Collection 2018 - 2019
Matériaux et couleurs Materials and colors
Avant-propos Foreword
Acier peinture époxy Epoxy painted steel Noir Black
Le Deun Luminaires est une société spécialisée dans l’éclairage basse consommation depuis 1997. Les LED sont la principale source utilisée pour nos collections et installations.
Rouge Red
Blanc White
Noir Black
Blanc White
Rouge Red
Tous nos modèles sont réalisés à la main par nos équipes de professionnels dans nos ateliers au centre de Paris et à Poitiers.
Laiton massif avec revêtement électrolytique Massive brass with electrlytic coating Bronze médaille Antique bronze
Cuivre mat Matte copper
Acier mat Matte steel
Cuivre mat Matte copper
Bronze médaille Antique bronze
Or brillant Glossy gold
Nickel noir Glossy black nickel
La base de notre travail est la recherche d’une certaine épure, en développant l’idée que la fonction doit générer la forme. Il s’agit de créer des luminaires avec une vraie fonction d’éclairage, où le composant électronique ne cherche plus à se cacher mais participe au design de l’objet.
Acier mat Matte steel
Cuivre brillant Glossy copper
Nickel noir Glossy black nickel
Or brillant Glossy gold
Cuivre brillant Glossy copper
Le Deun Luminaires is a company specialized in electronic lighting design with low energy consumption since 1997. Light-emitting-diodes have been the main light source for all our products and installations. The base of our design is the will for purity. The main idea is that the function must generate the shape, and we want our lightings to be effective, not only decoratives. We also want, working on simple geometric forms, to make the electronics componants a full part of the final result of the design of the lamp. All our models are design and manufactured by hand, by our professional teams in France, at our head office in central Paris and Poitiers.
Chrome Chromium
Chrome Chromium
Laiton massif ou aluminium massif Massive brass or massive aluminium Aluminium poli Polished aluminium
Laiton poli Polished brass
Laiton brossé Brushed brass
Aluminium poli Polished aluminium
Laiton poli Polished brass
2
Laiton brossé Brushed brass
Tous nos modèles sont fabriqués en France et garantis 5 ans
ans
5
MADE IN FRANCE
years
3
All our models are made in France and garanteed 5 years.
Index
sirius
circle 30
circle 60
p. 30-31
p. 32-33
p. 34-35
micro
classic
mega
circle 80
omega 120
omega 200
giga
oval table
square
oval 100
ava
super 8
hexa table
pico 5
vanity square
ultra 8
hexa 1
hexa 3
curve remote
hexa 5
atto
cascade
p. 6-7
p. 12-13
p. 18-19
p. 8-9
p. 10-11
p. 14-15
p. 16-17
p. 20-21
p. 36-37
p. 42-43
p. 48-49
p. 38-39
p. 40-41
p. 44-45
p. 46-47
p. 50-51
p. 52-53
p 22-23
vanity oval p. 24-25
curve standard p. 26-27
p. 54-55
p. 56-57
p. 58-59
p. 28-29
4
5
micro
Noir Black
Blanc White
Rouge Red
Bronze médaille Antique bronze
Cuivre mat Matte copper
Or brillant Glossy gold
micro
Cuivre brillant Glossy copper
Acier mat Matte steel
Nickel noir Glossy black nickel
Chrome Chromium
micro prestige
Lampe de table, lumière directe et indirecte Câble électrique de 2 mètres muni d’un variateur. Transformateur électronique muni de 3 prises (USA, UK et UE) 15 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
Table lamp providing direct and indirect light Power cord with dimmer switch 6 feet long. Electronic transformer with interchangeable power plug-in (USA, UK and UE) 15 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Ø 32cm - 12”
2cm - 3/4”
33cm - 13”
48
= 45
led
watts
2700°K IRC 92
528
lumens
1 kg
2 lb
15cm - 6”
0-100%
6
7,5cm - 3”
7
classic
Noir Black
Blanc White
Rouge Red
Bronze médaille Antique bronze
Or brillant Glossy gold
Chrome Chromium
Lampe de table, lumière directe et indirecte Câble électrique de 2 mètres muni d’un variateur. Transformateur électronique muni de 3 prises (USA, UK et UE) 30 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
Table lamp providing direct and indirect light Ø 63cm - 25”
Power cord with dimmer switch 6 feet long. Electronic transformer with interchangeable power plug-in (USA, UK and UE) 30 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
3cm - 1”
64cm - 25”
96
= 90
led
watts
2700°K IRC 92
1056
lumens
3 kg
7 lb
30cm - 12”
0-100%
8
10cm - 4”
9
mega
Noir Black
Blanc White
Bronze médaille Antique bronze
Lampe de table, lumière directe et indirecte Câble électrique de 2,5 mètres muni d’un variateur. Transformateur électronique muni de 3 prises (USA, UK et UE) 50 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. 3cm - 1”
Ø 122cm - 48”
Table lamp providing direct and indirect light 3cm - 1”
Ø 92cm - 36”
45cm - 18”
144
= 135
led
watts
mega 120
94cm - 37”
mega 90
45cm - 18”
20cm - 8”
2700°K IRC 92
3 kg
1584
lumens
6 lb
10
124cm - 49”
Power cord with dimmer switch 8 feet long. Electronic transformer with interchangeable power plug-in (USA, UK and UE) 50 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
0-100%
192
= 180
led
watts
20cm - 8”
2700°K IRC 92
2112
lumens
5 kg
11 lb
0-100%
11
giga
Noir Black
Blanc White
Laiton brossé Brushed brass
3cm - 1”
Ø 187cm - 74”
Lampe de table, lumière directe et indirecte Câble électrique de 2,5 mètres muni d’un variateur. Transformateur électronique muni de 3 prises (USA, UK et UE) 60 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
Table lamp providing direct and indirect light
288
= 270
led
watts
2700°K IRC 92
3168
lumens
190cm - 75”
Power cord with dimmer switch 8 feet long. Electronic transformer with interchangeable power plug-in (USA, UK and UE) 60 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
10 kg
22 lb
75cm - 30”
0-100%
12
35cm - 14”
13
oval table
Noir Black
Blanc White
Lampe de table, lumière directe et indirecte Câble électrique de 2 mètres muni d’un variateur. Transformateur électronique muni de 3 prises (USA, UK et UE) 15 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
Table lamp providing direct and indirect light
2cm - 3/4”
Power cord with dimmer switch 6 feet long. Electronic transformer with interchangeable power plug-in (USA, UK and UE) 15 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
55cm - 21”
64
= 60
led
watts
2700°K IRC 92
704
lumens
2,5 kg
5,5 lb
21cm - 8”
0-100%
14
8cm - 3”
15
square
Noir Black
Blanc White
Lampe de table, lumière directe et indirecte Câble électrique de 2 mètres muni d’un variateur. Transformateur électronique muni de 3 prises (USA, UK et UE) 30 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
Table lamp providing direct and indirect light
square 20
Power cord with dimmer switch 6 feet long. Electronic transformer with interchangeable power plug-in (USA, UK and UE) 30 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
21cm - 8”
3cm - 1”
square 40
led
watts
2700°K IRC 92
1056
lumens
24cm - 9”
96
= 80
3cm - 1”
2,5 kg
5,5 lb
43cm - 17”
41cm - 16”
8cm - 3”
0-100%
16
10cm - 4”
17
hexa table
Noir Black
Blanc White
Lampe de table, lumière directe et indirecte Câble électrique de 2 mètres muni d’un variateur. Transformateur électronique muni de 3 prises (USA, UK et UE) 15 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
Table lamp providing direct and indirect light Power cord with dimmer switch 6 feet long. Electronic transformer with interchangeable power plug-in (USA, UK and UE) 15 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
35cm - 14”
2cm - 3/4”
43cm - 17”
48
= 45
led
watts
2700°K IRC 92
528
lumens
2 kg
4 lb
21cm - 8”
0-100%
18
10cm - 4”
19
pico 5
Noir Black
Blanc White
2cm 3/4”
80cm - 32” 20cm 8’’
Lampadaire, lumière directe et indirecte
20cm 8’’
Floor lamp providing direct and indirect light
92cm - 37”
30cm 12’’
Câble électrique de 2,5 mètres muni d’un variateur. Transformateur électronique muni de 3 prises (USA, UK et UE) 32 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
40cm 16’’
Power cord with dimmer switch 8 feet long. Electronic transformer with interchangeable power plug-in (USA, UK and UE) 32 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
107 cm - 42”
176
= 150
led
watts
2700°K IRC 92
1936
lumens
8 kg
17 lb
Ø 35cm - 14”
0-100%
20
21
vanity square
Noir Black
Applique avec miroir argenté, lumière directe et indirecte Transformateur électronique 110/220 volts. Télécommande avec variateur. 50 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
Wall fixture with silver mirror, providing direct and indirect light
41cm - 16”
5cm - 2”
Electronic transformer 110/220 volts. Remote control with dimmer switch. 50 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
61cm - 24”
80
= 75
led
watts
2700°K IRC 92
880
lumens
5 kg
11 lb
0-100%
22
23
vanity oval
Noir Black
Applique avec miroir argenté, lumière directe et indirecte Transformateur électronique 110/220 volts. Télécommande avec variateur. 30 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
Wall fixture with silver mirror, providing direct and indirect light Electronic transformer 110/220 volts. Remote control with dimmer switch. 30 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
5cm - 2”
32cm - 12”
48cm - 19”
64
= 60
led
watts
2700°K IRC 92
704
lumens
4 kg
9 lb
0-100%
24
25
curve standard
Noir Black
Blanc White
Applique ou plafonnier, lumière directe et indirecte Version standard : Transformateur électronique 110/220 volts. Télécommande avec variateur. 50 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
Wall fixture or celling light providing direct and indirect light
0-100%
curve standard 120
Standard version : Electronic transformer 110/220 volts. Remote control with dimmer switch. 50 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
Ø 123cm - 48”
5cm 2”
curve standard 80 curve standard 60 Ø 62cm - 24”
curve standard 30 Ø 32cm - 12”
5cm 2”
48
= 45
led
watts
8cm - 3” 2700°K IRC 92
528
lumens
Ø20cm - 7”
1 kg
2 lb
96
= 90
led
watts
8cm - 3”
2700°K IRC 92
1056
lumens
m ,1c
41, 8”
28 ”
20 .9” Ø20cm - 7”
6 10
m 71c
m ,1c 53
5cm 2”
5cm 2”
Ø 83cm - 32”
Ø20cm - 7”
2 kg
4 lb
26
128
= 120
led
watts
8cm - 3”
2700°K IRC 92
1400
lumens
Ø20cm - 7”
3 kg
6 lb
192
= 180
led
watts
2700°K IRC 92
2112
lumens
8cm - 3” 5 kg
11 lb
27
curve remote
Alimentation / Power supply 17 x 5 x (H) 2 cm 7” x 2” x (H) 1” Noir Black
16 x 4 x (H) 3 cm 6” x 2” x (H) 1”
Blanc White
Applique, lumière directe et indirecte
Version remote : alimentation déportée du luminaire à placer dans un faux plafond, un boitier mural ou dans le compteur electrique Transformateur électronique 110/220 volts. Télécommande avec variateur. 50 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
Wall fixture providing direct and indirect light
Remote version : power supply not attached to the wall fixture, can be place in ceilling, power box or inside electrical box Electronic transformer 110/220 volts. Remote control with dimmer switch. 50 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
0-100%
curve remote 120 Ø 123cm - 48”
curve remote 80 curve remote 60 Ø 62cm - 24”
curve remote 30 Ø 32cm - 12”
5cm 2”
48
= 45
led
watts
2700°K IRC 92
528
lumens
8cm - 3” 1 kg
2 lb
96
= 90
led
watts
8” 41,
” 28
.9” 20 8cm - 3”
2700°K IRC 92
1056
lumens
,1c m
71c m
53 ,1c m
5cm 2”
10 6
5cm 2”
Ø 83cm - 32”
5cm 2”
8cm - 3” 2 kg
4 lb
28
128
= 120
led
watts
2700°K IRC 92
1400
lumens
8cm - 3”
3 kg
6 lb
192
= 180
led
watts
2700°K IRC 92
2112
lumens
5 kg
11 lb
29
sirius
Noir Black
Blanc White
Applique ou plafonnier, lumière directe et indirecte Transformateur électronique 110/220 volts. Télécommande avec variateur. 33 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
Wall fixture or celling light providing direct and indirect light Electronic transformer 110/220 volts. Remote control with dimmer switch. 33 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
80cm - 31”
2cm - 3/4”
Ø 20cm - 8’’
84
= 80
led
watts
2700°K IRC 92
924
lumens
Ø 20cm - 8’’
3 kg
6 lb
55cm - 22”
Ø 30cm - 12’’
Ø 20cm - 8’’
5cm - 2”
0-100%
30
31
circle 30
Noir Black
Blanc White
Bronze médaille Antique bronze
Or brillant Glossy gold
circle 30
Cuivre mat Matte copper
Cuivre brillant Glossy copper
Chrome Chromium
circle 30 prestige
Suspension, lumière directe et indirecte Transformateur électronique 110/220 volts. Télécommande avec variateur. 17 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Hauteur réglable de 20 à 200 cm.
Pendant light providing direct and indirect light Electronic transformer 110/220 volts. Remote control with dimmer switch. 17 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Height adjustable from 8 up to 78 inches.
circle 30 prestige
circle 30
Ø 20cm - 7”
Ø 20cm - 7”
5cm 2”
5cm 2”
de 20 à 200cm from 8” up to 78”
de 20 à 200cm from 8” up to 78”
48
= 45
led
watts
2700°K IRC 92
528
lumens
1 kg
3cm 1”
2cm 3/4” 2 lb
Ø 32cm - 13”
0-100%
32
Ø 32cm - 13”
33
circle 60
Noir Black
Blanc White
Bronze médaille Antique bronze
Or brillant Glossy gold
circle 60
Cuivre mat Matte copper
Cuivre brillant Glossy copper
Chrome Chromium
circle 60 prestige
Suspension, lumière directe et indirecte Transformateur électronique 110/220 volts. Télécommande avec variateur. 30 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Hauteur réglable de 40 à 200 cm.
Pendant light providing direct and indirect light Electronic transformer 110/220 volts. Remote control with dimmer switch. 30 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Height adjustable from 16 up to 78 inches.
circle 60 prestige
circle 60
Ø 20cm - 7”
Ø 20cm - 7”
5cm 2”
5cm 2”
de 40 à 200cm from 16” up to 78”
de 40 à 200cm from 16” up to 78”
96
= 90
led
watts
2700°K IRC 92
1056
lumens
2 kg
3cm 1”
2cm 3/4” 4 lb
Ø 62cm - 24”
0-100%
34
Ø 62cm - 24”
35
circle 80
Noir Black
Blanc White
Bronze médaille Antique bronze
Or brillant Glossy gold
circle 80
Cuivre mat Matte copper
Cuivre brillant Glossy copper
Chrome Chromium
circle 80 prestige
Suspension, lumière directe et indirecte Transformateur électronique 110/220 volts. Télécommande avec variateur. 36 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Hauteur réglable de 40 à 200 cm.
Pendant light providing direct and indirect light Electronic transformer 110/220 volts. Remote control with dimmer switch. 36 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Height adjustable from 16 up to 78 inches.
circle 80 prestige
circle 80
Ø 20cm - 7”
Ø 20cm - 7”
5cm 2”
5cm 2”
de 40 à 200cm from 16” up to 78”
de 40 à 200cm from 16” up to 78”
128
= 120
led
watts
2700°K IRC 92
1400
lumens
3 kg
3cm 1”
2cm 3/4” 6 lb
0-100%
Ø 82cm - 32”
36
Ø 82cm - 32”
37
omega 120
Noir Black
Blanc White
Bronze médaille Antique bronze
Aluminium poli Polished aluminium
Laiton poli Polished brass
Laiton brossé Brushed brass
Suspension, lumière directe et indirecte Transformateur électronique 110/220 volts. Télécommande avec variateur. 50 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Hauteur réglable de 50 à 200 cm.
Pendant light providing direct and indirect light Electronic transformer 110/220 volts. Remote control with dimmer switch. 50 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Height adjustable from 20 up to 78 inches.
Ø 20cm - 7” 5cm 2” de 50 à 200cm from 20” up to 78”
192
= 180
led
watts
2700°K IRC 92
2112
lumens
2 kg
4 lb
3cm 1” Ø 126cm - 50”
0-100%
38
39
omega 200
Noir Black
Blanc White
Bronze médaille Antique bronze
Aluminium poli Polished aluminium
Laiton poli Polished brass
Laiton brossé Brushed brass
Suspension, lumière directe et indirecte Transformateur électronique 110/220 volts. Télécommande avec variateur. 60 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Hauteur réglable de 60 à 250 cm.
Pendant light providing direct and indirect light Electronic transformer 110/220 volts. Remote control with dimmer switch. 60 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Height adjustable from 23 up to 99 inches.
Ø 20cm - 7” 5cm 2” de 60 à 250cm from 23” up to 99”
288
= 270
led
watts
2700°K IRC 92
3168
lumens
4 kg
8 lb
3cm 1” Ø 187cm - 73”
0-100%
40
41
oval 100
Noir Black
Blanc White
Bronze médaille Antique bronze
Or brillant Glossy gold
Cuivre mat Matte copper
Cuivre brillant Glossy copper
Chrome Chromium
Suspension, lumière directe et indirecte Transformateur électronique 110/220 volts. Télécommande avec variateur. 36 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Hauteur réglable de 40 à 200 cm. Ø 20cm - 7”
Pendant light providing direct and indirect light
5cm 2” de 40 à 200cm from 16” up to 78”
Electronic transformer 110/220 volts. Remote control with dimmer switch. 36 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Height adjustable from 16 up to 78 inches.
2cm 3/4” 111cm - 44”
128
= 120
led
watts
2700°K IRC 92
1400
lumens
3 kg
32cm 12” 6 lb
0-100%
42
43
ava
Blanc White
Suspension, lumière indirecte Transformateur électronique 110/220 volts. Télécommande avec variateur. 100 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Hauteur réglable de 50 à 200 cm.
Pendant light providing indirect light
ava 150 Ø 36cm - 14”
5cm 2”
5cm 2”
5cm 2”
de 50 à 200cm from 20” up to 78”
de 50 à 300cm from 20” up to 118”
Electronic transformer 110/220 volts. Remote control with dimmer switch. 100 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Height adjustable from 20 up to 78 inches.
ava 90 Ø 36cm - 14”
5cm 2” Ø 96cm - 37”
480
= 325
led
watts
2700°K IRC 92
3360
lumens
Ø 150cm - 59” 3 kg
7 lb
44
0-100%
768
= 488
led
watts
2700°K IRC 92
5376
lumens
4 kg
8 lb
0-100%
45
super 8
Noir Black
Blanc White
Bronze médaille Antique bronze
Or brillant Glossy gold
Cuivre mat Matte copper
Cuivre brillant Glossy copper
Chrome Chromium
Suspension, lumière directe et indirecte Transformateur électronique 110/220 volts. Télécommande avec variateur. 46 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Hauteur réglable de 40 à 200 cm.
Ø 20cm - 7” 5cm 2” de 40 à 200cm from 16” up to 78”
Pendant light providing direct and indirect light Electronic transformer 110/220 volts. Remote control with dimmer switch. 46 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Height adjustable from 16 up to 78 inches. 2cm 3/4” 100cm - 39”
176
= 150
led
watts
2700°K IRC 92
1936
lumens
2 kg
4 lb
43cm 17” 0-100%
46
20cm 8’’ 20cm 8’’
20cm 8’’
30cm 12’’
20cm 8’’
47
ultra 8
Noir Black
Blanc White
Bronze médaille Antique bronze
Or brillant Glossy gold
Cuivre mat Matte copper
Cuivre brillant Glossy copper
Chrome Chromium
Suspension, lumière directe et indirecte Ø 20cm - 7”
Transformateur électronique 110/220 volts. Télécommande avec variateur. 70 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Hauteur réglable de 40 à 200 cm.
5cm 2” de 40 à 200cm from 16” up to 78”
Pendant light providing direct and indirect light Electronic transformer 110/220 volts. Remote control with dimmer switch. 70 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Height adjustable from 16 up to 78 inches.
2cm 3/4” 167cm - 66”
336
= 310
led
watts
2700°K IRC 92
3696
lumens
66cm 26”
6 kg
12 lb
0-100%
48
30cm 12’’
20cm 8’’ 50cm 20’’ 40cm 16’’
30cm 12’’ 20cm 8’’
20cm 8’’
49
hexa 1
Noir Black
Blanc White
Suspension, lumière directe et indirecte Transformateur électronique 110/220 volts. Télécommande avec variateur. 30 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Hauteur réglable de 40 à 200 cm.
Ø 20cm - 7” 5cm 2” de 40 à 200cm from 16” up to 78”
Pendant light providing direct and indirect light Electronic transformer 110/220 volts. Remote control with dimmer switch. 30 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Height adjustable from 16 up to 78 inches. 2cm 3/4” 65cm - 26”
96
= 80
led
watts
2700°K IRC 92
1056
lumens
56cm 22”
2 kg
4 lb
0-100%
50
51
hexa 3
Noir Black
Blanc White
Suspension, lumière directe et indirecte
Ø 20cm - 7” 5cm 2” de 40 à 200cm from 16” up to 78”
Transformateur électronique 110/220 volts. Télécommande avec variateur. 40 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Hauteur réglable de 40 à 200 cm.
Pendant light providing direct and indirect light Electronic transformer 110/220 volts. Remote control with dimmer switch. 40 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Height adjustable from 16 up to 78 inches.
2cm 3/4” 70cm - 28”
144
= 135
led
watts
2700°K IRC 92
1584
lumens
3 kg
7 lb
35cm 14” 0-100%
52
53
hexa 5
Noir Black
Blanc White
Suspension, lumière directe et indirecte Transformateur électronique 110/220 volts. Télécommande avec variateur. 55 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Hauteur réglable de 40 à 200 cm.
Ø 20cm - 7” 5cm 2” de 40 à 200cm from 16” up to 78”
Pendant light providing direct and indirect light Electronic transformer 110/220 volts. Remote control with dimmer switch. 55 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Height adjustable from 16 up to 78 inches. 2cm 3/4” 163cm - 64”
240
= 225
led
watts
2700°K IRC 92
2640
lumens
54cm 21”
4 kg
9 lb
35cm 14”
0-100%
54
55
atto
Noir Black
Suspension, lumière directe Transformateur électronique 110/220 volts. Télécommande avec variateur. 150 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Hauteur réglable de 20 à 200 cm. Alimentation déportée du luminaire à placer dans un faux plafond, un boitier mural ou dans le compteur electrique.
Aussi disponible en version lampadaire.
5cm - 2”
Pendant light providing direct light
3,5cm 1,38”
Electronic transformer 110/220 volts. Remote control with dimmer switch. 150 watts, 24 volts, Class 3 IP 20. Height adjustable from 8 up to 78 inches. Power supply not attached to the wall fixture, can be place in ceilling, power box or inside electrical box.
Also available in floor lamp version.
led
watts
2700°K IRC 92
4620
lumens
de 20 à 200cm from 8” up to 78”
840
= 390
5cm - 2” 1cm - 1/4”
3 kg
3,5cm 1,38” 6 lb
168cm - 66”
0-100%
56
57
cascade
Noir Black
Blanc White
Bronze médaille Antique bronze
Aluminium poli Polished aluminium
Cuivre mat Matte copper
Laiton brossé Brushed brass
Suspensions, lumière directe et indirecte Différentes compositions sont disponibles de 2 à 5 cercles. Dimension des cercles de 60 cm à 3 mètres. Positionnement et hauteur réglable.
Pendant lights providing direct and indirect light Different versions available from 2 up to 5 circles. Circles available from 24” up to 10 feet. Composition and height adjustable.
58
59
Boitier plafond Ceiling rose - Ceiling canopy
Boitier plafond c UL us UL ceiling rose / UL ceiling canopy
Télécommande Remote control
Alimentation électronique Electronic transformer
Variateur Dimmer switch
Option de variateurs Dimming system
Option de variateurs Dimming system LED
LED
VT-C301
VT-B253 LPV-60-24
LPV-60-24 1
2
3
4
5
6
VERSION TÉLÉCOMMANDE
VERSION 1/10 volts
VERSION DALI
Avec la télécommande vous pouvez allumer ou éteindre le lustre, vous pouvez aussi faire varier la lumière de 1 à 100 %. Ce système est compatible avec les “va et vient” ainsi qu’avec les télérupteurs. Si vous avez un système de domotique, vous devez désactiver la fonction variateur. Ce système n’est pas compatible avec les systèmes Télévariateur Yokis ou tout autre variateur mural.
ATTENTION ! un câblage spécifique est nécessaire. La compatibilité est à confirmer avec un électricien. La lumière peut être allumée ou éteinte ou dimmable de 1 à 100 % à partir du panneau de commande.
System de variation numérique D.A.L.I. ATTENTION ! un câblage spécifique est nécessaire. La compatibilité est à confirmer avec un électricien. La lumière peut être allumée ou éteinte ou dimmable de 1 à 100 % à partir du panneau de commande.
(Version 110 volts en développement).
Caractéristiques : Adresse automatique / manuelle. Adresse DALI numérique visible. Réglage de l’adresse DALI via les boutons de commande. Méthode pour le changement d’adresse : Maintenez le bouton appuyé pour commencer / confirmer DALI pour le changement d'adresse / appuyez sur le bouton pour modifier l'adresse DALI. Sans scintillement au démarrage et pendant la gradation.
Caractéristiques : Transformateur : Meanwell PCD 60-2400B. AC phase de coupe-gradation. Unité de puissance de classe II. voici une liste de certains variateurs compatibles : LUTRON SKYLARK SF-12P-277 (277VAC / 60Hz) LUTRON DVF-103P-277 (277VAC / 60Hz) JUNG Licht-Management 225 TDE (230VAC / 50Hz) JUNG Licht-Management 225 NV DE (230VAC / 50Hz) BERKER Tronic-Drehdimmer 286710 (230-240VAC / 50Hz) CLIPSAL 32E450UDM (220-240VAC / 50Hz) CLIPSAL NO 32E450TM (220-240VAC / 50Hz) CLIPSAL NO 32E450LM (220-240VAC / 50Hz) CLIPSAL Cat 400T (230-240VAC / 50Hz)
Caractéristiques : Variation douce, sans scintillement. Avec une seule télécommande on peut contrôler jusqu'à 6 luminaires. Plage de gradation : 1% à 100%. Variation par molette tactile ou par 4 pré-réglages de luminosité : 25% 50% 75% 100%. Chaque zone peut être contrôlée de façon indépendante, on peut aussi contrôler toutes les zones en même temps. Système RF 868MHz, la distance de contrôle Max est de 30 m. La télécommande utilise 3 batteries de type AAA ou R6 (3x1.5V).
REMOTE CONTROL (standard option) The Pendant can be turned on and off by the wall switch or the centralised control panel. It is only dimmable (1 to 100%) with the remote control provided with the fitting. In the case of the wall switch being a dimmer switch, the dimmer inside the switch needs to be replaced by a “dummy” dimmer. In the case of a control panel, the dimming function has to be deactivated. Features : Soft, smooth dimming without any flicker. Control up to 6 lighting fixtures with one remote. Dimming range : 1% - 100% any brightness level. Touch wheel switch or 4 pre-set brightness : 25% - 50% - 75% - 100%. Independent zone ON/OFF and single/multiple zone control gradual fade-off when switching off, quick/slow dim. RF 868MHz, Max controlling distance : >30m. 3x1.5V regular AAA batteries.
Caractéristiques : Gradateur 1-10 volts entrée analogique passive. Variation douce, sans scintillement. Fonction mémoire, mémorise la dernière luminosité réglée lors de la dernière utilisation.
1/10 V DRIVERS for centralised control systems Specific wiring needed. Compatibility to be confirmed with Electrician. Light can be turned on off and dimmed 0 to 100% from the control panel. Features : Analog dimmer 1-10 volts passive input. Soft, smooth dimming without any flicker. Memory function, will memorize the last set brightness when power gone. Protected for over current, over temperature and short circuit.
DALI DIMMERS for centralised control systems Specific wiring needed. Compatibility to be confirmed with Electrician. Light can be turned on off and dimmed 1 to 100% from the control panel. Features : This automatic/manual addressable driver will make your DALI lighting system simple. Visible Digital DALI address. Manual DALI address setting via on-board keypad. Automatic addressable by 3rd party DALI control gateway. Manual address setting method : Hold to start / confirm DALI address change / press to modify DALI address. Flicker-free at start-up and while dimming.
VERSION VARIATEUR MURAL 220 volts seulement La lumière peut être activée / désactivée et variée de 20 à 90% par le variateur mural. Compatible avec les variateurs “leading edge”, “trailing edge” et TRIAC.
PHASE DIMMER - 220 volts only (110 volts under-development). Light can be turned on/ off and dimmed 20 to 90% from the wall dimmer switch (triac based dimmer). Features : Meanwell PCD 60-2400B. AC phase-cut dimming, work with leading edge and trailing edge TRIAC dimmers. Build in active PFC function. Class II power unit. List of some dimmer compatible with this LED power supply : LUTRON SKYLARK SF-12P-277 (277VAC / 60Hz) LUTRON DVF-103P-277 (277VAC / 60Hz) JUNG Licht-Management 225 TDE (230VAC / 50Hz) JUNG Licht-Management 225 NV DE (230VAC / 50Hz) BERKER Tronic-Drehdimmer 286710 (230-240VAC / 50Hz) CLIPSAL 32E450UDM (220-240VAC / 50Hz) CLIPSAL NO 32E450TM (220-240VAC / 50Hz) CLIPSAL NO 32E450LM (220-240VAC / 50Hz) CLIPSAL Cat 400T (230-240VAC / 50Hz)
Commercial service FRANCE / WORLDWIDE 71 Bd Richard Lenoir 75011 Paris France
UK World's End Studios 132/134 Lots Road SW10 0RJ London
tel : +33 1 42 74 69 64 fax : +33 1 56 72 93 20
M : 077 17 17 15 37 O : 0207 349 7215
info@ledeun.com www.ledeun.com
uk@ledeun.com www.ledeun.co.uk
La boutique / store Paris Le Deun Luminaires flagship 18 rue Saint Gilles 75003 Paris - France
mercredi / wednesday jeudi / thursday vendredi / friday samedi / saturday
tel : 01 55 28 50 61 laboutique@ledeun.com
LE_DEUN_LUMINAIRES
13h-19h 13h-19h 13h-19h 13h-19h
#ledeunluminaires
Le Deun Luminaires @ LeDeunLuminaire
catalogue 2018 - 2019
Le Deun Luminaires
Photo : Aurore Colibert & Jean Luc Le Deun
all models are designed and manufactured by a professional team in our factories in Paris and Poitiers France All rights reserved