Ego Paris Catalogue by CARTECO DESIGN CENTRE

”Pour être irremplaçable, il faut être différent” ”In order to be irreplaceable one must always be different“ Coco Chanel

SAISON 2019

SUTRA

��4

MARUMI �� 20 HIVE �� 36 KAMA

�� 52

EXTRADOS

�� 68

ZAMAC �� 78 TANDEM �� 84 BIENVENUE �� 96 KUBE

��104

PREMIÈRE

��110

CABINES GIGOGNES ��118 ACCESSOIRES ��128

SUTRA EM18

Sutra revisite la collection Kama dans un design graphique, pour encore plus de modularité. En alternant bois et aluminium, Sutra se joue des ombres et de la lumière. Sutra revisits the Kama collection with a graphic design and takes modularity a step further. By alternating wood and aluminium, Sutra plays with light and shadows. SUTRA greift die Kollektion Kama in einem grafischen Design auf, für noch mehr Modularität. In einem Materialmix aus Holz und Aluminium spiel die neue Kollektion SUTRA mit dem Schatten und das Licht. Sutra revisita la colección Kama con un diseño gráfico, con aún más posibilidades de modularidad. Al combinar la leña con el aluminio, Sutra juega con las sombras y La Luz. Sutra rivisita la collezione Kama con un design grafico, per ancor più di modularità. Alternando legno ed alluminio, Sutra gioca con le ombre e la luce.

Design : Studio 5.5 6

MARUMI EM17

Éloge de la rondeur, Marumi vous invite à la douceur et à la sérénité. Praising the roundness, Marumi invites you to softness and serenity. MARUMI steht für gewölbtes Design, und lädt Sie ein den Komfort und die Gelassenheit zu entdecken. Elogio de la redondez, Marumi te invita a la suavidad y la serenidad. Elogio della rotondità, Marumi vi invita alla dolcezza ed alla serenità.

Design : Thomas Sauvage 22

HIVE EM14

Please â&#x20AC;&#x153;beehiveâ&#x20AC;? yourself !

Design : Fabrice Berrux 38

KAMA EM5

Concept de coussinage revisité. Une approche novatrice, ludique et modulaire du meuble d’extérieur. Bousculons les codes… pour que la vie soit un jeu ! The cushioning concept revisited. An innovative, amusing and modular approach to outdoor furniture. Overturn the codes… and make life more fun! Kissenpolster mit ganz neuem Konzept. Ein innovativer, spielerischer und modularer Ansatz für Gartenmöbel. Gewohntes neu in Frage stellen… damit das Leben zum Spiel wird! El concepto des cojin revisitado. Un enfoque novedoso, ludico y modular des mueble de exteriores. Cambiemos las normas… ipara que la vida sea un juego! La rivoluzione del cuscino: un approccio innovante, divertente e modulabile delle sedute da esterno, che ne rivoluziona le regole… e la vita diventa gioco!

EM5MFC

EM5BFC

EM5SFC

Design : Benjamin Ferriol 54

EXTRADOS EM10

Tel un albatros flottant dans l’azur…

Like an albatross floating in the azure… Wie ein schwebender Albatros im blauen Himmel… Como un albatros flotando en el cielo… Come un albatros sospeso nel cielo…

Design : EGO Paris 70

ZAMAC EM15

Bain de soleil poétique qui s’amuse à confondre l’intérieur et l’extérieur, le Zamac se joue des codes et offre une vision nouvelle et futuriste de la chaise longue. Highly-poetic sun lounger which likes to mingle indoor and outdoor, the Zamac plays with styles and offers an incomparably futuristic vision of the lounger. Die poetische Sonnenliege Zamac verwischt gekonnt die Grenzen zwischen Innen- und Außenbereich. Sie wirft althergebrachte Codes über Bord, um eine neue und futuristische Vision des Liegestuhls anzubieten. Una tumbona poética a la que le divierte confundir el interior y el exterior, el modelo Zamac se ríe de las normas y ofrece una visión nueva y futurista de la ”chaise longue”. Poetico lettino prendisole che si diverte a confondere interno e esterno, Zamac si prende gioco delle regole offrendo una visione inedita e futurista della sedia a sdraio.

Design : Ronan Masson 80

TANDEM EM3

Collection conceptuelle de l’art de vivre en extérieur, en toute convivialité. Dédiée au partage de l’espace et de l’instant, avec le ou les êtres chers. A concept collection defining the French art of outdoor living and convivialité. Ideal for sharing space and special moments with your loved ones. Design-Kollektion, die mediterrane Lebenskunst und Gastfreundschaft reflektiert. Um Raum und Zeit mit seinen Lieben zu teilen. Coleccion inspirada en el estilo de vida mediterraneo, lleno de simplicidad. Para compartir el espacio y el momento con el o los sers queridos. Manifesto dello stile di vita mediterraneo e conviviale, per condividere spazi e momenti indimenticabili con i nostri cari.

Design : Thomas Sauvage 86

2008

EM3TRM

EM3TCM

EM3TLM

EM3TST

EM3TCT

EM3TOM

BIENVENUE EM11

De généreux coussins sertis dans leur structure aluminium, Bienvenue vous invite au confort et à la convivialité. Generous cushions set in their aluminum structure. Bienvenue invites you to comfort and conviviality. Mit großzügigen Kissen, die in einer eleganten Aluminium Struktur gefasst sind, lädt „Bienvenue“ Sie zu Komfort und Gastlichkeit ein. Unos cojines generosos engastados en una estructura de aluminio, Bienvenue les invita a confort y convivialidad. Cuscini generosi incastonati in una struttura di alluminio, «Bienvenue» vi dona confort e convivialità.

Design : 98

100

101

102

103

KUBE EM9

104

105

Élégant et surprenant, confortable et compact, malin et mobile, le Kube se transforme au gré de vos envies et vous accompagne tout au long de la journée. Elegant and surprising, comfortable and compact, SMART and mobile, Kube is versatile and becomes your all day long companion! Elegant und überraschend, bequem und kompakt, durchdacht und spielerisch beweglich Kube ist ein Möbel, das in jeder Situation anpassungsfähig ist und keine Wünsche offen lässt. Elegante y sorprendente, confortable y compacto, astuto y móvil, Kube se transforma segun sus ganas y le acompaña todo el día! Elegante e sorprendente, comodo e compatto, ingegnoso e mobile, il Kube si trasforma a volontà e vi accompagna tutta la giornata.

Design : Emmanuelle Legavre 106

107

108

109

PREMIÃ&#x2C6;RE EM2

110

111

Suggérer l’élégance, susciter l’envie par des formes pures et des matières nobles, pour qu’émotion et séduction soient durables. La difficulté, et parfois la satisfaction, d’approcher cet objectif donnent toute son intensité à notre métier de créateur. To suggest elegance and generate desire with pure shapes and noble materials, so that the emotion and beauty are long-lasting. It is the challenge, and sometimes the satistaction, of reaching this objective that make my profession as a creator so exciting. Durch reine Formen und edle Materialien Eleganz suggerieren und Lust erwecken, damit Emotion und Verführungskraft langfristig von Bestand sind. Die Schwierigkeit, und bisweilen die Befriedigung, sich diesem Ziel anzunähern, machen meinen Beruf als Designer so spannend. Sugerir la elegancia y suscitar el deseo a traves de formas puras y materiales nobles para que la emocion y la seduccion sean duraderas. La dificultad y tambien la satisfaccion de alcanzar estos objetivos dan toda la intensidad a mi oficion de creador. La purezze delle linee e i materiali di pregio suggeriscono eleganza e desiderio al di là delle mode. Per noi é una sfida continua che esprime tutta l’intensità del nostro lavoro di creazione.

Design : Thomas Sauvage 112

113

114

115

116

117

CABINES GIGOGNES EM16

118

119

Vision contemporaine d’une figure emblématique du bord de mer, les cabines gigognes revisitent le design traditionnel des cabanes en bois en un mobilier d’extérieur ludique et convivial.

Like a contemporary vision of an emblematic waterfront figure, the Beach Nested Cabins revisit the traditional concept of beach houses and become an outdoor furniture, playful and friendly.

Als zeitgenössische Vision der typischen Strandkabinen interpretieren die Satzkabinen das traditionelle Design der Holzhütten neu und verwandeln sie in ein verspieltes und einladendes Außenmöbel.

Visiones contemporáneas de una figura emblemática de la orilla del mar, las cabinas nido adaptan el diseño tradicional de las cabañas de madera a un mobiliario de exterior lúdico y familiar.

Visione contemporanea di una figura emblematica del lungomare, le cabine ad incastro interpretano il design tradizionale della cabina in legno in un arredo da esterno gioioso e conviviale.

Design : Dorothée Noirbent 120

121

122

123

124

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération

125

126

127

ACCESSOIRES

128

129

130

131

132

133

Collection Sutra EM18 2,80 M EM18SMC + EM18SAC

4,6 M EM18SMC + EM18SAC EM18SMA

2,20 M

EM18SMC

EM18SCP

EM18SMC

EM18SCP

EM18SMA

2,20 M

EM18STT

EM18SMP

FT49

FT42

FT47

SG47

GREY BLACK

CHAMELEON GREY

NIGHT BLUE

W04

A03

BLEU NUIT

TECK

WHITE

NIGHT BLUE

TEAK

NOIR GRIS

GRIS CAMÉLÉON

BLEU NUIT

A02

A01 ÉCRU

TECK

ASH GREY

NATURAL

TEAK

GRIS SOURIS

BLANC

BLEU NUIT

2,70 M

4,2 M EM18SMP

EM18SMA

EM18SMP

EM18SMC

EM18SCP

EM18STT EM18SMC + EM18SAC

1,85 M

3M EM18SCP EM18SMC EM18SCP

EM18SMP

EM18STT

FT53

FT48

SG21

KHAKI

GREEN MEADOW

PEARLY WHITE

KAKI

W01

134

KAKI

ARGENT/OR

TECK

SILVER/GOLD

TEAK

PRÉ VERT

W01

W04

SILVER/GOLD

WHITE

ARGENT/OR

BLANC

BLANC NACRÉ

T26

NATTÉ VERT & BLANC GREEN & WHITE BRAIDED

TECK TEAK

135

Collection Sutra EM18

EM18SMA

Collection Marumi EM17

EM18SMC

EM18SMP

EM17MTS

CM 75 X 80 X 77

CM 75 X 75 X 38

CM 160 X 80 X 75

EM18SAP

EM18SCP

EM18STT

EM17MTM

CM 80 X 80 X 77

CM 75 X 80 X 77

CM 77/140 X 77 X 38

CM 240 X 98 X 75

CM 80 X 80 X 77

x 2

EM17MTL

EM18SAC

CM 60 X 36 X 35

CM 295 X 98 X 75

EM17MDC

ASSISE ET DOSSIER - SEAT & BACKREST: ALUMINIUM FINE TEXTURED TECK / TEAK

CM 52 X 55 X 85

EM17MDA

ASSISE ET DOSSIER - SEAT & BACKREST: ALUMINIUM FINE TEXTURED TECK / TEAK

CM 60 X 55 X 85

EM17MSA

EM17MSS

CM 224 X 77 X 31 224 X 77 X 88 224 X 77 X 62 224 X 77 X 102

136

LATTES EN TECK TEAK SLATS

x 4

CM 224 X 88 X 31 224 X 88 X 88 224 X 88 X 62 224 X 88 X 102

x 4

137

Collection Hive EM14 4,2 M

4,70 M

4,7m

EM14HOF + EM14HBS + EM14HBM + EM14HBL

EM14HTS + EM14CTS EM14HLS + EM14CLS EM14HLS + EM14CLS

4,2 m EM14HTS + EM14CTS

EM14HOF + EM14COS

EM14HHT

4,7m EM14HOS + EM14COS

EM14HHT

2,30 M

3,6m

2,3m

EM14HHT

EM14HOS + EM14COS

EM14HTA

EM14HOF + EM14COS

EM14HTA

3,6m

EM14HOF + EM14COS

SG42

SG47

H02

FT47

FT42

SG50

SG49

H02

FT21

SG42

FT49

CHAMELEON GREY

NIGHT BLUE

WHITE GREY

NIGHT BLUE

CHAMELEON GREY

TAUPE

GREY BLACK

WHITE GREY

PEARLY WHITE

CHAMELEON GREY

GREY BLACK

A03

K14

A02

S10

S12

T23

ASH GREY

SNOW WHITE

ORANGE

WHITE SILVER

GRIS CAMÉLÉON

BLEU NUIT

M01

VINYLE MARINE BLANC

BLANC GRIS

BLEU NUIT

GRIS CAMÉLÉON

N46

AZUR

NIGHT BLUE

WHITE

BLEU NUIT

T23

FT43

WHITE SILVER

SAND

BLANC ARGENT

DALIA

AZURE

TAUPE

NOIR GRIS

BLANC GRIS

M01

SABLE

2,5m

VINYLE MARINE BLANC

BLANC NACRÉ

GRIS SOURIS

WHITE

GRIS CAMÉLÉON

BLANC NEIGE

NOIR GRIS

ORANGE

BLANC ARGENT

3,3M

2,5m

2,6m

3,7m

EM14HLS + EM14CLS

EM14HHT EM14HOF + EM14COS EM14HOF + EM14COS

EM14HLS + EM14CLS

2,6m

3,70 M

3,7m

EM14HHT

2,6m

EM14HFOS

EM14HHT

EM14HTA

EM14HOS + EM14COS

2,80 M EM14HOS + EM14COS

EM14HLS + EM14CLS

EM14HTS + EM14CTS

2,6m 2,60 M

SG21

SG08

C01

C08

FT21

FT03

PEARLY WHITE

SATIN BLACK

WHITE

BLACK

PEARLY WHITE

STEEL GREY

BLANC NACRÉ

138

NOIR SATIN

BLANC

NOIR

BLANC NACRÉ

ACIER GIVRÉ

N41 RIVAS

N42 VASRI

SG21

C01

FT21

PEARLY WHITE

WHITE

PEARLY WHITE

BLANC NACRÉ

BLANC

BLANC NACRÉ

M01

VINYLE MARINE BLANC

N45

KEW MTC

WHITE

139

Collection Hive EM14 EM14HOS

HIVE MERIDIENNE / MERIDIAN EM14COS

HIVE ONE

DROITE / RIGHT

EM14HMS_D

= CM 188 X 90 X 96,5

CM 94 X 91 X 96,5

CM 82 X 72,5 X 25

EM14HLS

EM14CLS

HIVE LOVE

+ ou

CM 188 X 90 X 96,5

EM14HMC_D CM 134 X 119 X 25

EM14HXLS

EM14CXLS

EM14HTS

EM14CTS

140

CONVERSATION DROITE / RIGHT

CM 204 X 102 X 96,5

EM14HMC_G

CM 170 X 73 X 25

CM 204 X 102 X 96,5

CONVERSATION GAUCHE / LEFT

CM 174 X 173 X 96,5

HIVE TRIPLE

= x3

CM 180 X 89 X 96,5

EM14CTS

HIVE SUPER LOVE

CM 170 X 148 X 25

CM 188 X 90 X 96,5

CM 142 X 135 X 96,5

CM 174 X 173 X 96,5

GAUCHE / LEFT

EM14HMS_G

= x2

CM 142 X 135 X 96,5

CM 188 X 90 X 96,5

CM 94 X 91 X 96,5

CM 170 X 73 X 25

CM 204 X 102 X 96,5

JUMBO

EM14HMJ x2 CM 180 X 89 X 96,5

EM14ARC

EM14BAC

EM14HEC

EM14BOC

CM 40 X 32 X 15

CM 50 X 45 X 20

CM 47 X 30 X 15

CM Ã&#x2DC; 18 X 60

CM 204 X 90 X 96,5

141

HIVE ONE POUF / OTTOMAN EM14HOF

EM14COS

EM14HBS

+ CM 87 X 77 X 20,5

BAC / PLANTER - ALUMINIUM FINE TEXTURED EM14HBM

COUVERCLE / LID EM14HBL

EM14HBC7

EM14HBC5

EM14HBC2

Fine textured

CorianÂ®

Teck / Teak

CM 61,5 X 37 X 0,3

CM 61,5 X 37 X 0,6

CM 82 X 72,5 X 25

CM 87 X 77 X 37 CM 62,5 X 38 X 16,2

CM 62,5 X 38 X 21,2

CM 62,5 X 38 X 26,2

HIVE LOVE POUF / OTTOMAN EM14HLF

EM14CLS

+ CM 138 X 121 X 20,5

CM 134 X 119 X 25

CM 138 X 121 X 37

HIVE SUPER LOVE POUF / OTTOMAN EM14HXLF

EM14CXLS

EM14HOF / EM14HBS / EM14HBM / EM14HBL

+ CM 174 X 152 X 20,5

CM 170 X 148 X 25

CM 174 X 152 X 37

HIVE TRIPLE POUF / OTTOMAN EM14HTF

EM14CTS

+ CM 174 X 77 X 20,5

142

CM 170 X 73 X 25

CM 174 X 77 X 37

EM14HTA

EM14HHT

CM 87 X 77 X 32

CM 80 X 39,5 X 32

143

Collection Kama EM5 EM5DYV1_D

EM5DYV1_G EM5DYV_D

SG21

BLANC NACRÉ PEARLY WHITE

SG52 EM5CLB1_D

SG44

ALUMINIUM

EM5MRN1_D

NOIR VERT

EM5SMT

ALUMINIUM

GREEN BLACK

3,30 M

4,50 M EM5QMT

BLANC NACRÉ

M01

VINYLE MARINE BLANC

EM5BEN

EM5POF

FT21

PEARLY WHITE

EM5POF

M03

WHITE VINYL

VINYLE CROCO

EM5MRN_D

EM5POF

CROCODILE

T26

NATTÉ VERT & BLANC

5,90 M

EM5DYV1_D

GREEN & WHITE NATTÉ

3,00 M

EM5DYV1_D

EM5BEN

SG49

SG51

NOIR GRIS

TERRE D’OMBRE

GREY BLACK

UMBRA GREY

EM5QMT

EM5DYV1_G

EM5DYV1_D

5,00 M EM5DYV1_D

EM5DYV1_G

2,10 M

M01

VINYLE MARINE BLANC

VINYLE MARINE BLANC WHITE VINYL

WHITE VINYL

EM5BEN

2,50 M

EM5POF

3,90 M

EM5DYV1_D EM5CLB1_G

SG08

EM5DYV1_G

NOIR SATIN SATIN BLACK

SG53

EM5DYV1_G

SG52

KAKI

ALUMINIUM

KHAKI

3,70 M

EM5DYV1_D

2,50 M

EM5TAB

EM5POF

T22

ALUMINIUM

M01

EM5DMT

VINYLE MARINE BLANC WHITE VINYL

BLANC SABLE WHITE SAND

2,80 M

EM5POF

2,90 M

SG43

EM5CLB1_D

EM5CLB1_G

SABLE SAND

EM5SMT

2,00 M

FT43 SABLE

EM5CLB1_D

EM5CLB1_G

SAND

144

SG49

TERRE D’OMBRE

NOIR GRIS

UMBRA GREY

FT51

GREY BLACK

EM5DYV1_D

TERRE D’OMBRE

K13

CREAM

CHOCOLATE

2,10 M

M01

UMBRA GREY

K10

CRÈME

3,30 M

SG51

EM5QMT

VINYLE MARINE BLANC WHITE VINYL

CHOCOLAT

3,20 M

145

Collection Extrados EM10

Collection Kama EM5

PIÈTEMENT TABLE & BANC LAQUÉ / TABLE & BENCH LEGS LACQUERED FINISH

EM5DYV_D

CM 210 X 88 X 75

EM5BEN

x 9

EM5MRN_D

CM 135 X 88 X 75

CM 210 X 75 X 53

x 3

EM10TFM

EM10TFL

CM 182 X 110 X 74

CM 242 X 110 X 74

EM10TEM

EM10TEL

CM 182/242 X 110 X 74

CM 242/332 X 110 X 74

EM10EBL

EM10EBM

CM 230 X 42 X 46

CM 172 X 42 X 46

CM 195 X 166 X 32

EM5SFC

EM5POF

EM5DYV_G

CM 210 X 88 X 75

EM5SWG

CM 75 X 50 X 12

CM 85 X 50 X 37

EM5TAB

EM5BFC

CM 135 X 75 X 32

CM 75 X 50 X 25

EM10EBB

CM 36 X 37 X 32,5 LAQUÉ - LACQUERED FINISH

EM5MRN_G

EM5SMT

EM5MFC EM10ECT

CM 135 X 88 X 75

x 3

EM5CLB_D

CM 90 X 98 X 41 90 X 149 X 62

x 3

EM5DMT

CM 50 X 26 X 21

EM5HSC CM 30 X 30

CM 88 X 85 X 75

x 2

CM 129 X 88 X 54 129 X 139 X 62

CM 30 X 90

CM 30 X 120

CM 75 X 25 X 12

x 3

EM10EAS EM5CLB_G

CM 30 X 60

EM5QMT

EM10EAL

EM10EAG*

EM10EAB*

COVERS CM 15 X 30 X 28

CM 88 X 85 X 75

146

x 2

CM 170 X 98 X 41 170 X 149 X 62

x 7

CM 30 X 30 X 3

CM 30 X 30 X 20

CM 30 X 30 X 6,8

CM 45 X 30 X 3,7

* À RANGER À L’INTÉRIEUR APRÈS UTILISATION / STORE IT INSIDE AFTER USE

147

Collection Zamac EM15 EM15ZAF

Collection Tandem EM3 EM15ZHC

EM3TST

EM3TDM

EM3THC

CM 90 X 90 X 31 CM 209 X 90 X 37 209 X 90 X 63 209 X 90 X 50 209 X 90 X 74

CM 42 X 42 X 80

x 4 CM 220 X 98 X 75

EM3TOM

CM 66 X Ø15

EM3TRM

EM3THT

CM 90 X 90 X 31

EM3TCT CM 90 X 90 X 64

CM 200 X 60 X 108

EM3TLM

EM3TTS CM 92 X 85 X 31

EM3TDC

CM (90 + L 20) X 70 X H 75 L MIN. 90 / 110 / 130… 290 / L MAX. 310

CM 90 X 90 X 64

EM3TCM

CM 57 X 49 X 86

EM3TTL

EM3TDA

CM 90 X 69 X 64 CM 57 X 55 X 86

148

CM (90 + L 20) X 90 X H 75 L MIN. 90 / 110 / 130… 290 / L MAX. 310

149

Collection Bienvenue EM11 EM11BSS

Collection Premiere EM2 EM11BSL EM2BSA

CM 116 X 92 X 72

EM11BSM

CM 204 X 76 X 42 204 X 76 X 60 204 X 76 X 79

CM 256 X 92 X 72

EM11TLR

EM2FSH

EM2TGM

CM 168 X 68 X 93

CM 71 X 47 X 31

204 X 76 X 94 204 X 76 X 104

x 5

EM2TGP

CM 54 X 35 X 25

CM 186 X 92 X 72

CM Ø 130 /

Collection Kube EM9 EM9KFC

CM 65 X 65 X 45 196 X 65 X 15

EM9KUB

CM 66 X 69 X 46 106 X 69 X 88

175 X 69 X 70 196 X 69 X 47

EM9KAT

CM 66 X 69 X 46

150

151

Collection Cabines Gigognes EM16 STRUCTURE / FRAME* EM16CGB

MATELAS / MATTRESS

VOILAGE / CURTAIN

EM16CGC

BIARRITZ

EM16CVB

EM16TCG

CM 138 X 200 X 200

CM 284 X 70

EM16CGD

EM16CVD

DEAUVILLE

CM 50 X 20 X 42 NE S’ADAPTE PAS SUR BIARRITZ EM16CGB CANNOT BE PLACED ON BIARRITZ EM16CGB

CM 158 X 200 X 210

CM 312,5 X 70

EM16CGH

EM16CVH

HONFLEUR

CM 178 X 200 X 220

CM 341 X 70

EM16CGN

EM16CVN

NOIRMOUTIER

CM 198 X 200 X 230

CM 369,5 X 70

EM16CGP

EM16CVP

PAMPELONNE

x3 * L ATTES EN BOIS DE FRÊNE ISSU DE FORÊTS FRANÇAISES. UN TRAITEMENT THERMIQUE 100% NATUREL ASSURE LEUR RÉSISTANCE AUX INTEMPÉRIES.

CM 218 X 200 X 240

152

CM 183 X 61 X 9

CM 398 X 70

T HE SLATS ARE CARVED IN FRENCH FOREST ASH WOOD. A 100% NATURAL THERMAL TREATMENT ENSURES EXCELLENT WEATHER RESISTANCE.

153

✔

✔ ✔

✔

Plateau table / Table top

✔

Assise chaise & fauteuil / Seat chair & armchair

✔

RÉSINE EFFET BÉTON * RESIN CONCRETE EFFECT

VERRE LAQUÉ ** LACQUERED GLASS

TECK TEAK

CÉRAMIQUE EXTRADOS CERAMIC EXTRADOS

CÉRAMIQUE MARUMI CERAMIC MARUMI

CORIAN® BLANC

LAQUES FINE TEXTURED (FT) FINE TEXTURED LACQUERS

BIENVENUE COUSSINAGE Cushioning

(R)

VOILAGES BATYLINE® Batyline® Curtains

(Z)

ALCANTARA® OUTDOOR

MISSONI HOME® (N)

(T/M/S/W/K/A)

CANNAGES Meshes

TISSUS

(SG)

✔

TANDEM / EM3

✔

Plateau table haute / High table top

✔

Assise / Seat

✔ ✔ ✔

✔

Plage / Deck

HIVE / EM14

BIENVENUE / EM11

✔

✔ ✔

Dossier / Backrest

✔

Structure / Frame

✔

✔ ✔

Plateau table / Table top

✔

Coussins / Cushions

✔ ✔

Bac / Planter

✔

Couvercle bac / Lid

✔

KUBE / EM9

✔

Structure / Frame

✔

KAMA / EM5

✔ ✔

Coussins / Cushions

✔ ✔

Accoudoirs / Armrests

✔

(1)

✔ ✔

Coussins / Cushions

✔ ✔

CABINES GIGOGNES / EM16

✔ ✔

Coussins / Cushions

✔ ✔

Chemins de table / Table runners

✔

Plat - Bac / Tray - Compartment

✔

** COULEURS DU NUANCIER LAQUES SEMI-GLOSS (SG) COLORS FROM THE SEMI-GLOSS LACQUERS (SG)

✔

Structure / Frame

Plateau table / Table top

(1)

✔

Assise / Seat

✔

Plateau table / Table top

EXTRADOS / EM10

✔

PREMIERE / EM2 Structure / Frame

✔

Plateau table / Table top

✔

Coussins / Cushions

Plateau table / Table top

* RENDU VARIABLE D’UNE FABRICATION À L’AUTRE. VARIABLE RENDERING FROM A PRODUCTION TO ANOTHER.

✔

Plateau table sur mesure / Custom made table top

✔

Assise bain de soleil / Seat sunlounger

154

✔

Assise / Seat

Structure / Frame

✔

Têtière / Headrest

MARUMI / EM17

Structure / Frame

✔

Structure / Frame

✔

Plateau table / Table top

Structure / Frame

(H)

ZAMAC / EM15

Coussins / Cushions

Structure /Frame

LAQUES SEMI-GLOSS L SEMI-GLOSS LACQUERS

RÉSINE EFFET BÉTON * RESIN CONCRETE EFFECT

VERRE LAQUÉ ** LACQUERED GLASS

TECK TEAK

(C)

Dossier / Backrest

Structure / Frame

COLLECTIONS

(H)

SUTRA / EM18 Structure /Frame

NUANCIERS ÉCHANTILLONS

CÉRAMIQUE EXTRADOS CERAMIC EXTRADOS

CÉRAMIQUE MARUMI CERAMIC MARUMI

CORIAN® BLANC

LAQUES FINE TEXTURED (FT) FINE TEXTURED LACQUERS

BIENVENUE COUSSINAGE Cushioning

(R)

VOILAGES BATYLINE® Batyline® Curtains

MISSONI HOME® (N)

TISSUS

ALCANTARA® OUTDOOR

(Z)

(C)

(T/M/S/W/K/A)

(SG)

CANNAGES Meshes

COLLECTIONS

LAQUES SEMI-GLOSS L SEMI-GLOSS LACQUERS

NUANCIERS ÉCHANTILLONS

✔

Matelas / Mattress

✔

(1) KAMA : OPTION TECK POUR LE DOSSIER / TEAK OPTION FOR THE BACKREST PREMIÈRE : OPTION TECK POUR LES ACCOUDOIRS / TEAK OPTION FOR THE ARMRESTS

✔ ✔ ✔

Voilages Batyline / Batyline curtains ®

Structure tablette frêne / Ash wood tray frame

* RENDU VARIABLE D’UNE FABRICATION À L’AUTRE. VARIABLE RENDERING FROM A PRODUCTION TO ANOTHER.

✔

** COULEURS DU NUANCIER LAQUES SEMI-GLOSS (SG) COLORS FROM THE SEMI-GLOSS LACQUERS (SG)

(1) KAMA : OPTION TECK POUR LE DOSSIER / TEAK OPTION FOR THE BACKREST PREMIÈRE : OPTION TECK POUR LES ACCOUDOIRS / TEAK OPTION FOR THE ARMRESTS

155

Nuancier Laques Semi-Gloss (SG) & Fine Textured (FT)

Nuancier Bienvenue Coussinage

Nuancier Tissus

Semi-Gloss & Fine Textured Lacquers

Cushioning

Fabrics

NEUTRES

SUNBRELLA® (T)

NEUTRAL

SG21 FT21

SG42 FT42

SG31 FT31

SG43 FT43

PEARLY WHITE

CHAMELEON GREY

MOONSTONE

SAND

BLANC NACRÉ

GRIS CAMÉLÉON

PIERRE DE LUNE

SG50 FT50 TAUPE TAUPE

COLORÉS

VINYLE (M)

D12

CAPE TOWN

SABLE

SUNBRELLA® (T)

LINO

T22 D11

TERRE D’OMBRE

HAVANA

D02

STOCKHOLM

BLANC SABLE WHITE SAND

SG48 FT48

SG41 FT41

BUTTERCUP

ORANGE

GREEN MEADOW

ULTRAMARINE

T23

D13

BLANC ARGENT

BERLIN

WHITE SILVER

M01

VINYLE MARINE BLANC

T29

MINÉRAL MINERAL

M02

VINYLE EFFET CUIR LEATHER EFFECT

NATTÉ VERT & BLANC

SG46 FT46

BLEU COBALT COBALT BLUE

GREEN & WHITE BRAIDED

T28

SIENA SIENA

SNOW WHITE

S13

FAUVE TAWNY

M05

VINYLE GRIS PERLE

M03

VINYLE CROCO CROCODILE

VERT MACAO

NEW BLANC WHITE

W01

K10

A01

CREAM

NATURAL

W02

K13

A02

GREY

CHOCOLATE

ASH GREY

ARGENT/ OR SILVER/GOLD

SG12 FT12

SG44 FT44

SG47 FT47

CHOCOLATE

GREEN BLACK

NIGHT BLUE

ÉCRU

CHOCOLAT

GRIS SOURIS

Z01 SABLE SAND

BLEU NUIT

ORANGE

GREEN MEADOW

S11

K14

CURCUMA

AZURE

SG03* FT03*

SG08 FT08

GREY BLACK

STEEL GREY

SATIN BLACK

KEW MTC

N46

AZUR

DALIA

Z02

ANTHRACITE ANTHRACITE

K12

T24

BLEU SOMBRE

TRUE BLUE

Z03 SG49 FT49

N45

PRÉ VERT

ORANGE

BLEU DUR

ACIER

CRÈME

K11

S12

CURCUMA

MACAO GREEN

NOIR GRIS

MISSONI HOME® (N)

W04

GRIS

PEARL GREY

T10

DARK

NOIR VERT

BLANC NEIGE

PERENNIALS® (A)

Nuancier Alcantara® outdoor Alcantara® outdoor

CHOCOLAT

S10

WATERPROOF FABRIC (W) KVADRAT® (K)

OUTREMER

T26

FONCÉS

STAMSKIN ONE (S)

UMBRA GREY

SG40 FT40

PRÉ VERT

LINO

ATHENS

VINYLE (M)

WHITE

SG51 FT51

SG39 FT39

ORANGÉ

TUVATEXTIL® (T)

T27

D03

COLOURFUL

BOUTON D’OR

Nuancier Missoni Home

DARK BLUE

A03

BLEU NUIT NIGHT BLUE

N41 RIVAS

MARINE NAVY

NOIR SATINÉ

N42 VASRI

MÉTALLISÉS

METALLIC

NEW

SG52 FT52

SG53 FT53

ALUMINIUM

KHAKI

ALUMINIUM

OXYDÉS

EXCLUSIVITÉ EGO Paris

FT01

FT04

FT15

FT06

QUARTZ

AMBER

RUST

OXIDE

ROUILLE

N43

REYNOSA

WOVEN BLACK & WHITE

R03

R01

BLACK/WHITE STRIPES

BLUE/WHITE STRIPES

RAYURES NOIR/ BLANC

AMBRE

TISSÉ NOIR & BLANC

Batyline® Curtains

KAKI

OXIDED

QUARTZ

A05

Nuancier Voilages Batyline®

OXYDE

RAYURES BLEU/ BLANC

T25 NOIR BLACK

M04

VINYLE GRIS REQUIN SHARK GREY

W03 NOIR BLACK

A04

RUSTIQUE NOIR & BLANC

N44

SANOREY

RUSTIC BLACK & WHITE

R02

RAYURES TERRACOTTA/ AMBRE TERRACOTTA/ AMBER STRIPES

156

SG : PEINTURE BRILLANTE GLOSSY PAINTING

FT : P EINTURE TEXTURÉE TEXTURED PAINTING

* PEINTURE À EFFETS - RENDU VARIABLE D’UNE FABRICATION À L’AUTRE. EFFECTS LACQUER - VARIABLE RENDERING FROM A PRODUCTION TO ANOTHER.

157

NEW

Nuancier Fine Textured Nuancier Laques FineLaques Textured Fine Textured Lacquers Fine Textured Lacquers

Céramique MARUMI

Céramique EXTRADOS

Ceramic MARUMI

Ceramic EXTRADOS

Resin concrete effect

WHT

NEUTRES

CÉRAMIQUE BLANC

NEUTRAL

FT21

FT42

FT31

PEARLY WHITE

CHAMELEON GREY

MOONSTONE

BLANC NACRÉ

GRIS CAMÉLÉON

FT43

PIERRE DE LUNE

CERAMIC WHITE

SABLE SAND

FT50

FT51

TAUPE

TERRE D’OMBRE

TAUPE

TLC

WCA*

CERAMIC TALC

CERAMIC WHITE CARRARE

CÉRAMIQUE TALC

Résine effet béton*

Corian®

Teck

NOTES

Teak

CORIAN® BLANC

��

GLACIER WHITE

��

CÉRAMIQUE WHITE CARRARE

��

UMBRA GREY

COLORÉS

BGG

COLOURFUL

FT39

BOUTON D’OR

FT40

FT48

FT41

ORANGE

GREEN MEADOW

ULTRAMARINE

ORANGÉ

BUTTERCUP

PRÉ VERT

DARK

FT44

FT47

CHOCOLATE

GREEN BLACK

NIGHT BLUE

FT49

FT03*

FT08

NOIR GRIS GREY BLACK

NOIR VERT

ACIER

STEEL GREY

CCT

RGO*

CERAMIC CEMENT

CERAMIC CONCRETE

RESIN / STORM GREY

CÉRAMIQUE CIMENT

BLEU NUIT

CÉRAMIQUE BÉTON

��

PGR*

NOIR SATINÉ

FT52

FT53

ALUMINIUM

KHAKI

CÉRAMIQUE PIETRA GREY

��

CERAMIC PIETRA GREY

��

KAKI

��

OXIDED

FT01

FT04

FT15

FT06

QUARTZ

AMBER

RUST

OXIDE

QUARTZ

��

RÉSINE / GRIS ORAGE

METALLIC

ALUMINIUM

OXYDÉS

TEAK

CMT*

SATIN BLACK

MÉTALLISÉS

TECK

CERAMIC CORTEN

COBALT BLUE

CHOCOLAT

��

CÉRAMIQUE CORTEN

BLEU COBALT

FT12

��

RESIN / CAMEL

CTN*

FT46

FONCÉS

RÉSINE / CAMEL

CERAMIC BOURGOGNE

OUTREMER

��

RCA*

CÉRAMIQUE BOURGOGNE

AMBRE

ROUILLE

��

OXYDE

�� * RENDU VARIABLE D’UNE FABRICATION À L’AUTRE. VARIABLE RENDERING FROM A PRODUCTION TO ANOTHER.

Nuancier Cannages

��

Meshes

��

C01

C29

WHITE

PEARL GREY

C22

C14

C06

NATURAL

HEMP

COFFEE

GRIS PERLE

BLANC

C08

H01

H02

BLACK

WHITE COTTON

WHITE GREY

H03

H04

GREY

NIGHT BLUE

NOIR

COTON BLANC

��

BLANC GRIS

��

ÉCRU

C23

CHANVRE

EXCLUSIVITÉ EGO Paris

ORANGÉ

BLEU NAVY NAVY BLUE

EXCLUSIVITÉ EGO Paris

ORANGE / WHITE

EXCLUSIVITÉ EGO Paris

C27

MARINE/BLANC NAVY/WHITE

COPPER BLACK

C25

THREE COLOURED ORANGE

EXCLUSIVITÉ EGO Paris

CUIVRE NOIR

GRIS

BLEU NUIT

��

ORANGE TRICOLORE

ORANGE/BLANC

ORANGE

C04

C24

CAFÉ

C12

C28

AZUR TRICOLORE THREE COLOURED AZURE

EXCLUSIVITÉ EGO Paris

Cannages (H) Hive uniquement Meshes (H) Hive only

��

Développé en exclusivité pour EGO Paris.

��

Exclusivly designed for EGO Paris.

��

158

159

Copyrights photo

© KALICE 2007 - 2008 - 2009 - 2011 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 Photos Arnaud Childéric www.kalice.fr © Klaus Jordan - Yacht Vive la Vie Graphiste : Annette Boudet www.ideesuivante.com Repérage : www.simonapaterlini.com Direction Artistique & Stylisme 2016 - 2017 - 2018 : Agnès Lapalus Imprimé en France / printed in France - ICA, Imprimerie Courant et Associés (38) Nous remercions très cordialement nos aimables clients et partenaires pour nous avoir ouvert leurs portes : Villa du Lac - Annecy (74) Laurent Guillaud - Lozanne - Architecte (69 & 83) Kube Murano Resort***** Saint-Tropez Jonathan architectes - Bonnieux (84) Pierre Minassian - Architecte /AUM Alexandre Audouze-Tabourin - Architecte, Ville de Lyon Mairie du Grau-du-Roi Sculpture - Gilberte Jassogne Vannerie - Isabelle Sangoy EGO Paris poursuivra, conformément aux lois, la reproduction ou la contrefaçon illégales des modèles, dessins, photos et textes publiés. © 2018 EGO Paris / EGO SAS France Tous droits réservés. All rights reserved. Document et informations non contractuels. En raison des contraintes d’impression, les couleurs de nos produits peuvent présenter des nuances en regard du produit réel. We reserve the right to change specifications without notice. Colors may vary from printed version.

www.egoparis.com

160

LAQUES / LACQUERS SEMI-GLOSS (SG) FINE TEXTURED (FT)

NEUTRES NEUTRAL

SG21 FT21

SG42 FT42

SG43 FT43

SG31 FT31

BLANC NACRÉ

GRIS CAMÉLÉON

SABLE

PIERRE DE LUNE

PEARLY WHITE

CHAMELEON GREY

SAND

MOONSTONE

FT01 QUARTZ QUARTZ

SG50 FT50

SG51 FT51

TAUPE

TERRE D'OMBRE

TAUPE

UMBRA GREY

SG39 FT39

SG40 FT40

BOUTON D'OR

ORANGÉ

BUTTERCUP

ORANGE

FT04

FT15

FT06

AMBRE

ROUILLE

OXYDE

AMBER

RUST

OXIDE

SG48 FT48

SG44 FT44

SG41 FT41

SG46 FT46

SG47 FT47

PRÉ VERT

NOIR VERT

OUTREMER

BLEU COBALT

BLEU NUIT

GREEN MEADOW

GREEN BLACK

ULTRAMARINE

COBALT BLUE

NIGHT BLUE

SG12 FT12

SG49 FT49

SG03 FT03

SG08 FT08

SG52 FT52

SG53 FT53

CHOCOLAT

NOIR GRIS

ACIER

NOIR SATINÉ

ALUMINIUM

KAKI

CHOCOLATE

GREY BLACK

STEEL GREY

SATIN BLACK

ALUMINIUM

KHAKI

www.egoparis.com

EGO Paris FACTORY Rue du Bois Baron 69220 BELLEVILLE S/SAÔNE FRANCE Tél. : +33 (0)4 74 65 08 54 info@egoparis.com