1 Somebody says: "Of no school I am part, Never to living master lost my heart, Nor any more can I be said To have learned anything from the dead." That statement - subject to appeal -Means "I'm a self-made imbecile." (J.W. Goethe, Den Originalen, 1812). Qualcuno dice:" Io non appartengo a nessuna scuola, Mai a maestro vivente abbandonai il mio cuore, Né mai più si potrà dire di me che Ho imparato qualcosa dai morti " . Quell'asserzione - soggetto che attrae - Vuol dire "Io sono un imbecille fatto da me stesso" . (J.W. Goethe, Luogo tranquillo Originalen, 1812).
Subito prima che Ninakawa morisse, gli fece visita il maestro di Zen Ikkyu. «Devo farti da guida?» domandò Ikkyu. Ninakawa rispose: « Sono venuto qui da solo e da solo me ne vado. Che aiuto potresti darmi?». Ikkyu rispose: «Se credi veramente che vieni e che vai, questo è il tuo errore. Lascia che ti mostri il sentiero dove non si viene e non si va». Con queste parole Ikkyu aveva rivelato il sentiero con tanta chiarezza che Ninakawa sorrise e spirò. (In: 101 Storie Zen pp. 68-69).
L' attenzione indisciplinata fugge dal pensiero della morte, non lo tollera, ma non può liberarsene totalmente, la morte è il tarlo che rode dentro, direbbe William James. La fuga è impossibile e si finisce per oscillare tra i due poli della TANATOFOBIA e della "PORNOGRAFIA DELLA MORTE", disperato tentativo, quest'ultimo di inflazionarla, di spettacolarizzarla, di sfidarla, di " esportarla " verso gli altri esseri viventi, di abbracciarla COME un pugile in difficoltà abbraccia il suo invincibile avversario con la speranza di non finire K.O. LEGGE DI CHRISHOLM "Se si vuol mettere qualcuno di fronte al fatto compiuto, il fatto non si verificherà". (Arthur Bloch ).
"If the wind will not serve, take to the oars ( = remi )." Latin proverb.
"There is no tree that the wind has not shaken." Hindu proverb.