CATALOGUE 2015 CATALOOG 2015
Cher fan de FOLIATEC.com, Individualité, créativité, différenciation, envie de créer quelque chose de personnel mais aussi de protéger et améliorer ce qui existe … toutes ces expressions expliquent comment on devient fan de FOLIATEC.com Nous voulons aussi nous différencier c’est pourquoi nous avons défini une autre approche de la voiture et de tout ce qui a des roues ou pas … Vous découvrirez dans les 67 pages de ce nouveau catalogue comment être différent. Bonne découverte, FOLIATEC.com
2
Beste FOLIATE C.com liefheb ber, individualiteit – creativiteit – or iginaliteit – eige n projecten, m aar ook bescherm ing en verbet ering van het bestaan de. Dit alles zijn redenen om fan te worden van FOLIATEC.com . Wij willen ook opvallen en daarvoor herd efiniëren we le uke ideeën rond de wagen, en al les wat wielen heef t, of geen . . . BE DIFFERENT en hoe dat te verwezenlijken ka n je in de volg ende 67 pagina’s te rugvinden. Geniet ervan! FOLIATEC.com
Résumé Inhoud
FILMS VOITURES / AUTO FILMS
page 4 van pagina 4
AEROSOLS ET VERNIS / SPRAYS & LAKKEN
page 36 van pagina 36
FILMS POUR VITRAGE AUTO / AUTOMOTIVE RAAMFOLIE 4-10
PEINTURE ETRIER DE FREINS / REMKLAUWLAK 36-41
FILMS POUR HABILLAGE COMPLET CARROSSERIE / CARWRAPPING FILM
PEINTURE ETRIER DE FREINS NEON / REMKLAUWLAK NEON 40
11-15
FILMS POUR INTERIEUR / INTERIEUR FILM 16
PEINTURE 2C / 2C SPRAY VERF 42-44
17
PEINTURES ET VERNIS POUR L’INTERIEUR / INTERIEUR SPRAYS & LAKKEN 45-47
FILMS POUR PLASTIQUE / GETINTE FILM VOOR KUNSTSTOF
FILMS DE PROTECTION DE PEINTURE / LAKBESCHERMENDE FILM 18-19
CARBODY SPRAY FILM
page 20 van pagina 20
CARBODY SPRAY FILM 20-24
ACCESSOIRES / ACCESSOIRES
page 48 van pagina 48
AUTOCOLLANT “CAR DESIGN” / CAR DESIGN STICKER 48-50 STYLING EXTERIEUR / EXTERIEUR STYLING
51-55
STYLING JANTES ET PNEUS / VELGEN EN BANDEN STYLING 56-59
SPRAY FILM
page 25 van pagina 25
STYLING INTERIEUR / INTERIEUR STYLING 60-61 VÉRITABLE CARBONE / ECHTE CARBON 62-63
SPRAY FILM
25-32
SPRAY FILM NEON
33-35
ECLAIRAGE / VERLICHTING 64-66
3
Onze automotive raamfolie
AUT O
TIVE RAAMFOLI E MO
FILMS PO
GE VITRA AUTOM UR
ILE OB
de qualité ROFESSIONNELLE
Nos films pour vitrage automobile
Films teintés protection optimale contre les reflets, les UV et pour préserver l’intimité pose facile accessoires de pose inclus
Getinte styling film optimale look, geen storende inkijk en UV bescherming makkelijke installatie montagemateriaal inbegrepen
Films teintés avec protection thermique haut pouvoir de rejet de la chaleur grâce à la métallisation protection optimale contre les reflets, les UV et pour préserver l’intimité accessoires de pose inclus
Getinte film met warmtewerin g hoge graad van warmtewer ing door een speciale metaallaa g optimale look, geen storend e inkijk en UV bescherming montagemateriaal inbegrepe n
FILMS POUR VITRAGES HOMOLOGUÉS GEHOMOLOGEERDE AUTOMOTIVE FILM
4
Nos films pour vitrage automobile Onze automotive raamfolie
1
2
Superdark
4
3
Dark
numéro image d’article beeld referentie
couleur longueur en cm kleur lengte in cm
1092
1
Superdark
76 x 300 cm
35% 5% 99%
1091
2
Dark
76 x 300 cm
30% 15% 99%
1090
3
Light
76 x 300 cm
30% 35% 99%
Light
5
Superdark
SERIES BLACKNIGHT BLACKNIGHT-SERIE
SERIES BLACKNIGHT-REFLEX BLACKNIGHT-REFLEX-SERIE
6
Dark
numéro image d’article beeld referentie
Light
rejet de la chaleur warmte wering
transmission de la lumière visible zichtbare lichtdoorlaatbaarheid
couleur longueur en cm kleur lengte in cm
1192
4
Superdark
76 x 300 cm
55% 5% 99%
1191
5
Dark
76 x 300 cm
50% 15% 99%
1190
6
Light
76 x 300 cm
50% 35% 99%
5 protection UV UV bescherming
INFO 76 x 300 cm: prévu pour des voitures 3 portes (pour les vitres arrières latérales et la vitre arrière) 51 x 152 + 76 x 300 cm: prévu pour les grandes voitures (pour les longues vitres arrières latérales et la vitre arrière) 51 x 152cm: pour les compactes (petites vitres arrières latérales et la vitre arrière) 76 x 300 cm: ideaal voor 3-deurs auto’s (zijramen en achterruit) 51 x 152 cm + 76 x 300 cm: ideaal voor breaks (lange zijruiten en achterruit) 51 x 152 cm: ideaal voor compacte wagens (achterste zijruitjes en achterruit)
SERIES MIDNIGHT MIDNIGHT-SERIE numéro image d’article beeld referentie
couleur kleur
7
longueur en cm lengte in cm
1040
7
Superdark
1050
7
Superdark 51 x 152 + 76 x 152 cm 35% 5% 99%
51 x 152 cm
1061
7
Superdark
76 x 300 cm
35% 5% 99%
1261
8
Dark
76 x 300 cm
30% 15% 99%
1271
9
Light
76 x 300 cm
30% 35% 99%
8
35% 5% 99%
Superdark
SERIES MIDNIGHT-REFLEX MIDNIGHT-REFLEX-SERIE numéro image d’article beeld referentie
couleur kleur
10
longueur en cm lengte in cm
76 x 300 cm
1761
10
Superdark
1765
10
Superdark 51 x 400 + 76 x 152 cm 55% 5% 99%
Dark
Light
11
12
55% 5% 99%
17660
11
Dark
76 x 300 cm
50% 15% 99%
17600
12
Light
76 x 300 cm
50% 35% 99%
Superdark
6
9
rejet de la chaleur warmte wering
Dark
transmission de la lumière visible zichtbare lichtdoorlaatbaarheid
Light
protection UV UV bescherming
Tous les films ont une homologation ABG des autorités Allemandes / Alle folies hebben de duitse homologatie ABG.
Teintez facilement vos vitres! Ramen tinten op een gemakkelijke manier!
1 Coupez le film largement suivant les dimensions de la vitre. Snij de film ruim volgens de afmetingen van het raam.
2
Vaporisez le liquide de pose sur l’extérieur de la vitre. Posez le film pré-découpé sur la partie humide de la vitre extérieure. Pulvérisez à nouveau sur le film et évacuez le liquide. Bevochtig met de bijgeleverde vloeistof de buitenkant van het raam. Plaats de voorgesneden film op dit natte deel van het raam. De film opnieuw bevochtigen en de vloeistof tussen ruit en folie wegdrukken.
3
Chauffez le film et adaptez-le à la forme de la vitre. Verwarm de folie en pas de film aan naar de vorm van de ruit.
4
Coupez le film à la bonne dimension. Snij dan de folie op de juiste afmetingen.
la partie adhésive du film pour vitres sur la 6 Posez partie humide de la vitre intérieure; remettez le
5
Vaporisez l’intérieur de la vitre. Bevochtig nu de binnenkant van het raam.
bien le film avec le liquide de 7 Vaporisez pose et évacuez l’eau verticalement.
film droit.
Bevochtig de folie rijkelijk met de bijgeleverde vloeistof en druk het water vertikaal weg.
Plaats de zelfklevende zijde van de folie op de vochtige binnenkant van het raam; Let op dat de folie niet samenkleeft.
8 C’est terminé! KLAAR!
7
Nos films pré-moulés Proshape (pré-formés 3D) Onze voorgevormde film (3D-voorgevormd)
voorgesneden
pré-découpés pré-moulés en 3D
makkelijke installatie op gebogen ramen
pose facile sur vitres arrières bombées
voor een professioneel resultaat
pour un résultat professionnel
8
3D-voorgevormd
entre Choisissez le vôtre ur po ts en fér dif s 18 film de es plus de 600 typ voitures! Kies uw film uit meer dan 600 verschillende auto types en 18 verschillende folies!
WEB
Nos partenaires professionnels pour la pose Onze professionele montage partners
Nous installons
conseils de pros grand choix de produits prix fixes garantie de 5 ans toujours proches professioneel advies groot assortiment vaste montageprijs 5 jaar garantie altijd in de buurt
WEB
les films pour les vitrages automobiles les films design pour une couverture complète de la voiture les films de sécurité SECURLUX les films de protection de peintures les films de bâtiments Wij installeren automotive raam folie car wrapping designfilm securlux veiligheidsfilm lakbeschermende film film voor gebouwen
9
Nos bandes pare-soleil Pas d’
Onze zonnebanden
HOMOLO GATION né
protègent les yeux des reflets du soleil faciles à poser look personnel
cessaire
pas d‘homologation nécessaire
en beschermt de og ding tegen zonneverblin en makkelijk te plaats individuele look atie vrij van homolog
BANDE PARE-SOLEIL SUNVISOR SUNVISOR ZONNEBAND numéro image d’article beeld referentie
couleur kleur
longueur en cm lengte in cm
1710
1
noir, zwart
19 x 150 cm
1714
2
bleu, blauw
19 x 150 cm
1
noir dégradé,
2
aflopend zwart
bleu dégradé, aflopend blauw
BANDE PARE-SOLEIL TOPSTRIPE TOPSTRIPE ZONNEBAND numéro image d’article beeld referentie
couleur kleur
longueur en cm lengte in cm
1025
3
noir, zwart
15 x 152 cm
1225
4
gris noir, zwart/grijs
15 x 152 cm
3
4 noir, zwart
gris noir, zwart/grijs
BANDE PARE SOLEIL TOPSTRIPE REFLEX TOPSTRIPE REFLEX ZONNEBAND numéro image d’article beeld referentie
couleur kleur
longueur en cm lengte in cm
17200
5
argenté, zilver
15 x 152 cm
17201
6
bleu, blauw
15 x 152 cm
17205
7
noir foncé, diep zwart
15 x 152 cm
10
5
argenté, zilver
6
bleu, blauw
7
noir foncé, diep zwart
Nos films pour recouvrir les voitures Onze Carwrapping Films
voor gedeeltelijke of gehele car wrapping sterk en resistent
pour couverture partielle ou complète résistants et robustes uage applications 3D faciles et sans cloq très adhésifs
makkelijke 3D montage zon der blaasvorming sterke zelfklevende laag speciale look makkelijk te verwijderen zon der kleefresten
look différenciant sans traces à l’enlèvement
11
Nos films pour recouvrir les voitures Onze Carwrapping Films
voor gedeeltelijke of gehele car wrapping
pour une couverture partielle ou complète protège des griffes et des impacts de pierres
beschermt tegen steenslag en krassen 5 jaar garantie brandstof bestendig
longévité 5 ans FILM DE COUVERTURE „BASIC LINE“ brillant CARWRAPPING FILM BASIC LINE - blinkend numéro image d’article beeld referentie
couleur kleur
longueur en cm lengte in cm
32100
1
blanc, wit
152 x mct
32101
2
noir, zwart
152 x mct
32102
3
jaune, geel
152 x mct
32103
4
orange, oranje
152 x mct
32104
5
bleu, blauw
152 x mct
32106
6
vert, groen
152 x mct
32107
7
rouge, rood
152 x mct
32108
8
taxi, taxi
152 x mct
32109
9
argenté, zilver
152 x mct
mct = mètre courant = lopende meter
12
1
2 blanc, wit
5
6 bleu, blauw
makkelijk te verwijderen zonder kleefresten
résistant aux carburants sans traces à l’enlèvement
3 noir, zwart
7 vert, groen
4 jaune, geel
8 rouge, rood
orange, oranje
9 taxi, taxi
argenté, zilver
Nos films pour recouvrir les voitures Onze Carwrapping Films
FILM DE COUVERTURE „MATT LINE“ mat CARWRAPPING FILM MAT LINE numéro image d’article beeld referentie
10
11
12
blanc, wit
14
noir, zwart
15 gris clair, lichtgrijs
vert clair, lichtgroen
13 orange, oranje
16
32115
10
blanc, wit
152 x mct
32116
11
noir, zwart
152 x mct
32117
12
orange, oranje
152 x mct
32118
13
gris foncé, donkergrijs
152 x mct
32119
14
gris clair, lichtgrijs
152 x mct
32120
15
vert clair, lichtgroen
152 x mct
32121
16
graphite, grafiet
152 x mct
32123
17
rouge, rood
152 x mct
32124
18
bleu clair, lichtblauw
152 x mct
18 rouge, rood
longueur en cm lengte in cm
mct = mètre courant = lopende meter
gris foncé, donkergrijs
17 graphite, grafiet
couleur kleur
bleu clair, lichtblauw
13
Nos films pour recouvrir les voitures Onze Carwrapping Films
19
20 noir effet brillant,
zwart glimmend effect
21 bleu effet brillant,
blauw glimmend effect
22 or effet brillant,
goud glimmend effect
23
blanc effet brillant,
gris effet brillant,
wit glimmend effect
grijs glimmend effect
FILM DE COUVERTURE „EXCLUSIVE LINE“ effet brillant CARWRAPPING FILM EXCLUSIVE LINE - glimmend effect numéro image d’article beeld referentie
longueur en cm lengte in cm
32130
19
noir, zwart
152 x mct
32131
20
bleu, blauw
152 x mct
32132
21
or, goud
152 x mct
32133
22
blanc, wit
152 x mct
32134
23
gris, grijs
152 x mct
mct = mètre courant = lopende meter
14
couleur kleur
Nos films extérieurs structurés Onze Carwrapping Films
surface imprimée en relief 3D
COVERING FILM STRUCTURE LINE – ALU BRUSH CARWRAPPING FILM STRUCTURE LINE – ALU BRUSH
geprint 3D oppervlakte
numéro image d’article beeld referentie
31044
24
couleur kleur
structuré argenté, gestructureerd zilver
longueur en cm lengte in cm
152 x mct
mct = mètre courant = lopende meter
COVERING FILM STRUCTURE LINE – ULTRA CARBON CARWRAPPING FILM STRUCTURE LINE – ULTRA CARBON
24
25 structuré argenté,
26 structuré noir,
gestructureerd zilver
structuré blanc,
gestructureerd zwart
impression digitale haute définition effet visuel relief 3D sur une surface qui reste lisse
numéro image d’article beeld referentie
gestructureerd wit
hoge resolutie digitale prin t vlakke afwerking (geen tastbaar reliëfverschil)
couleur kleur
longueur en cm lengte in cm
31067
25
structuré noir, gestructureerd zwart
152 x mct
31092
26
structuré blanc, gestructureerd wit
152 x mct
mct = mètre courant = lopende meter
COVERING FILM STRUCTURE LINE – CARBON LINE CARWRAPPING FILM STRUCTURE LINE – CARBON LINE numéro image d’article beeld referentie
couleur kleur
longueur en cm lengte in cm
31049
27
carbon-anthracite mat, carbon-antraciet mat
150 x mct
31058
28
carbon-anthracite brillant, carbon-antraciet blinkend
150 x mct
31059
29
carbon-silver brillant, carbon-zilver blinkend
150 x mct
mct = mètre courant = lopende meter
27
28
carbon-anthracite mat, carbon-antraciet mat
carbon-anthracite brillant, carbon-antraciet blinkend
29 carbon-silver brillant, carbon-zilver blinkend
15
Nos films intérieurs structurés onze gestructureerde interieur film
1
2 Noyer,
notelaar
3 carbon-anthracite brillant, carbon-antraciet blinkend
COCKPIT DESIGNFILM WOODLINE COCKPIT DESIGNFILM WOODLINE numéro image d’article beeld referentie
3101
1
5
4 carbon-silver brillant, carbon-zilver blinkend
carbon-anthracite mat,
style individuel
couleur kleur
taille en cm grootte in cm
Noyer, notelaar
50 x 50 cm
résistant aux températures fort pouvoir adhésif applicable 3D livrés avec le matériel de pose
COCKPIT DESIGNFILM CARBONLINE COCKPIT DESIGNFILM CARBONLINE numéro image d’article beeld referentie
couleur kleur
taille en cm grootte in cm
carbon-anthracite brillant, carbon-antraciet blinkend
50 x 50 cm
3141
2
3142
3
carbon-silver brillant, carbon-zilver blinkend
50 x 50 cm
3143
4
carbon-anthracite mat, carbon-antraciet mat
50 x 50 cm
structuré argenté,
carbon-antraciet mat
gestructureerd zilver
COCKPIT DESIGNFILM ULTRA CARBON COCKPIT DESIGNFILM ULTRA CARBON numéro image d’article beeld referentie
couleur kleur
taille en cm grootte in cm
3160
6
structuré noir, gestructureerd zwart
50 x 50 cm
3161
6
structuré noir, gestructureerd zwart
152 x 20 cm
3190
7
structuré blanc, gestructureerd wit
61 x 40 cm
persoonlijke styling temperatuur bestendig hoge kleefkracht 3D-toepasbaar montagemateriaal inbegrepen
COCKPIT DESIGNFILM ALU BRUSH COCKPIT DESIGNFILM ALU BRUSH numéro image d’article beeld referentie
3146
5
16
couleur kleur
taille en cm grootte in cm
structuré argenté, gestructureerd zilver
50 x 50 cm
6
7 structuré noir,
gestructureerd zwart
structuré blanc,
gestructureerd wit
Nos films teintés pour le plastique Contient 1 pièce Très fort pouvoir adhésif Résistant aux températures Applicable 3D
Onze getinte film voor kunststof
bevat: 1 stuk hoge kleefkracht
Pose facile, les outils de montage sont inclus
temperatuur bestendig 3D-toepasbaar
également utilisable comme film protecteur de peinture
makkelijke installatie, montagemateriaal inbegrepen ook geschikt als lakbescherming
avant/voor
8
9
jaune, geel
fumé , gerookt
après/na
FILM TEINT ÉS POUR LE PLASTIQUE GETINTE FILM VOOR KUNSTSTOF numéro image d’article beeld referentie
couleur kleur
taille en cm grootte in cm
34130
8
jaune, geel
30 x 100 cm
34131
9
fumé, gerookt
30 x 100 cm
Unité d’emballage = 1 pièce, verpakkingseenheid = 1 stuk
Pas homologué suivant la réglementation Allemande. Niet toegelaten voor straatgebruik in Duitsland.
17
Nos films de protection de peinture Onze lakbeschermende film
empêchent la formation de rouille protègent contre le gravier et les rayures facilement enlevables applicables 3D outils de montage inclus
1
transparent,
2
doorschijnend
noir,
zwart
FILM DE PROTECTION DE PEINTURE LAKBESCHERMENDE FILM numéro image d’article beeld referentie
couleur kleur
taille en cm grootte in cm
3410
1
transparent, doorschijnend
17,5 x 165 cm
3411
–
transparent, doorschijnend
30 x 165 cm
3415
2
noir, zwart
17 x 165 cm
INFO
. la peinture plus de 2 ans pas laisser le film sur ne de ns ndo u. ma vea om nou par un Nous rec faut remplacer le film Après cette période, il te gebruiken. r jaa 2 um e maxim We raden u aan de foli ver folie best vangen! Na deze 2 jaar wordt de
18
beschermt tegen roestvormin g beschermt tegen steenslag en krassen makkelijk te verwijderen 3D-toepasbaar montagemateriaal inbegrepe n
Nos films de protection de peinture Onze lakbeschermende film
Universeel toepasbaar Beschermt tegen krassen en beschadiging afneembaar
Inhoud: 4 stuks + 1 stuk om te testen Universele afmetingen
Contient 4 pièces + 1 pièce pour essai Dimensions universelles transparent et presque invisibl e protection effective contre les rayures et les dégâts protège les formes arrondies des poignées de portes
Doorschijnend en nauwelijks zichtbaar Duidelijke bescherming tegen krassen en beschadiging Beschermt de deurgreep holte
makkelijke installatie usage universel protège des griffes et des dégâts enlevable facile à appliquer
4 FILM DE PROTECTION POUR COFFRE ET SEUIL DE PORTE LAKBESCHERMENDE FILM KOFFER numéro image d’article beeld referentie
34125
4
couleur kleur
taille en cm grootte in cm
transparent, doorschijnend
9,5 x 120 cm
3 KIT FILM DE PROTECTION POUR POIGNEE DE PORTE LAKBESCHERMENDE FILM DEURGREEP numéro image d’article beeld referentie
34120
3
couleur kleur
taille en cm grootte in cm
contient inhoud
transparent, doorschijnend
8,5 x 6,5 cm
5 pièces, 5 stuks
19
NOUVEAU NIEUW
Notre nouveau FOLIATEC.com CARBODY SPRAY FILM que nous venons de développer est idéal pour un usage professionnel sur une voiture complète. Il est facile à appliquer avec un pistolet à peinture professionnel et peut être décollé facilement à n’importe quel moment. Le kit complet se compose de 900ml de CARBODY SPRAY FILM et de 100ml de diluant.
C.com Onze nieuw ontwikkelde FOLIATE provoor al idea is FILM AY CARBODY SPR ens. wag dige volle op ruik geb l fessionee professiEenvoudig aan te brengen met een simpel en k kelij mak ien nad oneel spuitpistool, uit aat best set plete com De en. te verwijder ml 100 en 900 ml CARBODY SPRAY FILM VERDUNNER.
20
1
2 transparent brillant,
zwart mat
5 gunmetal grey metallic mat
blanc mat,
noir mat,
doorschijnend blinkend
4
3 wit mat
6 frozen blue metallic mat
7 racing red metallic mat
mustard green metallic mat
DILUANT CARBODY SPRAY FILM CARBODY SPRAY FILM VERDUNNER
Set:
900 ml CARBODY SPRAY FILM et 100 ml de diluant
numéro d’article referentie
20859
image beeld
description omschrijving
quantité aantal
8
diluant, Verdunner
500 ml
Set:
900 ml CARBODY SPRAY FILM en 100 ml VERDUNNER
Set de 1 litre, 1 liter set
Prêt à l’usage pour des buses d’un diamètre de 2.0 à 2.5 mm (1 litre couvre environ 2m²)
CARBODY SPRAY FILM CARBODY SPRAY FILM
Facile à utiliser
Référence Set referentie set
Référence 5l referentie 5l
image beeld
couleur kleur
description omschrijving
20602
20852
1
transparent, doorschijnend
brillant, blinkend
20600
20850
2
noir, zwart
mat
20601
20851
3
blanc, wit
mat
20603
20853
4
gunmetal grey
metallic mat
20604
20854
5
frozen blue
metallic mat
20605
20855
6
racing red
metallic mat
20606
20856
7
mustard green
metallic mat
Très bonne opacité Très souple Résistant aux UV
Bidon 5 L, 5 liter bus
8
500 ml diluant, 500 ml Verdunner
klaar voor gebruik met spu itkop diameter 2.0 - 2.5 mm (900 ml bedekt ongeveer 2m2 ) makkelijk toe te passen zeer goede dekkracht hoge elasticiteit uv-bestendig
21
Carbody Spray Film Carbody Spray Film C’est terminé! KLAAR! 24 h
3
2
1
Avant de commencer, masquez avec soin les surfaces qui ne doivent pas être traitées.
La surface doit être propre et dégraissée. Retirez les particules de poussières restantes.
Appliquez le Carbody Spray Film en 3 couches au minimum. Retirez le matériel de masquage directement après l’application de la dernière couche.
Oppervlak reinigen en ontvetten. Verwijder de overblijvende stofdeeltjes.
Breng de Carbody Spray Film aan in minstens 3 lagen. Verwijder het maskeer materiaal onmiddelijk na de laatste spuitlaag.
Bescherm eerst zorgvuldig alle oppervlakken welke niet mogen behandeld worden.
4
Après 60 minutes le Carbody Spray Film est sec et ne prend plus la poussière. Après 24h la voiture peut rouler à nouveau Na 60 minuten is de Carbody Spray Film stof-vrij. Na 24 uren kan opnieuw met de wagen gereden worden.
48 h
22
à enlever. 5 Facile Makkelijk te verwijderen.
VIDEO
Notre kit Carbody Spray Film Do it yourself ents Pour des élém de la voiture van Voor onderdelen n ge wa de
Onze Doe Het Zelf Carbody Spray Film Set
NOUVEAU NIEUW
Développé en collaboration avec é WAGNER fabricant leader spécialis en équipements de peinture application facile: remplissez, branchez et vous pouvez commencer ur ou suffisant pour couvrir le capot mote re le toit de votre voitu
+
speciaal ontwikkeld in sam enwerking met WAGNER - belangrijke fabrikant voor uitrusting oppervlak coa tings makkelijk aan te brengen: ingieten, aansluiten en startkla ar voldoende voor een motorka p of een dak
KIT CARBODY SPRAY FILM DO IT YOURSELF - KIT DE DÉMARRAGE ONZE DOE HET ZELF CARBODY SPRAY FILM SET - STARTER SET Référence kit de démerrage referentie starter set
couleur kleur
20702
transparent brillant, doorschijnend blinkend
20700
noir mat, zwart mat
20701
blanc mat, wit mat
20703
gunmetal grey metallic mat
20704
frozen blue metallic mat
20705
racing red metallic mat
20706
mustard green metallic mat
+ 2 GANTS + 2 HANDSCHOENEN
23
Notre kit Carbody Spray Film Do it yourself Pour la voiture complète
Onze Doe Het Zelf Carbody Spray Film Set
NOUVEAU NIEUW
Voor volledige wagens
+ + 2 GANTS + 2 HANDSCHOENEN
Développé avec WAGNER fabricant leader spécialisé en équipements de peinture application facile: remplissez, branchez et vous pouvez commencer suffisant pour les voitures petites et moyennes
24
KIT CARBODY SPRAY FILM DO IT YOURSELF KIT DE PROFESSIONNEL ONZE DOE HET ZELF CARBODY SPRAY FILM SET - PROFESSIONELE SET
speciaal ontwikkeld in sam enwerking met WAGNER - belangr ijke fabrikant voor uitrusting opp ervlak coatings makkelijk aan te brengen: ingieten, aansluiten en startkla ar
voldoende voor kleine en middelgrote voertuigen
Référence kit de professionnel referentie professioneel set
couleur kleur
20952
transparent brillant, doorschijnend blinkend
20950
noir mat, zwart mat
20951
blanc mat, wit mat
20953
gunmetal grey metallic mat
20954
frozen blue metallic mat
20955
racing red metallic mat
20956
mustard green metallic mat
IN RIG AL
DE
E!
!
IN RIG EL O
Onze Spray Film
L’O
Notre Spray Film
Très bon pouvoir couvrant Très souple Facile à utiliser Idéal pour la voiture, les loisirs, la maison et le jardin
Zeer goede dekkracht Hoge elasticiteit Makkelijk te verwerken Ideaal voor auto, hobby, huis en tuin
25
1
rouge, rood
8
gris, grijs
2
9
turquoise, turkoois
blanc, wit
3
10
vert acidulé, gifgroen
vert “power”, krachtgroen
4
11
jaune, geel
rose, roze
5
bleu,
blauw
12
violet, purper
6
orange, oranje
13
bleu clair, lichtblauw
14
taxi, taxi
L’
!
LE
DE
1 BIDON DE 400 ML /400 ML BUS
L!
IGINA OR
SPRAY FILM Couleur Spray, brillant SPRAY FILM KLEUR SPRAY, blinkend
26
Référence 1 bidon referentie enkele bus
image beeld
2036
1
noir, zwart
2037
2
turquoise, turkoois
2026
3
IGI OR NE
7
noir,
zwart
couleur kleur
NOUVEAU! vert acidulé, NIEUW! gifgroen jaune, geel
2051
4
2053
5
bleu, blauw
2056
6
orange, oranje rouge, rood
2058
7
2068
8
gris, grijs
2069
9
blanc, wit
2073
10
vert “power”, krachtgroen
2081
11
rose, roze
2090
12
violet, purper
2092
13
bleu clair, lichtblauw
2086
14
taxi, taxi
15
oranje
21
or,
goud
argenté, zilver
17
noir,
zwart
22
anthracite, antraciet
18
bleu,
blauw
23
bronze, brons
19
gris carbon, carbongrijs
24
military, military
25
cuivre, koper
incolore, kleurloos
Référence 1 bidon referentie enkele bus
image beeld
couleur kleur
orange, oranje
2042
15
2065
16
noir, zwart
2076
17
bleu, blauw
2082
18
gris carbon, carbongrijs
2078
19
military, military
1 BIDON DE 400 ML /400 ML BUS
L’
!
LE
SPRAY FILM COULEUR SPRAY, mat SPRAY FILM KLEUR SPRAY, mat
DE
1 BIDON DE 400 ML /400 ML BUS
L!
IGINA OR
IGI OR NE
20
16
orange,
1 BIDON DE 400 ML /400 ML BUS
SPRAY FILM COULEUR SPRAY, métallisé SPRAY FILM KLEUR SPRAY, metaal Référence 1 bidon referentie enkele bus
image beeld
couleur kleur
2046
20
or, goud
2048
21
argenté, zilver anthracite, antraciet
2067
22
2088
23
bronze, brons
2033
24
NOUVEAU! cuivre, NIEUW! koper
SPRAY FILM COULEUR SPRAY, transparent SPRAY FILM KLEUR SPRAY, transparant Référence 1 bidon referentie enkele bus
image beeld
2075
25
couleur kleur
incolore, kleurloos
27
Notre Unser Spray 2 Komponenten Film dans un (2K) pack- double System Onze OurSpray 2 Componenten Film in dubbele (2C)verpakking System
NIEUW
Suffisant pour 4 jantes Voldoende voor 4 velgen
NOUVEAU + 2 GANTS
+ 2 HANDSCHOENEN
+ BUSE FAN SUPPLÉMENTAIRE POUR UNE COUVERTURE PLUS LARGE ET ÉGALE DES GRANDES SURFACES + BIJKOMENDE SPUITKOP VOOR EEN BREDERE EN GELIJKMATIGERE BEDEKKING (GROTERE OPPERVLAKKEN)
+ 25 CARTES POUR MASQUAGE ENTRE LE PNEU ET LE BORD DE LA JANTE + 25 KAARTEN TER BESCHERMING TUSSEN DE VELGEN EN DE BANDEN
+ 4 CHIFFONS DE NETTOYAGE POUR DÉGRAISSER
28
+ 4 REINIGINGSDOEKJES (ONTVETTEN)
Notre Spray Film dans un pack double IN RIG AL
SPRAY FILM COLOUR SPRAY, brillant SPRAY FILM KLEUR SPRAY, blinkend Référence set referentie reeks
couleur kleur
IN RIG EL O
2 BIDONS DE 400 ML/2x400 ML BUS
DE
E!
!
L’O
Onze Spray Film in dubbele verpakking
2 BIDONS DE 400 ML/2x400 ML BUS
2 BIDONS DE 400 ML/2x400 ML BUS
SPRAY FILM COLOUR SPRAY, mat SPRAY FILM KLEUR SPRAY, mat
SPRAY FILM COLOUR SPRAY, metallisé SPRAY FILM KLEUR SPRAY, metaal
Référence set referentie reeks
couleur kleur
Référence set referentie reeks
couleur kleur
2035
noir, zwart
2043
orange, oranje
2047
or, goud
2038
turquoise, turkoois
2060
noir, zwart
2049
argenté, zilver
NOUVEAU! vert acidulé, NIEUW! gifgroen jaune, geel
2077
bleu, blauw
2062
anthracite, antraciet
2083
gris carbon, carbongrijs
2089
bronze, brons
2034
NOUVEAU! cuivre, NIEUW! koper
2027 2052 2054
bleu, blauw
2057
orange, oranje
2059
rouge, rood
2063
gris, grijs
2064
blanc, wit
2074
vert “power”, krachtgroen
2080
rose, roze
2091
violet, purper
2093
bleu clair, lichtblauw
PISTOLET SPUIT PISTOOL numéro image d’article beeld referentie
79970
1
1
29
Spray Film Spray Film
2
1
Retirez les roues de votre voiture Verwijder de velgen van de wagen.
4
30
La surface à vaporiser doit être propre, sèche et dégraissée (Utilisez les lingettes) Placez les caches de masquage entre le pneu et la jante.
3
Het te behandelen oppervlak reinigen, drogen en ontvetten. (Gebruik de reinigingsdoekjes) Plaats de bijgevoegde kaarten tussen de velgen en de banden.
Goed schudden. 3-4 dunne lagen om lopers te vermijden.
C’est terminé! Klaar!
Agitez bien l’aérosol. Vaporisez 3 ou 4 couches fines pour éviter des coulées.
à enlever. 5 Facile Makkelijk te verwijderen.
WEB
Notre nettoyeur Spray Film
DE
L’O
E!
!
Onze Spray Film Reiniger
IN RIG AL
IN RIG EL O
mousse très puissante avec indicateur couleur pour faire disparaître les saletés de la route et l’abrasion des disques action rapide – agit en profondeur – sans acide empêche les nouvelles formations de saletés
Krachtig schuim met kleur-ind icator om straatvuil en remstof te verwijderen Snelle, diepe werking, zuu r-vrij Voorkomt snelle vuilopbouw
1
NETTOYEUR SPRAY FILM SPRAY FILM REINIGER numéro image d’article beeld referentie
2100
1
quantité aantal
400 ml
+ ÉPONGE INCLUSE DANS LE CAPUCHON
WEB
+ SPONS BIJGEVOEGD ONDER DE DOP
31
Notre Spray Film Onze Spray Film très haut pouvoir couvrant
150 ml – es Pour des petit surfaces
très souple facile à utiliser
laktes
voor kleine opperv
pour intérieur et extérieur ideal pour la voiture, les loisirs, la maison et le jardin
Zéér hoge dekkracht Hoge elasticiteit
disponible en 7 coloris
Makkelijk in gebruik Zowel binnen- als buitengebruik ideaal voor auto, hobby, huis en tuin
2
noir,
3
jaune,
4
rouge,
6
blanc,
7
zwart
geel
bleu,
blauw
IN RIG AL !
DE
E!
L’O
verkrijgbaar in 7 kleuren
IN RIG EL O
5
rood
wit
vert “power”, krachtgroen
SPRAY FILM COLOUR SPRAY, brillant SPRAY FILM KLEUR SPRAY, blinkend numéro image d’article beeld referentie
32
description omschrijving
quantité aantal
20362
2
noir, zwart
150 ml
20512
3
jaune, geel
150 ml
20532
4
bleu, blauw
150 ml
20582
5
rouge, rood
150 ml
20692
6
blanc, wit
150 ml
20732
7
vert “power”, krachtgroen
150 ml
SPRAY FILM COLOUR SPRAY, mat SPRAY FILM KLEUR SPRAY, mat numéro image d’article beeld referentie
8
20652
noir,
zwart
8
description omschrijving
quantité aantal
noir, zwart
150 ml
Notre Spray Film NEON forte luminosité qui donne un effet unique à utiliser uniquement avec l’apprêt inclus très haut pouvoir couvrant
Onze Spray Film NEON
uniek effect door hoge helderheid enkel te gebruiken met bijgevoegde grondverf
très souple
zéér hoge dekkracht
facile à utiliser
hoge elasticiteit makkelijk aan te brengen Zowel binnen- als buitengebruik
pour intérieur et extérieur disponible en 5 coloris
Verkrijgbaar in 5 kleuren
33
Pack ”tout-en-un” All-in-One verpakking
1
SPRAY FILM NEON 1X COULEUR SPRAY + 1X APPRÊT SPRAY FILM NEON 1X KLEUR SPRAY + 1X GRONDVERF numéro image d’article beeld referentie
+ BUSE FAN SUPPLÉMENTAIRE POUR UNE COUVERTURE PLUS LARGE ET ÉGALE DES GRANDES SURFACES
+ 25 CARTES DE MASQUAGE
+ BIJGELEVERDE SPUITKOP VOOR EEN BREDERE EN GELIJKMATIGERE BEDEKKING (GROTE OPPERVLAKKEN)
+ 25 KAARTEN TER BESCHERMING
2 3
description omschrijving
quantité aantal
2 x 400 ml
2094
1
néon jaune, neon geel
2096
2
néon vert, neon groen
2 x 400 ml
2098
3
néon orange, neon oranje
2 x 400 ml
2024
4
NOUVEAU! néon rouge, NIEUW! neon rood
2 x 400 ml
2022
5
NOUVEAU! néon bleu, NIEUW! neon blauw
2 x 400 ml
Unité d’emballage du kit = 1 bidon spray film de 400 ml et 1 bidon apprêt de 400 ml, verpakking set = 1 bus spray film van 400 ml en 1 bus grondverf van 400 ml
SPRAY FILM NEON 2X COULEUR SPRAY + 2X APPRÊT SPRAY FILM NEON 2X KLEUR SPRAY + 2X GRONDVERF
4 5 + 4 CHIFFONS DE NETTOYAGE POUR DÉGRAISSER + 4 REINIGINGSDOEKJES (ONTVETTEN)
34
+ 2 GANTS + 2 HANDSCHOENEN
numéro image d’article beeld referentie
description omschrijving
quantité aantal
2095
1
néon jaune, neon geel
4 x 400 ml
2097
2
néon vert, neon groen
4 x 400 ml
2099 2025
3 4
néon orange, neon oranje
NOUVEAU! néon rouge, NIEUW! neon rood
4 x 400 ml 4 x 400 ml
2023
5
NOUVEAU! néon bleu, NIEUW! neon blauw
4 x 400 ml
Unité d’emballage du kit = 2 bidons spray film de 400 ml et 2 bidons apprêt de 400 ml, verpakking set = 2 bussen spray film van 400 ml en 2 bussen grondverf van 400 ml
Spray Film NEON Spray Film NEON
3
Agitez bien l’aérosol. Vaporisez avec l’apprêt (2 couches minimum)
2
1
Retirez les roues de votre voiture. Verwijder de velgen van de wagen.
La surface à vaporiser doit être propre, sèche et dégraissée (Utilisez les lingettes). Placez les caches de masquage entre le pneu et la jante. Het te bewerken oppervlak reinigen, drogen en ontvetten. (Gebruik de bijgeleverde reinigingsdoekjes) Plaats de bijgevoegde kaarten tussen de velgen en de banden.
5
C’est terminé! KLAAR!
Goed schudden. Bedek het oppervlak goed met de grondverf (2 lagen minimum).
4
Agitez bien l’aérosol par Appliquez le spray film NEON en fines couches (2 couches maximum). Goed schudden. Breng de NEON spray film aan in dunne lagen. (2 lagen maximum).
6 Facile à enlever.
Makkelijk te verwijderen.
WEB
35
Notre peinture pour étriers de freins Onze remklauwlak
résistante à la chaleur résistante aux produits chimiques, à la corrosion et à l’huile application facile et précise avec le pinceau pas besoin de démonter des pièces de la voiture prévu pour 4 étriers de frein
36
hittebestendig chemicaliën, corrosie en olie bestendig makkelijk en precies aan te brengen met een verfborstel
geen demontage nodig voldoende voor 4 remklauwen
NOUVEAU NIEUW
de frein cospamtulepr. enant rs rie ĂŠt d‘ re tu in pe en Kit pour lapaimre deisegants en caoutchouc, 1 brosse en acier, 1 brosse et 1 une montagesebort steinl,be1 vergrfboeprsteenl en 1 menglepel) Remklauwlak hoe nen, 1 stalen (bestaande uit 1 paar rub
+
beren handsc
+ +
37
Notre peinture pour étriers de freins Onze remklauwlak
KIT POUR LA PEINTURE D‘ÉTRIERS DE FREINS, brillant REMKLAUWLAK SET, blinkend numéro image d’article beeld referentie
description omschrijving
composants componenten
2160
1
rouge racing, rood racing
3
2161
2
jaune speed, geel speed
3
2162
3
RS-bleu, blauw RS
3
2164
4
noir midnight, zwart
3
2166
5
vert „power”, groen power
3
2167
6
orange flamme, oranje flame
3
2168
7
blanc pur, wit puur
3 3
2174
8
turquoise océan, turkoois ocean
2177
9
vert acidulé, gifgroen
3
2178
10
bleu ciel, hemelsblauw
3
2179
11
violet profond, purper
3
38
1
2
5
6
rouge racing, rood racing
vert „power“, groen power
9
vert acidulé, gifgroen
jaune speed, geel speed
orange flamme, oranje flame
10
bleu ciel, hemelsblauw
3
RS-bleu, blauw RS
7
blanc pur, wit puur
11
violet profond, purper
4
8
noir midnight, zwart
turquoise océan, turkoois ocean
Notre peinture pour étriers de freins Onze remklauwlak
KIT POUR LA PEINTURE D‘ÉTRIERS DE FREINS, métallisé brillant REMKLAUWLAK SET, metaal numéro d’article image beeld referentie
12
13
15
16
or prestige, prestige goud
cuivre „vintage”, vintage koper
18
rouge racing, rood racing
rose, candy roze
stratos silver, stratos zilver
19
noir midnight, zwart
14
17
carbon, carbon
gris éléphant, olifanten grijs
description omschrijving
composants componenten
2165
12
or prestige, prestige goud
3
2169
13
rose, candy roze
3
2170
14
carbon, carbon
3
2171
15
cuivre „vintage”, vintage koper
3
2172
16
3
2181
17
stratos silver, stratos zilver NOUVEAU! gris éléphant, NIEUW! olifanten grijs
3
KIT POUR LA PEINTURE D‘ÉTRIERS DE FREINS, mat REMKLAUWLAK SET, mat numéro d’article referentie
image beeld
description omschrijving
composants componenten
2175
18
rouge racing, rood racing
3
2176
19
noir midnight, zwart
3
39
Notre peinture NEON pour étriers de freins Onze remklauwlak NEON NOUVEAU NIEUW
forte luminosité qui donne un effet unique
uniek effect dank zij hoge helderheid
à utiliser uniquement avec la peinture de base incluse
enkel te gebruiken met bijgeleverde grondverf
disponible en 3 coloris
1
verkrijgbaar in 3 kleuren
3
2 néon vert, neon groen
néon orange, neon oranje
néon jaune, neon geel
KIT POUR LA PEINTURE D‘ÉTRIERS DE FREINS, NEON REMKLAUWLAK SET, NEON numéro image d’article beeld referentie
40
description omschrijving
composants componenten
2182
1
néon vert, neon groen
4
2183
2
néon orange, neon oranje
4
2184
3
néon jaune, neon geel
4
Notre peinture pour étriers de freins Onze remklauwlak
» 2
Mélangez les composants comme expliqué sur la boîte.
1
Nettoyez l’étrier de frein en utilisant la brosse en acier et le nettoyant de freins inclus.
3
Meng de componenten zoals aangeduid op de verpakking.
Masquez toutes les pièces sauf le frein et commencez à peindre avec la brosse à peinture.
Reinig de remklauwen met een stalen borstel en de bijgevoegde reiniger.
Maskeer alles behalve de remklauwen en schilder met een verfborstel.
C’est terminé! KLAAR!
avoir peint, laissez les étriers sécher et ensui4 Après te remettez la roue.
WEB
Laat de remklauwen na het verven drogen, en plaats de wielen opnieuw.
41
2C notre système à 2 composants Ons 2 componenten (2C) systeem
APPLICATION /
HANDLEIDING
PE I
E + DURCISEU UR R T N
LAK
+ VERHAR
Onze FOLIATEC.com 2C Spr ay Ver ven maken gebruik van een innovatief systeem: de verhard er is reeds aanwezig in de bus, dus geen vervelend men gen meer! Simpelweg de pin doo rdrukken zodat de verharder vrij komt, goed schudden en klaar voor gebruik!
42
DE
R
Nos Spray Peinture FOLIATEC.com 2C utilisent un système innovant: le durcisseur est déjà dans l’aérosol, ce qui vous permet de dire «adieu» aux problèmes de mélange! Il suffit de percer la cartouche du durcisseur en utilisant le bouton-poussoir, d’agiter et c’est prêt!
AGITER! SCHUDDEN
AGITER! SCHUDDEN
Bien agiter avant l‘emploi! Retirez directement le bouton-poussoir rouge du capuchon avant de pulvériser. Tournez le bidon à 180° et fixez le bouton-poussoir sur l’embout à la base de l’aérosol. Avec la paume de la main, poussez le bouton rouge le plus loin possible. Bien agiter à nouveau l’aérosol avant l’utilisation. Goed schudden voor gebruik! Verwijder de rode drukknop van de kap juist voor het aanbrengen. Draai de bus 180° en bevestig de rode knop aan de pin onderaan de bus. Druk met de palm van uw hand de rode knop zo ver mogelijk. Opnieuw de bus goed schudden na deze activatie.
Nos Spray Peinture 2C universels Onze universele 2C spray verf
SPRAY PEINTURE 2C UNIVERSELS UNIVERSELE 2C SPRAY VERF numéro image d’article beeld referentie
description omschrijving
quantité aantal
composants componenten
2
2130
1
rouge, rood
400 ml
2131
2
noir, zwart
400 ml
2
2132
3
jaune, geel
400 ml
2
2133
4
bleu, blauw
400 ml
2
2134
5
blanc, wit
400 ml
2
2135
6
orange, oranje
400 ml
2
2136
7
vert „power”, gifgroen
400 ml
2
1
rouge, rood
2
3
noir, zwart
4
jaune, geel
bleu, blauw
pas besoin de peindre, il suffit de pulvériser résistant à la chaleur, aux produits chimiques, à la corrosion et à l’huile pas besoin de démonter des pièces de la voiture prévu pour 4 étriers de frein Geen manueel verven nodig, gewoon de spray gebruiken Hitte bestendig, chemicaliën, corrosie en olie resistent Geen demontage nodig Voldoende voor 4 remklauwen
VIDEO
5
6
blanc, wit
orange, oranje
7
vert „power”, gifgroen
TIP
Idéal pour nettoyer avant l‘application ideaal voor de reiniging op voorhand NETTOYANT DE FREINS REMREINIGER numéro image quantité d’article beeld aantal referentie
2110
8
400 ml
8
43
Nos spray peinture 2C pour échappements Onze uitlaat 2C spray verf
résistant à la chaleur la corrosion résistant aux produits chimiques, à le et à l’hui à la voiture donne un look sportif et moderne
9
Hitte bestendig
10
noir, zwart
argenté, zilver
chemicaliën, corrosie en olie resistent moderne sportwagen look
SPRAY PEINTURE 2C POUR ÉCHAPPEMENTS ONZE UITLAAT 2C SPRAY VERF numéro image d’article beeld referentie
2125
9
2127
10
44
description omschrijving
noir brillant, zwart blinkend NOUVEAU! argenté brillant métallisé, NIEUW! zilver metaal blinkend
quantité aantal
composants componenten
250 ml
2
250 ml
2
VIDEO
Nos sprays et applicateurs de couleurs pour l‘intérieur Onze interieur sprays & lakken
SPRAY COULEUR POUR L’INTERIEUR INTERIEUR KLEUR SPRAY
12
13
14
15
pour matières plastiques et cuir artificiel
numéro d’article referentie
image beeld
2000
11
Nettoyant mousse, schuimreiniger
2001
12
Spray couleur, kleur Spray
description omschrijving
couleur kleur
quantité aantal
400 ml blanc brillant, wit blinkend
400 ml 400 ml
2002
13
Spray couleur, kleur Spray
noir mat, zwart mat
2003
14
Spray couleur, kleur Spray
noir brillant, zwart blinkend
400 ml
2006
15
Spray couleur, kleur Spray
rouge brillant, rood blinkend
400 ml
2008
16
Enduit, sealer (afdichting)
transparent, transparant
400 ml
2050
17
incolore, kleurloos
400 ml
2055
18
Apprêt, grondverf Dissolvant décapant, remover solvent (verwijderen)
incolore, kleurloos
125 ml
souple et résistant à l’abrasion sèche rapidement pas utilisable sur des surfaces textiles voor kunststof en kunststofled er slijtvast en elastisch snelle droogtijd niet geschikt voor textiel
11
15
16
17
18 45
Nos sprays et applicateurs de peintures Onze interieur sprays & lakken
UTILISABLE IRS POUR DES CU ET NATURELS ARTIFICIELS
pour le cuir et les plastiques souples comme le PVC bonne intensité des couleurs ment ne s’écaille pas et résiste au frotte
OR GESCHIKT VO OFLEDER ST ST N U ECHT- EN K voor leder en zachte kunststo ffen zoals PVC
sèche rapidement
kleur-intens resultaat
les pas utilisable sur des surfaces texti
pelt niet af snelle droogtijd niet geschikt voor textieloppe rvlaktes
46
SPRAY COULEURS INTENSIVES POUR L’INTÉRIEUR INTERIEUR INTENSIEVE KLEUR SPRAY numéro d’article image beeld referentie
description omschrijving
couleur kleur
quantité aantal
2202
19
Spray couleurs intensives, Intensieve Kleur Spray
noir, zwart
150 ml
2255
20
Apprêt, Grondverf
incolore, kleurloos
125 ml
19
20
Nos sprays et applicateurs de peintures pour l‘intérieur Onze interieur sprays & lakken
teinte toutes les sortes de verre, de verre acrylique et de plastiques usage intérieur uniquement
tinten van alle soorten acrylic glas, glas en kunststof
transparent
enkel voor binnen gebruik
er il suffit de pulvéris
transparant gewoon spray gebruiken
SPRAY POUR TEINTER LE PLASTIQUE KUNSTSTOF TINT SPRAY numéro d’article image beeld referentie
couleur kleur
quantité aantal
21010
21
fumé, gerookt
150 ml
21020
22
rouge, rood
150 ml
21
22 ur les par exemple po eurs de éri int s ge ra éclai voiture
APPLICATEUR DE PEINTURE POUR AMPOULES GLOEILAMPEN LAK numéro d’article image beeld referentie
pour utilisez la brosse cile une application fa bv. Voor lampen binnenverlichting
couleur kleur
quantité aantal
2071
23
bleu, blauw
14 ml
2072
24
rouge, rood
14 ml
gebruik een borstel voor makkelijke toepassingen
23
24
47
Nos autocollants pour décorer les voitures Onze Car Design Sticker
1
2
noir mat, zwart mat
3 néon jaune, neon geel
néon vert, neon groen
CAR DESIGN STICKER „SHADES” CAR DESIGN STICKER „SHADES“ numéro image d’article beeld referentie
CAR DESIGN STICKER „RACING” CAR DESIGN STICKER „RACING“ numéro image d’article beeld referentie
couleur kleur
NOUVEAU
facile à placer
NIEUW
taille en cm grootte in cm
contient inhoud
33929
4
blanc mat, wit mat
155 x 15 cm
2 pièces, 2 stuks
33930
5
noir mat, zwart mat
155 x 15 cm
2 pièces, 2 stuks
48
spatule incluse
5
noir mat, zwart mat
contient inhoud
33923
1
noir mat, zwart mat
9 x 77 cm
2 pièces, 2 stuks
2
néon jaune, neon geel
9 x 77 cm
2 pièces, 2 stuks
33925
3
néon vert, neon groen
9 x 77 cm
2 pièces, 2 stuks
chaque voiture est personnalisée
blanc mat, wit mat
taille en cm grootte in cm
33924
utilisable pour le toit, le capot, ...etc
4
couleur kleur
kan gebruikt worden op dak, motorkap, enz... individuele auto styling makkelijk te monteren spatel inbegrepen
7
néon jaune, neon geel
6 noir mat, zwart mat
8 néon vert, neon groen
CAR DESIGN STICKER „LINES” CAR DESIGN STICKER „LINES“ numéro image d’article beeld referentie
9
10 noir mat,
taille en cm grootte in cm
contient inhoud
33926
6
noir mat, zwart mat
5,8 x 360 cm
2 pièces, 2 stuks
33927
7
néon jaune, neon geel
5,8 x 360 cm
2 pièces, 2 stuks
33928
8
néon vert, neon groen
5,8 x 360 cm
2 pièces, 2 stuks
11 blanc mat,
zwart mat
couleur kleur
néon jaune,
wit mat
neon geel
CAR DESIGN STICKER „CODE” CAR DESIGN STICKER „CODE“ numéro image d’article beeld referentie
couleur kleur
taille en cm grootte in cm
contient inhoud
1 pièce, 1 stuk
33913
9
noir mat, zwart mat
24 x 37 cm
33914
10
blanc mat, wit mat
24 x 37 cm
1 pièce, 1 stuk
33915
11
néon jaune, neon geel
24 x 37 cm
1 pièce, 1 stuk
33916
12
néon vert, neon groen
24 x 37 cm
1 pièce, 1 stuk
12
néon vert, neon groen
49
15
noir mat, zwart mat
13
14 or, goud
graphite, grafiet
CAR DESIGN STICKER „STARS” CAR DESIGN STICKER „STARS“ numéro image d’article beeld referentie
16
blanc mat, wit mat
18
couleur kleur
taille en cm grootte in cm
contient inhoud
2 pièces, 2 stuks
33910
16
blanc mat, wit mat
22 x 150 cm
33911
17
noir mat, zwart mat
22 x 150 cm
2 pièces, 2 stuks
33912
18
graphite, grafiet
22 x 150 cm
2 pièces, 2 stuks
50
taille en cm grootte in cm
contient inhoud
33920
13
or, goud
63 x 39 cm
1 pièce, 1 stuk
33921
14
graphite, grafiet
63 x 39 cm
1 pièce, 1 stuk
33922
15
noir mat, zwart mat
63 x 39 cm
1 pièce, 1 stuk
graphite, grafiet
CAR DESIGN STICKER „STRIPES” CAR DESIGN STICKER „STRIPES“ numéro image d’article beeld referentie
couleur kleur
17
noir mat, zwart mat
Nos antennes Onze antennes
1
2 Sport
3 Dot
4 S
ANTENNES FACT FACT ANTENNES
5 XS
34662
description omschrijving
couleur kleur
longueur en cm lengte in cm
noir, zwart
10,5 cm
1
Sport
34667
2
Dot
noir, zwart
8,2 cm
34671
3
S
noir, zwart
7,5 cm
34668
4
XS
noir, zwart
5,1 cm
Adaptateurs inclus, Adapter vijsjes inbegrepen
Futuro III
7
Futuro III
8
Type 1.1
Type 1.3
9
10
Type 1.4
11
Type Pin 1
Type Pin 2
ANTENNES FACT DESIGN FACT DESIGN ANTENNES
à 100% Réception radio 100% radio ontvangst
numéro image d’article beeld referentie
6
numéro d’article referentie
image beeld
description omschrijving
couleur kleur
longueur en cm lengte in cm
34652
5
Futuro III
chrome, chrome
14,0 cm
34653
6
Futuro III
noir, zwart
14,0 cm
34706
7
Type 1.1
alu/silver, alu/silver
15,5 cm
34693
8
Type 1.3
chrome, chroom
15,5 cm
34694
9
Type 1.4
noir, zwart
15,5 cm
34690
10
Type Pin 1
chrome, chroom
9,0 cm
34695
11
Type Pin 2
noir, zwart
9,0 cm
Adaptateurs inclus, Adapter vijsjes inbegrepen
51
Nos ailerons Onze Downforce Wings
Pas d’
HOMOLOGATION né
cessaire
AILERONS DOWNFORCE WINGS numéro image d’article beeld referentie
auto-adhésifs pose facile
34250
1
contient inhoud
couleur kleur
2 pièces, 2 stuks
noir, zwart
colle à haut pouvoir adhésif souples
zelfklevend leren makkelijk te instal efband hoge kwaliteit kle flexibel
vrij van registratie
libres d‘homologation
1
WEB
52
Notre kit Aero Design Onze Aero Design Kit
NOUVEAU
Pas d’
HOMOLOGATION
NIEUW
né
cessaire
KIT AERO DESIGN AERO DESIGN KIT numéro image d’article beeld referentie
2
34251
2
contient inhoud
couleur kleur
4 pièces, 4 stuks
noir, zwart
auto-adhésifs pose facile
oir colle à haut pouv adhésif souples
ation libres d‘homolog zelfklevend makkelijk te installere n hoge kwa liteit kleefba nd flexibel vrij van re gistratie
53
Nos ailerons Aero-Chrome Onze Aero Chrome Wings
auto-adhésifs
zelfklevend
pour intérieur et extérieur
voor binnen en buiten bescherming van de deurran
protection du bord des portes
den
individuele look
look personnalisé
AILERONS AERO-CHROME AERO CHROME WINGS numéro image d’article beeld referentie
3
34503
3
couleur kleur
contient inhoud
chrome, chroom
12 pièces, 12 stuks
chrome, chroom
Nos bandes autocollantes «Design» universeel gebruik Onze Design Strips
numéro image d’article beeld referentie
couleur kleur
contient inhoud
33267
4
chrome, chroom
5 pièces, 5 stuks
100 cm
5
rouge, rood
5 pièces, 5 stuks
100 cm
sur répartissent l’eau tout le pare-brise
GIGLEURS LAVE-GLACE SPLASH WASHER NOZZLES numéro image d’article beeld referentie
longueur en cm lengte in cm
33269
Onze Splash Washer Nozzles
flexibel makkelijk te snijden
BANDES AUTOCOLLANTES «DESIGN» DESIGN STRIPS
Nos Gigleurs lave-glace
couleur kleur
contient inhoud
34885
6
chrome, chroom
2 pièces, 2 stuks
34886
7
noir, zwart
2 pièces, 2 stuks
installation facile verspreidt het water over de hele voorruit makkelijk te monteren
usage universel souples faciles à couper
54
4
5 chrome, chroom
rouge, rood
6
chrome, chroom
7
noir, zwart
Nos grilles Alu Race Onze Alu Race Grilles té isé de haute quali aluminium anod ns x bonnes dimensio facile à couper au on nécessaire pas d’homologati
hoge kwaliteit geanodisee rd aluminium makkelijk te snijden naar juis t vorm vrij van registratie
Pas d’
HOMOLOGATION né
cessaire
GRILLE ALU RACE fine ALU RACE GRILLE, fijn numéro image d’article beeld referentie
couleur kleur
taille en cm afmetingen in cm
largeur/hauteur des mailles en cm breedte/hoogte van de mazen in cm
34716*
8
silver, zilver
30 x 60 cm
0,5 cm / 0,3 cm
34717*
8
silver, zilver
20 x 120 cm
0,5 cm / 0,3 cm
8
* Unité d’emballage = 1 pièce, verpakkingseenheid = 1 stuk
fine/silver,
9
fijn/zilver
medium /silver, medium/zilver
GRILLE ALU RACE medium ALU RACE GRILLE, medium numéro image d’article beeld referentie
couleur kleur
taille en cm afmetingen in cm
largeur/hauteur des mailles en cm breedte/hoogte van de mazen in cm
1,15 cm / 0,55 cm
34726*
9
silver, zilver
20 x 120 cm
34727*
10
noir, zwart
20 x 120 cm
1,15 cm / 0,55 cm
34720**
9
silver, zilver
20 x 60 cm
1,15 cm / 0,55 cm
34725**
10
noir, zwart
20 x 60 cm
1,15 cm / 0,55 cm
* Unité d’emballage = 1 pièce, verpakkingseenheid = 1 stuk ** Unité d’emballage = 2 pièces, verpakkingseenheid = 2 stuks
10
medium/noir, medium/zwart
11
large/noir, groot/zwart
GRILLE ALU RACE large ALU RACE GRILLE, groot numéro image d’article beeld referentie
34728*
11
couleur kleur
noir, zwart
taille en cm afmetingen in cm
largeur/hauteur des mailles en cm breedte/hoogte van de mazen in cm
20 x 120 cm
2,2 cm / 0,8 cm
* Unité d’emballage = 1 pièce, verpakkingseenheid = 1 stuk
Sous réserve de modifications techniques. Onder voorbehoud van technische aanpassingen.
55
Nos Pin Striping Design pour jantes Onze Pin Striping rim design
auto-adhésifs résistent au car-wash, durée de vie du produit: environ 2 ans inclus striping d’essai de 40cm et manuel explicatif pour 4 jantes zelfklevend
56
car wash vast, levenscyclu s: ongeveer 2 jaar test stripes van 40 cm en montage hulpstuk inbegrepe n voor 4 velgen
1
5
2
rouge, rood
6
bleu foncé, donkerblauw
9
néon jaune, neon geel
3
orange, oranje
7
rose, roze
10
néon vert, neon groen
4
jaune, geel
8
vert „power”, krachtgroen
blanc, wit
turquoise, turkoois
11
néon rouge, neon rood
PIN STRIPING DESIGN POUR JANTES PIN STRIPING RIM DESIGN numéro image d’article beeld referentie
couleur kleur
contient inhoud
largeur breedte
6 mm
34387
1
rouge, rood
4 x 2,15 m
34388
2
orange, oranje
4 x 2,15 m
6 mm
34389
3
jaune, geel
4 x 2,15 m
6 mm
34390
4
blanc, wit
4 x 2,15 m
6 mm
34391
5
bleu foncé, donkerblauw
4 x 2,15 m
6 mm
34392
6
rose, roze
4 x 2,15 m
6 mm
34393
7
vert „power“, krachtgroen
4 x 2,15 m
6 mm
34397
8
turquoise, turkoois
4 x 2,15 m
6 mm
34394
9
néon jaune, neon geel
4 x 2,15 m
6 mm
34395
10
néon vert, neon groen
4 x 2,15 m
6 mm
34396
11
néon rouge, neon rood
4 x 2,15 m
6 mm
57
Nos Pin Striping Racing pour jantes Onze Pin Striping Racing rim design
NOUVEAU NIEUW
12 rouge, rood
13 noir, zwart
14 blanc, wit
15
16
bleu, blauw
17
vert, groen
orange, oranje
PIN STRIPING RACING PIN STRIPING RACING numéro image d’article beeld referentie
58
couleur kleur
contient inhoud
34440
12
rouge, rood
14 strips simples, 14 enkelvoudige strips
34441
13
noir, zwart
14 strips simples, 14 enkelvoudige strips
34442
14
blanc, wit
14 strips simples, 14 enkelvoudige strips
34443
15
bleu, blauw
14 strips simples, 14 enkelvoudige strips
34444
16
vert, groen
14 strips simples, 14 enkelvoudige strips
34445
17
orange, oranje
14 strips simples, 14 enkelvoudige strips
Nos capuchons de valves Onze Aircaps valve caps
CAPUCHONS DE VALVES CYRSTAL CUBE AIRCAPS valve caps, CYRSTAL CUBE numéro image d’article beeld referentie
32858
1
couleur kleur
couleur kleur
32852
2
Alu-anodised, noir, alu-geanodiseerd, zwart
32856
3
Alu-anodised, argenté, alu-geanodiseerd, zilver
32857
4
Alu-anodised, gris, alu-geanodiseerd, grijs
2 noir,
noir-transparent, zwart-transparant
CAPUCHONS DE VALVES DE CHAMBRE À AIR HEXAGON/CYRSTAL HEXAGON AIRCAPS valve caps, HEXAGON/CYRSTAL HEXAGON numéro image d’article beeld referentie
1 zwart
5
chrome aux yeux rouges, chroom met rode ogen
3
Alu anodised/noir,
alu-geanodiseerd/zwart
6
noir aux yeux rouges,
4
Alu anodised/argenté, alu-geanodiseerd/zilver
7
chrome/caoutchouc,
zwart met rode ogen
Alu anodised/grau, alu-geanodiseerd/grijs
8
chrome,
chroom/rubber
chroom
CAPUCHONS DE VALVES SKULL AIRCAPS valve caps, SKULL numéro image d’article beeld referentie
32701
5
chrome aux yeux rouges, chroom met rode ogen
32703
6
noir aux yeux rouges, zwart met rode ogen
CAPUCHONS DE VALVES ALUMINIUM AIRCAPS valve caps, ALUMINIUM numéro image d’article beeld referentie
32791
7
couleur kleur
chrome/caoutchouc, chroom/rubber
CAPUCHONS DE VALVES IRON CROSS EVO AIRCAPS valve caps, IRON CROSS EVO numéro image d’article beeld referentie
32846
8
9
couleur kleur
couleur kleur
chrome, chroom
Alu anodised/noir,
alu-geanodiseerd/zwart
s en pack de 4 tous les capuchon ions en plastique, avec les incrustat rrosion possible co de s il n’y a plu nts s les modèles coura s’adaptent à tou alle AIRCAPS in een set van 4 met kunstof inzetstuk, roest is geen probleem meer past op alle courante types
10
Alu anodised/chrome, alu-geanodiseerd/chroom
11
Alu anodised/argenté, alu-geanodiseerd/zilver
CAPUCHONS DE VALVES POUR VALVES CAOUTCHOUC AIRCAPS valve caps for RUBBER VALVES numéro image d’article beeld referentie
couleur kleur
32827
9
Alu-anodised, noir, alu-geanodiseerd, zwart
32828
10
Alu-anodised, chrome, alu-geanodiseerd, chroom
32831
11
Alu-anodised, argenté, alu-geanodiseerd, zilver
59
Nos cubes miroir Soft Onze zachte mirror cubes
cristaux matière douce au toucher avec des 6,5 cm dimension d’un cube: 6,5 x 6,5 x zacht materiaal met kristalle n afmetingen 1 blok: 6,5 x 6,5
x 6,5 cm
CUBES MIROIR SOFT ZACHTE MIRROR CUBES numéro image d’article beeld referentie
32599
1
60
description omschrijving
matière douce au toucher avec des cristaux, zacht materiaal met kristallen
1
Nos interrupteurs Onze schakelaars Contient 1 pièce
2
ENGINE STARTER LOCK LINE ENGINE STARTER LOCKLINE numéro image d’article beeld referentie
33085
2
Valables pour tous les types de véhicule Inhoud: 1 stuk
couleur kleur
Past op alle types voertuigen
noir, zwart
Contient: 1 piéce convient à tous les types de véhicules pour coupure de contact
Inhoud: 1 stuk Past op alle types voertuigen Voor contact onderbreking
3
Carbon Look, Carbon Look
5
4
rouge, rood
6 chrome, chroom
KILL SWITCH ON/OFF KILL SWITCH ON/OFF numéro image d’article beeld referentie
couleur kleur
33092
3
33105
4
Carbon Look, Carbon Look rouge, rood
33106
5
chrome, chroom
33109
6
bleu-transparent, blauw-transparant
bleu-transparent, blauw-transparant
61
Notre véritable carbone Onze echte carbon
1 SEUILS DE PORTE CARBON CARBON DEURLIJSTEN numéro image d’article beeld referentie
34101
1
description omschrijving
taille en cm afmetingen in cm
Véritable carbone souple, flexibele echte carbon 60 x 3,5 x 0,2 cm
CAPUCHONS DE MOYEUX CARBONE CARBON VELGKAPJES numéro image d’article beeld referentie
34202
62
2
2
description omschrijving
Capuchons de moyeux carbone, carbon velgkapjes
taille en cm afmetingen in cm
ø 6 cm
e très brillant véritable carbon look sport tes très bandes autocollan rçage pe de s pa , es siv hé ad necessaire torités Certifié par les au e utilisatiun ur po Allemandes voiture on sur le toit de la
hoogglanzend echte carbon sport look extra sterke zelfklevende tap e, geen boren nodig certificaat voor gebruik op
het dak
PRISE D’AIR CARBON CARBON LUCHTINLAAT numéro image d’article beeld referentie
34951
3
description omschrijving
taille en cm afmetingen in cm
3
véritable carbone, echte carbon 22,8 x 16,2 x 4,0 cm
Installation facile Usage universel qualité Matériau de haute de ø 8-14 mm prévu pour tiges
makkelijke montage universele toepassing hoogwaardig materiaal geschikt voor staven ø 8-1 4 mm
CARBON SHORT SHIFT LEVIER DE VITESSE CARBON SHORT SHIFT VERSNELLINGSPOOK numéro image d’article beeld referentie
32605*
4
description omschrijving
véritable carbone, echte carbon
* pour voitures sans blocage de marche arrière, voor auto’s zonder achteruit versnellingsslot.
4
63
Notre éclairage s Contenu: 2 pièce V Connection 12 s Auto-adhésif et trè souple eur et Pour usage intéri extérieur
Onze lampen & verlichting Inhoud: 2 stuks 12 V connectie zelfklevend en extreem flexibel voor binnen- en buitengebruik – spatbestendig
1 2
Bandes adhésives flexibles SMD LED, rose, SMD LED Flex Strips, roze
BANDES ADHESIVES FLEXIBLES SMD LED SMD LED FLEX STRIPS numéro image d’article beeld referentie
description omschrijving
largeur breedte
40217
1
6 SMDs, rose, 6 SMDs, roze
13 cm
40218
2
11 SMDs, rose, 11 SMDs, roze
34 cm
40219
3
6 SMDs, vert, 6 SMDs, groen
13 cm
40307
4
11 SMDs, vert, 11 SMDs, groen
34 cm
40308
5
6 SMDs, blanc, 6 SMDs, wit
13 cm
40309
6
11 SMDs, blanc, 11 SMDs, wit
34 cm
40316
7
6 SMDs, bleu, 6 SMDs, blauw
13 cm
40317
8
11 SMDs, bleu, 11 SMDs, blauw
34 cm
3 4 Bandes adhésives flexibles SMD LED, vert, SMD LED Flex Strips, groen
5 6 Bandes adhésives flexibles SMD LED, blanc, SMD LED Flex Strips, wit
7 8 64
Bandes adhésives flexibles SMD LED, bleu, SMD LED Flex Strips, blauw
La réglementation nationale d‘homologation est d‘application. De nationale homologatie reglementering is van toepassing.
9
12
13
2 x 6 SMDs
10
6 SMDs, 44 mm
3 SMDs, 38 mm
14
5 SMDs
2 x 4 SMDs
11
15 2 x 2 SMDs
1 SMDs, 44 mm
16
17
1 SMD
1 SMD
SMD LED CAB LIGHT/FESTOON BULB SMD LED CAB LIGHT/FESTOON BULB numéro image d’article beeld referentie
description omschrijving
largeur breedte
40241
9
6 SMDs, ultra blanc, 6 SMDs, ultra wit
44 mm
40242
–
6 SMDs, ultra blanc, 6 SMDs, ultra wit
38 mm
40236
–
3 SMDs, bleu, 3 SMDs, ultra blauw
38 mm
40234
–
NOUVEAU! 3 SMDs, jaune, NIEUW! 3 SMDs, ultra geel
38 mm
40235
–
38 mm
SMD LED COCKPIT LIGHT, ultra blanc SMD LED COCKPIT LIGHT, ultra wit numéro image d’article beeld referentie
description omschrijving
taille maat
voltage voltage
160mA
40238
12
2 x 6 SMDs
T10
40239
13
5 SMDs
T10
170mA
40237
10
NOUVEAU! 3 SMDs, vert, NIEUW! 3 SMDs, ultra groen 3 SMDs, ultra blanc, 3 SMDs, ultra wit
40243
–
3 SMDs, ultra blanc, 3 SMDs, ultra wit
31 mm
40247
14
2 x 4 SMDs
T10
160mA
40244
11
1 SMD, ultra blanc, 1 SMD, ultra wit
44 mm
40248
15
2 x 2 SMDs
T10
150mA
40245
–
1 SMD, ultra blanc, 1 SMD, ultra wit
38 mm
40249
16
1 SMD
T10
40mA
40246
–
1 SMD, ultra blanc, 1 SMD, ultra wit
31 mm
40273
17
1 SMD
BA9S
40mA
38 mm
65 La réglementation nationale d‘homologation est d‘application. De nationale homologatie reglementering is van toepassing.
LED CONTROL LIGHT AVEC RÉFLECTEUR LED CONTROL LIGHT MET REFLECTOR
18
19
bleu „ice“, ice blue
20
rouge „fire“, fire red
vert „power“, krachtgroen
40360
23
couleur kleur
blanc, wit
jaune, geel
22 blanc, wit
description omschrijving
taille maat
33142
18
bleu „ice“, ice blue
33143
19
rouge „fire“, fire red
ø 10 mm ø 10 mm
33144
20
vert „power“, krachtgroen
ø 10 mm
33147
21
jaune, geel
ø 10 mm
33148
22
blanc, wit
ø 10 mm
23
LED HYPER DOME LIGHT LED HYPER DOME LIGHT numéro image d’article beeld referentie
21
numéro image d’article beeld referentie
description omschrijving
6 LEDs
taille maat
20 x 30 mm
6 LEDs blanc, wit
24
25
4 LEDs, bleu, 2 pièces
26
1 LEDs, bleu, 2 pièces
4 LEDs, blauw, 2 stuks
1 LEDs, blauw, 2 stuks
1 LEDs, bleu, 5 pièces 1 LEDs, blauw, 5 stuks
LED COCKPIT LIGHT LED COCKPIT LIGHT numéro image d’article beeld referentie
couleur kleur
description omschrijving
taille maat
40283
24
bleu, blauw
4 LEDs
T 10
40278
25
bleu, blauw
1 LED
B 8,5 D
40281
26
bleu, blauw
1 LED
T3
66 La réglementation nationale d‘homologation est d‘application. De nationale homologatie reglementering is van toepassing.
Review 2014
Tuning World Bodensee Essen Motor Show
Manuel Neuer
Tune it! Safe!
67 Auto Bild
4 0 0 2 5 8 1 1 0 0 2 7 4 FOLIATEC Böhm GmbH & Co Vertriebs KG · Neumeyer Str. 70 · 90411 Nürnberg · Germany Tel.: +49 (0) 911/97544 - 0 · Fax: +49 (0) 911/97544 - 333 · info@foliatec.de · www.foliatec.com Distribution Benelux France: Car Trend/Car Plus · Tel.: +32 (0) 3/233 3984 · info@foliatec.be · www.foliatec.be/.fr/.nl © Copyright FOLIATEC.com, Nürnberg, Germany Sous réserve d’erreurs d’impression, d’omissions et de modifications techniques. Onder voorbehoud van drukfouten, vergissingen en technische aanpassingen. Numéro d’article. 90027FR | Stand Janvier 2015 valeur, waarde 1,50 €