INTERIEUR
KUNST
REIZEN
LIFESTYLE
TRENDS
SHOPPING
1/2
JAN/FEB 2016 PRIJS € 6,95 RESIDENCE.NL INCLUSIEF HET MOOISTE HUIZENAANBOD
‘Ik bekijk een interieur als het decor van een toneelstuk’ - Dorothée Meilichzon -
Fris nieuw jaar
Upgrade je badkamer KUNSTKAARTEN
CADEAU! Must do’s voor
2016
volgens (inter)nationale smaakmakers
ART DECO Revival of the twenties
boeken
NEWS
& blogs
Blik in de toekomst Lidewij Edelkoort is trendvoorspeller en werd door het magazine Time al eens uitgeroepen tot een van de 25 meest invloedrijke mensen in de modewereld. Wil je weten hoe je in 2016 voor de dag kunt komen? Neem dan een kijkje op Li’s website Trend Tablet. Daarop lees je trouwens niet alleen over haar voorspellingen op het gebied van mode. Er is ook aandacht voor kunst, design, interieur en reizen. Pen en papier bij de hand en meeschrijven maar! trendtablet.com
Je verdiepen in de roaring twenties of vooruitblikken naar het nieuwe jaar. Succes gegarandeerd met deze stijlbijbels.
City of cinema In de jaren dertig maakte Hollywood een grote verandering door. Stomme films maakten plaats voor blockbusters als Frankenstein en Gone with the Wind. De City of Cinema kwam volop in de spotlights te staan, mede dankzij acteurs en actrices als Greta Garbo, Charlie Chaplin en Marlene Dietrich. Iedereen, van politicus tot maffiabaas, wilde een graantje meepikken van het sterrendom en de spanning en sensatie die in Los Angeles in de lucht hing. Hollywood in the 30s is een tribute aan het glorieuze gouden tijdperk van de Amerikaanse filmindustrie en haar makers, karakters en kaskrakers. Uitgeverij Taschen, € 39,99. taschen.com
Italiaanse flair The Gentleman of Style is de titel van dit boek over de Italiaanse architect en interior designer Michele Bönan. Een titel die hem eer aan doet, want wie de interieurs van Bönan bekijkt kan niet anders dan instemmend knikken. ‘Truth before all things’, is het motto van de flamboyante Italiaan. Dat vertaalt zich in het feit dat hij moderne en luxe producten mixt met authentieke, historische elementen. Bij voorkeur uit zijn geliefde Florence, de stad waar hij woont en werkt. Bönan vergelijkt zijn projecten graag met het maken van een filmscript. Dat uitgangspunt alleen al - en vooruit, de wonderschone fotografie - maken dit boek het lezen en bekijken waard. Uitgeverij Assouline, € 85. assouline.com
naslagwerk Art deco is een van de meest populaire en geliefde stijlen van de twintigste eeuw. Van de skylines van New York en Shanghai tot het design van plastic radio’s en avondkleding, de invloed van art deco was op alle vlakken waarneembaar. Maar boven alles werd het de stijl van luxe en glamoureuze hotels, cocktailbars, nachtclubs, bioscopen en theaters. Waar komt art deco eigenlijk vandaan en hoe herken je het? Dit en meer lees je in het boek Art dec0 1910 - 1939. V&A Publications, € 60. vam.ac.uk
All that jazz De roaring twenties is niet alleen de periode waarin art deco hoogtij viert. Het zijn ook de gloriejaren van de jazz. Zeker in New York barsten de nachtclubs uit hun voegen. Drommen mensen komen naar de wijk Harlem in Upper Manhattan om bijvoorbeeld jazzmuzikant- en zanger Louis Armstrong te zien in de Cotton Club, Roseland Ballroom of de Kentucky Club. Het boek Jazz. New York in the roaring twenties is een homage aan het tijdperk waarin de Amerikaanse stad bruist, swingt en schud op zijn grondvesten. Met amusante anecdotes, een cd met iconische jazz-hits en fraaie foto’s en illustraties is het een boek dat in de kast van geen enkele muziekliefhebber mag ontbreken. Uitgeverij Taschen, € 39,99. taschen.com
JAN/FEB 2016 | RESIDENCE 23
BON BON BRUSSEL
OP REIS brussel
Parijs is onbetwist de meest romantische stad op aarde. Maar het heeft een net zo elegant zusje dat door velen als lelijk eendje wordt bestempeld. Tot vandaag. Brussel c’est très bon!
Fotografie JAN LUIJK Tekst SANNE VAN DALEN Met dank aan BRAFA, HOTEL LE PLAZA EN THALYS
JAN/FEB 2016 | RESIDENCE 27
PROFIEL
ON TOP OF THE WORLD
Fotografie: Paul Bowyer, Kristen Pelou, Laura Stevens en Carl Timpone
dorothée meilichzon
De talentvolle Parisienne Dorothée Meilichzon pakt de interieurs van haar projecten van A tot Z aan. Nu ze is gekroond tot designer van het jaar 2015, ligt de wereld aan haar voeten. ‘Ik heb altijd over paleizen gedroomd.’ Tekst CHARLOTTE BALDER
JAN/FEB 2016 | RESIDENCE 55
PROFIEL
dorothée meilichzon
‘IK BEKIJK EEN
INTERIEUR ALS HET DECOR VAN EEN TONEELSTUK’ Voor de Experimental Cocktail Club in New York creëerde Meilchzon spannende combinaties van patronen. JAN/FEB 2016 | RESIDENCE 57
DOSSIER
art nouveau en art deco
stijl
clash Art nouveau en art deco zijn in ons interieur bezig aan een comeback. Maar wat typeert de twee stijlen en hoe onderscheid je ze van elkaar? Lees, kijk en leer herkennen met de volgende stijllessen. Fotografie JAN LUIJK Tekst SIMONE LAUTENBACH Met dank aan MUSEUM HET SCHIP
JAN/FEB 2016 | RESIDENCE 61
Detail van de sierlijke trap van Edgar Brandt. Rechts: De gewelfde glas-in-lood-ramen in Sauna Deco worden toegeschreven aan de Franse glaskunstenaar René Lalique. Met de gebloemde, vergulde rand erboven was het dak van Au Bon Marché afgewerkt. Het werd in stukken gezaagd en met veel passen en meten in Amsterdam weer opgebouwd.
DOSSIER
art nouveau en art deco
‘NEDERLANDSE ARCHITECTEN
LIETEN ZICH DOOR DE FRANSE ART DECO INSPIREREN EN GAVEN ER EEN EIGEN DRAAI AAN’
art nouveau draait om golvende, organische lijnen, asymmetrie, het herhalen van patronen, het gebruik van flora en fauna motieven en veel pasteltinten, staat art deco juist voor het tegenovergestelde. Rechte en zigzaglijnen, geometrische patronen, abstracte vormen, symmetrie en grote contrasten in heldere kleuren staan hier centraal. Art deco is op te delen in twee periodes; voor en na de Beurskrach van 1929. Gedurende de jaren twintig wordt, net als tijdens de art nouveaujaren, gebruik gemaakt van luxe materialen. Met de Beurskrach en de Eerste Wereldoorlog raken veel rijken echter hun kapitaal kwijt en architecten, designers en ontwerpers grijpen naar nieuwe en goedkopere materialen als bakeliet, plastic, staal, glas en multiplex. Het betekent de doorbraak van het simpele, modernistische art deco waarin nieuwe technieken worden omarmd en gestroomlijnd het nieuwe kenmerk is.
AMSTERDAMSE SCHOOL Art deco ontstond overigens net als art nouveau in Frankrijk en dankt zijn naam aan de Wereldtentoonstelling van 1925: de Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes in Parijs. Op de Wereldtentoonstelling in New York in 1939 blaast de beweging zijn laatste adem uit. Ondertussen is de stijl overal ter wereld opgepakt en kent bijna elk land zijn eigen vorm van art deco. Zo wordt in Nederland,
maar ook internationaal, de Amsterdamse School gezien als de uiting van de stijlbeweging. Nederland was hiermee bijvoorbeeld in 1925 vertegenwoordigd in Parijs. Wie in Nederland op zoek gaat naar de echte art nouveau en art deco uit Frankrijk komt voor een pittige taak te staan. Vaak lieten Nederlandse architecten zich door de Franse stijl inspireren en gaven ze er een eigen draai aan. Daardoor zijn art nouveau en art deco op zichzelf lastig te vinden, meestal komen ze in combinatie met elkaar of met de Amsterdamse School voor, zoals bijvoorbeeld in theater Tuschinski en het Amrâth Hotel in Amsterdam. Sauna Deco, ook in de hoofdstad, is echter een verhaal apart. De eigenaren van de sauna aan de Herengracht haalden een groot deel van hun interieur namelijk van een heel bijzondere locatie: warenhuis Au bon Marché in Parijs. Van glas-in-lood tot lambriseringen, vergulde decoraties, gezandstraald glas en kunstig bewerkte traphekken. Eens sierden ze het beroemde warenhuis uit 1920. Tot de directie ruim vijftig jaar later besloot tot grondige renovatie en de sloopplannen toevallig in Amsterdam werden opgevangen. Zo komt het dat het grootste gedeelte van de pracht en praal uit het warenhuis nu onderkomen vindt in Nederland en we - stomend of niet - dichtbij huis toch van een stukje onvervalste Franse art nouveau en art deco kunnen genieten.
JAN/FEB 2016 | RESIDENCE 65
GREG NATALE The Tailored Interior Greg Natale heeft down under naam en faam gemaakt en zit nu vol ambitie om zijn vleugels uit te slaan naar andere werelddelen. De interior designer deelt zijn passie en geheimen moeiteloos. ‘Mijn werk is mijn leven’. Fotografie ANSON SMART Tekst SUZANNE DIJKSTRA
JAN/FEB 2016 | RESIDENCE 69
INTERIOR DESIGNER
greg natale
In dit Edwardiaanse huis in Sydney vormen de wandborden van Fornasetti een stoer contrast met de poederblauwe muren. De Souffle Chair is van Kelly Wearstler, lamp Giant Belly van Greg Natale, bank Archetype van Baker en vloerkleed Garden Party van Catherine Martin voor Designer Rugs. Rechterpagina, links: Kuipstoel Costes van Philippe Starck voor Driade en een vaas van Ettore Sottsass voor Bitossi tegen Natale’s behang Chevron stripe. Rechts: In dit huis uit de jaren veertig gebruikte Natale veel wit, waardoor de klassieke elementen in het huis extra opvallen. Op de vloer Braziliaans walnotenhout en een custom made kleed van Natale. Wandborden Harlequin Butterfly zijn van Wedgwood. Het olieverfschilderij ‘Bondi’ is van Gabrielle Jones en de plafondlamp Meurice van Jonathan Adler.
FANTÁSTICO CASTILLO Lorenzo Castillo is een creatief genie. Hij verzamelt antiek en vintage, creëert volumineuze interieurs over heel de wereld, ontwerpt stoffen en behang. In januari lanceert hij zijn eerste collectie vloerkleden. Het geheim achter dit razende tempo is onbetwist zijn familie.
Fotografie MARC VAN PRAAG Assistent PAULINE ZICK Tekst MILUSKA VAN ‘T LAM
Lorenzo Castillo (links) en Alfonso Fernandez Reyero. Aan de muur behang Paisley Circles van Sanderson. Het hoofdbord is bekleed met zijde fluweel van Rubelli. Linkerpagina: Boven de trap hangt een kroonluchter van het Franse Maison Baguès uit 1940. Aan de muur Franse, Engelse en Spaanse portretten uit de zeventiende eeuw. JAN/FEB 2016 | RESIDENCE 109
FAMILY AFFAIR familie castillo
Clara op een bank die ontworpen is door Lorenzo. De stof is van Rubelli. Aan de muur een zeventiendeeeuws wandkleed van Rubens. Op de vloer een kleed van David Hicks. Linkerpagina: Bureau in regentstijl met daarboven een portret van de Hertogin van Angoul锚me. De kamerschermen zijn een ontwerp van Lorenzo. Aan de muur behang Tabanera voor Gast贸n y Daniela.
n
SPECIAL badkamers
Bisazza Cementiles_In The Sky_design India Mahdavi
Happy new bathroom
Ze zijn er weer. Met een nieuw jaar komen ook de onvermijdelijke lijstjes met goede voornemens om de hoek kijken. Plannen om je badkamer een update of volledige make-over te geven? Residence geeft alvast een voorzet en inspireert met 43 items en de badkamer van de toekomst. Samenstelling BAUKJE BEETSMA
JAN/FEB 2016 | RESIDENCE 121
23 24
25 29
EVEN BIJKOMEN
26 28 27
23 Handdoeken zijn in een mum van tijd lekker opgewarmd dankzij het elektrische handdoekenrek T39ELUS van Vola. Prijs op aanvraag via vola.com 24 Sauna S1 van Klafs is gemaakt van notenhout en kan, om ruimte te besparen, met 1 druk op de knop in- en uitgeschoven worden. Prijs op aanvraag. klafs.nl 25 Hang je handdoeken stylish op aan de messing knop Norm Knobs, € 45 per twee. menu.as 26 Geweven katoenen handdoek met jacquard dessin, € 29,95. sissyboy.com 27 Stylish zeeppompje voor aan de muur van roestvrij staal en rubber van Vipp, € 115. vipp.com 28 Opbergsysteem van aluminium met rubber toplaag van Vipp, € 249. vipp.com 29 Rieten opbergmand in de kleur Chestnut uit de Ratan-collectie van Waterworks, € 98. waterworks.com
JAN/FEB 2016 | RESIDENCE 125
RESIDENCEART
Werk van Schilte & Portielje uit 2012, 28 x 20 x 4 cm.
Wat is een interieur zonder kunst? Residence brengt elke maand interessante kunstenaars, toonaangevende galeries, nieuwe tentoonstellingen en (inter)nationale kunstevenementen.
JAN/FEB 2016 | RESIDENCE 143
NU OP RESIDENCE.NL Elke dag op onze website: updates uit de wereld van interieur, reizen, culi en kunst. Snelle interviews met influencers, sterspelers en nieuw talent. Kortom, oneindig veel inspiratie voor je eigen interieur.
RESIDENCE VERSLAAT PARIS DÉCO OFF
Traditiegetrouw staat de interieurwereld in januari in het teken van Paris Déco Off – de designweek die van 21 t/m 25 januari vrij te bezoeken is - en vakbeurs Maison & Objet (22 t/m 26 januari). Ieder jaar doet Residence daar de mooiste ontdekkingen. Zo kijken we nu al uit naar de nieuwe dessins van stoffenhuis Jakob Schlaepfer bij Galerie Claudine Legrand.
Foto: Hugh Stewart
LAAT JE INSPIREREN
HOTLIST Voor de mooiste restaurants met art deco-interieur reizen we van Kopenhagen naar Londen en van Haarlem naar New York.
EXPO De stoffen en patronen van het Franse huis Pierre Frey krijgen speciale aandacht in een expositie van het Musée des Arts Décoratifs in Parijs. Te bezoeken van 21 januari tot en met 15 mei.
PROFIEL Samen met haar man, regisseur Baz Luhrmann, werkte de
Australische Catherine Martin aan perfect gestylde films als Strictly Ballroom (1992), Romeo + Juliet (1996), Moulin Rouge! (2001), Australia (2008) en The Great Gatsby (2013). Lees haar verhaal online.
OP DE HOOGTE BLIJVEN VAN HET NIEUWSTE HUIZENAANBOD IN HET TOPSEGMENT? LIKE TOPLOCATIES OP FACEBOOK!
RESIDENCE.NL INTERIEUR | HOTSPOTS | REIZEN | KUNST | HUIZENAANBOD JAN/FEB 2016 | RESIDENCE 131
AGENDAUPDATE Residence art consultant Hélène van der Ven kent alle ins en outs van de internationale kunstwereld. Wat voor moois valt er de komende maanden allemaal te zien en te beleven?
Hélène van der Ven is art consultant voor particuliere en institutionele verzamelaars. Ook is ze medeoprichter van het nieuwe veilinghuis Art Europe Auctions. helenevanderven.com
AMSTERDAM Tentoonstelling, Oude Kerk t/m 27 maart 2016
06 Electric Chair’, 20 nk Iván Navarro, ‘Pi
Utrecht
tentoonstelling Centraal Museum t/m 24 januari 2016 LEKKER LICHT
‘Geweldig om je tijdens deze donkere dagen onder te dompelen in de tentoonstelling Lekker Licht. Modeontwerpen, vormgeving, beeldende kunst en muziekvideo’s met dit thema zijn bij elkaar gebracht, zodat de bezoeker op een prikkelende manier ervaart wat licht kan betekenen. Met werk van Jan Taminiau en Amy Winehouse naast dat van Gerrit Rietveld, Viktor & Rolf en Iván Navarro; spannend en inspirerend!’ centraalmuseum.nl
150 RESIDENCE | JAN/FEB 2016
Foto courtesy Oude Kerk en Germaine Kruip
MAGISCHE MANIPULATIE
‘Het meditatieve, op licht en ruimte gebaseerde werk van de Nederlandse kunstenaar Germaine Kruip (1970) kennen we van onder andere de Jil Sander flagshipstore in New York. Voor de Oude Kerk op de Amsterdamse Wallen heeft ze de tentoonstelling Geometry of Scattering gemaakt, die enerzijds het verband legt met het contemplatieve karakter van het gebouw en anderzijds de perceptie van het publiek verandert en beïnvloedt. Een subtiel hoogtepunt is ‘Simultaneous Contrast’, een ingenieuze manipulatie van het licht waarmee ze blinde vlekken zichtbaar maakt.’ oudekerk.nl
INSPIRATIE back to school
WONEN
IN EEN JAREN 30 HUIS
TOPLOCATIES De mooiste huizen voor u gebundeld. Kijk voor het complete aanbod op Residence.nl
NOV 2014 | RESIDENCE 157