Profiel
Roberto Lazzeroni
Nieuw italiaans Roberto Lazzeroni zet de toon in nieuw Italiaans design. Hij maakt elegante klassiekers met daarin de frisse echo van grootheden als Albini, Ponti en Molino. Tekst: Renske
Schriemer
S
oms is een flits, een beeld van een danspaar – het zouden Fred Astair en Ginger Rogers geweest kunnen zijn – genoeg om een idee te krijgen. En soms valt daarna alles op z’n plek: slechts één gelukkige schets en voor de rest goede chemie met de ambachtsmensen in de meubelwerkplaats. Et voilà, in slechts een paar maanden tijd staat op de beursvloer van Milaan een verleidelijk duo te pronken. De Italiaanse meubelfabrikant Poltrona Frau kon met de eer strijken en richtte – terecht – de spotlichten op ‘Fred en Ginger’. Hij, hoekig en trefzeker, met een wengé-gebeitst onderstel van essenhout, bekleed met een stoer ‘blad’ van zadelleer, opgeschuurd en zacht ingewaxt. Aan één kant is het leren blad omlaaggevouwen. In de opening die ontstaat, is precies plek voor Ginger, een rond en vrouwelijk stoeltje met ranke, eveneens wengé-kleurige, benen en een met leer omspannen kuipje, aan de rug decoratief afgestikt met op de hoekpunten traanvormige openingen. Zij vlijt zich als vanzelf tegen Fred aan, die beschermend een arm om haar heen slaat – klaar om met haar weg te zwieren. ‘Fred en Ginger’ staan voor Italiaans design uit de bloeitijd, met die typische eigentijdse tijdloosheid. Dat oog voor kwaliteit en esthetiek dat de tand des tijds altijd lijkt te weerstaan. ‘Het is de onbetwiste samenwerking tussen de ontwerpers en de ambachtsmensen die Italiaans design zo sterk maakt’, zo stelt de ontwerper zelf. ‘Samen zoeken we naar nieuwe oplossingen voor technische problemen, experimenteren we met materialen en afwerkingen - op zoek naar nieuwe manieren om aansprekende meubels te maken.’ Zelfvertrouwen De Italianen leken weer aan zet in Milaan, afgelopen april. Stands vol iconische klassiekers en fris nieuw werk getuigden van herwonnen zelfvertrouwen. Dat constateerde ook Lazzeroni. ‘Na bescheiden (crisis)jaren was ik nu geraakt en trots om te zien hoe de bedrijven uitpakten met niet alleen goed ontwikkelde nieuwe meubels maar
00 Residence | sept
Deze pagina: Roberto Lazzeroni gooide hoge ogen met stoel 'Ginger' voor Poltrona Frau. Rechterpagina: Het vermaarde duo 'Fred & Ginger' oftewel bureau met stoel van Roberto Lazzeroni.
'Ik deel de mentaliteit van de grote Italiaanse ontwerpers en de liefde voor even organische als minimalistische ontwerpen'
Interior designer HIP
Meesters in mixen DE STIJL VAN HIP
Het nieuwe Amsterdamse boutique hotel Notting Hill is vernoemd naar de hippe wijk in Londen. Toch vormde Coco Chanel de eerste inspiratiebron. Typisch HIP. Niet bang om stijlen te mixen.
Tekst: Miluska
van ’t Lam Fotografie: interieurs: Joyce Urbanus, HIP. Portret: Kasia Gatkowska.
Designers Wim en Yvonne Hoopman (staand) van HIP te midden van hun medewerkers. Linkerpagina: HIP richtte het nieuwe Amsterdamse boutique hotel Notting Hill in. Bij de entree prijkt een loveseat met cranberry fluweel van Designers Guild.
À la HIP HOTEL
Niks hoort. HIP gaat dwars door alle regels heen. Toch hebben de bevlogen interior designers hun favorieten en tricks of the trade.
Shutters
Stoffen
Stoffen zijn voor een groot deel stijlbepalend. Van de handgemaakte tapijten van The Rug Company worden Yvonne en Wim Hoopman ‘heel opgewonden’. ‘Vivienne Westwood, Alexander McQueen, Paul Smith, Diana von Fürstenberg, ze ontwerpen allemaal voor dit Londense label.’
Ralph Lauren
HIP buigt niet voor het gemakkelijke ‘wow-effect’. Wim: ‘Het zijn juist de details die ons aanspreken en waarin we ons verdiepen, zoals bij de Home Collection van Ralph Lauren. Wat Ralph Lauren maakt, is over vijf jaar nog actueel.’
00 Residence | SEPT
Shutters bieden ruimte en intimiteit tegelijk. In boutique hotel Notting Hill zorgen ze voor bijzondere en spannende doorkijkjes in het restaurant.
Kunst met een knipoog
Kunst geeft het interieur een boost en is Yvonne’s grote liefde. ‘Het liefst kunst met een beetje humor.’
Tricks of the Trade HIP-stijl
Hout
‘We houden erg van mooie houtsoorten,’ vertellen Yvonne en Wim, ‘zelfs voor de wanden. Wat ons bezighoudt is de print van het hout. De kleur kunnen we beïnvloeden. Die maakt de toepassing eigentijds.’
Wit marmer
Wit marmer zorgt voor een gevoel van rijkdom, luxe en een tijdloze uitstraling. De nuances in het materiaal brengen diepgang in het interieur. Prachtig voor een hal, badkamer en werkblad, of als muurbekleding.
Antiek
Antiek heeft een eigen, unieke sfeer. Kies voor eigentijdse toepassingen, zoals HIP deed met de ‘vintagekofferwand’ in Notting Hill.
Win
een interieuradvies van HIP
Mail uw persoonsgegevens en motivatie o.v.v. ‘HIP’ naar lezersaanbiedingen@ residence.nl. Of naar Pelican Magazines Hearst, Postbus 69530, 1060 CN Amsterdam. Prijswinnaar advies FG Stijl Residence mei 2011: Robert Jan de Rek uit Nootdorp
Verlichtingsplan Nadat de stijl en de indeling zijn bepaald, volgt het verlichtingsplan. Zonder licht is inrichten onmogelijk. Lamp uit de eigen HIP-collectie, HIP Woody via Maretti Projectverlichting.
Win
interieuradvies van
HIP
SEPT | Residence 00
De mooiste Kaptafels
Moment van
schoonheid Volledig van spiegelglas is ‘Beauty’ van Opera Design voor Porada, € 2026. www.porada.it
De kaptafel, vanity of coiffeuse is zuiver en alleen voor madame. Klassiek of modern, elegant of stoer, fragiel of solide, zie hier het hedendaagse boudoir.
Zwarte ‘Afair Table’ van de Sloveense Nika Zupanc. Prijs op aanvraag. www.nikazupanc.com
De pastelkleurige ‘Collect’ van WIS Design voor de hal is zeer boudoir-fähig en elegant, € 4949. www.schoenbuch.de
‘Dressing Table’ voor Muziekgebouw Eindhoven van Van Eijk & Van der Lubbe. Prijs op aanvraag. www.ons-adres.nl
Soojin Kang uit Korea, die mode studeerde, bekleedde deze tafel met suède. Prijs op aanvraag. www.soojinkang.net
Foto: Ania Wawrzkowicz
Het beeldschone bureautje ‘Riga’ van Marc Newson voor Cappellini gaat moeiteloos door voor kaptafel, € 5910. www.cappellini.it
sept | Residence 00
De mooiste
Kaptafels
‘Pom’s’ van Julie Pfligersdorffer voor Ligne Roset heeft in het deksel een spiegel, € 922. www.ligne-roset.nl
‘Pivot Vanity’ is een make-up-meubel van Shay Alkalay voor Arco, in diverse uitvoeringen. Prijs op aanvraag. www.arco.nl
Architect Chi Wing Lo ontwierp de chique ‘Eos’ in hout en leer, vanaf € 5347; met bijpassende spiegel, vanaf € 1749, wordt het een kaptafel. www.giorgetti.nl
‘Marie Antoinette Pop’ heten deze grappige spiegel en kastje van Sam Baron, € 1578 en € 669. www.casamania.it
De romantische ‘Arabella Toilette’ is er in Amerikaans walnoot en kersen, € 9139. www. ceccotticollezioni.it
De exclusieve ‘Condotti’ van Opera Design voor Flou, in rozenhout en leer, opent als een boek, € 12.383. www.flou.it
‘Mr. Clark’ is de weinig vrouwelijke naam van dit bureau dat door zijn kleur en vorm zó in het moderne boudoir past. Prijs op aanvraag.www.baxter.it
00 Residence | SEPT
Interieur
Sprankelend klassiek
LA vita e bella tekst:
Miluska van ’t Lam Fotografie: Marc en Sunna van Praag
Even vreesde stylist en verzamelaar Marie-Louise van Overdijk-Reek voor te veel grandeur. Toch maakte zij van de Palladiaanse villa in BelgiĂŤ een ongedwongen, sprankelende plek, waar het een komen en gaan is van vrienden en familie.
Stylist, decorateur en kunstverzamelaar Marie-Louise van Overdijk-Reek.
00 Residence | SEPT
Het kasteel (1821) is ge誰nspireerd op Villa Rotonda in Vicenza van de beroemde architect Andrea Palladio. Het driehoekige fronton toont afbeeldingen van Apollo in zijn zonnewagen en is een ontwerp van de Gentse beeldhouwer C. Van Ophem.
Interieur Ingetogen chic
huis vol warmte Tekst: Miluska
van ’t Lam Fotografie: Kasia Gatkowska
Ze heeft een neus voor mooie dingen en kan alle stijlen toepassen. Van zeer minimalistisch tot eclectisch of zelfs voluptueus. In een majestueuze villa in het groen koos Hilde Cornelissen voor subtiel, elegant en ingetogen chic.
Interieurarchitect Hilde Cornelissen richtte de villa in.
De trapleuning is handgemaakt smeedwerk.
Zicht op de imposante traphal met glasverdeling.
De nieuw gebouwde klassieke villa is een ontwerp van de Vlaamse architect Stephane Boens.
Interieur
Vrolijk en flamboyant
De bank en de salontafel in de woonkamer komen van Rafael de Cรกrdenas. De gordijnstof is van Stark en aan de wand hangt een schilderij met klaprozen dat de basis vormde voor het kleurenpalet van de woonkamer.
Bezeten van kleur Het huis van Jeanine Lobell en haar man, acteur Anthony Edwards, is even vrolijk en eclectisch als hun familieleven. Tekst: William
Waldron
Fotografie: Carlos
Mota
MID CENTURY GLAMOUR
Het interieur mag weer stralen, met aandacht voor elk detail: een hand足geschreven brief, een bloem, een dierbaar juweel. Tastbare herinneringen uit vervlogen tijden. Productie en styling:
00 Residence | SEPT
Kamer 465 Fotografie: Paul de Graaff
Vogelpootjes ‘Swallow Bird Feet’, € 22 per paar (The Otherist). Leren A4-map van Van der Spek, € 139 (Hoogstins). Turkooizen organizer van Gigliodoro, € 299 (Hoogstins). Inktpen en inktpot van Delta, € 1995 incl. houten bewaardoos (Hoogstins). Briefopener, € 230 (Tiffany & Co). Kristallen inktpot, privébezit (Hoogstins). Glas uit karafset met 2 glazen, € 350 (M-E-K). Roos, € 3,50 (Menno Kroon). Pen, € 140 (Tiffany & Co). Stof ‘Minos’ van Métaphores, prijs op aanvraag (Loggere Wilpower). Linkerpagina: Jurk, prijs op aanvraag (Monique Collignon). Oorbellen ‘Aquamarine Teardrops’, € 18.455 (Tiffany & Co). Shawl met stof ‘Flore’ van Verel de Belval, € 90 p.m. (Loggere Wilpower). Stof van Rubelli, prijs op aanvraag (Loggere Wilpower).
Een tuin als haute couture Elegant en geraffineerd nonchalant: het is de definitie van de kleding van couturier Hubert de Givenchy. Maar ook in zijn tuin zien we de fameuze hand van de meester terug. Tekst: Simone
van Heiningen Fotografie: Reto Guntli / zapaimages
Een rij olijfbomen van zes eeuwen oud omlijst het uitzicht op zee.
Tuinen
Hubert de Givenchy – Frankrijk
In de cabana naast het zwembad brandt op koele avonden de open haard.
V
rouwen als Audrey Hepburn en Jackie Kennedy werden dankzij zijn ontwerpen ware stijliconen. Minder bekend is dat Hubert James Taffin de Givenchy – ‘l’aristocrate de la couture’, volgens de voormalige creatief directeur van Dior, Marc Bohan – ook een gepassioneerd tuinier is. Gevraagd naar de perfecte robe of de ideale tuin, wordt de verrassend verlegen gentleman spraakzaam. ‘Kleding moet als vanzelf het lichaam volgen’, doceert hij. ‘En op dezelfde manier moet een tuin zich harmonieus naar zijn omgeving voegen. Je moet een tuin liefhebben en op zijn wenken bedienen. Je moet hem blijven bestuderen en verbeteren, tot je op een dag ziet dat het goed is, dat alles er vanzelfsprekend uitziet, alsof het moeiteloos is ontstaan.’ De Givenchy bewoont een stadspaleisje in Parijs en een château met negentig hectare park in de buurt van Tours. Maar zijn ‘paradijs’, zoals hij het zelf noemt, is Le Clos Fiorentina, een bescheiden, laat zeventiende-eeuws huis tussen de rotsen van Saint-Jean-Cap-Ferrat. De tuin is een aaneen schakeling van smalle terrassen vol citrusbomen, buxuskegels, iris en lavendel, die trapsgewijs afdalen naar zee. Het was liefde op het eerste gezicht. Toen de jonge Hubert deze plek kort na SEPT | Residence 00
Stijl
De vloerkleden werden Paleis op de Dam opnieuw geweven en zijn een reconstructie van de oorspronkelijke Doornikse tapijten.
HERWONNEN GRANDEUR
Het gerenoveerde Paleis op de Dam is alweer een tijdje open voor publiek. Toch zijn de laatste restauratoren nog maar net vertrokken. Met uiterste precisie legden zij de laatste hand aan pronkstukken en hemelbedden. Tekst: Miluska
00 Residence | SEPT
van ’t Lam. Fotografie: Kasia Gatkowska
Reportage Paleis op de Dam
W
ie door de paleisgangen en vertrekken wandelt, verwondert zich over hoge cassetteplafonds, Korin thische zuilen en schilde ringen. En over de vele portretten, glanzend houtwerk, vergulde ornamenten, kleurige stoffering en hoog glanzend gepolijste marmerbladen. Vier jaar lang hulde het Paleis op de Dam zich in het stof. Bouwmeester Rijksgebouwendienst ontfermde zich over het Amsterdamse ontvangst paleis van Koningin Beatrix om het te renoveren en een deel van het interieur te restaureren. Tientallen specialisten ontmantelden het gebouw, haalden de oude inrichting eruit en begonnen stap voor stap aan de wederopbouw. Ondertussen werd er in verschillende ateliers in Nederland en in het buitenland liefdevol gewerkt aan de restauratie van de empire-meubelcollectie. Het omvangrijke project mocht van het Ministerie van Volkshuisvestiging Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer maar liefst 80 miljoen euro kosten.
Hollandse meesters
De renovatie is de derde op rij, want ook in 1930 en 1960 werd het meest prestigieuze artistieke project uit de Gouden Eeuw onder handen geno men. In die periode genoot Amsterdam grote faam in de wereldhandel. Alle reden, vond het stadsbestuur, om een stadhuis neer te zetten dat gezien mocht worden. Onder handen van de bekende architect Jacob van Campen verrees in 1648 een volmaakt, strikt symmetrisch gebouw, met volmaakte verhoudingen en een volmaakte maatvoering. De architect liet zich inspireren door de klassieke oudheid en architecten zoals Vincenzo Scamozzi. De meest imponerende details werden aangebracht. Ook benaderde hij niemand minder dan Ferdinand Bol, Govert Flinck en Jan Lievens voor de muur- en plafond
Zomertentoonstelling: tot en met 18 september staan de werken van belangrijke Hollandse meesters centraal tijdens de expositie ‘Opstand als Opdracht’, die het Paleis op de Dam binnen de paleismuren organiseert. De wandbekleding sluit aan bij de zeventiende eeuw met typische patronen uit die tijd. SEPT | Residence 00
c
from
Denk Sophia Loren en Audrey Hepburn. Proef verse pasta, vis en limoncello. Capri is al sinds de fifties een hideaway voor Hollywoodsterren. Na vijven dan, als de dagjesmensen weer vertrokken zijn.
apri
with love Tekst: Miluska
van’t Lam Fotografie: Ester Gebuis
sept | Residence 00
Met de klok mee: Zelfs de auto’s zijn vintage. Spierwit designhotel: Casa Angelina in Positano. Het privéstrand van ristorante Monazeno. Bijna alle modelabels hebben een winkel op Capri. Ook Jackie Kennedy was een liefhebber van Capri. Linkerpagina: De mooiste inspiratieboeken staan in de bibliotheek van J.K. Place.
open dak -, rumoerige cafés, hoge palmbomen en schots en scheef geplaatste pastelkleurige huizen op ruwe rotspartijen. Op het azuurblauwe water bewegen zich tientallen witte speedboten, riva’s en kleine zeilboten. Naar verluidt is dit de leukste manier om Capri, maar drie bij zes kilometer groot, te verkennen. Varend van beachclub naar beachclub met tussenstops bij bijvoorbeeld de Grotta Azzurra - drie grotten en oude villa’s. Van Villa Jovis tot Villa San Michele, het voormalige huis van de Zweedse arts en schrijver Axel Munthe, dat nu een museum is met archeologische Romeinse vondsten.
Monumentale villa
De haven is ook het uitzicht vanuit het J.K. Place, het mooie boutique hotel dat inspireerde tot het maken van deze reis. Het zou de monumentale villa (1873) van gefortuneerde vrienden kunnen zijn die door hun vele reizen een eigen, unieke smaak hebben ontwikkeld. Het ademt een internatio-
nale, ongedwongen sfeer. ‘Het Amsterdamse boutique hotel Seven One Seven aan de Prinsengracht 717 was de grote inspiratiebron voor het interieur’, vertelt de jonge eigenaar Ori Kafri (Kafri is de K uit J.K.). ‘Het gevoel van home away from home sprak ons erg aan.’ De familie Kafri startte in Florence het eerste hotel met thuisgevoel, in 2003. In 2007 volgde nog zo’n hotel, op Capri, in het voormalige Continental hotel. De Florentijnse architect en designer Michele Bönan richtte de hotels in alsof het zijn eigen privéhuizen zijn. Zelfs de service voelt aan als die van een gastvrije familie, waar je een paar dagen in alle privacy logeert en het liefst de hele dag verpoost. Dat is ook de beste Capri-tip. Vermijd tussen elf uur ’s morgens en vijf uur ’s middags de drukte op het eiland en kies net als de groten der aarden voor een verblijf in het hotel, een spa of een van de beachclubs. Na vijven hebben de dag toeristen hun boot weer gepakt naar het vaste land en komen de gasten van de hotels en de eilandbewoners tevoorschijn. sept | Residence 00