INTERIEUR
KUNST
REIZEN
LIFESTYLE
TRENDS
SHOPPING
12 DEC 2014 | PRIJS € 6,50 RESIDENCE.NL INCLUSIEF HET MOOISTE HUIZENAANBOD
296 Droom
CADEAUS
Residence dekt de feesttafel FAMILIEHOTELS IN DE SNEEUW
Het jaar van architect
Op bezoek bij DESIGNKOPPELS
Een oude school Sky-high New York Een galerie
Wonderlijke signatuur
Bibi van der Velden Jean-Louis Deniot Dimore Studio
FAMILY
FRIENDS
DE MAGIE VAN DE FEESTELIJKE DECEMBERMAAND
8 718182 561654
Wonen in
01214
PAUL LINSE
NEWS
Residence spot de nieuwste collecties en ontwerpen
Happy Birthday
Samenstelling BAUKJE BEETSMA Tekst SANNE VAN DALEN, MARIEKE VAN GESSEL, CARLA ROBBEN
Stoffen- en behangmerk Schumacher viert het 125 jarig bestaan. Frederic Schumacher richtte het familiebedrijf in 1889 op in New York en inmiddels staat de vijfde generatie aan het roer. De firma leverde onder andere stoffen voor het Witte Huis en de senaat. De jubileumcollectie brengt klassieke dessins in een nieuw en zeer actueel jasje, zoals Shengyou Toile, â‚Ź 260 p.m. via mischadevries.nl
DEC 2014 | RESIDENCE 15
travel
NEWS
Must-haves en must-sees voor een week(end)je weg.
Iconen in
overtreffende trap Karl Lagerfeld, Marc Newson, Christian Louboutin en Frank Gehry... Slechts een aantal van de grote namen die op uitnodiging van Louis Vuitton een eigen reiskoffer ontwierpen. Hier de Studio in a Trunk van kunstenaar Cindy Sherman, waarvoor ze zich liet inspireren door de kleuren van haar papegaai. Met door haarzelf ontworpen ‘vintage stickers’ en een aparte camaratas. Gelimiteerde oplage. Prijs op aanvraag. celebrating.monogram.lv
(Members)-only Dit jaar opende weer een nieuwe vestiging van de exclusieve, members-only Soho House hotels. Gevestigd in een zes etages tellend industrieel pand uit 1907 in Chicago, biedt het onder meer een zwembad en terras op het dak met uitzicht over de stad. Extra pluspunt: alleen in dit Soho House zijn de spa en twee restaurants ook toegankelijk voor niet-leden en niet-hotelgasten. sohohousechicago.com
Vergulde camera Lux Nikon Kit van Brikk. Verpakt in een 24-karaat gouden koffer, inclusief bijpassende accessoires. Gelimiteerde oplage, € 35.300. brikk.com
Parisian Cats is een onweerstaanbaar boek − en het ideale cadeau − voor liefhebbers van katten en de Franse hoofdstad. Maak kennis met decadente viervoeters en de hotspots die ze bewonen, zoals Le Café Zéphyr. Flammarion, € 19,99 via bol.com Altijd een heerlijke geur bij de hand met Solid Perfume uit collectie 34 van Diptyque. In handig zakformaat en een bloemrijk parfum, € 45 via skins.nl
Steel de show met deze enveloptas van Pierre Hardy, van metaal en suède, 11 x 19 cm, € 1335. pierrehardy.com
24 RESIDENCE | DEC 2014
Zakspiegeltje van Alexander Wang bekleed met pijlstaartroghuid, € 95. alexanderwang.com
DANSEN DE VLAM MEN Terwijl storm en regen rond het huis gieren, verzamelen we ons met familie en vrienden rond het knisperend haardvuur. Om eindeloos naar de vlammen te staren. Samenstelling BAUKJE BEETSMA
DE MOOISTE haarden en schouwen
Ambachtelijk vervaardigd scherm Rimbaud van geoxideerd brons, van Two is Company. Prijs op aanvraag. twoiscompany.eu
De houtkachel Stûv 30-H kan worden uitgerust met een accumulatorkern die een deel van de warmte opslaat. Dan geeft hij nog uren nadat het vuur gedoofd is warmte af, vanaf ¤ 4690. stuv.com
Met de van gerecyclede petflessen gemaakte Tass van Harry Leenders haalt u gemakkelijk een nieuwe lading houtblokken naar binnen, vanaf ¤ 27. leenders.nl
Negentiende-eeuwse Franse schouw in rococo-stijl van wit Carrara-marmer van Piet Jonker, € 30.000. pietjonker.nl
Indrukwekkende, zestiende-eeuwse Franse kasteelschouw van Piet Jonker, ¤ 25.000. pietjonker.nl
Perfect om houtblokken in op te bergen, deze Wire Basket van Ferm Living, ¤ 58. fermliving.com
Strakke, architectonische gashaard PB 70.90 van Piet Boon voor Tulp, € 4590. tulp.eu
Is de vlam op bio-ethanol van de Duet uitgebrand? Leg dan de bijpassende metalen plaat erop en u heeft een handige bijzettafel. Prijs op aanvraag. caleido.co.uk
Bronzen haardijzers in de vorm van een hond, circa jaren dertig van English Accent Antiques, ¤ 1462 via 1stdibs.com
Modulaire, keramische Stack Stove die op allerlei manieren naar wens samengesteld kan worden. Prijs op aanvraag. stackstoves.com
DEC 2014 | RESIDENCE 51
EDELE EENVOUD De hand van Paul Linse is zo subtiel dat elke ruimte die hij inricht zich als vanzelfsprekend van zijn beste kant laat zien. Zonder opsmuk, maar wel met veel ‘ingetogen charisma’.
Fotografie KASIA GATKOWSKA Tekst COR-PETER PASMA EN RENSKE SCHRIEMER
INTERIOR DESIGNER paul linse
Paul Linse en zijn rechterhand Barbara de Vries in de Ledenlokalen in Artis. Kroonluchter Halo is van Roll&Hill, de vloerlampen Equilibre Halo F3 zijn van Prandina. De bank Freeform van Isamu Noguchi, de fauteuils van Eames en de tafeltjes van Jean ProuvĂŠ worden allemaal geproduceerd door Vitra. Linkerpagina: Paul Linse in zijn woonkamer voor een kabinet van Cees Braakman.
DEC 2014 | RESIDENCE 75
‘IK WIL DE RUIMTE
ZO OPEN MOGELIJK HOUDEN’
INTERIEUR ruimtelijk inzicht
In de gang een collectie kunstwerken van onder anderen Herman Brood, Jimmy Nelson, Arnulf Rainer, Bettina WitteVeen en de dochter van Van der Velden. Daarnaast hangen er ingelijste stukken uit haar shows. De zilveren kop heeft ze ook zelf gemaakt. Linkerpagina: Juwelenontwerper en beeldhouwer Bibi van der Velden op de schommel die midden in de woonkamer hangt. Op de achtergrond de keuken en daarboven de tussenverdieping met kantoor.
DEC 2014 | RESIDENCE 109
INSPIRATIE
feest aan tafel
64 RESIDENCE | DEC 2014
RAVISHING RED
T
ONY
DUQUETTE Fabuleuze magic-maker van de sterren
Spectaculaire en kleurrijke interieurs als oriëntaalse juwelendozen boordevol verrassingen. Daarmee wist interior designer, kostuum- en sieradenontwerper Tony Duquette Hollywoodsterren en de rest van de wereld te betoveren. Fotografie CHRISTOPHER STURMAN Tekst LILIAN POLDERMAN
H
ij werd ook wel de Merlijn van de designwereld genoemd. Wanneer vrienden en oud-cliënten decorateur en smaakmaker Tony Duquette (1914-1999) beschrijven, lijkt het woord ‘magisch’ onvermijdbaar. Want de magie straalde af van de kostuums die de getalenteerde Duquette ontwierp voor de grote, theatrale films, zoals Kismet (1955) en Can-Can (1960). Maar ook van de uitbundige sieraden die hij ontwierp voor bevriende beroemdheden als Greta Garbo, en voor grootheden als Wallis Simpson, de hertogin van Windsor.
ERFELIJK ‘Tony kon iets vlak voor je ogen transformeren,’ aldus Hollywoodacteur James Coburn, wiens huis in Beverly Hills Duquette in de jaren zestig in een kleurrijk extravaganza veranderde. ‘Hij bedacht dingen die je totaal wisten te overrompelen.’ In het huis van Coburn liet Duquette balken bekleden met schelpen en plaatste hij een opgezette paradijsvogel in alle
kleuren van de regenboog en een gigantische Chinese lantaarn voorzien van allerlei onverwachte tierlantijnen. Nu klinkt dit allemaal beangstigend over the top en smakeloos. Maar de magie van Duquette schuilde erin dat hij de grens van het smakeloze nooit overschreed en zijn clientèle wist te verrassen met een betoverend decor. Duquette werd geboren in Los Angeles. Zijn vader, een winkeldecorateur, afgestudeerd aan de kunstacademie, was zijn grootste fan en spoorde hem enthousiast aan zijn creatieve talenten en excentrieke smaak verder te ontwikkelen. Wellicht zat dat decorateursschap ook al enigszins in Duquettes bloed omdat zijn overgrootoom samenwerkte met niemand minder dan de Britse designlegende William Morris. Als student kreeg Duquette zowel een beurs aangeboden van Yale School of Drama, als van het prestigieuze Chouinard Art Institute in Los Angeles. Hij koos voor de laatste opleiding, waar hij ook zijn toekomstige echtgenote Elizabeth Johnstone ontmoette. Na het afronden van Chouinard
LEERMEESTER tony duquette
Designgoeroe Tony Duquette mixte rustig kostbaar antiek met reproducties, eigen ontwerpen, filmprops, nep-koraal, luipaardprints en liters felgekleurde verf. Niet voor niets was zijn motto ‘more is more’. Linkerpagina: Tony Duquette voor zijn portret, geschilderd door Marion Pike.
ging Duquette onder meer de reclame in en werkte hij freelance samen met William Haines, een van de grote decorateurs uit de tijd van het oude Hollywood. In deze beginperiode werd hij ontdekt door de Amerikaanse interior designer Elsie de Wolfe, ook bekend als Lady Mendl. Als protégé van de Mendls groeide Duquette uit tot een van de toonaangevende decorateurs in Los Angeles.
GLORIA SWANSON, FRED ASTAIRE… Naast de interieurs die hij ontwierp voor Hollywoodsterren als Mary Pickford en Buddy Rogers en cosmeticagigant Elizabeth Arden, werkte hij bovendien steeds vaker voor de filmindustrie. Hij ontwierp kostuums en decors voor producties van filmproducent Arthur Freed en regisseur Vincente Minnelli (de vader van Liza Minnelli, van wie Duquette peetvader werd). Toen zijn ster al hoog aan het firmament stond, besloot Duquette tijdens de Tweede Wereldoorlog het leger in te gaan. Na de
bevrijding van Parijs vergezelde hij de Mendls tijdens hun trip terug naar Europa, waar zij hem bij veel hooggeplaatste vrienden introduceerden. Eenmaal terug in Amerika trouwde hij zijn Elizabeth. Onder de aanwezigen: getuige Buddy Rogers, Mary Pickford, Gloria Swanson, Greta Garbo en Fred Astaire. De geweldige zwier waarmee Tony Duquette interieurs inrichtte, is het best te zien in de huizen waar hij zelf met Elizabeth woonde. Het zijn originele, oriëntaals geïnspireerde juwelendozen vol kleur, met veel smaragdgroen en koraalrood. Een tegelpafond blijkt een strak gespannen quilt te zijn. Midden in een imposante kristallen kroonluchter hing Duquette rustig een discobal. En wonderlijk genoeg bleef het resultaat steevast binnen de grenzen van goede smaak. Duquettes extravagante huis Dawnridge in Beverly Hills is nu het hoofdkantoor van het bedrijf dat nog immer zijn sieraden en interieurproducten fabriceert. tonyduquette.com
DEC 2014 | RESIDENCE 123
RESIDENCE ART
artist impression
Vanaf linksonder met de klok mee: ‘Annabel’ (2011). ‘Isis’ (2014). ‘Cate’ (2007). ‘Antoine Bodar’ (2007). ’Ottavia’ (2007).
oewel ze af en toe ook volwassenen voor haar lens krijgt, portretteert Elizabeth Koning (47) vooral kinderen. Ze begon daarmee na de geboorte van haar dochter. ‘Ik ben haar gaan portretteren en de manier waarop ik dat deed, sprak veel mensen aan. Zij wilden ook heel graag dat ik hun kinderen fotografeerde. Zo is de vraag ontstaan.’ Ze is autodidact, al is ze niet opgegroeid in een kunstzinnig gezin. ‘Ik heb kunst wel altijd heel leuk gevonden. Ik was goed in tekenen op school, maar het is nooit in me opgekomen om een kunstopleiding te volgen. Soms vind ik dat wel jammer, maar aan de andere kant ben ik trots op wat ik nu bereikt heb.’ Als haar gevraagd wordt haar stijl te omschrijven, zegt ze zonder aarzelen: ‘Gewoon, Elizabeth Koning.’ Voor de schoonheid van de taal (‘en níet voor de Italiaanse mannen, wat mensen altijd denken’) ging ze na de middelbare school naar Italië. ‘Ik was van plan een jaar te blijven om de taal goed onder de knie te krijgen, maar het beviel me zo goed, dat ik, met uitstapjes naar New York en Londen, zo’n vijftien jaar in Milaan heb gewoond.’ Ze werkte er in de mode-industrie, onder meer als booker bij een modellenbureau. Haar buitenlandse avonturen zijn van invloed op haar werk, stelt ze. ‘Als je veel van de wereld hebt gezien, groei je als mens. Die groei heb ik doorgemaakt en alles wat je ziet komt uit mijzelf.’
GOUDEN EEUW Aan een muur in haar studio hangt een klein portret van een jonge vrouw. Door de zwarte achtergrond en de tijdloze blik van de vrouw heeft het portret dezelfde sfeer als zeventiende- eeuwse schilderijen. Naast mode zijn de Gouden Eeuw en het maniërisme altijd een inspiratiebron voor de fotografe geweest. ‘Ja, de zeventiende eeuw komt steeds terug. Ik merk tegenwoordig dat heel veel mensen ernaar teruggrijpen. Het komt voort uit een soort nostalgie, denk ik. Ik vind ook dat je trots moet zijn op je verleden, waar je vandaan komt. En het is natuurlijk
156 RESIDENCE | DEC 2014
‘IK BEN HELEMAAL NIET ZO’N AARDIGE FOTOGRAAF’
foto: Fabrice Gousset, courtesy Galerie Kreo
prachtige kunst. Ik houd vooral van de Hollandse landschappen, bijvoorbeeld de mooie schilderijen van Ruysdael met zijn indrukwekkende luchten. De luchten zijn hier heel anders dan in Italië of Amerika. Ze hebben echt een ander licht en andere sfeer.’ Zorgvuldig bouwt ze haar foto’s op. Laag voor laag. Vaak met attributen als metafoor, om het verhaal te versterken. Ze wijst op een foto van haar dochter, toentertijd vijf jaar, in een oudroze jurkje van Marc Jacobs op twee gestapelde stoelen. De wankelheid van de twee stoelen staat voor de fragiliteit van een kind. ‘Zo vertel ik mijn verhaal, maar soms vind ik stilte ook heel mooi. Net zoals ik ruimte wil in het hoofd van het kind, wil ik soms stilte in de ruimte. Bij sommige kinderen voel je dat je naar buiten moet, bij andere kinderen voel je een soort van ingetogenheid, een bepaalde rust. Dan kies ik zo min mogelijk attributen.’
NIET PLEASEN Koning is gefascineerd door de authenticiteit van kinderen. ‘Het pure van kinderen spreekt mij aan, kinderen die zichzelf zijn. Ik vind het heel mooi om dat met mijn werk te uiten. Als ik dit niet zou doen, zou ik misschien op een andere manier met kinderen werken. Voor ze in de bres springen.’ Ze plukt haar modellen gewoon van de straat. ‘Ik zoek altijd
een apart gezicht. Het gaat niet om mooi of knap, maar het moet er voor mij wel uitspringen. Als ik bijvoorbeeld met mijn dochter bij een theatervoorstelling zit of we zijn in de Efteling, dan zie ik van die bijzondere kinderen lopen. Dan vraag ik ze gewoon. Soms vinden ze het eng om te poseren, maar meestal doen ze het heel graag.’ Op de vraag hoe ze kinderen op haar gemak stelt, schudt ze haar hoofd. ‘Van mij hoeven ze niet op hun gemak te zijn. Liever niet zelfs.’ Met een glimlach: ‘Ik ben helemaal niet zo’n aardige fotograaf, hoor. Dat amicale gedoe werkt voor mij niet. Ik probeer ook niet op dat moment een band met ze te creëren. Ik heb wel een band met ze, maar dat hebben zij niet door. Het verstoort anders het proces. Als ze mij aardig gaan vinden, gaan ze dingen voor mij doen en ze moeten juist géén dingen voor mij doen. Ze moeten gewoon echt zichzelf zijn. Ik wil niet dat ze mij pleasen.’ Terwijl ze dit zegt, pakt ze een elastiekje en bindt haar haren in een strakke staart naar achteren. Ineens zien we een glimp van een strenge fotograaf die precies weet wat ze wil. ‘Ik stuur de ouders vaak weg. Je voelt namelijk de spanning als een kind wil presteren voor zijn ouders. Ik wil het kind vangen zoals het is. Ik zeg ook nooit dat de kinderen moeten lachen of op een bepaalde manier moeten kijken. Weet je wat zo grappig is? Op een gegeven moment ontstaat er een juist moment, ze vervelen zich een beetje en denken: wat zal ik doen? Dat zijn vaak de mooiste momenten.’