Orientacions sobre la prova d'expressió escrita del nivell bàsic

A la primera part de la prova d’expressió escrita, els candidats heu de produir un text d’unes 80 paraules d’extensió. Normalment, la tasca en qüestió es refereix a una nota, correu electrònic o una invitació. Les instruccions de la tasca explicaran a qui heu d’escriure i perquè.

Normalment, hi ha dos o tres punts de contingut que heu d’adreçar en el vostre escrit.

A la segona part, heu d’escriure una descripció o un text narratiu amb una extensió d’unes 120 paraules. Aquesta tasca podria ser la descripció d’un dia d’excursió, una festa d’aniversari, un dia especialment desastrós o feliç, etc.

Criteris d’avaluació (primera i segona part): Adequació: l’escrit ha de tenir l’extensió que marquen les instruccions (amb molt poca variació). Si és més curt, serà motiu de penalització i si té una extensió superior a un 20% de l’extensió requerida, també. És molt important seguir les pautes establertes per la tasca ja que l’escrit ha de ser rellevant i adequat al que s’ha demanat. Els escrits que són irrellevants poden ser rebutjats directament pels examinadors i no serien avaluats.

Correcció: en aquest nivell no s’espera la perfecció però les errades no han d’impedir la comunicació i l’escrit ha de contenir evidència dels continguts gramaticals, funcionals i nocionals del nivell.

Cohesió i coherència: és molt important que l’examinador no tingui dificultats a l’hora de processar l’escrit:la presentació ha de ser curada, la lletra llegible i les idees organitzades en paràgrafs coherents. També és important posar esment en l’ús dels temps verbals. Si l’escrit demana un comentari sobre un esdeveniment en passat, no se pot escriure en present, per exemple.

Vocabulari: aquest aspecte és molt important. L’escrit ha d’evidenciar un coneixement del vocabulari del nivell. Val la pena fer una mica d’esforç i estudiar el vocabulari de les unitats del llibre de text.

Recomanacions: 1. Ajustar-se a les instruccions de la tasca. A la primera part, si hi ha una llista de continguts que s’han d’adreçar, s’han de cobrir tots. A la segona part, el vostre escrit ha d’estar molt relacionat amb la tasca establerta.

2. No superar de manera significativa el nombre de paraules que demana la tasca en qüestió.

3. Fer servir la imaginació. Si heu de parlar de la vostra vida i trobau que no teniu res a dir, una mica de “creativitat” va bé; així podreu fer servir més vocabulari i estructures.