, Frank Gehry, Patricia Urquiola, Jasper Morrison y Achille Castiglioni, entre muchos otros.

Dentro del mix de marcas encontrarás Kartell, Alessi, Flos y Herman Miller.En el caso de KARTELL, su espacio en la nueva tienda de Marina Design, fue conceptualizado directamente por la marca, interpretando su espíritu y evidenciando las cualidades intrínsecas de cada artículo, como son: Masters, la

42/

Revista

mall marina arauco

nueva silla diseñada por Philippe Starck; el sofá Magic Hole, la lámpara Bourgie y la mítica silla Louis Ghost. Kartell propone líneas de diseño puro, experimental, pero con una impronta ecléctica con gran énfasis en los colores y las transparencias.

Con un equipo integrado por diseñadores nacionales de avanzada, OfficioMondó ofrece a sus clientes una asesoría integral con un servicio personalizado, desarrollando también proyectos de amoblamiento y diseño interior.

Sus líneas de productos más atractivas son: FLOS, desde Italia, un ícono actual que ha innovado en la forma de iluminar y que se identifica con la constancia de experimentar con nuevos materiales y tecnologías, además de la creatividad en sus formas; ALESSI, también italiana, una afamada marca de

línea de sillas ergonométricas y otras novedosas ideas.

artículos novedosos, especialmente para la cocina, que ac-

OFFICIOMONDÓ te invita a echar a volar tu imaginación y

túan como obra de arte en ambientes cotidianos como es el

hacer más creativos y divertidos tus espacios del diario vivir,

caso del emblemático sacacorchos “Anna G” y el exprimidor

ya sea en tu hogar o en la oficina. Ahora en Viña, puedes dis-

de jugo “JuicySalif”, aunque también cuenta con una colección

frutar de las marcas consagradas en la industria del diseño

de artículos de oficina; HERMAN MILLER, una marca nor-

mundial, premiadas por su innovación, funcionalidad y aporte

teamericana de objetos funcionales y decorativos para oficina

en decoración de interiores. Acércate y empápate de lo nuevo

y escritorio, la que te sorprenderá cada temporada con su

en diseño.

m/43

deco

Espacios que expresan

tu personalidad En tienda Back, sus muebles en corte diagonal, alfombras, telas y papeles murales, hablan sin duda de lo original, buscando dar vida a espacios que se identifiquen con la personalidad y el carácter de sus clientes.

En Marina Design, cada detalle de Back tiene algo de novedoso y rupturista, será toda una experiencia adentrarte en esta dimensión que combina lo retro y lo actual.

Su propuesta de decoración es entretenida y full color, y esta vez lanza una línea de telas con el sello Back, estampados con diseños newspaper, revistas y comics, además de telas más relajadas perfectas para tapicería y cortinaje.

Asimismo, para vestir suelos, la tienda estrena su línea de alfombras Back, 100% lana y diseño, con cerca de 60 colores para elegir, con propuestas de diseño o personalizadas por cada cliente.

No podía quedar fuera uno de los sellos tradicionales de la marca, sus papeles murales con diseño, que en su amplia diversidad darán identidad a ese rincón que tienes en mente.

Pero junto con inaugurar su nueva tienda, Back conserva sus productos que ya le dieron prestigio en el mercado nacional e incorpora innovaciones que suman valor a su propuesta.

44/

Revista

mall marina arauco

En líneas generales, esta nueva tienda considera el contraste y el dinamismo como línea estructural de su boutique, siempre manteniendo una estética acorde a la marca, donde predomina la exhibición de productos de manera integrada.

Como detalle innovador, resalta la utilización de mobiliario en trama diagonal, rompiendo con la geometría lineal de lo que acostumbras a ver en tiendas.

“Nos propusimos darle

expresión y carácter a la tienda, donde los objetos de diseño expuestos no sólo adornan y componen el espacio, sino que constituyen la tienda en sí como un objeto de diseño”, señaló Maximiliano Carafi, arquitecto de Dumay, responsable del diseño de Back en Marina Design.

En cuanto a servicios asociados, Back ofrece asesoría en su tienda. Sus vendedoras están altamente calificadas en temas de diseño y decoración de interiores, y además disponen de catálogos virtuales para elegir diseños, colores y formas para tus papeles murales, muebles y alfombras.

Sus productos se caracterizan por tener un sello único que los identifica, se trata de muebles y accesorios de decoración con carácter y un tanto lúdicos que aportan dinamismo y color a los distintos ambientes. En cuanto a sus papeles murales, Back comercializa diseños importados desde Europa que marcan tendencia, con diseños muy coloridos y otros más relajados para quienes quieren innovar en decoración sin producir un cambio demasiado radical.

La ventaja de la tienda está en la flexibilidad, ya que sus diseños de muebles y alfombras se adaptan a diversos estilos, pudiendo ser personalizados por cada cliente de acuerdo a sus gustos y preferencias. Esta es una invitación a que les des vida a tu proyecto de espacio interior, haciendo uso de un par de recursos que de seguro encontrarás en este lugar… Let›s have fun!.

m/45

deco

Medio oriente a tus pies Una inimaginable oferta de alfombras, de todos los materiales y en el estilo que estรกn buscando, es la propuesta que trae Consorcio Persa ahora a nuestra regiรณn. Sin importar cuรกl sea el sello de ese espacio que tienes en mente, este lugar es el indicado para asesorarte por expertos y encontrar la alfombra indicada.

46/

Revista

mall marina arauco

Sus alfombras incluyen diseños tradi-

una completísima página web, el cliente

dos, de colores pasteles y otros muy

cionales y modernos, variados colores,

puede conocer la colección completa de

llamativos con tratamientos de teñido

tamaños y diferentes texturas tanto para

alfombras,

su procedencia, materiales

de última generación; las Patchwork,

el hogar, como para oficinas, hoteles,

de confección, diseños, tamaños, y las

alfombras que se fabrican a partir de

tiendas y todo espacio que lo necesite.

diferentes promociones vigentes. Desde

distintas piezas

Y esta vez, se incorpora a su ya cono-

ya, te invitamos a conocer sus útiles sec-

alfombras persas, que se cortan y se

cida línea de alfombras, una distinguida

ciones y links en www.consorciopersa.cl

cosen juntas en nuevos diseños y tama-

y exclusiva línea de muebles de rattan

Sin duda su producto más destacado

ños; las Modernas, hechas a mano, cada

natural traídos de Indonesia, creando un

es la línea de Alfombras Persas Clási-

pieza es única y se caracterizan por su

ambiente que te transportará a las leja-

cas, anudadas a mano con diseños de

pelo denso, grueso y corto, su superfi-

nas tierras del Medio Oriente.

hace más de 3.500 años, los

que se

cie suave 100% de lana, contando con

han traspasado a los tejedores a través

diseños modernos, rayados, a cuadros,

del tiempo, convirtiéndolas en verdade-

geométricos, de colores tierra, rojos,

ras piezas de arte únicas.

naranjos y blanco y negro; las Kelim,

La tienda Consorcio Persa de Marina Design, se caracteriza por sus amplios espacios, disponiendo de una planta de

hechas a telar o de

que son tejidos planos con técnica de

130m2, muy luminosa, con muros y piso

Otras alfombras que sin duda cauti-

fisuras, algunos con diseños geométri-

en color blanco, el entorno ideal para

van, son las Contemporáneas, anudadas

cos, rayados, diseños persas, de dife-

destacar las líneas de la marca. Asimis-

a mano, con diseños modernos, raya-

rentes colores; las Shaggys, alfombras

mo, cuenta con personal altamente ca-

modernas con sistema inyectado, en un

lificado que agrega valor a la propuesta

solo color y algunas mezclados; y las de

y dada su experiencia en decoración y

Fibra natural, que son alfombras hechas

tendencias, podrán facilitar su búsque-

a mano, algunas de sisal con borde de

da y elección. La empresa cuenta con

tela, otras con mezcla de fibra con lana

un servicio de “Demostración”, que con-

y con tintes de colores naturales. Cada

siste en que el cliente puede elegir las

una, maravillosa en su estilo e indicada

alfombras que más le gusten y la tienda

para vestir cada espacio en nuestro ho-

las lleva a su lugar de destino, para que

gar, casa de playa u oficina.

pueda ver en terreno: su ubicación, disposición y combinación en juego con los muebles y la tapicería propia.

Adaptándose a los cambios del diseño moderno y respetando el gusto por lo clásico y tradicional, este local reúne

Por su parte, el equipo de ventas

mil ideas y está pensado para encontrar

está capacitado para asesorarle en

esa alfombra soñada que te invita al

la elección de regalos de matrimonio,

descanso, que acoge a los visitantes y

certificado de autenticidad, restaura-

que da ese toque “perfecto” para com-

ción, y entrega servicios orientados a

pletar el espacio y la habitación que es-

decoradores y empresas. Con apoyo de

tán decorando.

m/47

deco

Nuevo concepto de

“librería boutique” Diseñada bajo el concepto de librería Boutique, Contrapunto ofrece sólo libros de su catálogo especializado en arte, diseño, arquitectura, decoración y fotografía. Muy a la vanguardia, el local es el lugar perfecto para hacer un alto en las compras e impregnarse de lo nuevo en tendencias de diseño, en un entorno que invita a la contemplación y que podría convertirse en una obra de arte decorativa en ese espacio que tiene en mente.

48/

Revista

mall marina arauco

Sus espacios interiores crean un ambiente acogedor y promueven la atención personalizada por vendedores expertos en arte. Para ello, la tienda cuenta con un mesón de exhibición en medio del local además de las estanterías en las paredes laterales, de forma que el cliente se sienta a gusto para hojear cómodamente los libros de su interés. Construida en madera y cerámica, y con una decoración sobria y madura, Contrapunto es un lugar apacible donde todo puede suceder Como distribuidor de sellos exclusivos, de gran calidad, de la talla de Taschen, Blume o Gustavo Gili, la librería cuenta con marcas que la han convertido en un referente en publicaciones especializadas en el nicho artístico, y ahora accesible en la V región.

Para

fortalecer

las

comunicacio-

nes con su clientela, Contrapunto se encuentra promoviendo su sitio web www.contrapunto.cl que incluye no sólo un pormenorizado catálogo de todos sus libros y novedades, sino además ofrecer la posibilidad de comprar en línea con un descuento asociado por preferir el formato web. La idea apunta a entregar al usuario, una experiencia similar a la que viviría en una de sus sucursales, mostrándole sugerencias, portadas de libros con sus reseñas, y un buscador para encontrar publicaciones determinadas. El sitio se potencia con aplicaciones de redes sociales como Facebook y Twitter, para interactuar con los clientes habituales y conocer sus consultas, comentarios y críticas.

Así, Contrapunto espera posicionarse en Viña como un lugar de reunión, un espacio que invite a la reflexión estética y permita la comunicación de ideas, logrando transformar la visita a la librería en toda una experiencia. Por ello, ahora abre sus puertas en el nuevo espacio “Marina Design” de Mall Marina Arauco, en busca de personas dispuestas a vivir el arte a través de los libros.

m/49

libros Tormenta de espadas

Chile a ciegas

La Guardia de la Noche se ve desbordada por los

La situación energética del país es preocupan-

salvajes. Al otro lado del mundo, Daenerys Tar-

te. Es, de hecho, la mayor amenaza en el futuro

garyen intenta reclutar en las Ciudades Libres un

previsible. Nada puede entrabar el desarrollo de

ejército con el que desembarcar en su tierra.

Chile de una manera más comprometedora que

De los cinco contendientes al poder, uno está

la falta de recursos energéticos. Basta con apre-

muerto y otro está en desventaja; aun así, las gue-

ciar el impacto del aumento de los precios de los

rras arrasan con más violencia que nunca.

combustibles fósiles. El enfoque de este libro es

Joeffrey, de la Casa Lannister, se ha coronado

político. Aquí se descarta el fatalismo de quienes

ya como el gobernante de la tierra de los Siete

culpan al destino y dicen: «La naturaleza no nos

Reinos. Su rival más acérrimo, lord Stannis, yace

dio petróleo». También se relativiza la fe en las

derrotado, víctima de la hechicera que lo mantie-

soluciones técnicas que un gobierno tras otro

ne cautivo en su prisión demoniaca. No obstante,

—y el actual no es la excepción— ha buscado

Robb, de la Casa Stark, es aún amo y rey de Inver-

para mitigar las carencias energéticas. Ello en

nalia, y conspira contra sus más odiados enemi-

circunstancias que Chile tiene enormes recursos

gos, los Lannister. A medida que fuerzas opues-

y no los ha desarrollado por las características

tas se preparan para el gran enfrentamiento final,

del modelo económico vigente. Un libro impres-

irrumpe comandado una horda de los míticos

cindible, profundamente informado, sobre por

Otros —un ejército sobrenatural de muertos vi-

qué hemos llegado hasta este punto en que Chile

vientes-. Mientras el futuro de estas tierras penda

parece avanzar a ciegas y qué podemos hacer de

de un hilo, nadie descansará.

aquí en adelante.

Autor: George R.R. Martin

Autor: Raúl Sohr

Editorial Plaza & Janés

Editorial Debate

Precio: $ 22.000

Precio: $12.000

Feria Chilena del Libro

Feria Chilena del Libro

La casa de Riverton Verano de 1924. Durante una rutilante fiesta de

Los pilares de la tierra

la alta sociedad en Riverton Manor, una preciosa

Un libro clave en el género de novela histórica.El

mansión a orillas de un lago, un joven y promete-

gran maestro de la narrativa de acción y suspen-

dor poeta se suicida. Las únicas testigos de ese

so nos transporta a la Edad Media, a un fascinante

dramático hecho, las hermanas Hannah y Emme-

mundo de reyes, damas, caballeros, pugnas feu-

line Hartford, no se volverán a hablar nunca más.

dales, castillos y ciudades amuralladas. El amor y

Más tarde, en el invierno de 1999, Grace Brad-

la muerte se entrecruzan vibrantemente en este

ley , que antes fuese doncella en Riverton Manor

magistral tapiz cuyo centro es la construcción

recibe la visita de una joven directora de cine

de una catedral gótica. La historia se inicia con

que está rodando una película sobre el suicido

el ahorcamiento público de un inocente y finaliza

del poeta. Esa visita convoca los recuerdos que

con la humillación de un rey.

durante décadas Grace había relegado a lo más

Autor: Ken Follett

profundo de su mente, incapaz de enfrentarse a

Editorial Plaza & Janés

ellos. La novela relata los últimos esplendores de

Precio: $9.990

la aristocracia inglesa, un mundo de convencio-

Feria Chilena del Libro

nes y secretos atravesado por pasiones y terribles desengaños.

Autor: Kate Morton Suma Editorial Precio: $13.900 Feria Chilena del Libro

50/

Revista

mall marina arauco

música

Phase II Prince Royce

Prince Royce vuelve para enamorar a Estados Unidos con su bachata y sus ritmos latinos. La segunda producción discográfica del cantante de origen dominicano, titulada Phase II, ya está a la venta. El disco promete ser un éxito, dado el impacto que tuvo el sencillo promocional “Las Cosas Pequeñas”, que debutó en el número 1 de la cartelera de Canciones Tropicales y en el número 4 de Canciones Latinas de Billboard. A diferencia del primer disco de Royce, Phase II incorpora fusiones musicales nuevas y audaces, como es el caso de Incondicional, un tema que mezcla los sonidos de la bachata con la música de mariachi.

Precio: $7.990, Feria Mix.

Como ama una mujer

Talk that talk

Rihanna

Talk That Talk es el sexto álbum de Rihanna y en el que parece haber terminado de expulsar todos los demonios que empezaron a acecharla en Rated R. A pesar de que la agresividad y la oscuridad que explotó en aquel disco se han ido diluyendo hasta quedar en una esencia, siguen presentes en cierta manera, pero transformados y aprovechados hacia la exposición de una sexualidad fuerte y patente como tónica fundamental de casi todo el álbum. Un tracklist intenso y un verdadero imprescindible para sus fanáticos. Precio: $10.990, Feria Mix.

Little broken hearts

Jennifer López

Norah Jones

La producción musical número seis de JLO, incluye temas en

Este disco para los amantes del jazz y el soul supone romper

este idioma de principio a fin. Aunque López grabó su primer

con los anteriores para entrar en sonidos nuevos, como ese

demo titulado Vivir sin ti, y además en el 1999 ella obtuvo cierto

el neosoul. Encontramos prácticamente todos los registros y

éxito a nivel internacional con su dúo junto Marc Anthony, No

estados de ánimo posibles para Jones, desde la melancolía con

me ames; este álbum completamente en español es realmente

toques de tristeza, hasta los celos, la dulzura y la alegría. En

un compromiso a otro nivel con sus fanáticos latinos. Como

términos generales, la música y el estilo luminoso de este álbum

ama una mujer es una producción en el género Pop Latino, sus

no tienen mucho que ver con la de los anteriores, aunque lo que

letras cuentan la dramática historia del amor, de la separación

queda de aquellos sigue siendo sobre todo la calidez de la voz

y del valor necesario para volver a recobrar el deseo de volver

de Norah Jones, que tras diez años desde que nos fuera presen-

a comenzar. Un buen regalo para los románticos y románticas.

tada, sigue tan personal, sugerente e inconfundible como ella…

Precio: $10.890, Feria Mix.

única. Precio: $9.990, Feria Mix.

m/51

MAC Cosmetics:

Celebra la diversidad M·A·C ofrece una extraordinaria colección de productos de maquillaje, inspirados en la belleza de cada persona y de todas las razas, y esa filosofía que celebra la diversidad es la misma que hoy se instala en nuestra región con su nuevo local inaugurado en Mall Marina Arauco.

Su colección de maquillajes ha sido premiada y elogiada por makeup artists profesionales de todo el mundo, desde su creación en 1984. Así, la marca se ha transformado en referente de maquillajes de alta calidad y resistentes a factores extremos como la luz intensa, extensas horas de duración y los cambios de temperatura, dado que se utilizan en shows artísticos y escenografías para el cine y el modelaje profesional.

Una extensa gama de colores, fórmulas, acabados y herramientas de M·A·C COSMETICS, de seguro de sorprenderán y cautivarán, rompiendo con los cánones hasta ahora conocidos en Chile, permitiendo que tu creatividad dé a luz un concepto único de belleza y estilo.

Sombras para ojos rupturistas, labios con colores, texturas y brillos exclusivos en lipsticks, con acabado mate o glass, bases de maquillaje para cada tipo de piel, color y edad, correctores, polvos translúcidos y polvos bronceadores, además de una amplia línea de brochas para rostro, ojos y labios…un mundo para revitalizar tu imagen o cambiar tu look.

Triunfando la individualidad, M·A·C ha construido una comunidad de artistas del maquillaje, modelos, fotógrafos, y

52/

Revista

mall marina arauco

medios de prensa que han ayudado a que la marca crezca y se posiciona en distintos mercados, creando tendencias a través de colecciones inspiradas en pasarelas, mientras se forman nuevas generaciones de maquilladores y estilistas con su sello.

Asimismo,

para

crear

conciencia

sobre el VIH/Sida, la Fundación M·A·C AIDS se convierte en el corazón de la marca, reuniendo cerca de 259 millo-

Ya sabes, prepárate para conocer algo

nes de dólares para el tratamiento de

totalmente nuevo en maquillaje de alto es-

mujeres, hombres y niños afectados

tilo… ahora a nuestro alcance en Viña. Y si

por este mal en todo el mundo. Así este

quieres conocer algunos tips de maquillaje

año, de la mano de una impactante

profesional, visita www.maccosmetics.cl.

campaña Viva Glam liderada por Ricky

Local 62, 1º nivel Marina Arauco.

Martin y Nicki Minaj, estrena el lanzamiento del lipglass y el acondicionador labial NICKY EN ROSA, uniendo a estos rostros emblemáticos del glamour en torno a una noble causa con la impronta de M·A·C.

m/53

Creado por nosotras: moda teen ahora en viña Esta nueva marca captura la esencia de la moda de una generación híper conectada. CREADO POR NOSOTRAS es fiel prueba de ello, ideada por y para gente joven con mucho estilo, esta nueva marca de ropa, zapatos y accesorios para adolescentes, romperá con todos los cánones ideados para este segmento.

Nacidas en una época que les permite definir y customizar a su gusto todo lo que consumen, las adolescentes de hoy están imponiendo sus propias pautas en la moda. Más conectadas que ninguna otra generación y por eso con un conocimiento acabado de tendencias, han desarrollado un sentido estético que podría sorprender hasta al más experto.

En esta tienda las teenagers deciden cómo serán las colecciones, por eso la marca toma ese nombre. Ellas trabajan en conjunto con un inspirado equipo de diseño de la marca, bajo un proceso de colaboración constante, dando vida a colecciones novedosas y creativas, totalmente sintonizadas con los cambiantes gustos del target.

Tras un asombroso éxito tras la inauguración de sus tiendas en Santiago, Concepción y Talca, CREADO POR NOSOTRAS espera atender la exigente demanda de las adolescentes innovadoras y exclusivas de Viña del Mar, con la apertura de su local en Mall Marina Arauco. Conoce más de la marca en www.creadopornosotras.com y súmate a su red FB. Local 209, 3º nivel, Marina Arauco.

54/

Cannon Home Marina Arauco

Calidad y diseño en un espacio innovador Exclusivos plumones de pluma de pecho de ganso y una extensa gama de colores de toallas, además de líneas de bergers eléctricos y colchones, son algunas de las novedades de esta tienda que llama la atención por concentrar en un solo lugar todo lo necesario para complementar o renovar tu baño o dormitorio.

Se acaba de inaugurar Cannon Home Marina Arauco y ya es todo un éxito, principalmente porque ofrece un ambiente informal e inspirador donde el cliente es atendido de forma personalizada y puede encontrar una variedad de productos de calidad para que el dormitorio y baño resulte ser un espacio atractivo y único.

El local está dedicado a la ropa de cama, toallas y accesorios de la prestigiosa marca Cannon, sin embargo también suma innovadores productos como bergers eléctricos y colchones, con tecnología especializada en el relax.

El acento está puesto en ofrecer conceptos, colores y texturas que dialoguen entre sí y se complementen, creando espacios y sensaciones que sintonicen con los gustos, necesidades y aspiraciones de los clientes. Así, es posible encontrar desde sábanas lisas, estampadas, bordadas y teñidas de 200, 250 y 300 hilos, hasta el sofisticado brillo del sateen 100% algodón de 500 hilos; y también quilts 100% algodón en colores lisos, patchwork o estampados, que conviven con una amplia variedad de chales, pieceras, cojines y accesorios para el dormitorio.

Por su parte, los duvets de pluma de ganso Nimbus de origen inglés, ofrecen un relleno de un 95% de pluma, otorgando un abrigo muy liviano. También se destaca el novedoso Duvet Nimbus All

56/

Revista

mall marina arauco

Season, compuesto de dos plumones

espalda, las piernas, pies y brazos, con

con un exclusivo sistema de botones

efectos comprobados de reducción del

que permite usarlos, juntos o individual-

stress, tensiones y dolores musculares.

mente, durante todo el año. Ambos pro-

Por su parte, la renovada apuesta de

ductos son perfectos para complemen-

Cannon en colchones se compone de

tarlos con la suavidad de una almohada

cinco modelos diseñados para satisfa-

rellena de plumas o de fibra hipoalergé-

cer múltiples necesidades y gustos en

nica hollofill.

estilos de descanso: Prime Duo, Prime

De su línea de toallas, Cannon des-

Side, Excel One, Excel Two y Element,

taca Royal Supreme de 700 g/m2,

los que incorporan la más reciente tec-

elaboradas en algodón natural -que les

nología para el dormir: estructuras de

otorgan su alto volumen, suavidad y ab-

resortes de acero templado, superficies

sorción-, disponibles en todas las medi-

Euro Top, mullidos de espuma viscoelás-

das americanas y en una amplia paleta

tica y telas hipoalergénicas, entre otros.

de colores, en juego con alfombras de baño y otros accesorios.

Cannon Home Marina Arauco aspira a ser un espacio amable donde se pueda

Esta vez, la tienda incorpora la no-

encontrar el regalo perfecto o darse el

vedad de los bergeres Cannon Home,

gusto de adquirir productos de calidad

verdaderos centros de relax de alta tec-

para que el dormitorio y el baño, más

nología, con sistemas motorizados de

allá de lo utilitario y cotidiano, se con-

reclinación y masaje automatizado, que

viertan en espacios confortables, aco-

estimulan la musculatura del cuello y la

gedores y con un sello muy personal.

m/57

Calvin Klein Ropa, perfumes y accesorios La afamada marca norteamericana con nombre y apellido se apodera de otro espacio en Marina Arauco y llega en plenitud, con novedosos productos en ropa masculina y femenina, accesorios con mucho estilo y sus ya conocidas variedades de perfumes.

Esta vez, también destaca su línea de ropa interior Calvin Klein Underwear, con prendas íntimas y pijamas con el sello de la marca, muy sexys y confortables. A la muestra se suman innovadores diseños europeos en jeans y para la nueva temporada, promete mucho color y prendas impactantes. Acércate y descubre lo nuevo de esta marca ícono.

Local 158, 2º nivel, Marina Arauco

Marie Claire Hace 35 años, en una época en que se imponían otras tendencias y en una de las esquinas de un antiguo barrio de Santiago, nacía una pequeña fábrica. En 1976 inauguró su primera tienda. Hoy está presente en todo Chile y estrena un nuevo local en Marina Arauco.

La propuesta de moda de Marie Claire está dirigida a la mujer actual, sencilla e independiente, e incorpora a sus diseños atributos propios de una mujer elegante, contemporánea, atractiva, natural y diferente. Ella tiene criterio propio, es exigente y sabe interpretar y adaptar la moda a su propia personalidad.

Local 46, 1º nivel, Marina Arauco.

58/

Comodidad total Con una propuesta liviana, cálida y muy confortable, se une Bamers a la familia de Marina Arauco. Zapatos para hombres, mujeres y niños, desarrollados con la exclusiva resina de celda sellada CELLTEK®, un material ultraliviano, que asegura una comodidad inigualable con características especiales que transformaron estos zapatos en toda una revolución.

Con 34 puntos de venta propios en Chile, Perú y Colombia y más de 100 puntos de venta de distribuidores, Bamers promueve su Colección Invierno 2012, que destaca su bota Premium, Blast Sheepskin,

elaborada con cuero natural y lana de oveja 100% original; el bototo de suela flexible, Desert, para moverse aislados del frío; Metal Wooly, una bota de lana ajustada por elegante broche metálico y con una planta de chiporro para mantener temperados tus pies a toda hora; y la Línea Refugio, con una amplia propuesta de zapatillas para disfrutar en casa y por todo integrante de la familia.

Descubre las novedades de Bamers en Marina Arauco y entérate de sus novedosos productos en www.bamers.cl.

Local 201, 3º nivel, Marina Arauco.

UFO Jeans El auténtico denim americano llegó hasta el Mall Marina Arauco de la mano de UFO Jeans. Con su colección Brooklyn, la marca ofrece una propuesta urbana impregnada de influencias indie en texturas, desgastes y tonos índigo. La tienda destaca por sus materiales nobles y decorativos en torno a la manufactura del jeans; botones, tijeras y grandes ovillos de hilo acompañan el espíritu auténtico de la marca, sin dejar de lado su toque de rebeldía.

La nueva tienda cuenta con toda la colección Fall Winter 2012 y los cinco modelos

60/

de jeans UFO, de calces diferenciados para todos los estilos de hombre. Desde un Grand de tiro alto, pasando por un Mott de calce regular hasta un Baxter de corte slim fit, los que se renuevan en una amplia gama de azules, marcando tendencia en tonos verdes militares, índigo, caqui, burdeos y grises. Más info en www.ufo.cl Local 205, 3º nivel, Marina Arauco.

Active woman 2.0 Con descuentos de hasta un 40%, la marca de ropa deportiva Everlast, inaugura su nuevo local en Marina Arauco. La novedad además incluye un avance de temporada de sus líneas: Teen, Girls, Hombre y Mujer.

De su línea Everlast Woman, esta temporada destaca indumentaria en blanco y negro, con mucho estilo y apta para desenvolverte con soltura en la ciudad.

Pantalones, poleras, polerones, shorts y calzas con detalles en brillo, todo para practicar cualquier tipo de deporte, a la moda y con ropa de alta calidad. De su línea Everlast Teen, las vitrinas relevan moda colorida que inspira la energía y la actividad física. Y Everlast Girls, con moda urbana irresistible, llena de prendas con mucho

Para fanáticos de las zapatillas Con su nuevo y moderno concepto de tiendas, Patuelli inauguró su primera sucursal en la Quinta Región y la número 23 en el país, acercando a nuestra clientela, la mayor exhibición para los amantes de las zapatillas. Ubicada en el tercer piso de Mall Marina Arauco, esta tienda te invita a sumergirte en el mundo de las zapatillas, en todos los estilos y marcas, diseños y precios, donde podrás hallar la que se ajusta a tu personalidad, pasatiempo y deporte, ya sea running, fútbol, outdoor, training y colección de moda. Marcas como Nike, Adidas, Puma, Converse, Tommy Hilfiger, Skechers, Timberland entre otras, son parte de esta nueva dimensión a tu alcance.

Y como las zapatillas van de la mano del deporte, en Patuelli encontrarás también una gran variedad de accesorios deportivos y camisetas de fútbol de equipos nacionales e internacionales.

Con esta apertura, Patuelli cumple con su misión de llevar su oferta a regiones consolidándose como una de las cadenas de calzado más grande del país.

Local 207, 3º nivel, Marina Arauco.

62/

colorido, cortes modernos y accesorios fashion, entre ellas; polerones, faldas, calzas, estampados y ropa deportiva. Descubre las novedades que trae Everlast, inspiradas en el espíritu activo y full energía de la marca para este otoño-invierno.

Sin importar cuál sea tu pasión, si running, box, spinning, gym o tenis; Everlast tiene la prenda que necesitas para no perder tu identidad y sentirte libre y cómoda para moverte en el espacio que decidas.

Súmate a sus redes sociales y comunicacionales para enterarte de sus actividades gratuitas en espacios públicos y promociones.

Visita www.everlast.cl, FB www.facebook. com/everlast.cl y Twitter @everlastchile.

Local 203, 3º nivel, Marina Arauco.

GAP: Un clásico que se adapta a tu estilo Gap estrena en Viña del Mar el cuarto local que la marca norteamericana abre en Chile, luego de un exitoso lanzamiento en Santiago y Concepción. Esta vez, ubicada en el primer piso del Boulevard Marina Arauco, Gap llega a la ciudad con sus clásicas e icónicas líneas de adulto y niños.

64/

Revista

mall marina arauco

Esta moderna tienda, con 500 metros cuadrados, traerá lo mejor de Gap y los productos icónicos por los cuales la marca se ha hecho conocida en todo el mundo, dividiendo sus espacios en adulto e infantil. En el primero de ellos, Gap destaca su línea de jeans 1969, la colección de pantalones negros de mujer y los khakis en hombre, mientras que en el área de niños, cuenta con una sección especial de BabyGap, con productos irresistibles, adorables y muy funcionales, pensados en niños y niñas de 0 a 5 años. El área de niños se diferenciará por su gran colorido para la temporada primavera-verano donde destacan el verde, fucsia y naranjo, los floreados, cuadros y líneas, todos inspirados en las tonalidades que nos dan las tardes de verano en la playa o el campo.

La inauguración de la tienda coincide con el lanzamiento de la campaña Be Bright – “Sé Brillante”- mensaje que inspira la colección de verano y llena de opti-

ños. De la línea masculina, sobresale el

prendas que todos deberían tener en su

mismo y colorido. Estos sentimientos los

modelo Slim Khaki en distintos colores,

ropero y que adoptan el estilo o la acti-

veremos reflejado no sólo en sus vitrinas,

con un look muy casual especial para el

tud de quien los usa.

sino también en sus de poleras que lle-

verano, poleras piqué y camisas oxford.

Gap Kids&Baby y BabyGap, prometen

garán en decenas de colores y diseños.

Y por último, en niños continúa la ten-

sorprender esta temporada con prendas

dencia de pantalones y shorts en una

cautivantes e inspiradas en cada miem-

amplia paleta de colores y por supuesto

bro de tu familia. Son sólo tres letras

los infaltables polerones Gap.

que dan vida a todo un mundo en ropa

Para los adultos, Gap ofrecerá una amplia variedad de

jeans y khakis de

colores, destacando en la línea femeni-

Sus líneas Gap,

na, el exitoso jeans Always Skinny, con

Gap es una marca americana, icóni-

llena de color y energía!. Conoce más de

corte estilizante, e introducirá el Sexy

ca, global que se destaca por su estilo

sus colecciones en www.gapchile.com y

Boyfriend, un jeans con un corte más

clásico y cool, a través de la cual las

hazte fan en http://www.facebook.com/

relajado, acompañado de blusas, cami-

personas pueden expresar su propio es-

GapEnChile.

sas blancas y poleras con distintos dise-

tilo.

Gap vende moda que trasciende:

Gap, 1º Nivel Boulevard Marina Arauco.

m/65

Dominó: La tradicional fuente de soda Esta tradicional empresa chilena que acaba de cumplir 60 años de historia en el mercado, ya es todo un nombre en completos y sándwiches típicos de nuestra cultura y ahora, se suma a la gran familia de Boulevard Marina Arauco.

Entre sus novedades a la carta, se cuentan ensaladas, jugos naturales, clásicos como el consomé y la paila de huevos, que de seguro cautivarán a residentes y turistas de la V región.

Otro aspecto que identifica a la marca es la calidad de sus materias primas y el proceso productivo de éstas, realizados íntegramente por la empresa y de manera artesanal, por lo que sus rellenos como tomate y palta, son 100% naturales, y no olvides su inigualable mayonesa de receta secreta, en base a huevos pasteurizados libres de salmonella.

Suave la mayo, cargado a la américa, vienesa dorada, palta arriba, son algunas de las frases que te darán la bienvenida en Dominó.

El nuevo local, la segunda apertura en Viña, es un proyecto de arquitectura del conocido estudio de Mathias Klotz, con un estilo renovado que ya se ha aplicado en las últimas inauguraciones en Santiago y que en particular contempla una barra central que “envuelve” a la cocina, posicionándola junto a los “maestros” como protagonistas del local, siendo así el centro de acción de la tradicional fuente de soda de Chile. Sin más que decir, te invitamos a que visite este nuevo Dominó y te deleites… “Maestro, un Italia!!...

Local 84, 3º Nivel Boulevard Marina Arauco.

66/