新 し い コ レ ク シ ョ ン
catal o g o 2 0 1 8 ポップ フリークス
日 本 の フ ァ ッ シ ョ ン
ポップ フリークス は 、私 たち の 顧 客 に パ ーソナライズ さ れ た 心 のこもっ た 配 慮 を 提 供 する日 本と韓 国 の 製 品 を 販 売 することに 専 念した 店 舗 で す。 私 たち は 、日 本と韓 国 か ら輸 入 され た 製 品 だ け で なく、店 からの 独 占 的 な アイテム を 持って い ま す。
Po p Fre a ks es u n a ti enda d edic ada a l a ve n ta de p rodu c tos j a p on e s e s y c or ea n o s q ue of rece n u n a con s id er ac i ón per sonaliza da y re fl e x iva a n u e s tros c l ie n te s. T e n e m o s a rtí cu los exclu sivos de ti endas, as í c omo p rodu c tos imp orta dos de J a p ón y Co r e a .
ファッション は 瞬 時 の 言 語 で す
POP
FREAKS BLACK IN THE CITY
RE
TEXTU E L B O D IE D O HO
EAKS
POP FR IN E L B A IL A V ONLY A
PRE C IO : S/. 98 .0 0
PREC IO : S/.6 9. 00
l r i g s k a e r f p po CAMISA ROJA
REAKS
POP F IN E L B A IL A V ONLY A
VESTIDO 4 PIEZAS
PRECIO: S/.69.00
POP FREAKS GIRL OUTFIT ONLY AVAILABLE IN POP FREAKS
ポップフリークスは、私たちの 顧 客 を提 供 する日本と韓 国 の 製 品を販 日本と韓 国 から輸 入され た 製 品 だ
P op Fre a ks e s u n a tie n da d e d i cada a ofre c e n u n a c on s ide rac i ó n pe r so n a a rtíc u l os e xc l u s ivos d e t i e n da s, a
客 にパーソナライズされた心のこもった 配 慮 販 売 することに専念した店舗です。私 たちは、 だ けでなく、店 からの独占的なアイテムを持っ ています。
la ve n ta de p ro du c tos japoneses y c ore a n os qu e liz a da y r eflex iva a nuestr os c liente s. Te n e mos sí co m o produ ct o s i mpor tados de Japó n y C ore a .
新 し い コ レ ク シ ョ ン
YLE JAPANESE ST
VE ST ID O MI LI TA R
PR EC IO : S/ .6 9. 0 0
I DON’ T
日 本 の フ ァ ッ シ ョ ン
PR EC IO : S/ .1 28 . 0 0
HAPPI
ONI Y DR AGON
t-shirt f
PRECIO: S/.45.00
ire p an da
a no r anor
p olera c on bols d elanter u nisex
P RECIO: S /.110.0
ack rak
s i llo ro
00
日 本 の フ ァ ッ シ ョ ン
女の子 原宿
原宿の 女 prendas harajuku PRECIO: desde S/.55.00
の子
新 し い コ レ ク シ ョ ン
i love you,
s ayo n a r a
新 し い コ レ ク シ ョ ン
日 本 の フ ァ ッ シ ョ ン
catal o g o 2 0 1 8 ポップ フリークス
新 し い コ レ ク シ ョ ン
大 変 ありがとうご ざ い ま す。
大 変 ありがとうご ざ い ま す。 私 たち は 次 回 の 雑 誌 で すぐ に 見 て い きま す。あ な た は 真 剣 に 私 たち の 店 に 招 待 さ れ て い ま す . C . C 。で 私 たち を 見 つ けることが で きま す。 A r e n a l e s 3 - 5（ A v 。A r e n a l e s 1 7 3 7 ）L i n c e 、L i m a 、P e r ú ご 不 明 な 点 がご ざ い まし たら、9 9 3 1 0 1 4 5 3 ま た は 3 6 3 3 0 3 1 まで 、月 曜 日 から日 曜 日 の 午 後 1 時 から午 後 9 時 まで お 問 い 合 わ せくだ さ い 。 Muchas gracias por todo. Nos estaremos viendo pronto en un proximo numero de nuestra revista, estas cordialmente invitado a nuestra tienda, Puedes encontrarnos en el C.C. Arenales 3-5 (Av. Arenales 1737) Lince, Lima, Perú. Si cuentas con alguna duda, Comunicate con nosotros a traves del 993 101 453 o al 363 3031. atedemos de lunes a domingos de 1:00pm a 9:00pm.