INTERIEUR
KUNST
REIZEN
LIFESTYLE
TRENDS
SHOPPING
11 NOV 2014 | PRIJS € 6,50
SCHATZOEKEN OP KUNSTBEURS PAN AMSTERDAM inclusief design, antiek en Salon Residence!
INCLUSIEF HET MOOISTE ACTUELE HUIZENAANBOD
GESPOT OP INTERIEURBEURZEN
Maison&Objet en London Design Festival Op bezoek in de studio’s van Britse grootmeesters
SHOPPEN IN INTERIEURSTAD NUMMER 1:
Londen
let’s go
PREPPY BRITSE INSPIRATIE VOOR HET NAJAAR
Samenstelling BAUKJE BEETSMA Tekst CHARLOTTE BALDER, MARIEKE VAN GESSEL, ROSAN VAN DER TUUK
NEWS!
Residence spot de nieuwste collecties en ontwerpen
Bont en bohemien Jane Churchill brengt het exotische Cuba naar Europa met de op Havana ge誰nspireerde collectie stoffen en behang. Een assortiment van vrolijke prints en zonnige kleuren. Je kunt het zo bont en bohemien maken als je wilt, met Ikats, cirkels, driehoeken, zigzags en bloemen. Temperamentvol en retro chic. janechurchill.com via loggerewilpower.nl
NOV 2014 | RESIDENCE 19
boeken & blogs
NEWS
Deze boeken en blogs staan vol inspiratie voor een eigen preppy interieur.
Celebrate
creativity In English Eccentric wordt het bestaan van de originele en visueel ingestelde interieurliefhebber gevierd. Ros Byam Shaw zet in zijn boek achttien uiteenlopende Engelse huizen in de spotlights. De interieurs tonen een fijne mix aan gedurfde en fantasierijke woonideeën. Het boek is inspirerend, maar zeker ook amusant, Ryland Peters & Small, € 40,35. rylandpeters.com
London’s finest
Van Notting Hill tot Piccadilly: interieurkenners Barbara en René Stoeltie nemen je mee langs stijlvolle interieurs in de Engelse hoofdstad. In hun boek London Interiors: Bold, Elegant, Refined wordt de designelite op een persoonlijke en eclectische wijze uiteengezet. Een inspiratiebron voor het eigen interieur, Flammarion, € 45,99 via bol.com
Timeless beauty
Door het oog van haar analoge Hasselblad zet fotograaf Marie-Jeanne van Hövell tot Westerflier in Verborgen schoonheid, de huizen Van Brienen, Van Loon en Willet-Holthuysen de drie Amsterdamse grachtenpanden op een bijzondere en zeer gedetailleerde wijze op de gevoelige plaat. Het ademt verstilling en gestolde tijd, Stichting Uitgeverij Noord-Holland, € 24,50. uitgeverijnoordholland.nl
Interior girl Interior designer Annabel Bird uit Noord London deelt graag haar idealen als het gaat om interieur en al het andere dat haar interesse wekt. Dit doet zij op haar blog Insideology. Een aanstekelijk verslag van de lifestyle en allerlei moois aan de andere kant van Het Kanaal, met een leuke combinatie van het stedelijke, drukke Londen en de rustieke countryside. insideology.com
Mixing and Matching Met zijn voorliefde voor verschillende culturen, natuurlijke vormen, licht en kleur is Edward van Vliet een talent in het creëren van sfeer. De (interieur)ontwerper toont in deze gelijknamige monografie hoe hij met contrasterende materialen, grafische dessins en sobere belijningen een welverdiend plekje heeft bemachtigd tussen Nederlands bekendste designers, Uitgeverij Terra, € 59,50. terralannoo.nl
NOV 2014 | RESIDENCE 25
DE MOOISTE klokken
IT’S TIME FOR A CHANGE... De alomtegenwoordige smartphones maken klokken en horloges eigenlijk overbodig. Maar wij kunnen en willen niet zonder deze fraaie exemplaren. Samenstelling BAUKJE BEETSMA
Klassieke, minimalistische wandklok Marble van Norm Architects voor Menu. Ook in wit marmer, ø 30 cm, ¤ 240. menu.as NOV 2014 | RESIDENCE 61
DE MOOISTE klokken
Klok Wall Wonder van Ferm Living. Verkrijgbaar in drie kleurstellingen, ¤ 149. fermliving.com
Comtoise van Roche Bobois is gemaakt van walnoot en grafiet. Prijs op aanvraag. roche-bobois.com
Portofino Midsize Automatic van IWC is gemaakt van 18 karaat rood goud, twaalf diamanten en een band van krokodillenleer. Prijs op aanvraag en verkrijgbaar bij de IWC Boutique in Amsterdam.
Heerlijk art deco, deze Athena Deco Clock van Ralph Lauren Home, ¤ 860. ralphlaurenhome.com
Je zou bijna de tijd vergeten met het nieuwste horloge uit de collectie Médor van Hermès. Van roségoud, diamanten en een krokodillenleren band. Prijs op aanvraag. hermes.com
Het duo Jehs & Laub ontwierp de gestroomlijnde aluminium Stelton Time Clock voor Stelton, ø 30 cm, ¤ 100. stelton.com
Eigenwijze Owl Clock van Cartier, limited edition met onyx en nefriet. Prijs op aanvraag via schaapcitroen.nl De in roségoud gevatte Atmos van Jaeger-LeCoultre geeft de minuten, uren, maanden en maanstand weer. Prijs op aanvraag via schaapcitroen.nl
PERSONAL STORIES
Christopher Jenner is een verhalenverteller. In de concepten, interieurs en producten die hij ontwerpt bundelt hij geschiedenis, identiteit en ambacht tot een even magisch als inspirerend geheel. Een designer van deze tijd. Fotografie ESTER GEBUIS, MICHAEL FRANKE Tekst SUZANNE DIJKSTRA
INTERIOR DESIGNER christopher jenner
Christopher Jenner (1971) in zijn Londense studio. Hij tekent elk ontwerp zelf, gewoon op papier. Voor hem staat de Archi-Tube, een door hem ontworpen tas voor Globe-Trotter. Linkerpagina: Dit voorjaar presenteerde Jenner in Milaan zijn installatie The Cloud, met de nostalgische hanglampen Urbem, die zijn ge誰nspireerd op negentiende-eeuwse straatverlichting in Milaan. Elke lamp is met de hand gemaakt, van opaalglas en metaal. NOV 2014 | RESIDENCE 75
INTERIEUR
warm & welcoming
90 RESIDENCE | NOV 2014
De televisiekamer werd behangen met behang Radzimir van Boussac. De Ottoman is bekleed met een ikatstof van Brunschwig & Fils, de fauteuils met een patroonstof van Osborne & Little. Leeslamp Savona is van Vaughan. Linkerpagina: Detail van de televisiekamer. De tafellamp is een ontwerp van Kelly Hoppen voor Tozai Home.
INTERIEUR
natuurwonderen
MUSEALE Wunderkammer Into the Woods is de wonderlijke tentoonstelling die nu te zien is in De Cromhouthuizen. Het Amsterdamse grachtenmuseum liet zich inspireren door het magische interieur van Florian Seyd en Ueli Signer. Wij keken alvast binnen in het – nieuwe – huis van dit creatieve duo. Fotografie MARC EN SUNNA VAN PRAAG Tekst LILIAN POLDERMAN
De keuken met de bijzondere zwartmetalen vloer en een diepe kleur groen op de muren. In de hoek staat een opgezette lepelaar en voor het raam een imposante vogelkooi, ontworpen door Ueli Signer. Linkerpagina: De limoengele bovenste verdieping met lichtkoepel van het Amsterdamse dijkhuis van Florian Seyd en Ueli Signer. NOV 2014 | RESIDENCE 107
PAN AMSTERDAM
SPECIAL
pan amsterdam
SCHATZOEKEN
OP HOOG NIVEAU ‘Tijd voor het echte werk!’ Dat is het devies van PAN Amsterdam. Precies wat je wilt als startende of ervaren verzamelaar. Tips & tricks voor een geslaagde ronde over de beurs. Tekst HÉLÈNE VAN DER VEN
D
e PAN is al ruim vijfentwintig jaar de parel in de kroon van het Nederlandse kunstaanbod. Maar liefst 125 galeristen, antiquairs en kunsthandelaren bieden het complete palet op het gebied van kunst en antiek. Naast schilderijen, antiek, moderne en hedendaagse kunst zijn er sieraden, foto’s, designmeubels en objecten uit verre en oude culturen te vinden. De prijzen variëren van € 500 tot € 500.000 en alles wordt gekeurd op conditie, kwaliteit en authenticiteit. Je kunt hier dus met een gerust hart op jacht naar het perfecte stuk. Maar hoe pak je dat aan als (beginnend) verzamelaar? Wat zijn de do’s en don’ts?
IN GESPREK ‘Mijn eerste tip is altijd: bepaal je budget’, vertelt een verzamelaar die zijn collectie verschillende malen op de PAN wist aan te vullen. ‘Dan kun je je speelveld afkaderen en je concentreren op de mogelijkheden die er zijn. Op de PAN is het aanbod breed en de deelnemers zijn van hoog niveau. Je kunt op je gemak alles bekijken en vergelijken. Als je uiteindelijk toeslaat, probeer dan altijd te gaan voor het beste dat je binnen je budget kunt krijgen. Eén echt goed stuk is op de langere termijn altijd beter dan twee middelmatige werken.’ Ook helpt het om je ‘huiswerk’ te doen. Als je je van tevoren verdiept in de kunstenaar of stroming, dan heb je sneller in de gaten hoe bijzonder de werken zijn die worden aangeboden. Daarnaast is
Michael Wolf, ‘Paris Roof Top #1’ (2014), fotografie, courtesy Galerie Wouter van Leeuwen. Linkerpagina: Roos Holleman, ‘Puttertje’ (2014), pastelkrijt op papier, 200 x 150 cm, courtesy Justine Janknegt.
over pan amsterdam De nationale kunst en antiekbeurs PAN (Pictura Antiquairs Nationaal) werd opgericht in 1987. Dit jaar vindt van 23 tot en met 30 november de 28ste editie plaats in de RAI in Amsterdam. De PAN biedt het complete scala aan kunst, antiek en design en wordt beschouwd als de beste beurs op dit gebied in Nederland. pan.nl
NOV 2014 | RESIDENCE 135
FREUDENTHAL/ VERHAGEN TWEE VROUWEN, ÉÉN GEDACHTE fotografie FREUDENTHAL/VERHAGEN tekst ELLEN LEIJSER
foto: Miep Jukkema voor ELLE
Al vijfentwintig jaar werken Elle Verhagen en Carmen Freudenthal samen. Modefotografie is hun core business, maar ze neigen steeds meer naar autonoom werk.
Over Freudenthal/verhagen Carmen Freudenthal (1965) en Elle Verhagen (1962) studeerden allebei aan de Gerrit Rietveld Academie. Direct na hun afstuderen in 1988 gingen ze samenwerken. Ze maken onder meer campagnes voor verschillende tijdschriften, De Bijenkorf, Vlisco, Fatboy en doen opdrachten voor het bekende reclamebureau KesselsKramer. In het voorjaar van 2015 is bij The Ravestijn Gallery een solotentoonstelling van het duo te zien. freudenthalverhagen.com
RESIDENCE ART artist impression
‘Horse and rider’ (2012), installatie, print op canvas, gemaakt in opdracht van het Centraal Museum Utrecht. Linkerpagina: Zangeres Björk en modeontwerper Bernhard Willhelm op IJsland voor Dazed & Confused Magazine (2007).
NOV 2014 | RESIDENCE 157
AGENDAUPDATE Wat zijn op dit moment de internationale must-sees op het gebied van kunst en cultuur? De selectie van Residence art consultant Hélène van der Ven.
Hélène van der Ven adviseert als art consultant particuliere en institutionele verzamelaars bij de aan- en verkoop van kunst. helenevanderven.com
AMSTERDAM, fototentoonstelling, Rijksmuseum, 1 november 2014 t/m 11 januari 2015 MODERNE FOTOKUNST
‘De volledig gerenoveerde Philips-vleugel van het Rijks vormt het decor voor Modern Times, een fantastische overzichtsexpositie van de collectie twintigste-eeuwse fotografie. Van puur documentair tot journalistiek, van mode- en reclamefotografie tot autonome kunst. Met werk van onder anderen George Hendrik Breitner, Horst P. Horst, Man Ray en Viviane Sassen.’ rijksmuseum.nl
venetië, installaties Palazzo Franchetti
Viviane Sassen, ‘Portrait’. Foto: courtesy Rijksmuseum
t/m 13 november 2014
EEN SPECIALE SFEER
‘Genius loci betekent zoveel als de “sfeer van een plek” en dat hebben negentien wereldberoemde kunstenaars op initiatief van Lisson Gallery en Berengo Studio in het Palazzo Franchetti breed geïnterpreteerd. De grote installaties van de expositie Genius loci - spirit of place vormen soms een aanvulling en soms een contrast met het Venetiaanse stadspaleis, zoals Ai Weiwei met zijn glanzende, roestvrijstalen fietsinstallatie en Joana Vasconcelos met een werk van het lokale Murano glas. Van Daniel Buren is deze kleurige galerij met pergola, die zowel een onderdeel is van, als contrast vormt met het historische gebouw.’ palazzofranchetti.it en lissongallery.com
Daniel Buren, ‘Striped gallery’. Produced by Lisson Gallery and Berengo Studio
RESIDENCE ART
AMSTELVEEN, tentoonstelling, Museum Jan van der Togt, t/m 7 december 2014 MART VISSERS KOPSTUKKEN
‘Je kijkt nooit meer op dezelfde manier naar een jurk als je de kunstwerken van Mart Visser hebt gezien. Zowel zijn hoofden op grote doeken als de aquarellen en potloodtekeningen getuigen van het zinderende artistieke gevoel van deze rasestheet. Het werk in zijn modesalon is niet los te zien van het werk in zijn schildersatelier: in beide komen zijn grafische lijnvoering en fascinatie met texturen en kleuren helemaal tot hun recht.’ jvdtogt.nl en martvisser.nl
Foto en schets copyright en courtesy Mart Visser
agenda update
NOV 2014 | RESIDENCE 161