april 2013 €5,25
Interview PrINSES MArILèNE Over het nieuwe Rijksmuseum
Beeldschoon Noorwegen
ANGELA
SCHIJF
‘Deze moederrol komt op het juiste moment’
Succesvol onderhandelen en andere gouden tips
s e i o s s e c c A
Fit in 30 seconden Het kan echt!
De beste tassen en schoenen van dit seizoen
A
ELEGANCE interview
Angela Schij
f
De agente uit de succesvolle tv-serie Flikken Maastricht speelt nu een advocaat in de filmthriller Daglicht. Met kind, en dat is nieuw voor Angela Schijf. ‘Die moederrol komt op het juiste moment.’ tekst: Jolanda van der Ploeg, fotografie: Dirk Kikstra
2 | E L E G A N C E 2013
ELEGANCE interview
Hoed, €335 Borsalino via The English Hatter. Jasje, prijs op aanvraag Jan Boelo. Blouse, €269 StudioRUIG. Jeans, €140 Filippa K. E L E G A N C E 2013 | 3
ELEGANCE scènes
uit een huwelijk
Schoenontwerper JAN JANSEN en zijn vrouw TONNY POLMAN wisten al jong dat ze hun leven wilden delen. En dat schoenen daarin een belangrijke rol zouden vervullen. ‘Jij hebt altijd achter me gestaan.’
‘We leken de Beatles wel.
Heel Nijmegen liep uit’ Schoenontwerper JAN JANSEN en zijn vrouw TONNY POLMAN wisten al jong dat ze hun leven wilden delen. En dat schoenen daarin een belangrijke rol zouden vervullen. ‘Jij hebt altijd achter me gestaan.’
2 | E L E G A N C E 2013
ELEGANCE scènes
uit een huwelijk
Jurk Christa de Carouge. Schoenen Jan Jansen. Jan: jasje Comme des Garçons. Broek privébezit. Het portret aan de muur is gemaakt door hun jongste zoon Lok Jansen.
Tekst: Monique van de Sande, Fotografie: Brenda van Leeuwen, St yling: Birgitta Gadellaa,
E L E G A N C E 2013 | 3
Alledaagse zwarte schoenen en tassen mogen deze lente weer even in de kast. Dit seizoen gaan we kleur bekennen en dat doen we vooral met accessoires. Daarmee kun je perfect je persoonlijke stijl laten zien en elke outfit pittig maken. Fotografie: Elmar Krop, St yling: Anat Dychtwald
Visagie: Dirk Jensma
Thei�ht Bstyle
Broek, €762 Peet Dullaert. Blouse, €55 MTWTFSS WEEKDAY COLLECTION. Clutch, €795 Tod’s. Bedelarmband €5670 Tiffany & Co.
ELEGANCE interview
Kate
Wınslet
Ze is al zeven jaar het gezicht van Lancôme, speelt minstens één filmrol per jaar en is actief voor de Stichting Golden Hat, om aandacht te vragen voor autisten. Hoe doet ze dat allemaal en vooral: hoe goed zorgt ze nog voor zichzelf?
2 | E L E G A N C E 2013
ELEGANCE interview
Vertaling: Iris Goed, Fotografie: Miguel Reveriego voor L ancôme
W
at is jouw definitie van schoonheid? ‘Een vrouw die met haar hele wezen kan lief hebben. Zonder ijdelheid, onvoorwaardelijk. In de meer gebruikelijke zin is schoonheid voor mij een vrouw die niet vreselijk veel make-up draagt en die zich net zo goed voelt wanneer ze er naturel uitziet als wanneer ze in vol ornaat gekleed gaat.’ Hoe bereid je je voor op de rode loper? ‘Elke vrouw wil zich op een zeker moment mooi voelen, of dat nou in de armen van haar geliefde is, wanneer ze met haar kinderen speelt, of op een speciale gelegenheid. In de loop der jaren heb ik geleerd hoe ik moet ontspannen om van de rodelopermomenten te kunnen genieten. Al kan het nog steeds overweldigend zijn. De dagen waarop ik mezelf mentaal en qua verschijning niet op zo’n evenement hoefde voor te bereiden, zijn voorbij. Hoewel ik niet veel drink, vermijd ik alcohol dan wekenlang. Hetzelfde geldt voor zout. Daar kun je behoorlijk opgeblazen van worden. Ik streef ernaar wat gezichtsbehandelingen te nemen. En ik probeer goed te ontbijten, omdat de ceremonies vaak lang duren en je meestal niet veel te eten krijgt.’ Je bent sinds zeven jaar het gezicht van Lancôme. Bevalt de samenwerking nog altijd? ‘Is het alweer zeven jaar? De tijd is voorbij gevlogen! Ik had niet verwacht dat de samenwerking zo lang stand zou houden. Ik denk dat dit betekent dat de anti-agingproducten echt werken! Ik vind het prettig om deel uit te maken van een bedrijf dat oprecht de wil heeft om te ontdekken wat vrouwen nodig hebben. Hoe je je natuurlijke schoonheid vergroot en de essentie van je vrouwelijkheid omarmt.’ Hoe zie jij de Lancôme-vrouw? ‘Ze is elegant en heeft een fris gezicht. Ze is sterk. En natuurlijk. Natuurlijke schoonheid is voor mij heel belangrijk. Ik geloof niet in cosmetische ingrepen en dat is waarom ik LancÔme zo’n belangwekkend merk vind. Cosmetische ingrepen worden steeds populairder en ik vind het geruststellend dat zo’n luxe merk als LancÔme doorlopend anti-agingproducten ontwikkelt die ook echt werken.’ De nieuwe filosofie van Lancôme is ‘La vie est belle’. Wat maakt voor jou het leven mooier? ‘Mijn kinderen. Ze leren mij elke dag iets nieuws. En elke dag Boven: in haar geniet ik van het plezier dat zij nieuwe film Movie 43. hebben.’ Rechtsboven: als Nancy in Carnage. Hoe definieer jij luxe? Rechts: campagnefoto ‘Tijd doorbrengen met de menvoor Lancôme Rénergie Multi-Lift. sen van wie je houdt. Om te
lachen en te blijven lachen. De grootste luxe vind ik om in het weekend ongepland uit te kunnen slapen.’ Wat is elegantie voor jou? ‘Een vrouw die zelfvertrouwen en stijl ademt zonder te veel tijd voor de spiegel door te brengen. Minimaal. Less is always more. Hoe zou jij jouw stijl omschrijven? ‘Eenvoudig en chic, zo probeer ik er op de rode loper uit te zien. In mijn dagelijks leven is mijn stijl vooral functioneel. En dat betekent veel laarzen en veel sjaals.’
‘Een vrouw die met
haar hele wezen kan liefhebben. Dat is schoonheid’
Wat is je favoriete kleur? ‘Een heel lichte kleur mintgroen. Maar qua kleding kies ik het liefst zwart.’ Hoe herstel je van een jetlag? ‘Als het kan, probeer ik bij te slapen. En ik drink veel water. Maar het kost tijd. En dat wordt erger naarmate ik ouder word.’ Wat maakt een vrouw voor jou mooi? ‘Innerlijke kracht. En dat ze weet wat ze wil in het leven.’ Je hebt een druk jaar voor de boeg met verschillende films, zoals Labor Day en Movie 43. Hoe doe je dat? ‘Ik heb het geluk dat ik me aan een persoonlijke regel kan houden, namelijk dat ik maar één film per jaar maak. Labor Day is afgelopen zomer al opgenomen. Om eerlijk te zijn raak ik daar soms wel gefrustreerd door, omdat ik dol ben op acteren en het mis wanneer ik het niet doe. Maar mijn kinderen zijn mijn leven en
E L E G A N C E 2013 | 3
In de Voorhal zijn alle oorspronkelijke decoraties terug gebracht, zoals het was rond 1910.
foto: Jannes Linders
ELEGANCE kunst
2 | E L E G A N C E 2013
ELEGANCE kunst
Na tien jaar verbouwen, restaureren en innoveren gaat deze maand het Rijksmuseum eindelijk weer open. Prinses Marilène, verantwoordelijk voor de Vrienden van het Rijksmuseum, over de spectaculaire reis door de Nederlandse geschiedenis die de bezoeker wacht.
Prinses Marilène ‘Dit is van ons allemaal’
tekst: robert heukels, fotografie Prinses Marilène: hester doove
E L E G A N C E 2013 | 3
The new Asian Aziatische details domineren dit seizoen. Zwart-wit contrasten, exotische bloemenprints en luchtige stoffen als zijde. Perfect voor een heerlijke zomeravond. fotografie: Catherine Conroy, st yling: Pedro Dias
2 | E L E G A N C E 2013
kimono Zijden kimono, zwart korset en witte leren broek, alles p.o.a. Mart Visser. Sleehakken van krokoleer, p.o.a. Ralph Lauren. Ringen en oorbellen, €179, €199 en €89 Swarovski. Ketting, p.o.a. Rodrigo Otazu.
E L E G A N C E 2013 | 3
ELEGANCE travel
De Caraïben van het Noorden Helgeland Helgeland is het verborgen juweeltje van Noorwegen: een archipel met 14.000 beeldschone eilanden, waar je geniet van weergaloze natuur en al even grootse culinaire verrassingen. tekst: Stéphanie Legué, fotografie: Hans de Kort
2 | E L E G A N C E 2013
ELEGANCE travel
Het idyllische stadje Brønnøysund, de centrale haven van de archipel. E L E G A N C E 2013 | 3