Meubelontwerper Amy Somerville is een graag geziene gast op het hof van grote interior designers als Kate Hume. Elk ontwerp is handgemaakt en glamourous, met een knipoog naar de Roaring Twenties.
HOFLEVERANCIER AMY SOMERVILLE
00 RESIDENCE | JAN
TEKST: Miluska
van ’t Lam FOTOGRAFIE: Simon Di Principe, Peter Harper en Tom Burns
profiel
De galerie van Amy Somerville, alleen op afspraak te bezoeken, is gehuisvest in een oude pianofabriek in Londen. De studio, waar Amy en haar drie ontwerpers werken, grenst aan de galerie. Linkerpagina: Amy Somerville groeide op in Pennsylvania, woonde in New York en woont en werkt nu in Londen.
LAMPEN Gespot in Kortrijk, Londen en in Parijs: de nieuwste designs van gerenommeerde ontwerpers en jong talent.
Big Bulb 1979 is een modern, elegant en grappig lampje dat mooi en warm licht geeft, vanaf € 720. www.ctolighting.co.uk
Luca Wall Light is een bronzen lamp van Duran die aan de muur wordt bevestigd. Het lampenkapje is in verschillende kleuren verkrijgbaar, vanaf € 2706. www.portaromana. co.uk via www.duran.nl
Dit gezellige muurlampje Twigg Wall Light van Vaughan past perfect in huis tijdens koude winterdagen. De kapjes kunnen door kapjes in andere kleuren worden vervangen, vanaf € 645. www.vaughandesigns. com via www.wva.nl
The Owl Lantern van Soane Britain is geïnspireerd op... een uil. Ieder ‘veertje‘ is met de hand gemaakt, vanaf € 11800. www.soane.com Kroonluchter The Twist van Curiousa and Curiousa is geïnspireerd op design uit de jaren vijftig. De glazen uiteindes in verschillende kleuren zijn mondgeblazen, vanaf € 6000.
Samenstelling: Noor Meyjes
De Flying Spider van het Turkse designduo Autoban. Een spin die aan een draad aan het plafond hangt, was hun inspiratiebron. Deze spin zou je alleen niet snel op willen zuigen, vanaf € 1220. www.autoban212.com via www.suite-wood.com Magneto is een flexibel leeslampje van Foscarini dat in twee maten en in het rood en grijs verkrijgbaar is, vanaf € 289. www.foscarini.com
Edge is een architectonische bureaulamp ontworpen door Amanda Levete voor Established and Sons. Verkrijgbaar in verschillende afwerkingen en het snoer is leverbaar in meerdere kleuren. Prijs op aanvraag. www.establishedandsons.com
Deze drie glazen hanglampen BH1 (smal), BH2 (breed) van & tradition zijn in drie verschillende kleuren verkrijgbaar, € 249 (smal) en € 329 (breed). www.andtradition.com
Tatou komt uit de nieuwe collectie van Flos en is een ontwerp van Patricia Urquiola. Verkrijgbaar in verschillende maten en in de kleuren zwart, wit en paars. Prijs op aanvraag. www.flos.com
De Chorégraphie lamp is een gelimiteerde editie (twaalf stuks) voor galerie Gosserez. Designer Alfredo da Silva haalde zijn inspiratie uit graffiti ofwel de street art in de straten van Parijs, € 2950. www.galeriegosserez.com
De Pear Lamp van Porta Romana in de charcoal uitvoering heeft een glazen onderstel en een zilveren blaadje. De lampenkap is gemaakt van linnen en zijde. In meerdere kleuren verkrijgbaar, € 2030. www.portaromana.co.uk via www.duran.nl
JAN | RESIDENCE 00
de
d i e h n o o van sch imperfectie ‘Wat imperfect voor de één is, kan perfect zijn voor de ander’, vindt Pascale Mussard. De achterkleindochter van de beroemde familie Hermès geeft door Hermès-ateliers afgekeurde materialen een nieuw leven met petit h. In december onthult zij in Brussel haar allernieuwste collectie. TEKST: Miluska
van ‘t Lam FOTOGRAFIE: Philippe Garcia
00 RESIDENCE | JAN
achtergrond
Van afgekeurde stoffen uit de ateliers van Hermès, maakt petit h de mooiste, eigentijdse nieuwe ontwerpen. In deze kast ligt een aantal van deze stoffen opgeborgen. Linkerpagina:. Zeilboot uit de nieuwste collectie van petit h. Ontwerpers: Stefania di Petrillo en Godefroy de Virieu. Ambachtslieden: Julien Desclouds en Tay Chau. Een van de materialen die is gebruikt is een zijden Hermès-sjaal ontworpen door Benoît Pierre Emery.
Stijl Update 2013
Wat zijn de interieurtrends van het nieuwe jaar? Residence signaleert... FOTOGRAFIE: RenĂŠ
00 RESIDENCE | JAN
Mesman PRODUCTIE: Anne-Christine Hartman
inspiratie
MODERN MINIMALISME Van links naar rechts: Waterkaraf (achter) van Aldo Bakker voor Thomas Eyck, € 99 (via The Frozen Fountain). Oliekan klein (voor) van Aldo Bakker voor Thomas Eyck, € 70 (via The Frozen Fountain). Melkkan klein ‘Milk Jug’ van Annemette Kissow voor VIPP, € 35 (via Mobilia Woonstudio). Melkkan groot ‘Flow Jug’ van Jakob Wagner voor Muuto, € 59 (via Mobilia Woonstudio). Theepot uit de collectie Lightscape white van Nymphenburg, € 598 (via M-E-K).
JAN | RESIDENCE 00
D
e
Tien
Residence kiest de 10 meest toonaangevende INTERIOR DESIGNERS
Deze internationele grootheden bepalen hoe het interieur er in 2013 uitziet. Wat zijn hun ontwerpgeheimen?
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
KLEURRIJKE TOEKOMST Heleen van Gent van het Flexa ColourLab is verantwoordelijk voor de kleurpaletten van de verflijnen die de komende jaren ontelbare interieurs over de hele wereld sieren.
TEKST: Marieke
00 RESIDENCE | JAN
van Gessel
experts
Heleen van Gent van het Flexa ColourLab weet precies wat dé kleuren voor 2013 worden. ‘Het palet van 2013 is gerijpt en elegant. Opvallend zijn de levendige zwarttinten, de poederige pastellen, kleuren geïnspireerd door de fifties en natural in combinatie met fluo.’ JAN | RESIDENCE 00
reportage
HEDEN OMARMT VERLEDEN 00 RESIDENCE | JAN
Trap in het historische gebouw met installatie van Dan Flavin: ‘untitled’ (to Piet Mondrian through his preferred colors, red, yellow and blue) en ‘untitled 2’ (to Piet Mondrian who lacked green), beiden uit 1986. De installatie is een ode aan de Mondriaans in de collectie. Links: Architect Mels Crouwel voor de roltrap in de nieuwe vleugel van het Stedelijk Museum.
Architect Mels Crouwel neemt Residence mee naar het Stedelijk Museum in Amsterdam. Als kind verstopte hij zich bij de trap, vijftig jaar later nam hij de nieuwe architectuur voor zijn rekening. TEKST: Ellen
Leijser FOTOGRAFIE: Kasia Gatkowska JAN | RESIDENCE 00