Créditos / Contenido
06
Focus 2012: Te complace al máximo
09
Personaje del Mes / Carlos Lee
10
Nota Social / El Taller de Distribución David : Cuando la experiencia
es lo que cuenta
12
Volvo S60 y XC60 para los que les gusta tenerlo todo
16
Mahindra llega al mercado panameño
17
Personaje del Mes/ Leo Messi
20
Nostalgia / Ford Lincoln Futura: El Batimóvil
22
Lo último
24
Nota Social / Bahía Motors celebra la lealtad de sus clientes CR-V
26
Con el Hyundai Veloster atraerás las miradas
28
Juegos Olímpicos / Panamá con 7 atletas a Londres 2012
30
Fútbol / Ligas de Europa entre invictos y agonía
34
El 2012 el año del adiós de muchos grandes del fútbol
36
Béisbol / ¿Será el adiós de Mariano Rivera?
38
Pep Guardiola, el mentor culé
42
Deportes
44
Gourmet / Teppanyaki
45
Tragos / Tequila
46
A Jugar / Sniper Elite V2
48
Gadget
49
Teccnología
50
Vamos al Cine
Director
Daniel Pérez Faustinelli director@carsandsportpanama.com panamaflyer@gmail.com
Editor
Graciliano E. Leal H. graleal@carsandsportpanama.com editor@carsandsportpanama.com
Diseño, Diagramación y Montaje Juan Márquez diseño@carsandsportpanama.com
Redactores
Graciliano E. Leal H. Derwin Jiménez Luis González María Vílchez
Corrección y Revisión Gaudy Márquez
Departamento de Ventas
Telf. (507) 6747-7725 / (507) 6061-7216
Distribución
Calle Mc Manus. Casa 1050 C Clayton. Republica de Panamá Telf. Telf. (507) 6747-7725 / (507) 6061-7216 panamaflyer@gmail.com editor@carsandsportpanama.com Impreso en Albacrome, Panamá Síguenos en Twiter. @carsandsport Facebook/carsandsport www.carsandsportpanama.com
Guillermo Machado Semanario El Venezolano
Cars&Sport Panamá es una marca registrada de PanamaFlyer Corp. Y en su obra el autor se reserva todos los derechos sobre la misma. Queda prohibida la modificación, traducción y/o reproducción parcial o total sin el consentimiento expreso y por escrito del Autor. Panamá Flyer Corp. y Cars&Sport Panamá no se hacen responsables por las ofertas u otros ofrecimientos hechos por nuestros anunciantes.
Focus 2012
El totalmente nuevo Ford Focus 2012 tiene un diseño expresivo y una dinámica de conducción refinada, la más alta tecnología y ofrece un rendimiento de hasta 17 KM/L que lo hacen estar entre los mejores de su segmento. Con un alto nivel en acabados y muy enfocados en la seguridad de sus ocupantes le brinda al conductor una experiencia dinámica y fascinante. Los modelos hatchback y sedán del Focus 2012 están disponible para nuestro país en niveles de acabado SE, SEL y Titanium. El Ford Focus totalmente nuevo establece un nuevo estándar en el segmento de autos pequeños de Norteamérica, al ofrecer más tecnologías
06 /
y características que muchos autos media ascendente y una postura atlética, el nuevo Focus señala la experiencia europeos costosos. gratificante que espera al conductor. El Focus es la placa global más carácter dinámico del exterior del Focus importante de Ford. Con más de 10 es reforzado por un interior con un diseño millones de unidades vendidas desde distintivo y una moderna cabina interior su lanzamiento en 1998, el Focus se ha estiro piloto con una elegante consola convertido en un líder de ventas entre central. los consumidores en todo el mundo por su mezcla de valor excepcional, confort, Este espacio combina la funcionalidad seguridad, tecnología y dinámica de con un trabajo manual excepcional. Los conducción. gráficos llamativos y contemporáneos, la forma esculpida del panel de instrumentos El sedán de cuatro puertas y el suave al tacto y los materiales superiores hatchback de cinco puertas del Focus en los acabados se unen para ofrecer a los comparten un carácter deportivo, que ocupantes una experiencia de primera marca la próxima evolución del aclamado clase. diseño cinético del lenguaje de las El Focus lleva al espacio interior de formas de Ford. Con un frente llamativo, un elegante perfil, una dramática línea los autos del segmento “C” a un nivel que
Focus 2012 rivaliza con los vehículos más grandes. Los niveles de ruido, vibraciones y asperezas (NVH) se han reducido y la dinámica de conducción mejoró por el aumento de la rigidez de la estructura de la carrocería, con una rigidez un 30 por ciento mayor que el modelo Focus anterior. El Focus cuenta con un parabrisas con una capa acústica especial, que reduce significativamente el viento y el ruido de la carretera. El parabrisas se complementa con un espesor mayor en los vidrios laterales y traseros para ofrecer tranquilidad adicional. Los ingenieros de Ford han mejorado la agilidad del Focus en las curvas y la estabilidad de un sistema de control de torque vectorial estándar que se comporta como un diferencial de deslizamiento
limitado para equilibrar constantemente la distribución del torque entre las ruedas delanteras. Esto se traduce en un subviraje reducido, una tracción optimizada y una mejor entrada en curva.
MOTOR MÁS VERDE El Focus presenta un motor DOHC de 2.0 litros y cuatro cilindros completamente nuevo, que combina la alta presión de inyección directa de gasolina con un tiempo variable de levas gemelas independientes (Ti-VCT) para mejorar el rendimiento y la eficiencia del combustible. Ofrece 20 caballos de fuerza más que el Focus anterior de 2.0 litros y una mejora en el ahorro de combustible de más del 10 por ciento.
Este motor está acoplado con la más reciente transmisión automática de seis velocidades PowerShift de Ford. Con un diseño de doble embrague en seco de alta eficiencia, esta transmisión avanzada también se ofrece con la funcionalidad automática SelectShift, que permite al conductor controlar manualmente la selección de marchas. El Focus 2012 de cuatro puertas tiene un coeficiente aerodinámico bajo de hasta O.2gs. Una forma estilizada, un parabrisas más inclinado y el sistema activo de obturación parrilla se combinan para reducir significativamente la fricción y ayudar a reducir el ruido del viento a velocidad y a la vez reducir el consumo de combustible.
/ 07
Focus 2012
SEGURO El Focus fue diseñado para superar los estándares mundiales de seguridad para la protección de los ocupantes y peatones. Presentando tecnologías de próxima generación en las bolsas de aire frontales y laterales que se ajustan a la medida que los ocupantes individuales al desplegarse, el Focus incluye las bolsas de aire tipo cortina Safety Canopy exclusivas en el segmento. La bolsa de aire del conductor utiliza un sistema de sujeción reconfigurado en forma curva que tira en la parte inferior para crear un “bolsillo” que ayuda a disminuir el impacto de la bolsa de aire en el pecho y las costillas del conductor en las colisiones frontales. Unas innovadoras bolsas de aire laterales cuentan con unas exclusivas rejillas de ventilación en el hombro que permanecen abiertas y reducen la presión de los pasajeros más pequeños, que suelen beneficiarse de las fuerzas reducidas.
INTELIGENTE El Focus ofrece SYNC con My Ford Touch, que sustituye a muchos de los botones, perillas y medidores tradicionales con pantallas LCD claras y coloridas y botones de cinco posiciones. Las pantallas se pueden personalizar para mostrar la información relevante a cada conductor con un simple clic de botón, comando de voz o toque la pantalla táctil. MyFord Touch es alimentado por el sistema SYNC de nueva generación que ha merecido premiosa la empresa, incluyendo
08 /
un sofisticado sistema de control de voz para las funciones del vehículo, se conecta con dispositivos Bluetooth, cuanta con un punto de acceso Wi-Fi, reproductores de Mp3 y una amplia variedad de medios externos. Focus ofrece una gama completa de tecnologías y características inteligentes, incluyendo: SYNC con alertas de tránsito, direcciones e información iluminación ambiental, Cámara de visión trasera, acceso inteligente con encendido de botón Acceso Wi-Fi. Características que están presentes en modelos de alta gama y que el Focus los tiene para complacerte al máximo.
Personaje del Mes
Nota Social
EL TALLER DE DISTRIBUIDORA DAVID: CUANDO LA EXPERIENCIA ES LO QUE CUENTA Cuando compramos un auto nuevo, pensamos que nunca se va a dañar, ese esnuestro deseo, pero cuando se daña o nostoca realizar el servicio de mantenimiento, esperamos que nuestro concesionario de venta, nos ofrezca el mejor respaldo posible, con mano de obra calificada. A nadie le gusta quedarse sin carro por falta de algún repuesto. Si tu elección fue un Ford, en Distribuidora David no debes preocuparte, cuentan con más de 30 años de experiencia con la marca. Un amplio stock de repuestos, 20 líneas de trabajo simultáneo y muy pronto el servicio “Quick Lane” a tu disposición, por que saben que tu tiempo vale. Conocimos al jefe de servicio del taller de Distribuidora David, un puertorriqueño que ya está fortaleciendo sus raíces en nuestro país, en la actualidad es el
Ingeniero Automotriz Latinoamericano mejor preparado dentro de Ford Motors Company, y lo bueno de todo es que lo tenemos en Panamá. Su nombre es Eduardo Cobian, quien inició su carrera como mecánico, realizó todos los cursos de especialización de Ford, estudió Ingeniería Mecánica Automotriz en EE.UU y luego estudio Tecnología Automotriz, estamos hablando de 17 años de experiencia en la Línea Ford, distribuídos en su natal Puerto Rico, Miami, Orlando, Carolina del Sur y ahora Panamá. Cobian es el Primer Latino en lograr ser designado como “SENIOR MASTER TECHNICIAN DE FORD” la máxima categoría que otorga la marca a su personal. Cobian dirige todas las operaciones dentro del taller de Distribuidora David, ofreciéndole al cliente la tranquilidad de que su vehículo esta en manos calificadas.
10 /
El inmenso taller cuenta con especialistas en todas las áreas, 20 mecánicos a tiempo completo; cada uno con su elevador permitiéndoles realizar un trabajo dedicado y de calidad, el mayor stock de repuestos del país y ahora estrenando el servicio express, llamado “Quick Lane”, donde el cliente solo espera un par de horas por el servicio de mantenimiento, “olvídese de tener que dejar el vehículo todo el día por el servicio regular de cada 5 mil kilómetros, sin duda este es un aspecto importante, ya que en la gran mayoría de los concesionarios hay que dejar el carro todo el día, teniendo que pasar el cliente muchas calamidades sin su auto, en Distribuidora David sabemos lo que vale su tiempo”, nos comentó Cobian, quien afirmó además que cuentan “con el stock suficiente para solucionar su problema en el menortiempo posible, teniendo la capacidad de atención de 50 carros por día”.
Volvo S60 y XC60
Volvo S60 y XC60 para los que les gusta tenerlo todo Eres de los que le gustan los detalles, tener en tu auto simplemente lo mejor, la mas avanzada tecnología, y por supuesto contar con todo los elementos de seguridad disponibles, entonces Volvo es la marca que cumple con esos requisitos, te presentamos un Sedan y una SUV que tiene todo lo que te gusta y más.
S60 APASIONADO POR LOS DETALLES El nuevo Volvo S60 es una obra de arte del diseño automovilístico, se distingue por su chasis y asientos en función de la velocidad, se mueve como ningún Volvo lo había hecho antes, y además puede detenerse por sí solo a velocidades de hasta 200 km por hora. Todo Volvo
12 /
posee la capacidad de evitar accidentes y la estructura para minimizar los daños, una combinación “made in Sweden” el exclusivo sistema de protección contra latigazos cervicales que Volvo incorpora en los asientos delanteros es sólo un ejemplo. Desde un punto de vista técnico, se sitúa verdaderamente a la última. Además de tener un exigente paquete de seguridad Volvo ha creado el sistema City Safety. Un importante avance, de serie en los nuevos Volvo S60, y XC60 que monitoriza al vehículo precedente mediante un sensor láser de velocidad de aproximación y calcula constantemente la fuerza de frenado para detener el vehículo antes de una colisión involuntaria. Con este sistema el vehículo frena por si solo si
detecta una colisión inminente. Todas las versiones tienen de serie, como mínimo, seis airbags, control de estabilidad, programador de velocidad, climatizador de dos zonas, freno de estacionamiento eléctrico y llantas de aleación, entre otros elementos. Al igual que la versión con carrocería familar (V60) y otros modelos de Volvo, el S60 puede tener un paquete deportivo denominado «R-Design», Supone cambios en el aspecto exterior e interior: varían los paragolpes, las llantas, ciertas molduras decorativas del habitáculo, los pedales, el volante y los asientos. Además, la suspensión también recibe cambios, ya que la altura de la carrocería se reduce con respecto al suelo en 1,5 centímetros gracias a unos muelles más cortos y más duros (15%).
Volvo S60 y XC60
VOLVO XC60 ES MUCHO MÁS El XC60 constituye un nuevo tipo de automóvil. Su diseño crossover atrae la atención de los espectadores y despierta la imaginación. Elegante pero robusto. Deportivo pero resistente. El nivel de seguridad del XC60 representa un nuevo nivel. Un ejemplo es el City Safety instalado de serie que reacciona si el coche se aproxima a otro vehículo por detrás y ayuda a evitar o a reducir el impacto. Su interior es cautivador, todo esta en su lugar, es cómodo, elegante, fuerte y con lo último en tecnología. Es considerado el SUV mas seguro del mercado. En Panamá
esta disponible en todas sus versiones, dispositivos de seguridad característicos ven a conocerlo y quedarás enamorado. de Volvo. La XC60 incluye, además de serie en este modelo, el City Safety, sistema Aparecido por primera vez en 2008 que la hace frenar sola, sin intervención Volvo y la versión del 2012 tiene todo lo del conductor, en momentos en que el que uno quiere de un auto y más, y es carro de adelante frena sorpresivamente que la marca sueca va más allá que el en el tráfico de la ciudad, a velocidades resto, la XC60, es un modelo que sigue hasta de 30 km/h. teniendo claras aspiraciones centradas en su uso en carretera en detrimento de Dentro del equipamiento de fábrica pisos complicados. Para la versión 2012 se trae rines de aleación de 18 pulgadas, incluye un nuevo motor 2.0 de gasolina faros antiniebla, control dinámico de Ecoobost de 240 CV ya conocido en estabilidad y tracción, sunroof, 8 air bags otros modelos de Ford y Volvo, además y sistemas de anclaje Isofix en los asientos de arrojar mejores cifras en el resto de la traseros para sillas de bebe, entre otros. gama de propulsores. La XC60 es el modelo más vendido de Volvo en el mundo con 51.589 unidades La camioneta viene con todos los entregadas en el 2011.
/ 13
Volvo S60 y XC60
CITY SAFETY DE SERIE EN AMBOS MODELOS Por medio de un sensor láser infrarrojo, el sistema City Safety detecta si el auto que está enfrente ha reducido su velocidad o se ha detenido. En caso que el conductor no esté al tanto de la situación y no aplique los frenos, el auto lo hará automáticamente, ayudando a reducir la probabilidad de un choque. El sistema funciona a velocidades entre 3 km/h y 30 km/h. City Safety es una tecnología diseñada para prevenir colisiones, es una novedad mundial de serie de Volvo para conducir de forma más segura por ciudad. Está dirigida a evitar o mitigar colisiones traseras. La mayoría de las colisiones provocadas en ciudad ocurren a velocidades inferiores a 30km/h. A velocidades superiores, la severidad del impacto puede ser reducida. El Sistema City Safety se desactiva a velocidades superiores a 30 km/h. El propósito principal del City Safety es ayudar a un conductor que se ha distraído un momento y que se encuentra ante una situación crítica. Si el City Safety detecta una colisión inminente, los frenos se precargan para responder con mayor rapidez. Si el conductor no frena, City Safety aplica automáticamente los frenos y desconecta el acelerador para evitar o mitigar la colisión.
14 /
Mahindra
La marca de vehículos todoterreno Mahindra, fabricados en India, se caracterizan por ser duraderos, confiables, resistentes, sin dejar de lado el confort que demandan las actividades laborales de estos tiempos. Ya están en Panamá respaldados por el Grupo los Tres y cuentan una garantía de 3 años o 100,000 kilómetros que respaldan su alta durabilidad. Mahindra & Mahindra Limited (M&M) es un fabricante de automóvil indio con
16 /
sede en Bombai, Maharashtra, India. Se trata de uno de los mayores fabricantes de automóviles por la producción en la India y una subsidiaria del conglomerado Grupo Mahindra. Fue fundada en 1945 en Ludhiana, como Mahindra & Mohammed por los hermanos KC Mahindra y Mahindra JC y MalikGhulam Mohammed. Después de que la India obtuvo su independencia y Pakistán se formó, Mahoma emigró a Pakistán, donde se convirtió en ministro de finanzas de la nación en primer lugar. La compañía cambió su nombre por el de
Mahindra & Mahindra en 1948. Comerció el acero con proveedores de Inglaterra y EE.UU. M&M comenzó ensamblando Jeeps CKD (completos) en 1947. Se expandió a la fabricación nacional de vehículos Jeep con un alto nivel de satisfacción local bajo licencia de Kaiser Jeep y, después, de American Motors. Es la n º 21 en la lista de las principales compañías de la India en la lista Fortune 500 en la India de 2011.
Mahindra
Pronto se expandió a la fabricación de vehículos de uso general de servicios públicos, empezando por la Asamblea bajo la licencia de la icónica Willys Jeep en la India. Pronto se estableció como fabricantes de Jeep de la India, con esto M & M se fue diversificando más en la fabricación de vehículos comerciales ligeros (LCV) y tractores agrícolas. En la actualidad, H & M es el líder en el segmento de vehículos utilitarios en la India con su buque insignia el SUV Escorpio y goza
de una presencia cada vez mayor del mercado mundial en las empresas tanto de la automoción como del tractor. M & M también ha participado de el control en REVA Electric Car Company y adquirió SsangYong Motor Company de Corea del Sur en 2011.
mejor compañía en reputación”.
Para el mercado panameño Mahindra trae 2 modelos, la Pick Up y el SUV Scorpio. Estos autos, cuentan con trayectoria en muchos mercados, no solamente el hindú donde son los mas fuertes, incluso en Europa son bien apreciados por su El Instituto de EE.UU. basado en fortaleza y durabilidad, están equipados la reputación recientemente nombró con motores que cumplen los estándares a Mahindra entre las 10 principales europeos en consumo y emisiones. empresas de la India en su “Global 200: La
SCORPIO:
Su diseño combina la fortaleza del 4x4 con la agilidad urbana, una fusión noble e inteligente. Su diseño, marcado y musculoso, deja patente su vocación 4x4 sin renunciar a la comodidad y seguridad de la circulación sobre asfalto.
PICK UP:
tiene la misma apariencia exterior delantera del Scorpio con quien comparte la plataforma, por lo que podemos decir que este modelo tiene la misma calidad del suv, pero con la capacidad y versatilidad de una camioneta pick up de trabajo.
/ 17
Personaje del Mes
Nostalgia
Uno de los superhéroes más emblemáticos de la historia, un encapuchado y su joven amigo tratan de combatir el crimen y a los villanos más ingeniosos de Ciudad Gótica (Gotham City). El dúo Dinámico, Batman y Robin fueron nuestros héroes de la infancia. Muchos recordarán la Serie de Televisión de los años 60 protagonizada por Adam West (Batman / Bruno Díaz) y Burt Ward (Robin / Ricardo Tapia). La serie Batman fue exhibida entre 1966 y 1968 en el canal norteamericano ABC, con un total de 120 episodios. El fenomenal éxito de la serie desató lo que se conoció
20 /
como La Batimanía, creando un impacto en la cultura pop jamás visto antes. Las aventuras por lo general son contra los Supervillanos como El Guasón, El Acertijo, El Pingüino, El Rey Tut, El Cascarón y Gatúbela. El tema de inicio de la serie Batman es una de las más conocidas melodías de todos los tiempos. Compuesto por Neal Hefti, la canción se desarrolla con un pegadizo hook de guitarra que recuerda a las películas de espionaje y de la música surf. Esta canción tiene una similitud con “Taxman” de The Beatles que
curiosamente fue grabada el mismo año que salió al aire la serie de televisión. El Batimóvil: (en inglés: Batmobile) es el transporte que Batman utiliza comúnmente para desplazarse en Ciudad Gótica. Es un auto, cuyo diseño se remite al traje del hombre murciélago, equipado con artefactos especiales; ya sea porque se ha destruido o porque necesitaba actualizarse, Batman regularmente ha ido cambiando de Batimóvil. Todos los modelos del Batimóvil se encuentran en la Baticueva, donde Batman los reconstruye.
Nostalgia Si bien Batman siempre ha utilizado vehículos, el término “batmobile” fue creado en 1966 para la serie televisiva, en donde el humorístico y omnipresente prefijo “bat” se hicieron mundialmente populares. En 1955, la división Lincoln de Ford Motor Company diseñó y construyó un prototipo futurista llamado Lincoln Futura. Fue construido totalmente a mano en Turín, Italia, a un costo de 250.000 dólares, y al igual que muchos autos de concepto, nunca fue puesto en la producción. A mediados de la década de 1960, George Barris (Barris Kustom Design) adquirió el auto por Un Dollar (1$) directamente a Ford. En 1965, ABC-TV contrató a George Barris para diseñar un “Batmobile” para su producción próxima a estrenarse. Dean Jeffries trabajó en el diseño y fabricación inicial del Batmobile, usando un Cadillac 1959, pero cuando el estudio buscó un auto rápido que le pudieran proporcionar, volvieron nuevamente con Barris y su Lincoln Futura.
FICHA TÉCNICA DEL BATIMóVIL: • Año de Construcción: Octubre 1965 • Auto Original Usado: Ford Lincoln Futura 1955 • Precio Original y Fecha: Vendido a George Barris por $1.00 el 21 de Diciembre de 1965. • Tiempo de Construcción: 3 semanas • Costo de Modificación: 30.000$ • Valor en 1966: 125.000$ • Valor Actual: + 2.000.000$ • Peso: 2494 Kg • Altura: 122 cm • Largo: 571.5 cm • Ancho: 213 cm • Motor: 390ci, V-8 • Transmisión: B&M Hydro Automatic • Ruedas: 15 Pulgadas Más info en: www.1966batmobile.com Luis González @lewismcfly
/ 21
Lo último Toyota GT 86 Desarrollará 200 caballos gracias al motor boxer de inyección directa situado en posición delantera y longitudinal. Se trata de un cuatro cilindros de 1.998 c.c y un ratio de compresión de 12,5:1. La potencia irá a las ruedas traseras a través de un diferencial de deslizamiento limitado, algo que se agradece para tener diversión asegurada. Y entrega los 200 caballos a 7.000 RPM. El par máximo es de 205 Nm at 6.600 RPM. Según Toyota, el ABS y el control de estabilidad desconectable están configurados para que su intrusismo sea el mínimo, y permitan así disfrutar de la conducción deportiva con seguridad.
Descanse en paz don Carroll Shelby El pasado 11 de mayo falleció Carroll Shelby en un hospital de Dallas a la edad de 89 años. Una de las mayores leyendas del mundo de la automoción que nos deja tras una vida dedicada a la competición y a los autos. Autos convertidos en mitos tras pasar por sus manos, el mítico Shelby Cobra (basado en el AC Cobra), el Ford GT40 o los impresionantes trabajos sobre los Mustang, el último de ellos el Shelby Mustang GT500 2013. Aunque le conocemos por sus máquinas de competición y sus preparaciones, pocos conocen de su anterior vida. Sirvió en la fuerza aérea estadounidense como piloto de pruebas y desde entonces su pasión por la velocidad marcó el resto de su carrera. Incluso llegó a correr dos años en la Fórmula 1, 1958 y 1959, con un Maserati 250F y un Aston Martin DBR4/250. Llegó la hora para este mito del automovilismo, el luto todavía vestirá durante un tiempo a los aficionados a los coches americanos y los muscle cars. El impresionante legado que ha dejado se encargará de encumbrarlo al sitio que merece como uno de los máximos exponentes de los autos americanos.
Chevrolet Trax Chevrolet acaba de hacer público que presentará su nuevo SUV pequeño en el Salón del Automóvil de París, el próximo mes de Septiembre. Se trata de un todoterreno compacto que se venderá a nivel global y que recibe el nombre de Chevrolet Trax, como el prototipo de 2007. El Chevrolet Trax llegará a más de 140 mercados de diferentes países para competir de tú a tú con los SUV compactos que copan la oferta del mercado de automóviles. La estética de este nuevo SUV pequeño es mucho más atractiva y racional que la del concept del año 2007 de mismo nombre presentado en el Salón de Nueva York y basado en el Corsa, cuya apariencia era más de vehículo playero que de SUV urbano.
22 /
Nota Social
BAHIA MOTORS CELEBRA LA LEALTAD DE SUS CLIENTES CR-V En un evento marcado por la creatividad e innovación, Bahia Motors celebró junto con sus más leales clientes del modelo CR-V y agradeció la confianza depositada durante tantos años. Son cuatro las generaciones de CR-V que ha lanzado la marca Honda y las cuales el mercado panameño ha podido disfrutar. En 1997 llegó la primera SUV de la casa japonesa y se colocaron 337 unidades en su primer año de existencia. En el año 2002 aparece una versión renovada del modelo CR-V el cual impactó aún más que su progenitor. Las ventas del nuevo modelo siguieron con un excelente ritmo y una vez más se posicionó como favorito del consumidor panameño. En el 2007 apareció ante los ojos de todos, la tercera generación del auto, siendo la reacción del público avasallante y concretando ventas de 365 unidades en los primeros tres meses desde su lanzamiento.
La cuarta generación del modelo CR-V de Honda tuvo como escenario para su presentación el Panamá Motor Show donde se presentó al mercado la versión CR-V 2012 (Concept Car). Fue la primera vez que el fabricante HONDA prestaba su modelo concepto para un evento ferial fuera de los Estados Unidos. La experiencia fue todo un éxito ya que convirtió a Bahia Motors en uno de los stands más visitados durante la feria al correrse la voz de que estaba en exhibición el carro concepto del modelo CR-V 2012. En sus cuatro versiones el modelo CR-V ha mantenido sus principales características de funcionalidad, espíritu aventurero, versatilidad y seguridad, cualidades que lo convirtieron en el modelo SUV mediano de más ventas en el primer trimestre del año 2012 de acuerdo a las cifras de ventas de la Asociación de Distribuidores de Automóviles de Panamá (ADAP).
24 /
La noche de la celebración contó con múltiples actividades. En exhibición pudimos apreciar un auto de cada una de las cuatro generaciones del modelo CR-V y además encontramos un libro que invitaba a todos los asistentes a escribir de puño y letra su historia junto con su CR-V. Y como si esto fuera poco, fuimos invitados a pintar un pequeño cuadro de entre cuatro grandes lienzos en los cuales al final de la noche se revelaron imágenes de las cuatro generaciones del auto, pero expuestas con el toque artístico que cada invitado le imprimió con pinceladas. Para cerrar la noche, Anthony Salerno y Kristine Moore, Director de Ventas y Gerente de Mercadeo y Canales de Bahia Motors respectivamente, agradecieron a todos los asistentes su lealtad y confianza en la marca Honda y en su distribuidor exclusivo para Panamá; Bahia Motors S.A.
Hyundai Veloster
CON EL HYUNDAI VELOSTER ATRAERÁS LAS MIRADAS Salimos a probar el nuevo Hyundai Veloster 2012, por las calles de Panamá, y una de las principales características que notamos nada mas al parar en el primer semáforo fue como atraía las miradas, cual imán al metal, y es que su diseño es definitivamente espectacular. Su conducción debo confesar que me agrado sobremanera sentirme en un auto deportivo pero a la vez en un cómodo sedan. Este deportivo es el único auto que tiene tres puertas, una para el conductor -para sentirlo como un súper deportivo-, y dos para los pasajeros al otro lado para acceder a la segunda fila de asientos, que son tan cómodos y espaciosos como si del Elantra se tratara. Cabe mencionar que la comodidad en los asientos traseros de un deportivo son los más incómodos del mundo. Pero ese no es el único detalle que hace del Hyndai Veloster un auto excepcional, pues además salió al mercado con más tecnología que otros modelos mucho más grandes y caros, y un nuevo motor que rinde hasta 38 millas por galón.
26 /
Con el Veloster, la firma coreana está ingresando a un nuevo segmento para ampliar su creciente presencia en los grandes mercados y por supuesto en el panameño uno de los más competitivos del subcontinente para hacerle competencia a modelos establecidos, que por cierto son mucho más costosos. El diseño único de Veloster está inspirado en las motos deportivas de alto desempeño con pilares frontales negros que le dan al vidrio una apariencia de visor de casco de moto. En la parte delantera, la parrilla hexagonal, el detalle de la aerodinámica del capó y las luces con tecnología LED, completan una imagen deportiva. El diseño general sigue las líneas de la filosofía de diseño “Escultura Fluida” de Hyundai, con grandes arcos sobre las ruedas, manijas y espejos retrovisores con el color de la carrocería, y luces delanteras y traseras que se integran a la carrocería para darle una sensación de movimiento aun cuando está detenido.
Hyundai Veloster
En el interior, el panel central y los controles es muy llamativo, el sistema de audio con pantalla de DVD y sistemas de monitoreo de consumo me agradó sobremanera. El asiento del conductor se siente bajo como un gran deportivo, el diseño de manillas y las tapas de las puertas al igual que el tablero y panel de instrumento está armónicamente balanceado, sin duda un buen punto a favor. La característica única del Veloster es la tercera puerta del lado derecho, con lo que se combina el estilo de un coupé con la funcionalidad de un hatchback, sin afectar las líneas de diseño, ya que la manija de la puerta trasera del lado del pasajero está escondida en el marco de la puerta.
Contrario a modelos como el Mazda RX-8 que utilizaba puertas traseras de acceso con bisagras más pequeñas que obligaban a abrir la puerta al lado del conductor antes que la puerta trasera, el Veloster provee un acceso seguro y fácil a los asientos traseros – sorprendentemente espaciosos- evitando el inconveniente para el conductor y el pasajero. Además, esos sistemas son extremadamente complicados de operar en estacionamientos estrechos. En resumen la relación entre el diseño, manejo y comodidad hacen que este modelo sea muy atractivo, lo recomendamos ampliamente y si eres de los que le gusta ser el centro de todas las miradas, entonces este es tu auto.
PODER Y EFICIENCIA El motor del Veloster 2012 es el nuevo Gamma de cuatro cilindros y 1.6 litros, el más pequeño de Hyundai en utilizar inyección directa de gasolina (GDI, por sus siglas en inglés), que ayuda a desarrollar un rendimiento estimado de hasta 38 millas por galón en carretera, acoplado a una transmisión manual de seis velocidades estándar o una automática, completamente nueva, de seis velocidades con doble embrague (DCT, por sus siglas en inglés). Con este tren motor, la potencia máxima es de 138 caballos de fuerza a 6,300 revoluciones por minuto con 123 libras de torsión por pie lineal.
/ 27
Juegos Olímpicos
Al menos siete atletas panameños participarán en los Juegos Olímpicos de Londres, con la esperanza de medallas, centrada en el atletismo con Irving Saladino (oro en Beijing 2008) y Alonso Edwards, informó hoy el Comité Olímpico de Panamá. El vicepresidente del COP y jefe de misión, Fernando Samaniego, dijo que la lista nominal debe entregarse un mes antes del arranque de los juegos, aunque hasta ahora tienen confirmada la participación de seis atletas. En atletismo competirá Saladino (oro en salto largo en los juegos de 2008) y Alonso Edwards, especialista en los 100 y 200 metros y por el principio de universalidad, Andrea Ferris. En natación participarán Edgar Crespo y Diego Castillo; Omar Simmonds en judo (81 kilogramos) y Carolina Cartens en taekwondo, indicó Samaniego. Señaló que aún puede conseguirse un cupo para la esgrimista Eileen Grench. Samaniego señaló que Panamá tiene posibilidades se colarse al medallero con Saladino, aunque con Alonso “también tenemos la esperanza de que logre algo”. Los Juegos Olímpicos 2012, se celebrarán en Londres del 27 de julio al 12 de agosto.
28 /
Fútbol
LIGAS DE EUROPA ENTRE INVICTOS Y AGONÍA
Las ligas europeas de fútbol culminaron sus temporadas ligueras, dejándonos como nuevos campeones, donde destaca el Real Madrid quien sumó su copa liguera número 32, acabando con la egemonia culé, la Juventus de Turín (Serie A) que se llevo el Scudetto de manera invicta y el Manchester City que con un tono latino le amargo la vida al gran Sir Alex Fergunson.
MOU CONSIGUIÓ LA FÓRMULA Al final sucedió. José Mourinho cumplió con la promesa que hizo al llegar al banquillo del Real Madrid “en la segunda temporada ganaré la liga”. Así lo dijo el portugués y tras un agónico primer año con el conjunto blanco, pudo concretar en su segundo año la Liga española. A pesar de encontrarse nervioso tras perder 6 puntos de los 10 de diferencia ante su acérrimo rival, Barcelona FC, “Mou” consiguió el esquema que neutralizó el planteamiento de Pep Guardiola, quien
30 /
se despidió del banquillo luego de 4 años. Además de conseguir la liga, estableció el record de superar los 100 puntos en una liga (primer equipo en lograrlo), y además el record de goles (121 durante esta temporada). El costo para el portugués y el “equipo merengue” fue no llegar a la ansiada final en la Champions League, perdieron la semifinal en la tanda de penalty ante un viejo conocido, el Bayer Münich que contó en sus filas con un ex – madridista, Arjen Robben. Cristiano Ronaldo tuvo por fin el momento que tanto deseo desde que llego al mejor club del siglo XXI, celebrar el título de Liga en España. El Barcelona se quedó sin Champions y sin Liga, tras perder ante el único rival que en toda su carrera no pudo vencer Guardiola, el Chelsea de Inglaterra. La Liga sigue siendo entre blaugranas y blancos, por ahora estos dos titanes del fútbol mundial no han dejado espacios para que otro club entre a la contienda por el trofeo.
Fútbol
JUVENTUS, CAMPEÓN INVICTO Y EL ADIÓS DE DEL PIERO La Vecchia Signora se consagró con 84 puntos, sin perder ningún partido para regalarle la mejor despedida a su jugador insignia desde hace mucho años, Alessandro Del Piero. 23 victorias y 13 empates fueron el registro para que la “Juve” se quedara con el Scudetto de la Serie A, emulando al AC Milán de Fabio Capello en la temporada 1991-1992, con la diferencia de que para aquel entonces el campeonato se disputaba entre 18 equipos, es decir 34
fechas, cuatro menos que el formato actual. En el último partido Del Piero no podía irse de otra manera que anotando en arco rival. Marcó su gol número 289º con la camiseta “bianconera” y lo celebró con su manera particular (sacando la lengua) ante las casi 40 mil almas que disfrutaron del encuentro ante el Atalanta. No existió emoción más grande que la del capitán Del Piero levantando el trofeo ante todos sus fanáticos que le decían adiós. Otros que se retiraron pero en otro partido fueron Gennaro Gattuso, Alessandro Nesta y Filippo Inzaghi, todos del Milán AC.
/ 31
Fútbol
LA PREMIER SE QUEDÓ EN MANCHESTER, PERO CON EL CITY Los jugadores latinos de fútbol tienen algo claro, el partido se juega con todo hasta el último minuto, y así lo hizo ver el argentino Sergio “Kun” Agüero quien le dio su primera liga inglesa al Manchester City desde 1968 al final de los 3 minutos de prorroga en el encuentro ante el Queens Park Rangers, cerrando un 3-2 agónico
32 /
el final por el esférico para lograr dar el pase a Agüero, el argentino se quitó a un defensa y disparó para sentenciar el partido y el campeonato para los “citizens”, desatando la locura más grande en la historia del Etihad Stadium. Ambos equipos culminaron con 89 puntos, la diferencia de goles fue el factor que inclinó la balanza a favor del City. El Queens Park Rangers, a pesar de la derrota acabó en la posición 17 de la Premier y salvó la categoría.
Hasta el minuto 90 el Manchester United era el claro campeón de la liga, pero en una jugada de tiro de esquina el yugoslavo Edin Dzeko empató con un cabezazo al 91. El cuarto árbitro había agregado 5 minutos y la victoria del United se consumaba, Ferguson simplemente esperaba.
Tras terminar el encuentro, los aficionados del Manchester City, extasiados, invadieron la cancha del Etihad Stadium para festejar con sus jugadores, que hoy se convirtieron en héroes, mientras el clásico “We are the champions” de Queen sonaba de fondo. Cuando los citizens levantaron el trofeo, los aficionados cantaron “Hey Jude” de The Beatles, en una tarde triste para el United, feliz para el City, pero grande para el deporte.
En el 93 todo cambiaría, Balotelli, que había entrado de cambio, luchó hasta
Derwin Jiménez Twitter:@DrwnJmnz
Fútbol
O Ñ A L E 201I2 UCHOS M E D S Ó DEL AD BOL T Ú F L E D S GRANDE
Terminaron las ligas europeas, y muchas de las figuras más importantes de la última década dicen adiós al deporte rey, en España el holandés Ruud Van Nistelrooy dice adiós, mientras que en el campeonato italiano el “calcio” es donde más número de figuras se despiden como Alessandro Nesta, Filippo Inzaghi, Alessandro del Piero,Ivan Cordoba, y Clarence Seedorf. El campeonato 2011-2012 quedará en la memoria por la despedida de varios de los jugadores de una de las “quintas” que han hecho la historia del fútbol con sus equipos y con la selección “azzurra”, pues todos ellos se proclamaron campeones del mundo en 2006. El último que anunció su adiós fue Alessandro Nesta (nacido en 1976), jugador de Lazio y Milán y considerado uno de los centrales más fuertes del mundo y que oficializó su adiós de un “demasiado duro” campeonato italiano. Nesta creció en las filas del Lazio, en el, se convirtió en el ídolo y capitán del equipo, y con el equipo romano ganó un título de liga, una Recopa y Supercopa europea. En 2002 pasó al Milán, donde tras una década ha conseguido ganar dos Ligas de Campeones, dos Supercopas de Europa y un Mundial de Clubes.
34 /
“Jugué mi último partido como profesional. Mi gran sueño era jugar la Champions con el Málaga y que cumpliésemos el sueño, pero para mí ha llegado el momento del adiós. Jugar al máximo nivel me obliga a reconocer que he llegado a mi límite físico. No podía ser mejor para mí despedirme de esta manera, estoy feliz, sobre todo de que yo haya podido tomar esa decisión”, con estas palabras ponía fin a una brillante carrera deportiva uno de los mejores delanteros de la historia. Ruud Van Nistelrooy. Van Nistelrooy jugó con los equipos Den Bosch, Heerenveen, PSV, Manchester United, Real Madrid, Hamburgo y Málaga, así como la selección holandesa. Cuelga las botas después de 20 temporadas, más de 600 partidos y 400 goles en una carrera ejemplar. “Estoy orgulloso de haber ganado títulos colectivos e individuales gracias a mis compañeros. Pero para mí la satisfacción más grande fue el trabajo que hice año tras año, preparándome para llegar al nivel más alto posible. Hasta el último minuto jugué como profesional. Ahora voy a disfrutar y compartir del tiempo con mi familia y mis amigos”.
Fútbol
No se conoce donde se podrán volver a disfrutar de las pinceladas con el balón del Pinturicchio, pues el histórico capitán del Juventus, Alessandro Del Piero, a sus 37 años dejará con seguridad la Serie A italiana. A pesar de los pocos minutos que ha disfrutado Del Piero durante esta temporada, el número 10 juventino ha dejado claro que sigue siendo un fuera de clase y que podría jugar en cualquier equipo del mundo. “Estoy feliz, estoy bien de cabeza y de piernas y quiero seguir jugando, pero ya veré dónde”, dijo Del Piero, quien aun no ha develado su futuro. El Juventus anunció que Del Piero dejaría el equipo a finales de temporada. Una noticia que sorprendió a todos los aficionados juventinos y al resto de amantes de este deporte. El capitán juventino se irá del “calcio” cumpliendo todos los récords posibles: más de 700 partidos con la casaca “bianconera” y 318 tantos, igualando así otro de los campeones italianos de todos los tiempos, Roberto Baggio.
PippoInzaghi, quien dice adiós al fútbol después de dos temporadas que se han convertido en un calvario debido a las lesiones. El jugador héroe del Juventus y que desde 2001 milita en el Milán, ha marcado 287 tantos en su carrera y se coloca como segundo máximo goleador en las Competiciones Europeas, con 71 goles, tras el exmadridista Raúl González. Aunque aun no es oficial, también será la última campaña en Italia del holandés del Milán Clarence Seedorf, que tiene en su palmarés tres Ligas de Campeones con tres equipos diferentes Ajax, Real Madrid y Milán, donde juega desde 2002. San Siro despidió con grandes aplausos en la última jornada al colombiano Iván Ramiro Córdoba, que tras 13 años deja el Inter.
/ 35
Béisbol
La triste imagen de ver al futuro Salón de la Fama, nuestro Mariano Rivera cayéndose al intentar atrapar un elevado durante una práctica y rompiéndose el ligamento cruzado anterior y el menisco, ha dejado con lágrimas en los ojos, no solamente a los fanáticos de los Yankees, sino a todos a los que nos gusta el Beisbol. La expectativa de los Yankees para el año que marcaría el adiós de Mariano Rivera era por todo lo alto. Y una lesión como esta requiere una larga y paciente recuperación. Este podría haber sido su último año en las Grandes Ligas. El derecho de Puerto Caimito estaba en su temporada número 18, todas con el equipo más famoso del beisbol los Yankees de Nueva York. En vez de festejos en una lomita y baños de champaña en
36 /
el vestuario, la posible última imagen de Rivera es verlo trastabillando en la franja de advertencia del Kauffman Stadium de Kansas City, mientras atrapaba elevados en una práctica de bateo, sin poder ocultar las muecas de dolor causadas por una lesión en la rodilla derecha. Si bien nunca dijo explícitamente que 2012 iba a ser su último año en las mayores, todo el mundo entendió la gravedad de lo ocurrido el atardecer del jueves: la ilustre carrera de Rivera pudo haber llegado a su fin. ¿Irse del beisbol así por una lesión en circunstancias tan fuera de contexto? Simple y llanamente no se ajusta a lo que debe ser el escenario apropiado para el mejor relevista en la historia, un seguro miembro del Salón de la Fama al primer intento.
Sacado del terreno en un carrito de golf ante la mirada atónita de sus compañeros, esto no es lo correcto para el líder histórico de rescates con 608, más 42 en la postemporada. Alguien que provoca admiración en todas partes, inclusive en Boston, la ciudad del rival de siempre. “En este punto, no lo sé’’, dijo Rivera, susurrando sus palabras. “Primero tengo que enfrentar esto. Todo depende de la forma en que se lleve a cabo la rehabilitación. Después ya veremos’’, La última vez que estuvo en una lista de incapacitados fue hace casi una década, cuando en 2003 sufrió una dolencia en la ingle.
Béisbol
Su eficacia es alucinante: por lo menos 60 apariciones en cada una de las últimas nueve temporadas y sin fallar en conseguir al menos 30 salvamentos desde 2003. De vez en cuando se registraban malas salidas, provocando cuestionamientos sobre si ya estaba en declive, pero que después pasaban al olvido con abrumadores exhibiciones de dominio. Esta campaña, por ejemplo, comenzó con un rescate malogrado en Tampa, pero luego respondió con cinco salvamentos y tenía 2.16 en promedio de carreras limpias permitidas. Al iniciar los entrenamientos de primavera, Rivera habló de que había tomado una decisión definitiva sobre su futuro, pero que no podía adelantar. Era evidente que su plan era el retiro, al considerar que cumple el último año
de su actual contrato. Algo que no pasó inadvertido fue el que se presentó a la pretemporada desde el primer día, como si estuviese dispuesto a absorber de forma completa, por una última vez, toda la experiencia de una campaña. Rivera no merece despedirse del béisbol de esta forma. Lo ideal, mejor dicho, lo único válido, es que aún pueda salir trotando del bullpen del Yankee Stadium, con el sonido “EnterSandman” de Metallica retumbando (una canción a la que nunca dio su visto bueno), y al final tras un strike con su último out y salvada, se vaya cargado sobre los hombros de sus compañeros. Esperemos y confiemos en Dios para que reciba la oportunidad de retirase como se merece. Y de esa manera poder decir con justicia “Apaga y Vámonos”.
/ 37
Fútbol
13 títulos de 19 posibles. Ese fue el registro del reconocido Pep Guardiola durante los 4 años que permaneció al frente del banquillo más famoso de la última década, el Fútbol Club Barcelona (FCB). Designado el 8 de mayo de 2008 como sustituto del holandés Frank Rijkaard, quien había elevado la popularidad del equipo ante los ojos del mundo con el “Joga Bonito” protagonizado por el brasileño Ronaldinho, “Pep” llegaría con la difícil tarea de mantener el auge y mejorar el juego que mostraba el equipo para ese entonces. Guardiola quien fue ex jugador del conjunto “blaugrana” en los años 90, destacándose como centrocampista en una plantilla donde compartió camerinos con el actual director técnico del Real Madrid, José Mourinho, demostró que la papeleta que tenía en su bolsillo daría para muchas cosas, siendo claro ejemplo de esto su primera temporada completa (2009) donde lo ganó todo. El Barça firmó un récord histórico en la primera vuelta de Liga, con 50 puntos de 57 posibles, y su equipo le endosó un 2-6 en la segunda al Real Madrid en el Bernabéu para finalizar con el título de Liga, siendo este el tercero de la campaña tras vencer al Athletic en la final de la Copa del Rey y al Manchester United en la de la Copa de Europa (Liga de Campeones).
38 /
Fútbol
Luego, el equipo sumó otros tres nuevos títulos hasta finalizar el año 2009: la Supercopa de España, de nuevo frente a los de San Mamés, la de Europa, contra el Shakhtar Donetsk ucraniano, y el Mundial de Clubes, ante el Estudiantes de la Plata.
que nació con Johan Cruyff, aquel recordado “fútbol total”, y le entregó a su institución una identidad única que les permitió no sólo conseguir grandes victorias sino además deleitar al mundo con su excesivo toque de pelota y rápidas jugadas de laboratorio.
Todo lo ocurrido no fue por mera casualidad ni suerte, “Pep” como se le llamaba en los camerinos del “Camp Nou”, el palacio de los culés, venía de ser entrenador del equipo B del Barcelona desde el 21 de junio de 2007, donde pulían la actual joya del fútbol mundial, Lionel Messi, así como a otros actuales jugadores de peso en el conjunto español. El catalán consolidó y superó un juego
El aporte del holandés Cruyff fue el surgimiento de una ideología de juego centrada en la posesión y la formación de jugadores técnicos en La Masía. Pero la clave de Guardiola estuvo en priorizar el esquema sobre los jugadores, donde se privilegiaba la creación de juego, la presión y el buen juego para ganar, sin darle crédito a la especulación. ¿Resultado? 13 títulos en cuatro años.
Tras su excelente temporada en 2009, Guardiola fue elegido mejor entrenador del año por la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS), el equipo encabezó la clasificación de la IFFHS, y además seis de sus jugadores fueron incluidos en el equipo ideal de la UEFA (Alves, Puyol, Xavi, Iniesta, Messi e Ibrahimovich) y él su entrenador del conjunto. Durante la “Era Guardiola” también brillaron las jóvenes promesas pues bajo su tutela 22 canteranos debutaron en compensación de 14 fichajes. “Pep” además degustó como nunca la Liga Española donde perdió únicamente once de los 152 compromisos que disputó. Sumó 116 victorias y selló 47 empates.
/ 39
Fútbol
Un promedio de 93 puntos Otro de los datos que mejor resumen los maravilloso cuatro años de la ‘Era Guardiola’ en la Liga guarda relación directa con el número de puntos. El primer año tuvo suficiente con 87 puntos para ser campeón. En la 2009-10, con Pellegrini como rival en el banquillo del Real Madrid, el Barça se vio obligado a sumar 99 puntos, récord histórico del club, para revalidar el título. La campaña de 2010-2011casi los calcó y se quedó en 96 con el Madrid de Mourinho seis puntos por detrás. En su última campaña (2011-2012) los 91 no fueron suficientes para desbancar al Real Madrid que con coraje y gallardía levantó su trofeo liguero número 32 de la historia.
Rivalidad con su ex amigo culé, José Mourinho Se jugaban las semifinales de 2010 en la Champions League. Barcelona, el mejor equipo del mundo, se enfrentaba a Inter de Milán de José Mourinho. Era un duelo de estilos, pero se suponía que los catalanes superarían la llave. Sin embargo, los ‘nerazurri’ dieron la sorpresa y con un juego netamente defensivo dieron un golpe a la cátedra y avanzaron a la final. Ese año el Inter ganaría el ‘triplete’ y motivaría a Real Madrid a contratar a ‘Mou’ como técnico, buscando una especie de antídoto ante la supremacía de Barcelona. Sin embargo, el dominio de
40 /
Fútbol
Tito Vilanova el sucesor de Guardiola Formado como futbolista en la Masía, Francesc Vilanova, mejor conocido como “Tito”, nunca jugó en el primer equipo del Barcelona. Una sola temporada (88-89) estuvo en el filial del Barça en la Segunda División B, luego ficharía por el Figueras y comenzaría una larga carrera como jugador de equipos de segunda división hasta su retirada en 2002.
los catalanes seguiría siendo abrumador e incluso obtendrían una goleada por 5-0 sobre el equipo del portugués. Sin embargo dos años después, el 21 de abril de 2012 los ‘merengues’ se impondría por 2-1 en el superclásico español y prácticamente definirían la liga a su favor. El problema, además, es que ese duelo generó un gran desgaste físico y sicológico en el equipo de ‘Pep’, el cual probablemente influyó en la eliminación a manos de Chelsea en las semifinales de la Champions sólo tres días después. Por ese motivo y tras la frustración de la temporada donde sólo se mantuvieron en carrera por la Copa del Rey, Guardiola aseguró estar cansado y desgastado tras cuatro años al mando del club, dando un paso al costado en su dirección técnica, cerrando así un ciclo que será recordado en la historia y dejará en la memoria a un equipo que dominó y encantó a todo el mundo.
Vilanova se hizo famoso como ayudante de Guardiola sólo cuando Mourinho arremetió contra él metiéndole un dedo en el ojo. El hecho ocurrió cuando el Barcelona paseaba al Real Madrid en la Supercopa de España al inicio de la temporada 2011-2012. Ahora se va Guardiola y la oportunidad de dirigir al primer equipo le ha llegado en el punto más exacto de su experiencia. Su contratación es vista como una recompensa al trabajo de los últimos cuatro años y como un acto de confianza en el juego de toques de la cantera. Durante cuatro años el mundo disfrutó de un equipo que le rinde culto al pase, a la paciencia, a la búsqueda constante del arco rival. Muchos han intentado copiarlo y fueron mucho mejores por eso, otros han buscado superarlo y también crecieron. Es un equipo único, inigualable, pero su legado lo trasciende, como también lo trasciende a Guardiola. Derwin Jiménez @DrwnJmnz
/ 41
Deportes Ozzie Guillen parece haber aprendido la lección Ozzie Guillén tiene malas noticias para sus más de 231.000 seguidores en Twitter. El manager de los Marlins de Miami anunció que se retira de la red social. Guillén dijo que “odio Twitter. No necesito la irritación... hay mucha gente repugnante”. El venezolano anunció en su cuenta @OzzieGuillen su despedida de la red social, al escribir en inglés y español: “mylasttweet. Mi último tweetgoodluck buena suerte”. El dirigente de 47 años estuvo envuelto hace poco en un escándalo por señalar en una entrevista que admiraba a Fidel Castro, palabras que desataron la ira de los cubanoamericanos en la Florida. Guillen siempre se ha caracterizado por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar, pero el incidente que le costó 5 partidos de suspensión y el repudio de los cubanos en Miami al parecer lo ha hecho recapacitar.
Raúl volverá a jugar de blanco y lucir el siete, pero en Qatar El ex de Real Madrid y Schalke 04 fue presentado con su nuevo equipo, el Al Sadd, y firmó el contrato que le vincula con el club catarí por dos temporadas. Con una sala de Prensa abarrotada de medios de comunicación, Raúl se mostró “orgulloso” de estar en su nuevo equipo y confió en “contribuir con mi experiencia internacional al AlSadd, en particular, y al fútbol de Qatar en general”. preguntado por su rol en el campo en su nuevo equipo, se mostró dispuesto a ocupar “cualquier posición”, con la humildad que le caracteriza, y desmintió que ahora mismo piense en ser entrenador. Por último, Raúl explicó que las negociaciones comenzaron hace tres meses y fue su mujer la que le animó a dar el paso de jugar en Qatar, después de que ella viviese en el país durante dos meses. Ya jugó en Doha ante su nuevo club, Raúl se enfrentó al que es su nuevo equipo el 10 de enero de 2012. Fue en un amistoso con el Schalke, en tierras cataríes, y los locales vencieron por 2-1.
David Beckham llevó la llama olímpica desde Grecia al Reino Unido David Beckham dijo, sentirse honrado de tener la oportunidad de acompañar la antorcha olímpica en el trayecto desde Grecia a Londres para los Juegos Olímpicos de 2012. El excapitán de la selección inglesa de fútbol y actual astro del Galaxy de Los Ángeles expresó su orgullo de ser una de las personalidades que escoltan ese símbolo de la paz hasta su patria. Aunque, la expectativa mayor de Beckham sería que lo convocaran a la selección olímpica para competir por su país. Beckham es embajador especial para los Juegos Olímpicos y participó en diversas acciones para que Londres lograra la organización de las pruebas. El vuelo BA2012, un avión A319 color dorado llamado La Luciérnaga, aterrizó en la base aérea RNAS Culdrose y fue recibida entre gritos de ánimo por una multitud de 500 personas y por el viceprimer ministro británico Nick Clegg. La princesa real transportó del avión a la pista de aterrizaje la linterna que contenía la llama. Posteriormente, fue transferida a la antorcha de Londres 2012 y David Beckham encendió un caldero para marcar la llegada de la llamada a suelo británico. Clegg dijo a la BBC: “Ocho mil personas la pasarán de mano a mano, una cadena humana que alcanza Reino Unido a lo largo y a lo ancho”. “A cada paso aumentará la emoción.
42 /
Gourmet La palabra teppanyaki se deriva de teppan, que significa “parrilla“ (plancha) y yaki, que significa “cocimiento o asado” La cadena japonesa de restaurantes Misono introdujo este platillo con un concepto influenciado por la cocina “occidental” del teppan en Japón en 1945. Pronto se dieron cuenta de que el platillo era más popular entre los extranjeros que entre los propios japoneses, que disfrutaban tanto ver el espectáculo de habilidades de los chefs que preparaban los alimentos, como la cocina misma, más familiar que los platillos de comida tradicional japonesa. El teppan son placas de acero inoxidable de doble capa que nos permiten realizar cocciones con pocas grasas, por lo que resultan muy saludables. Hay muchas opciones, incluso para una cocina doméstica puedes encontrar distintas potencias, con zonas de calor independientes según la superficie de plancha que se necesite para cocinar. Los ingredientes más comunes en el teppanyaki son el arroz frito, la carne de res, milanesa, langosta, camarones, pollo y vegetales diversos que se cocinan utilizando salsa de soja. En los restaurantes Teppanyaki se puede comer viendo este espectáculo culinario en vivo, empiezan mostrando el manejo de cuchillos y paletas, Uno de los trucos más famosos es apilar aros de cebolla en forma del Monte Fuji y prenderles fuego, haciendo un volcán flameante de cebollas, puedes disfrutar como elaboran tu propia comida, que por cierto, en ocasiones hay que ser hábil para cocinar con malabarismos Y es que el teppanyaki esta muy de moda hoy en día ya que es una excelente opción para una cena familiar o bien para disfruta con los amigos un espectáculo culinario japonés.
44 /
Tragos
INGREDIENTES: Tequila 50 cc Triple sec 30cc Limón 30cc Sal
El tequila es un destilado originario del municipio de Amatitán en el estado de Jalisco, México, pudiéndose encontrar variedades ambarinas e incoloras
¿CÓMO TOMARLO?
Es quizás la bebida más conocida y representativa de México en el mundo. Para llamarse tequila, la bebida debe estar elaborada en México y contener al menos un 51% de azúcares provenientes del agave o más puros 100% agave.
A la hora de tomarlo, servimos la medida de tequila en el chupito, colocamos la sal entre nuestro pulgar y el índice; se toma la sal, se bebe de un golpe el Tequila y se muerde el limón. Aunque hay gente que se toma la sal, muerde el limón y por último se bebe el tequila.
CLASES DE TEQUILA
El blanco: también llamado “plata”: es el que se obtiene recién terminada la destilación. El reposado: es el que permanece por un lapso mínimo de dos meses hasta menos de un año en barricas de encino o roble blanco. Es más suave que el blanco, tiene un color natural dorado tenue hasta un ámbar claro, y su sabor tiene un dejo a madera. El añejo: es el que se madura al menos durante un año en barricas de roble blanco, Su color va de un dorado fuerte a un ámbar oscuro. Su sabor está fuertemente impregnado por la madera.
PREPARACIÓN: Decorar una copa grande de cóctel humedeciendo el borde con la rodaja de lima, y pasarla por sal gruesa. Mezclar los ingredientes en la coctelera con hielo picado. Agitar bien y colar en una copa de cóctel helada.
El tequila, sal y limón más que un trago, es la manera más peculiar y clásica de beber el Tequila para aquellos que no están acostumbrados a esta bebida Mexicana. Los mexicanos suelen tomar el tequila solo, en cualquiera de sus variantes. La sal sirve para mitigar el sabor amargo del tequila, y al final, el limón ayuda a evitar la respuesta del cuerpo de expulsar el tequila con las nauseas. Algunos de los tragos más famosos llevan como ingrediente principal la famosa bebida Mexicana, la favorita de las damas y reina de los bares la margarita.
/ 45
A jugar
Sniper Elite V2 nos sitúa a finales de la Segunda Guerra Mundial. El desembarco del Día D y la presión por ambos bandos ha hecho que los nazis no puedan seguir amenazando Inglaterra con sus temibles misiles V2. Pero el final de esta guerra no es más que el preámbulo a la guerra fría que se cernía y tanto los americanos como los rusos comienzan ya a mover sus piezas de cara a esta Guerra Fría que se vislumbra en el horizonte. El concepto de Sniper Elite V2 es interesante: tú eres un francotirador que se debe adentrar en una ciudad guarnecida por nazis y sitiada por rusos con la finalidad de capturar los cientificos nazis, o al menos que no cayeran en manos rusas. Como ejército de un sólo hombre, cuyo fuerte además no es el combate a cortas distancias, tienes a tu disposición varios elementos que nos permitirán avanzar de forma táctica por entre las distintas patrullas y defensores enemigos y asegurarnos de tener una ruta de escape. Existe un modo realista en el cual tenemos que tener en cuenta que cuanto más lejos esté un enemigo tendremos que apuntar más alto de donde queremos dar y que si nuestro objetivo está en movimiento tendremos que calcular dónde estará en el momento que la bala llegue a su altura y disparar ahí. En definitiva: un modo con balística “realista”. También tiene las espectaculares kill-cams que suceden cuando realizas un buen disparo. En ellas vemos salir nuestra bala a cámara lenta hasta llegar al objetivo y, en el mejor de los casos, nos obsequian con escenas de espectacular escena cuando vemos como la bala atraviesas las tripas del objetivo o como entra y sale del cráneo como si en un Mortal Kombat estuviéramos. Otros elementos a tomar en cuenta, por ejemplo si acertamos a dar a una granada de nuestro enemigo este salta en pedazos, o poder explotar tanques disparando al tapón del tanque de combustible.
46 /
Gadget HtcDesire C
Samsung Galaxy S3
HTC ha revelado su último terminal Android, fuera de la estupenda familia One, pero dentro de una no menos exitosa y ya clásica familia de teléfonos Desire. Hablamos del HTC Desire C, un producto posicionado en el escalón de acceso a los Smartphones, con unos cuantos ingredientes a tener en cuenta. En primer lugar, la presencia de Ice Cream Sandwich en un teléfono presumiblemente asequible, con un hardware muy modesto, y con la personalización HTC Sense 4.0. Siguiendo con las especificaciones llamativas, el teléfono viene con la firma de Beats Audio en su espalda, por lo que podemos esperar unos mínimos de calidad en este aspecto, aunque ya sabemos que también hay algo de mercadotecnia en esta historia.
Como se esperaba, el nuevo Samsung Galaxy S3 es un teléfono llamado a ser el más importante y reconocido del mercado en la gama de terminales de gama alta con sistema operativo Android, pero esta vez no será exclusivamente por el hardware sino que tiene mucho que ver la mejora a nivel de sistema operativo que Samsung ha introducido en “su” Android 4.0.
Desde Foxconn confirman el televisor de Apple En una entrevista publicada en el China Daily a Terry Gou, Presidente de Foxconn, se confirma que el fabricante de dispositivos está trabajando con Apple en un televisor, al que por ahora denominan como iTV. Llevamos mucho tiempo hablando sobre la entrada de Apple en el mercado de los televisores, pero nunca habíamos tenido una prueba tan contundente como la que se expone en la entrevista. Ni la fabricación, ni siquiera el desarrollo, ha comenzado, pero se desvelan detalles como la utilización de aluminio en su carcasa, un frontal sin marco en el que todo es cristal, la utilización del sistema de reconocimiento de voz Siri, o la inclusión de las videollamadas vía FaceTime. Al parecer está cercana la inauguración de una planta en Shanghái, en la que algo tiene que ver Sharp, que posiblemente ponga sobre la mesa lo último en paneles de su desarrollo. Lo que resulta extraño es que se hable sin problemas de este tema en una entrevista, conociendo el secretismo con que Apple lleva sus nuevos productos. No me extrañaría nada que en unas horas veamos a los de Cupertino negar la noticia en un comunicado, o algún tipo de matiz por parte de Foxconn.
48 /
La pantalla vuelve a ser el dato principal de un smartphone que ya alcanza ni más ni menos que las 4.8 pulgadas, superando con creces la diagonal de 4.3 pulgadas del modelo que le precede en nombre, e incluso las 4.65 pulgadas del Galaxy Nexus. Samsung vuelve a recurrir al policarbonato plástico con un acabado brillante, donde el color azul marino y blanco destacan. En el diseño Samsung ha optado por las formas redondeadas, que deberían compensar las dimensiones del nuevo Galaxy S3. Con un peso de 133 gramos, el grosor aumenta de forma inapreciable respecto al Galaxy S2 para alcanzar los 8.6 milímetros. El resto de dimensiones son de 136 mm de largo por 70.6 mm de ancho.
Tecnología
Por allá por el 2009 Honda nos presento U3-X que conocimos como la propuesta de la compañía japonesa para el transporte personal y que ahora en 2012 se ha transformado en el Honda Uni-Cub, una especie de asiento que nos ayuda a desplazarnos de un lugar a otro. Ideal para los grandes edificios de oficinas, centros comerciales y grandes parques temáticos. El Honda Uni-Cub es un vehículo eléctrico que usa una batería de litio, que podemos intercambiar y con la que obtenemos una autonomía de 6 kilómetros a una velocidad de 6 kilómetros por hora. Tanto esos datos como el diseño no obedecen a un capricho sino a la adaptación de este medio de transporte al entorno en el que se usará: edificios y con gente alrededor. Seguramente lo que más te intrigue sea la manera en que el usuario puede controlar este equipo. La idea es similar a otros gadgets como el Segway. Efectivamente tenemos que usar nuestro propio cuerpo que inclinándolo le indica al vehículo unipersonal de Honda hacia dónde desplazarse. Sinceramente parece más complicado de manejar que el Segway por el hecho de que inclinar el cuerpo hacia donde queremos ir es más complejo cuando estamos sentados y no en pie. Algo que si es cierto es que cada vez el futuro nos pone a pensar que caminar será cosa del pasado. Lo único contraproducente que le vemos es que la obesidad estará mas presente en el futuro que ahora.
/ 49
Vamos al Cine
Ice Age: Continental Drift
G.I. Joe 2: Retaliation “En la segunda entrega de G.I JOE Retaliation, Duke (Channing Tatum) viajará con su equipo para una misión, en la que serán emboscados, eliminando a casi todo su batallón quedando como sobrevivientes tres soldados a cargo de (Dwayne Johnson), tratando de descubrir quién le puso esa trampa, para ello solicitan el apoyo de una sola persona confiable (Bruce Willis).” En esta ocasión los G.I. Joes no tendrán que luchar únicamente contra su mortal enemigo, Cobra, sino que además tendrán que vérselas con amenazas dentro del propio gobierno que pondrán en peligro su existencia. Secuela de GI Joe (2009). Reparto: Bruce Willis, Dwayne Johnson, Channing Tatum, Ray Stevenson, Adrianne Palicki, BeauBrasseaux, Ray Park, Joseph Mazzello, Arnold Vosloo. Director: Jon M. Chu. Guión: Rhett Reese, Paul Wernick
50 /
La descabellada persecución de Scrat por la bellota, que persigue desde el principio de los tiempos, tiene consecuencias que cambiarán al mundo. Un cataclismo continental desencadena la aventura para Manny, Diego y Sid. En la estela de estas agitaciones, Sid se reúne con su abuela cascarrabias, y la manada tropieza con una pintoresca colección de piratas marineros decididos a impedirles su regreso a casa. La historia prehistórica sigue pero las cosas cambian: Manny está decepcionado por Ellie y Morita. Diego conoce a Shira, una tigresa dientes de sable. Sid deberá encontrar al resto de su familia. Scrat irá a la isla detrás de las bellotas; y Scraty cobrará venganza tratando de impedir que Scrat llegue a la isla. Sin embargo, todo cambia cuando Gutt un pirata malévolo captura a toda la manada para impedir que vuelvan a casa. Reparto: Ray Romano, Queen Latifah, Denis Leary, John Leguizamo, Chris Wedge y Josh Peck Director: Steve Martino y Mike Thurmeier. Guión: Michael Berg, Jason Fuchs y Mike Reiss
The Amazing Spider-Man ‘TheAmazing Spider-Man’ es la historia de Peter Parker (Andrew Garfield), un estudiante de secundaria que fue abandonado por sus padres cuando era niño, dejándolo a cargo de su tío Ben (Martin Sheen) y su tía May (Sally Field). Como la mayoría de los adolescentes de su edad, Peter trata de averiguar quién es y qué quiere llegar a ser. Peter también está encontrando su camino con su primer amor de secundaria, Gwen Stacy (Emma Stone), y juntos luchan por su amor con compromiso. Cuando Peter descubre un misterioso maletín que perteneció a su padre, comienza la búsqueda para entender la desaparición de ellos, una búsqueda que le lleva directamente a Oscorp, el laboratorio del Dr Curt Connors (RhysIfans), ex-compañero de trabajo de su padre. Mientras SpiderMan se encuentra en plena colisión con el alter-ego de Connors, el Lagarto, Peter hará elecciones que alterarán sus opciones para usar sus poderes y darán forma a un destino que le convertirá en un héroe. Reparto: Andrew Garfield, Emma Stone, RhysIfans, Martin Sheen, Sally Field, Denis Leary, Campbell Scott. Director: Marc Webb. Guión: James Vanderbilt
Sleep Center, la importante cadena especializada en la venta de colchones y accesorios para el descanso, ya abrió en la Plaza Comercial Las Pérgolas en Coronado, a pocos metros de otras importantes cadenas como Novey y Felipe Motta Wine Store. Su posición estratégica brinda, en ésta creciente comunidad playera, la variedad de productos ya existentes en sus dos sucursales de Vía Brasil y Costa del Este. Sus propietarios, Pedro Sol y Lorena Pages de Sol, cuentan con mas de 20 años de experiencia en el ramo, cuatro de ellos dedicados a brindarle a los panameños un merecido descanso. Hasta la fecha, y sólo en cuatro años, han vendido colchones a mas de 5.000 hogares panameños. Está demostrado que una persona pasa un tercio de su vida en la cama, es por ello que se considera que el colchón es salud.
En Sleep Center el cliente encontrará la mayor variedad de colchones, almohadas, protectores de colchón y sábanas de la exclusiva marca Simmons, empresa líder en el ramo con mas de 100 años en el mercado. En su showroom ofrecen la línea de camas ajustable, además acaban de relanzar la colección DeepSleep de Simmons, con novedosas telas, pillows de latex y memory foan. Próximamente estarán inaugurando nuevas sucursales, tanto en Ciudad de Panamá como en el interior del país, para así poder llegar a todos los hogares panameños. La atención personalizada de su capacitado staff brinda asesoría especializada, adaptándose a las necesidades de su variada clientela.