pure
nº 1 | marzo 2009
Escapada verde. Un día de campo
Moda ecológica con materiales 100% orgánicos
Ponte la primavera en tu armario Miguel Adrover El diseñador español vuelve con la moda verde
Vive los 4 Elementos Belleza pura: Cosmética natural Prepara tu cuerpo para los días soleados
Bio-Babies
Moda para los más pequeños
Making of PURE Fotógrafo Rafael Carrasco Modelo Ana Corona Publicidad Tomás García del Castillo Moda y Belleza Beate García-Prattes Coordinación Lorenzo García Ruiz Asistentes Jakob García Ruiz Elvira Moreno Sanchez Maqueta Rafael Carrasco Impresión Copi Gama Gracias por todo a este estupendo equipo, a Elena y Iván de Casita de Wendy y David del Showroom Pinup Communications
MODA En Portada 4 7
Escapada verde Vive los 4 elementos
Leave a message Apúntate a la moda responsable
Un día en el campo Moda 100% orgánica
8
15 BEAUTY 16
MODA 19
Bio Babies
Cosmética natural de Weleda Cuidado de Pelo Prepara tu cuerpo para los días soleados
Ponte la primavera en tu armario Los colores más frescos de la naturaleza
Miguel Adrover. El diseña dor español presenta su nueva línea verde
23 26 29
Tendencias PUREZA Descubre ECO Madrid. Ruta de Tiendas con moda ecológica
vive los 4
elemen tos
Fuego, Aire, Agua y Tierra. Aprovecha todos los colores que te ofrece la naturaleza en sus tonos mรกs vivos, calidos, suaves o pasionales.
ann demeulemeester
antonio alvarado
jean paul gaultier
etro
amaya arzuaga celine
roberto cavalli jesus del pozo
victorio&lucchino
alberta ferreti
miguel palacio
diane von furstenberg
angel schlesser
thakoon
emanuel ungaro
kina fernandĂŠz
Leave a message!
Cuida el medioambiente y apuntate a la moda responsable
Camisetas con mensaje de ZARA 100% Algod贸n org谩nico Vestido de H&M 100& Algod贸n reciclado Bolso crudo y verde de Accessorize Bolso lila de Victorio&Lucchino
Escapada en verde 100% Organic
Relájate en un día de campo con tu mejor amiga. Disfruta de la vida e inhala el aire puro. Ponte cómoda con el nuevo ECO CHIC de fibras naturales y tejidos 100% orgánicos y ecológicos. Vestido de punto de Casita de Wendy de fibras de bambú y Algodón orgánico
Vestidos de punto de Casita de Wendy de fibras de bambú y Algodón orgánico, Sandália verde de Jocomomola, Sandália marrón de Wonders
Vestido de Casita de Wendy de Fibra de bambú y Algodón orgánico, Collar de Parfois, Chanclas de Haiwaianas
Beate: Deportivas de Adidas Linea “Gruen” de materiales recicladas, Vaqueros Shorts de Levis 100% Algodón orgánico, Camiseta azul de ZARA 100% algodón orgánico, Pañuelo ZARA 1 00% Algodón orgánico, Gafas de Sol Mandarina Duck Ana: Vestido pink ZARA 100% Algodón orgánico, Pañuelo azul ZARA 100% Algodón orgánico, Gafas de Sol Timberland, Sombrero Parfois
Algodón orgánico de Friday’s Project, Cardigan 100% Algodón orgánico de H&M, pantalón 100% Algodón orgánico de H&M, Bailarinas de Sfera, sombrero de Parfois, collar de madeira de ZARA
Vestido de punto de Casita de Wendy de fibra de bambú y Algodón orgánico, pulsera de Accessorize, chanclas de Unisa
Vestido de Algodón reciclado de H&M, Jersey de rayas 100% Algodón orgánico de ZARA chanclas de Camper, gafas de Sol Mandarina Duck, bolso de fibras naturales Accessorize, Pulsera de Parfois
Pantalónes de ZARA 100% Algodón orgánico, Tops de punto de Casita de Wendy de fibras de bambú y Algodón orgánico
BIO – Babies
La ropa orgánica para bebé y sobre todo para la piel tan delicada de un recién nacido es algo a tener en cuenta. La marca “Hesse Natur” ofrece la mejor calidad de ropa para los más pequeños: Es suave, fácil de lavar, transpirable y sin productos químicos.
WELEDA
Línea de cuidados del cabello
El cabello se ve afectado por distintos factores que provienen tanto del interior del organismo como del exterior. Pronto refleja una alimentación inadeucada, el estrés o la falta de cuidado, así como también los efectos dañinos del aire de la calefacción, el sol, el cloro de las piscinas, etc. Si a esto se añade el tratamiento que muchas veces recibe, sobre todo en el caso de las mujeres, como el uso de tintes o el secador demasiado caliente, se deben tomar las medidas necesarias para que la fibra capilar no pierda su vitalidad. La vitalidad del cuero cabelludo determina la salud y la belleza del ca-
Lacalidad más alta en cosmética natural
bello. Los tratamientos capilares Weleda han sido concebidos a partir de extractos vegetales y aceites esenciales de reconocidas propiedades, que permiten estimular y fortalecer el cabello y su raíz.
Weleda ha integrado en sus champús ingredientes muy suaves, rigurosamente seleccionados y cuidadosa-mente combinados para una eficacia y una tolerancia óptimas.
Donde comprar WELEDA:
Los cosméticos de Weleda pueden adquirirse en más de 700 herbolarios y tiendas especializadas en productos naturales, en una amplia red de farmacias y parafarmacias así como en las parafarmacias de una selección de centros de El Corte Inglés de todo el territorio nacional. Si en la farmacia no disponen del producto que deseas, encárgarlo y lo recibirán en un plazo máximo de 48 horas. Link de interés: http://weleda.es
Belleza ¡Deja el sol brillar! Prepara tu cuerpo y mente para los días soleados con los mejores productos de cosmética natural
Productos de Weleda
Aceite Anticelulítico de Abedul, Aceite para masaje con Caléndula, Aceite corporal de Espino Amarillo Iris Crema de día Crema de ducha de Espino Amarillo Crema facial de Caléndula Crema de manos de Espino Amarillo
Body Shop
Papaya Home Fragance Oil, Cepillo de madeira, guante de masaje, bolsa de pipas de cereza
Clinique
Happy To Be EDP Spray 50ml, Brocha
Ponte la Primavera en tu armario
Li
la
Lila, amarillo, rosa – los colores del las flores en el auge de su belleza
Shorts de Alldressedup
Paraguas
Sombrero de Accessorize
Abrigo de NOA NOA
Jersey de Lounge Lover Anillo de Forzieri
Vera Wang Princess, eau de perfume 50ml
Botas de goma de Hunter
Bolso de Fendi CinturĂłn de Fendi
o
l aril
Am
Cardigan largo de Style Berry
Bailarinas de Kurt Geiger
Vestido de Trucco
Anillo de Bottega Veneta
Sombrero de Parfois ChloĂŠ, eau de perfume 50ml
Gafas de Sol de Tom Ford
Pulseras de Parfois
Clutch Bag de Rafe New York
Pendientes de Juicy Couture
Ro
sa
Miss Dior, eau de perfume 50 ml Pintalabios de Clinique
Cardigan de Wet Seal
Bracalete de Miriam Haskell Vestido de Tintoretto Mini bolso de Lavin
Pumps de Elie Tahari
Cinta de pelo de Miu Miu
Pendientes de Accessorize
Gafas de Sol de Emilio Pucci
Miguel Adrover regresa a Nueva York para reinventar la “moda verde” Tras casi cuatro años de silencio, Adrover, considerado por muchos el mejor modisto español de su generación, ha decidido unirse a la firma alemana Hess Natur en 2008 y diseñar una colección que presentó en la Gran Manzana y que supone, además de su vuelta a la primera línea de la moda, su debut en el diseño ecológico. Nació en una familia de campesinos mallorquines. Por mucho que tuviera que abandonar el colegio a los 11 años para trabajar en el cultivo de la almendra de su familia, la infancia de Adrover fue cualquier cosa menos aislada. A los 13 años viajó por primera vez a Londres. Estableció entonces una peculiar rutina: en verano recogía almendras en Calonge y en invierno vivía con una familia de intercambio en la capital británica. Le encantaban bandas ignotas del punk de finales de los setenta, como The Virgin Prunes, y se las ingenió para alargar cada vez más sus estancias. Por ejemplo, limpiando las habitaciones de un pequeño hotel de Bayswater a cambio de una cama.
Cuando aterrizó en Nueva York trabajó como limpiacristales, fregó suelos en Queens y acabó montando una tienda de moda de culto, Horn. “Teníamos muchos amigos en el Downtown que hacían ropa y no había ningún espacio en Nueva York que representara toda esa creatividad. En ese momento, yo ayudaba a Alexander McQueen en sus desfiles. Él me regalaba ropa y yo la vendía en la tienda. Era una forma de sobrevivir. Además hacíamos camisetas con mensajes políticos que vendíamos en Japón. Antes de que pasara lo mío, en Nueva York no se apoyaba a la gente joven. Nosotros abrimos las puertas a mucha gente. Fue una época dorada”.
Una formación peculiar en la que, a pesar de todo, juega un destacado papel la gente de su pueblo (“he hecho muchas presentaciones de mi ropa en el salón parroquial porque quería compartirlo con ellos”) y la familia. Fue su padre quien le ayudó a construir su primera pasarela en Nueva York, hecha con cañas. Su historia fue comparada con la de La Cenicienta cuando, en 1999, su trabajo como diseñador era descubierto por la todopoderosa directora de moda de la edición americana de la revista Vogue. Androver sorprendió a los amantes de la moda con unas colecciones vanguardistas, en las que se atrevió a reinterpretar, por ejemplo, las camisetas de “I love New York”.
En el 2000 recibió el galardón Perry Ellis (Premio del Consejo de Diseñadores de América, toda una institución en los Estados Unidos) como mejor diseñador emergente gracias a sus primeras colecciones y disfrutó hace casi una década de un éxito abrumador. Pero acabó saboreando el fracaso con unos diseños de inspiración árabe, por los que, con la sombra de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, le llegaron a acusar de promocionar al régimen talibán. El grupo empresarial que le daba apoyo industrial se retiró hasta dejarlo solo. Por lo cual ha vuelto a España para buscar la ayuda económica que le permita seguir diseñando ropa, lo que mejor sabe hacer. La llegada de Hess Natur, una compañía de venta por catálogo
que lleva 32 años defendiendo un modelo de producción textil ecológica y socialmente responsable, ha permitido que Adrover recupere algo de aquella época. Su colaboración con Hess Natur supone así un revulsivo en una carrera que estuvo por un tiempo en punto muerto y que ahora espera ver despegar con su unión a una empresa innovadora que rechaza trabajar con productores que utilicen elementos químicos para cultivar algodón o lino, y que huye de cualquier tejido sintético. “Intento poner una cara nueva a la ecología en la ropa. La gente ve todo lo orgánico o ecológico como algo aburrido, viejo, de hippy. Con mis diseños voy a dar una salida nueva a ese tipo de ropa”, según el creador mallorquín. “No es algo difícil de entender: Hoy en día la ecología está en la mesa de todo el mundo y mi objetivo es que la industria de los textiles se dé cuenta del daño que hace al planeta entre pesticidas, insecticidas y abonos. Se pueden cambiar muchas cosas”, aseguró el diseñador sobre su nueva aventura.
Su idealismo se ha dejado sentir siempre en colecciones que, más que tendencias o modas, crean personajes. Que cuentan historias y se enfrentan al voraz ciclo de lo desechable. “Me parece ridículo que hasta los niños lleven móvil. Ya sé que se supone que eso es el futuro, pero podrían empezar sembrando patatas. A lo mejor dentro de unos años harán más falta que un ordenador. Mi abuelo murió hace poco, a los 98 años, y decía: ‘El mundo, en lugar de ir para adelante, va a ir para atrás. No vendas nunca los árboles frutales ni las tierras, porque eso es lo que te va a salvar’. Y de verdad creo que eso puede llegar a pasar. En todo caso, lo último que quiero es fomentar este ritmo loco”. Con un contrato de cinco años con la casa alemana, el modisto promete regresar en un año con “un proyecto multimedia con fotografía y escultura, además de ropa”, que llevará sólo su propia firma y en el que ha trabajado “en los últimos años”. La oferta de la firma alemana no fue, sin embargo, la única que Adrover, cuyas piezas se encuentran en museos tan importantes
como el Victoria and Albert de Londres o el Metropolitan de Nueva York, recibió hace tiempo, cuando se permitió el lujo de rechazar “el contrato que todo diseñador quiere tener” con Tommy Hilfiger. “La oferta de Tommy fue al mismo tiempo, pero me incliné por Hess Natur. Para mí, la realidad de las cosas es otra y era más importante que, por ejemplo, una familia en Burkina Faso se pueda mantener a través de mi trabajo, que lo que me podía ofrecer Hilfiger”, argumentó.
gente que no la tiene. Se debe recordar que, en este mundo, es una obligación cultivar de manera orgánica”, explicó Adrover, quien, desde que ha regresado a Nueva York ha despertado la curiosidad de medios como The Wall Street Journal o The Washington Post, además de llamar la atención de las revistas especializadas en moda. Con su colección para Hess Natur, que se presentó en la galería Matthew Marks de la ciudad que fue testigo de su éxito y también de su caída, Adrover se sitúa de nuevo en el mapa de la moda con un objetivo: recuperar el lugar que le corresponde.
Hess Natur, que pretende entrar con la colección del español en el mercado estadounidense, asegura que con la compra de una de Link de interés: http:// sus prendas se ayuda a de.hessnatur.com que en siete metros del planeta no haya No pesticidas, al tiemmb Fe po que colaboch Mig re co ra activamente u 12/ a y m 196 lug el Ad plet con el Premio r a o o 5( Nobel de la Ca r de n ver Na lon Paz banglacio ge acim deshí MoEs nalid - Esp iento p aña hamed Dis Pro añola ad ) f eña es Yunus en i ó d n or su proyecto de mo de microcréditos. “Estoy muy contento de que mi voz se escuche y poder darle voz a tanta
da
Tendencia PUREZA
Tejidos crudos y nude – no sometidos a tintes. La moda respeta al medioambiente con colores puros, materiales ecológicos y cosmética natural y se refleja en formas y cortes primitivas y simples…
lavin missoni
max mara
Juanjo Oliva
zac posen
sita murt
ralph lauren
miumiu
Descubre ECO Madrid Subete a la bici y vete a las mejores tiendas con moda verde
C/ Fuencarral 100 Tel: 915224559 http://tiendasnatura.com/ Cosmética Natural Hidratantes, geles, tónicos, exfoliantes, protección solar, y otros productos cosméticos fáciles de usar, efectivos y naturales presentados en frascos sencillos y reciclables. Aquí no se vende un espectacular y atractivo packaging, sino que se valora por encima de todo el contenido sobre el continente. Korres C/ Fuencarral, 64 Tel: 91 522 74 31 www.korres.com Kiehl’s Madrid Store c/ Fuencarral, 37 Tel: 91 532 47 01 www.kiehls.com DOBLE Aa - Marca Casita de Wendy c/ Fuencarral, 31 Tel: 915 225 528 http://www.dobleaa.es
Una manera íntima, original y privilegiada de descubrir la ciudad, sus plazas y por supuesto sus mejores tiendas en bici por Madrid … ya que la bici Madrid permite saborear el entorno de una manera muy directa y cautivadora. El buen clima de Madrid te permite realizar las rutas durante casi todo el año.
Empieza el día con un buen desayuno en el restaurante de Le Pain Quotidien Aquí te ponen los mejores ingredientes ecológicos en tu mesa, apoyando el cultivo sostenible para generaciones futuras. C/ Fuencarral 95 Tel: 915930939
Alquila tu bicicleta en: Trixi Madrid Calle de los Jardines, 12 28013 Madrid Metro: Sol Tel: (+34) 915 231 547 Mobile: (+34) 660 091 644 madrid@trixi.com www.trixi.com
Zona Chueca
Ahora ya puedes empezar a disfrutar tu día de shopping… Tienda Natura Piensa globalmente, actua localmente – Natura es un viaje de los sentidos, luces cálidas y sensuales, es el perfume de la tierra, una música del alma, un viaje a tierras remotas, son los colores del mundo, fusión de culturas... objetos mágicos nacidos de las manos del hombre.
Doble Aa es una tienda multimarca madrileña y un clásico de la vanguardia. Es una tienda donde encuentras ropa diferente. Fíjate en las prendas de la marca Casita de Wendy de su colección con materiales ecológicos – algodón orgánico y fibra de bambú.
Zona Salamanca Diesel Diesel presenta su nueva colección de vaqueros 100% orgánicos ¡ Lo sostenible también es diseño! C/Serrano 14 Tel: 914 313 166 www.diesel.com Camper Zapatos que hacen compatibles la mejor tradición artesana con la modernidad: la tecnología más adecuada y respetuosa con el medioambiente.
SERRANO, 24 Tel: 91 5782560 www.camper.es
con materiales orgánicos -algodón, bambú, semillas de sésamo, pulpa de madera, cáñamo, soja.)
Algodón 100% reciclado Tel: 901 120084 http://www.hm.com
Callejón Jorge Juan
C/ Claudio Cuello 26 Tel: 914354519 www.adidas.com
Zara
Un espacio diáfano de 500 metros en el callejón de Jorge Juan, en pleno centro de Madrid, donde se encuentran algunas firmas verdes. Las encuentras en: Jocomomola Encontrarás moda joven, divertida, cómoda y fácil de llevar, con precios razonables y discretamente ¨trendy¨- y lo mejor casi siempre en tejidos naturales: algodón, lino, viscosa… C/ Jorge Juan 14 Tel: 915102166 http://www.jocomomola.es Scooter Tienda multimarca con ropa joven y urbana, materiales naturales C/ Juan Jorge 12 Tel: 915 764 749 Cortana Sutileza, sensualidad y belleza son los rasgos que tratan de reflejar en todo lo que hacen con las materiales más elegidas y exclusivas. También hay vestidos de novia. Calle Jorge Juan 14 Tel: 933102589 www.cortana.es Adidas ¡Pregunta por la linea “Grún” y verás! Esta Linea que está dividida en biodegradables (productos que se degradan por completo), reciclables (realizados con restos de hilos y caucho) y fibras naturales (elaborados
Comptoir des Cotonniers Calle Ayala, 24 Tel: 914 312 583 http://www.comptoirdescotonniers. com Esta primavera lanzan una línea ecológica de lo más confortable y chic. No te lo pierdas. Si tienes hambre a la hora de comer recomendamos el: Restaurante Wagaboo en Madrid Te sirven cocina mediterránea con toques asiáticos, especialista en pasta fresca sin olvidar guiños a cocinas internacionales en su carta. Disfruta en un ambiente moderno, informal y elegante. Ayala 14 Tel: 91 578 33 68 http://www.wagaboo.com
Zona Goya Intermón Oxfam Aquí encuentras artículos de decoración, ropa, complementos y mucho más de materiales sostenibles. C/ Goya, 68 Madrid Tel: 91 548 04 58 http://www.intermonoxfam.org H&M C/ Goya 81 Colección Algodón 100% orgánico,
Calle Goya, 47 Colección Algodón 100% orgánico Tel: 915784417 www.zara.com Absolute Organic Absolute Organic elabora sus prendas teniendo en cuenta el respeto al medio ambiente, el desarrollo sostenible del planeta, la calidad, el confort y el bienestar de las personas. Algodón Ecológico, Bambú Ecológico Corte Ingles (Planta Joven y Complementos) Goya, 76 - Moda Tel.: 914 329 300 www.absoluteorganic.es Body Shop Cosmética natural y productos del cuidado del cuerpo C/ Velásquez, 70 Tel: 91 578 36 05 www.bodyshop.es Ahora seguro que necesitas un descanso del día, así que vete rápido a: Aveda Lifestyle Salon & Spa En Aveda creen que es posible realizar la actividad empresarial de una manera que proteja a la Tierra, conserve los recursos y no comprometa la capacidad de sostenibilidad de las generaciones futuras. C/ Ortega y Gasset 26 Tel: 91 432 22 46 www.aveda.es