VAZEN Benjamin Graindorge ontwierp deze driedelige vazenset Bloomingbless voor Ligne Roset. Totale set € 369. www.ligne-roset.nl
om te vullen
Vazen zijn er om bloemen in te zetten, maar deze creaties mogen er leeg ook zijn. Prachtige objecten voor visueel genot. Göran Wärff ontwierp voor Kosta Boda de vaas Vision met een intrigerende versmelting van twee kleuren. Het ontwerp is 26 cm hoog, € 349. www.kostaboda.com
Uit de Crystal Candy-collectie van Jaime Hayon voor Baccarat. De imposante Lucky Green uit kristal en keramiek is een limited edition, € 8660. www. baccarat.com via Barend Van Mullem.
Delicate set Spectra van vijf dunne vazen in gekleurd glas. Ontwerpen van Cecilie Manz voor het Deense Holmegaard, € 169 www.holmegaard.com via www.mobachgroothandel.nl
Vaas Pavo van de Tsjech Olgoj Chorchoj voor Mossi is eigenzinnig van vorm en bestaat uit vijf lagen verschillend gekleurd glas. ‘Pavo’ is verkrijgbaar in drie kleurstellingen, € 795. www.mossi.nl De fameuze handgeblazen serie Bolle is ontworpen door de Fin Tapio Wirkkala voor het Italiaanse bedrijf Venini. Grootste vaas is 47,5 cm hoog. Vanaf € 920. www.venini.it
Pink Mask is vaas en masker in één. Handgeblazen pièce unique, € 2750. www.melvinanderson.com
Glamour en functioneel is de vaas Jackie. Åsa Jungnelius ontwierp dit juweeltje voor de collectie van Kosta Boda, € 389. www.kostaboda.com
Nummer 6 uit de serie vazen Delft Blue. Van Marcel Wanders voor Moooi, € 644. www.moooi.com
Paolo Ulian ontwierp de Cardboard Vase. De keramieken vaas heeft een reliëf van golfkarton, € 240. www.skitsch.it
De vorm en de decoraties van de vaas Blossoms van Wieki Somers zijn op zich al floraal. Kleine openingen laten nog slechts enkele bloemen toe, € 1150. www.wiekisomers.com
Een traditionele en handbeschilderde tulpvaas uit de collectie van Koninklijke Tichelaar Makkum, € 1230. www.tichelaar.nl
Piet Hein Eek ontwierp voor Fair Trade deze keramieken vaas. Gemaakt door ambachtslieden in Vietnam, € 65. www.fairtrade.nl
De Parrot Party is een grappige vondst van het Spaanse porseleinhuis Lladro, € 1050. www.lladro.com
Keramieken vaas uit de collectie van Pol’s Potten, € 153. www.polspotten.nl
Marcel Wanders verloochent zijn afkomst niet en creëerde voor Moooi een serie vazen onder de titel Delft Blue, waaronder vaas no. 3, € 449. www.moooi.com
Bohemian Rhapsody Interior designer Sascha Faase Als Sascha Faase aan een ontwerp begint, creĂŤert zij eerst wat chaos. Gegrepen door een stof of patroon gaat ze op zoek naar de juiste toon, net zo lang totdat Sascha vindt wat ze zoekt: een gewaagd en persoonlijk interieur. Tekst: Miluska
van ’t Lam Fotografie: Marc & Sunna van Praag visagie: Ronald Huisinga
Interior designer
In het huis van Sascha Faase in Bloemendaal ligt een bijzondere verzameling van stoffen en behang. De creaties variÍren van Hermès en Madeline Weinrib tot jonge, talentvolle ontwerpers.
À la Sascha Faase
Sascha Faase doet geen concessies aan kwaliteit en is altijd op zoek naar what’s next. Zij mixt stijlen en periodes tot gewaagde interieurs. Sascha onthult haar tricks of the trade aan ons.
Startpunt
‘Neem een kleur of patroon uit een vloerkleed, stof of kunstwerk als vertrekpunt bij het bepalen van een pallet van kleuren en materialen. Zoals hier de stof van het hoofdboard de toon zet voor de rest van de kamer.’
Spiegels
‘Kies op sommige plaatsen in huis liever voor een verouderde spiegel. Het zorgt voor een oorspronkelijke uitstraling en is minder hard dan een gewone spiegel.’
Persoonlijke items Vormentaal
‘Kijk naar de vormen in je interieur. Hier combineren de ronde vazen mooi met de rechte lijnen van het kleed, de tafel en de openhaard.’
00 Residence | FEBR
‘Als u iets mooi vindt, zet het dan ook gewoon neer. Ook al is het geen kunst of antiek. Persoonlijke smaak doet ertoe en maakt uw huis persoonlijk.’
Tricks of the Trade Sascha Faase
Patronen
‘Zoek naar patronen die goed samengaan. Combineer bijvoorbeeld geometrische en florale printen en laat kleuren terugkomen.’
Betover met lampen
‘Investeer in uitmuntende lampen. Zij voegen een gevoel van ‘design’ toe en geven kwaliteit aan uw huis.’
Moodboards
‘Scheur uit tijdschriften wat u mooi vindt en verzamel uw favoriete foto’s op een moodboard. Het helpt beslist om uw stijl te ontdekken en straks de juiste keuzes te maken.’
Win
een interieur advies van Sascha faase Bent u geïnspireerd geraakt door de stijl van Sascha Faase? Residence geeft u de kans een interieuradvies te winnen. Zo doet u mee: motiveer in een brief waarom u dit advies wilt winnen en wat precies uw interieurvraag is. Sascha Faase selecteert uit alle inzendingen de meest bijzondere vraag en zoekt contact met de prijswinnaar. Stuur uw brief en uw persoonsgegevens o.v.v. ‘Sascha Faase’ naar lezersaanbiedingen@ residence.nl. Of naar Pelican Magazines Hearst, Redactie Residence, Postbus 69 530, 1060 CN Amsterdam. Linda den Hertog uit Amstelveen won het interieuradvies van BEATRIX KLEUVER uit Residence oktober 2011 Helma Kroeb uit Zwolle won het interieuradvies van EVELINE SCHMITZ uit Residence november 2011
Details
‘Schenk aandacht aan details. Die maken het interieur voor je gevoel af. Zoals bij deze kussens in het Bloemendaalse restaurant Terra. De trimmings in gekleurde streepjes maken een groot verschil.’
Win
interieuradvies van
sascha faase
FEBR | Residence 00
Inspiratie
metliefde gemaakt
Romantische stoffen, originele objecten en oogstrelende kunst. De passie waarmee ze zijn gemaakt, brengt liefde in elk interieur.
FOTOGRAFIE: Paul
00 RESIDENCE | FEBR
de Graaff STYLING & PRODUCTIE: Kamer465 MODEL: Eva Brouwer VISAGIE: Trudy van de Wetering LOCATIE: Sint Joris Doele Schiedam met dank aan Paul de Graaff
VAN LINKS NAAR RECHTS Transparant gordijn van Jakob Schlaepfer gemaakt van de stof ‘Vada Giardino’, € 385,80 per meter (Agentuur 99). Plaid ‘Pizzogrande’ van Jacop Schlaepfer is gedrapeerd om het model, € 4596,90 (Agentuur 99). Oranje stoel van E15, € 595 (Mobilia). Lichtroze gordijn ‘Soprano’ gemaakt van stof van Création Baumann, € 67,95 per meter (Agentuur 99). Beige stof ‘Melissa’ met bladdessin ontworpen door Lori Weitzner, voor Sahco Hesslein, € 140 per meter (Co van der Horst). LINKERPAGINA Transparant gordijn van Jakob Schlaepfer gemaakt van stof ‘Vada Giardino’, € 385,80 per meter (Agentuur 99). Lichtroze gordijn ‘Soprano’ gemaakt van stof van Création Baumann, € 67,95 per meter (Agentuur 99). Driepotige bijzettafel ‘Leggy Ann’ door Jordan Artisan, € 539 (Edha Interieur). Wijnglas met neonroze kleurvlak van Scholten & Baijings voor HAY. Prijs op aanvraag (Scholten & Baijings). Boek Musée Rodin van Paris/Meudon. Prijs op aanvraag (Joot Books). Beeldje van Eiffeltoren (privé-bezit). Schilderij van Christian Ouwens. Prijs op aanvraag (Christian Ouwens). Wandlampje ‘Root’, € 110 (&Klevering). Roze behang met witte opdruk, € 110 per rol (Farrow & Ball). Vaas van steen met hout van Adonde ontworpen door Javier Gutiérrez Carcache & Laurent Serin, € 145 (Edwin Pelser). Lichtroze vaas met hout van Note design. Prijs op aanvraag (Note Design Studio). Kast (privé-bezit). Geschilderd in ‘Estate Eggshell No. 39 zijdeglans’ van Farrow & Ball, € 33 per 750 ml (Farrow & Ball). Linkerlade geverfd in Histor S 1020-RB Zuurtje, € 35 per liter (Deco Home Braindeis). Ladeknoppen € 6,95 (Zara Home). Boeken (privé-bezit). Karpet met verzonken stoel ontworpen door Tamara Karsdorp en gesponsord door Tydeman en Millenerpoort. Prijs op aanvraag (www.taam.nl). Karpet in roze tinten type ‘Afghanistan Carpet Recolor’ 396 x 282 cm, € 1149,42 (Marc Janssen). Onderliggend karpet in beige en roze tinten (privé-bezit).
Interieur
Een op maat gemaakte bank door Matthew Bremer. Kunstwerk is een foto van Marilyn Minter (Salon 94 Gallery). Het is een foto van Pamela Sue Anderson die van suiker snoept. De foto is genomen vanonder een glasplaat. Vloerkleed van Fort Street Studio. Daybed door Arturo Casas voor Espasso Vintage fauteuils. Parati-stoelen, ontwerp van Sergio Rodrigues voor Espasso. Tafel van Olde Goode Things. Verlichting is verzorgd door Millennium
00 RESIDENCE | FEBR
NEW YORK LOFT De New Yorkse WallStreethandelaar Nedim Soylemez was op slag verliefd op een langwerpige, donkere loft. Hij wist er een licht en modern appartement van te maken.
FOTOGRAFIE:
TEKST: Suzanne Dijkstra Adam Friedberg - GMA - Basset images
FEBR | RESIDENCE 00
De stoffering van banken en fauteuils reikt hier in de woonkamer expres niet tot de grond om zo zicht te houden op de hele vloer. Nina Campbell past in haar kleine woning graag veel spiegels en andere weerspiegelingen toe zoals te zien in de tafel, de haard en de spiegels achter de begroeing in de tuin. De stof van de gordijnen is ‘Pencarrow NCF4043-08’ en ‘Pencarrow NCF4043-11’. De stof van de kussens is ‘Bicton Stripe 00 RESIDENCE NCF4051-01’.| FEBR
Interieur
TIJDLOZE SCHOONHEID VAN NINA CAMPBELL Nina Campbell mag dan bekend staan om de luxueuze, klassieke Engelse stijl, een woning moet voor haar uiteindelijk ook functioneel zijn. Daarom bevat haar kleine Londense huis overal slimme oplossingen. Onlangs gaf ze het een make-over. TEKST: Lilian
Polderman FOTOGRAFIE: Gavin Kingcome
Interieur
Celedonio Lohidoy ontwierp de ronde bank en de in hout gevatte blauwe bank in de zithoek. De salontafels zijn van De Padova, de witte bank is van de Argentijn Luis Daneri.
00 RESIDENCE | FEBR
Stijl
Xxxxxxxxx
Toevluchtsoord in de stad TEKST EN PRODUCTIE: Kerstin
Rose medienservice FOTOGRAFIE: Christian Schaulin
Wie Celedonio Lohidoy’s appartement in Buenos Aires binnenstapt, voelt het lawaai, de drukte en het stof van de wereldstad wegglijden.
FEBR | RESIDENCE 00
Interieur
‘Het schilderij met magnolia’s is een toonbeeld van de vormen en kleuren waar ik van houd’, aldus kunstenaar Dorryce Rock. ‘Het zijn mijn favoriete bloemen. Ik schilder ze ieder jaar wanneer ze in bloei staan.’ Op de lage boekenkast naast de schouw objecten van het Australische Dinosaur Designs. De banken zijn al jaren in Dorryce’s familie. ‘Het zijn comfortabele 00 RESIDENCE | FEBR bankenwaarop “geleefd” mag worden.’
ROCK
&RED De kleuren zijn krachtig ĂŠn vrouwelijk. Het interieur van de Australische kunstenaar Dorryce Rock weerspiegelt haar persoonlijkheid.
TEKST & STYLING: Louise
Owens
FOTOGRAFIE: Simon
Kenny
Stijl
Xxxxxxxx
arthouse in de bergen Wanneer de grens tussen kunst en wonen vervaagt, gebeurt er iets bijzonders. Frank de Biasi toont de ultieme samensmelting in de wintersportplaats Aspen. TEKST: Simone
00 RESIDENCE | FEBR
van Heiningen FOTOGRAFIE: John Ellis
Stijl
Xxxxxxxxx
Geschaafde kastanjehouten delen tegen de wanden. Glazen tafel van Pierre Charpin en Alessandro Mendini. Linkerpagina: Aan de buitenkant is het chalet traditioneel bekleed met houten delen, van binnen is het huis eigentijds. FEBR | RESIDENCE 00
Stijl
Xxxxxxxx
FLO
WER
FOOD De smaak, vorm, geur en kleur inspireren. Eetbare bloemen zetten de zintuigen op scherp en maken van elke tafel een feest.
PRODUCTIE EN STYLING: Annelies Morris FOTOGRAFIE: Jan Luijk RECEPTUUR:Scholtsz BEELDBEWERKING: Eric Weber MET DANK AAN: Koppert Cress
en de Vlieger
Inspiratie
Aan tafel Ondergrond behang ‘Paradiso’ van Nina Campbell via www.wva.nl Gele en turquoise borden van servies ‘Colour’ van Gerd Sommerlade voor Reichenbach. Geel bord € 44,50 en turquoise bord, € 40,50 (MEK) via www.mobainterieur.nl Kristallen, gekleurde wijnglazen van Baccarat (MEK) € 125 via Barend Van Mullen. Vintage witte wijn roemers, privé-bezit. Verzilverd bestek vanaf € 10 bij Gastronomie | RESIDENCE 00 Nostalgie.FEBR Eetbare orchidee ‘Karma’.