CATALOGUE
2016 CATALOGUS
2016
With individuality · With creativity · With passion
SOMMAIRE I N H O U D
Comme le temps passe vite ! Une nouvelle année a débuté et bien évidemment nous nous sommes mis au travail. Dans les 64 pages de ce catalogue nous avons réuni l’ensemble des possibilités proposées la gamme de produits de qualité FOLIATEC.com pour ajouter de la créativité et un peu de couleurs dans la morosité du trafic. La devise est SOYEZ DIFFERENTS! Vous pouvez agir par petites touches ou complètement personnaliser votre voiture, il n’y a pas de limite à votre imagination. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à la découverte de notre nouveau catalogue...
TIP: tenez vous au courant des dernières actualités! Page|Pagina
2
04-13
SPRAY FILM SPRAY FILM
14-23
CARBODY SPRAY FILM CARBODY SPRAY FILM
24-37
FILMS VOITURES AUTOMOTIVE FILMS
38-48
AEROSOLS ET VERNIS LAKKEN AND SPRAYS
49-65
ACCESSOIRES ACCESSOIRES
66-67
RETOUR SUR 2015 REVIEW 2015
# FOLIATEC/Blog # FOLIATEC/Newsletter # FOLIATEC/Facebook # FOLIATEC/Instagram Individueel · Creatief · Passie Hoe snel vliegt de tijd! Alweer een nieuw jaar. Natuurlijk zetten ook wij onze schouders onder 2016. Op de volgende 64 pagina’s vind je heel wat mogelijkheden om met de kwaliteitsprodukten van Foliatec wat meer kleur en creativiteit in het verkeer te brengen. Onze spreuk : „BE DIFFERENT“! Je kan werken met kleine accenten of heel uw wagen een nieuwe look geven, laat uw fantasie de vrije loop. Veel plezier met onze nieuwe cataloog…
TIP:
Blijf op de hoogte!
# FOLIATEC/Blog # FOLIATEC/Newsletter # FOLIATEC/Facebook # FOLIATEC/Instagram
3
S P A Y F I L M S F
P
I
R
A Y L M
Très bonne opacité Très souple Facile à utiliser Idéal pour la voiture, les loisirs, la maison et le jardin Facile à enlever
Zeer hoge dekkracht Hoge elasticiteit Makkelijk in gebruik ideaal voor auto, hobby, huis en tuin makkelijk te verwijderen
4
Le Spray Film est disponible en bidon de 400 ml, en set de 2 bidons séparés avec accessoires de pose et en spray de 150ml pour les plus petits projets.
De Spray Film is verkrijgbaar in een spuitbus van 400 ml, een set van 2 spuitbussen van 400 ml + montagemateriaal of in een spuitbus van 150 ml voor kleinere projecten.
SPRAY FILM SET SPRAY FILM SET
1 paire de gants de protection jetables 1 buse Fan supplémentaire 4 chiffons de nettoyage 25 cartes pour le masquage
1 paar handschoenen (bescherming) 1 bijkomende spuitkop 4 reinigingsdoekjes 25 kaarten ter bescherming
5
Couleurs | Kleuren
Spray Film, brillant | SPRAY FILM, blinkend
1
2
noir | zwart
3
vert toxic |gifgroen
turquoise | turkoois
8
4
9
blanc | wit
11
vert power | krachtgroen
6
12
rose | roze
N° d’article bidon seul ref nr enkele bus
2036
2037
2026
2051
2053
2056
2068
2058
2069
2073
2081
2090
2092
N° d’article Set ref nr set
2035
2038
2027
2052
2054
2057
2063
2059
2064
2074
2080
2091
2093
Illustration foto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
orange | oranje 6
gris | grijs
13
violet | purper
bleu | bauw
PISTOLET POUR SPRAY SPUITPISTOOL Article N° | ref nr
79970
Illustration | foto
14
SPRAY FILM, mat | SPRAY FILM, mat
15
7
orange | oranje
bleu ciel | lichtblauw
jaune | geel
10
rouge | rood
5
14
Tip
Application facile et lisse Makkelijk aan te brengen, gladde afwerking
SPRAY FILM, transparent | SPRAY FILM, transparant
16
17
noir | zwart
gris carbone | carbongrijs
N° d’article bidon seul ref nr enkele bus
2042
2065
2082
N° d’article Set ref nr set
2043
2060
2083
N° d’article bidon seul ref nr enkele bus
2075
Illustration foto
15
16
17
Illustration foto
18
18
incolore | kleurloos
SPRAY FILM, métallisé | SPRAY FILM, metaal
19
! s e c a f r u s s e t i tes! k la v r e p p o e Pour les pet in le Voor k
20
SRPAY FILM 150 ml, brillant | SPRAY FILM 150 ml, blinkend
24 or | goud
25
26
argent | zilver
21
22
noir | zwart
jaune | geel
27 anthracite | anthraciet
bleu | blauw
28
29
bronze | brons
23
rouge | rood
cuivre | koper
blanc | wit
vert power | kracht groen
N° d’article 150 ml ref nr 150 ml
20362
20512
20532
20582
20692
20732
Illustration foto
24
25
26
27
28
29
SPRAY FILM 150 ml, matt | SPRAY FILM 150 ml, mat N° d’article bidon seul ref nr enkele bus
2046
2048
2067
2088
2033
N° d’article Set ref nr set
2047
2049
2062
2089
2034
N° d’article 150 ml ref nr 150 ml
20652
Illustration foto
19
20
21
22
23
Illustration foto
30
30
noir | zwart 7
Workshop
VIDEO
8
SPRAY FILM | SPRAY FILM
15 min.
30 min.
48 h
Température de travail entre 15-20° C / 59-70 °F
Appliquez au moins 4 couches
Respectez un délai d’environ 15 minutes entre les couches
Durcit après 30 minutes environ
Enlevable au plus tôt après 48 heures
Omgevingstemperatuur tussen 15-20 °C
Breng ten minste 4 lagen aan
Droogtijd tussen de verschillende lagen ongeveer 15 minuten
Uitgehard na ongeveer 30 minuten
Afneembaar na minstens 48 uur
La surface à peindre doit être propre, sèche et dégraissée. Utilisez les chiffons de nettoyage fournis.
Placez les cartes de masquage fournies entre le pneu et la jante.
Agitez bien le bidon. Appliquez au moins 4 couches pour éviter les coulées.
De te bewerken oppervlakte moet proper, droog en ontvet zijn. Gebruik bijgevoegde doekjes.
Plaats de bijgevoegde kaarten tussen de band en de velg.
Bus goed schudden. Breng minstens 4 dunne lagen aan om lopers te vermijden.
SPRAY FILM, NEON | SPRAY FILM, NEON forte luminosité qui donne un effet unique
uniek effect dankzij hoge helderheid
à utiliser uniquement avec l’apprêt inclus
enkel te gebruiken met bijgevoegde basislaag
très bonne opacité
zéér hoge dekkracht
très souple
hoge elasticiteit
facile à utiliser
makkelijk aan te brengen
pour intérieur et extérieur
zowel binnen- als buitengebruik
disponible en 5 coloris
verkrijgbaar in 5 kleuren
SPRAY FILM NEON SET DE 2 PIÈCES
SPRAY FILM NEON SET DE 4 PIÈCES
SPRAY FILM SET NEON 2 BUSSEN SET
SPRAY FILM SET NEON 4 BUSSEN SET
N O E N
1 buse Fan supplémentaire 1 bijgeleverde spuitkop
1 paire de gants de protection jetables 1 buse Fan supplémentaire 4 chiffons de nettoyage 25 cartes de masquage
1 paar beschermhandschoenen 1 bijgeleverde spuitkop 4 reinigingsdoekjes 25 kaarten ter bescherming
9
Couleurs | Kleuren
SPRAY FILM, NEON | SPRAY FILM, NEON
1
2
jaune | geel
4
FOLIATEC.com Spray Film – beter dan gelijk welke vloeibare rubber.
3
vert | groen
orange | oranje
5
rouge | rood
bleu | blauw
Article N° Set 2 pièces Art. Ref. 2 bussen set
2094
2096
2098
2024
2022
Article N° Set 4 pièces Art. Ref. 4 bussen set
2095
2097
2099
2025
2023
Illustration | foto
1
2
3
4
5
Set 2 pieces = 1 bidon Spray Film de 400 ml et 1 bidon d’apprêt de 400 ml 2 bussen set = 1 bus Spray Film 400 ml en 1 bus Primer 400 ml Set 4 pieces = 2 bidons Spray Film de 400 ml et 2 bidons d’apprêts de 400 ml 4 bussen set = 2 bussen Spray Film 400 ml en 2 bussen Primer 400 ml 10
FOLIATEC.com Spray Film – mieux que n’importe quel
caoutchouc liquide
Workshop
SPRAY FILM, NEON | SPRAY FILM, NEON
Pour la préparation et les instructions de pose, voir notre Atelier Spray Film à la page 8. Voorbereiding en verwerkingsinstructies zie Spray Film Workshop p. 8
Bien couvrir avec la peinture de base (2 couches minimum)
Bien secouer le bidon. Appliquez le Spray Film Neon en fines couches (2 couches maximum).
Le temps de séchage est de minimum 30 minutes après la dernière application.
Schud de bus goed. Zorg voor een goede dekking met de primer (2 lagen minimum).
Schud de bus goed. Breng de NEON Spray Film aan in dunne lagen (2 lagen maximum).
Droogtijd ongeveer 30 minuten na de laatste spuitlaag.
VIDEO 11
ACCESSOIRES SPRAY FILM SPRAY FILM ACCESSOIRES SPUITFOLIE VERNIS | SPRAY FILM SEALER Article N° | ref nr
2106
2107
Illustration | foto
1
-
Contenance inhoud
400 ml
400 ml
Description omschrijving
glänzend glossy
matt matt
! s e l i t u n e i b s e d i a s e D ttige hulp!
Protection contre la saleté et les dégâts Protège le Spray Film de manière permanente
bescherming tegen vuil en beschadiging, vooral nuttig bij heldere kleuren geeft een permanente beschermingslaag
Facilite le nettoyage
makkelijker te reinigen
Encore plus facile à enlever
makkelijker te verwijderen
Améliore la longévité de la couleur
verbetert de kleurintensiteit
1 bidon suffit pour 4 jantes
1 bus voldoende voor 4 velgen
1
Disponible en ! mat & brillant
Verkrijgbaar in ! mat & blinkend
12
De nu
Nettoyage facile
SPRAY FILM REMOVER | SPRAY FILM VERWIJDERAAR Article N° | ref nr
2109
Illustration | foto
2
Contenance inhoud
400 ml
Enlève les résidus et le Spray Film qui a été appliqué en couche trop fine Spécialement conçu pour les Spray Films FOLIATEC.com Facile, rapide et efficace
2
NETTOYANT SPRAY FILM | SPRAY FILM REINIGER Article N° | ref nr
2100
Illustration | foto
3
Contenance inhoud
400 ml
3
verwijdert Spray Film resten en Spray Film welke te dun is aangebracht speciaal ontwikkeld voor FOLIATEC.com Spray Film makkelijk, snel en doeltreffend
VIDEO
Workshop Vaporisez la partie atteinte avec le Spray Film Remover. Laissez agir pendant 1 minute.
Ensuite retirez le Spray Film à l’aide d‘un nettoyeur haute-pression. Répétez le processus si nécessaire.
Spuit de Spray Film Verwijderaar op het te behandelen deel. Laat 1 minuut inwerken.
Naderhand de Spray Film met hoge druk spuit verwijderen. Herhaal dit proces indien nodig.
Une éponge est insérée dans le capuchon Spons onder het deksel
Mousse très puissante avec indicateur de couleur pour enlever les saletés de la route et la poussière de frein Agit rapidement, en profondeur et sans acide Ralentit la formation de nouvelles saletés krachtig schuim met kleurindicatie om vuil en remstof te verwijderen snelle werking – grondig – zuur vrij voorkomt snel vuilopbouw 13
CARBODY S P R AY F I L M CARBODY S P R AY F I L M Prêt à l’emploi pour des buses d’un diamètre de 2.0 - 2.5 mm (900 ml couvre environ 2 m2) Facile à utiliser très bonne opacité très souple résistant aux UV klaar voor gebruik met spuitkop diameter van 2.0 - 2.5 mm (900 ml bedekt ongeveer 2 m2) makkelijk in gebruik zéér hoge dekkracht hoge elasticiteit UV-bestendig
VIDEO 14
Le Carbody Spray Film FOLIATEC.com modifie en un clin d’oeil le look de votre voiture. Le Carbody Spray Film FOLIATEC.com est disponible en bidon d‘ 1 litre et de 5 litres et en Kits DIY Starter , Allround et Pro. Avec nos kits Carbody Spray Film, nous mettons à votre disposition un système de pulvérisation WAGNER de haute qualité et spécialement développé pour l’utilisation avec nos Carbody Spray Film FOLIATEC.com - vous pouvez ainsi commencer à travailler très facilement.
In een oogwenk verandert de FOLIATEC.com Carbody Spray Film het design van uw auto. De FOLIATEC.com Carbody Spray Film is verkrijgbaar als 1 liter set, 5 liter bus of als DIY Starter Set, Allround Set of Pro Set. Bij onze handige DIY Carbody Spray Film Sets is het Spray Systeem van Wagner inbegrepen. Deze Spray Set is speciaal ontwikkeld voor het gebruik van de FOLIATEC.com Carbody Spray Film – werkt makkelijk!
Et en prime: la peinture peut être enlevée facilement sans l’aide du moindre outil!
En dan nog het beste : de aangebrachte coating kan makkelijk om het even wanneer verwijderd worden zonder hulpmiddelen.
CARBODY SPRAY FILM CARBODY SPRAY FILM
KIT 1 LITRE |1 LITER SET
BIDON 5 LITRES |5 LITER BUS Kit: 900ml Carbody Spray Film et 100 ml de diluant
Set: 900ml Carbody Spray Film en 100 ml verdunner
500 ml DE DILUANT |500 ml VERDUNNER
Article N° | ref nr
20859
Contenance inhoud
500 ml
15
Couleurs | Kleuren 1
CARBODY SPRAY FILM | CARBODY SPRAY FILM
2
transparent brillant transparant blinkend
8
3
noir mat zwart mat
9
noir brillant zwart blinkend
blanc mat wit mat
10
blanc brillant wit blinkend
! r e v e l n e à e l i Fac ren! e d ij w r e v e t jk li Makke
4
cuivre métallique mat fijn koper metaal mat
5
gunmetal gris métallique mat gunmetal grijs metaal mat
bleu artique métallique mat frozen blue metaal mat
11
12
rouge racing métallique mat racing rood metaal mat
vert moutarde métallique mat mosterd groen metaal mat
ment Chanugleeur 14 de co
13
brun frozen métallique mat frozen bruin metaal mat
argent urban métallique mat urban zilver metaal mat
7
6
bleu lagune métallique mat laguna blauw metaal mat
magic vert-mauve magic groen-paars
Article N° Kit 1 litre ref nr 1-liter-set
20602
20600
20601
20603
20604
20605
20606
20607
20608
20610
20611
20612
20613
-
Article N° 5Bidon 5 litres ref nr 5 l
20852
20850
20851
20853
20854
20855
20856
20857
20858
20860
20861
20862
20863
20865
Illustration | foto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
NOMBRE DE LITRES À PRÉVOIR | VERBRUIK Kit 1 litre |1-liter-set
-ou- | of
16
7 - 8 litres | 7 - 8 liters
10 - 12 litres | 10 - 12 liters
12 - 15 litres | 12 - 15 liters
Il suffit de pulvériser! Eenvoudig spuiten!
Et c’est aussi facile pour l’enlever! Even eenvoudig te verwijderen!
CARBODY SPRAY FILM DIY SPRAY SYSTEM CARBODY SPRAY FILM DIY SPRAY SYSTEM
spécifiquement développé en collaboration avec WAGNER – un fabricant renommé spécialisé en équipements de peinture
Speciaal ontwikkeld in samenwerking met WAGNER – belangrijke fabrikant voor uitrusting oppervlak coatings
très facile d’usage: remplissez, branchez et vous pouvez commmencer
Makkelijk in gebruik : ingieten, stekker in en klaar voor gebruik
tous les kits contiennent un Spray System, des gants, la quantité de Carbody Spray Film et de diluant
alle sets bestaan uit een Spray System, handschoenen, de respectievelijke hoeveelheid van Carbody Spray Film en verdunner 17
VIDEO î ˘
STARTER KIT | STARTER SET
+
900 ml de Carbody Spray Film 100 ml de diluant 900 ml Carbody Spray Film 100 ml Verdunner
KIT ALLROUND | ALLROUND SET
+
5 litres de Carbody Spray Film 500 ml de diluant 5 l Carbody Spray Film 500 ml Verdunner
KIT PRO | PRO SET
+
2 x 5 litres de Carbody Spray Film 2 x 500 ml de dilluant 2 x 5 l Carbody Spray Film 2 x 500 ml Verdunner
18
Permet de couvrir le capot ou le toit de votre voiture
DIY SPRAY SYSTEM| DIY SPRAY SYSTEM
voldoende voor een motorkap of dak van uw wagen
N° d’article du Kit Ref nr set
20700
20701
20702
20703
20704
20705
20706
20707
20708
20710
20711
20712
20713
Illustration | foto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Couleur kleur
transparent
noir zwart
blanc white
gunmetal grey
frozen blue
racing red
mustard green
noir zwart
blanc white
finest copper
urban silver
frozen brown
laguna blue
Description omschrijving
glänzend glossy
matt
matt
metallic matt
metallic matt
metallic matt
metallic matt
metallic matt
metallic matt
metallic matt
metallic matt
glänzend glänzend glossy glossy
9101
Illustration | foto
15
DIY Spray System avec pistolet de peinture, compresseur et 12m de tuyau
Vous trouverez les illustrations des couleurs page 16. | Je kan de respectievelijke kleuren vinden op pag. 16.
Permet une mise en peinture partielle des voitures et complète des 2-roues
N° d’article ref nr
très facile d’usage: remplissez, branchez et vous pouvez commmencer
voldoende voor een gedeeltelijke coating of wagens en een volledige coating van 2 wielers
DIY Spray System met spuitpistool, compressor en 12 m darm Makkelijk in gebruik: ingieten, stekker in en klaar voor gebruik regelbare spuit straal
ble i n o p s i d m e t s y DIY Spray S aintenant. y System parément dès m jet de pulvérisation réglable
N° d’article du Kit Ref nr set
20930
20931
20932
20933
20934
20935
20936
20937
20938
20940
20941
20942
20943
Illustration | foto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Couleur kleur
transparent
noir zwart
blanc white
gunmetal grey
frozen blue
racing red
mustard green
noir zwart
blanc white
finest copper
urban silver
frozen brown
laguna blue
Description omschrijving
glänzend glossy
matt
matt
metallic matt
metallic matt
metallic matt
metallic matt
metallic matt
metallic matt
metallic matt
metallic matt
glänzend glänzend glossy glossy
sé
DIY Spra ar! krijgba r e v jk li r e d n o z ok af
nu o
Vous trouverez les illustrations des couleurs page 16. | Je kan de respectievelijke kleuren vinden op pag. 16.
Permet une mise en peinture complète d’un véhicule
voldoende voor een volledige coating
N° d’article du Kit Ref nr set
20950
20951
20952
20953
20954
20955
20956
20957
20958
20960
20961
20962
20963
20965*
Illustration | foto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Couleur kleur
transparent
noir zwart
blanc white
gunmetal grey
frozen blue
racing red
mustard green
noir zwart
blanc white
finest copper
urban silver
frozen brown
laguna blue
magic greenpurple
Description omschrijving
glänzend glossy
matt
matt
metallic matt
metallic matt
metallic matt
metallic matt
metallic matt
metallic matt
metallic matt
metallic matt
-
glänzend glänzend glossy glossy
15
*Contenu = 5 litres de Noir Mat pour couche de base et 5 litres de vert-mauve métallisé mat | *bestaat uit 5 l zwart mat als grondlaag en 5 l magic groen-purper metaal mat Vous trouverez les illustrations des couleurs page 16. | Je kan de respectievelijke kleuren vinden op pag. 16.
19
ACCESSOIRES CARBODY SPRAY FILM CARBODY SPRAY FILM ACCESSOIRES PRE-NETTOYEUR CARBODY SPRAY FILM CARBODY SPRAY FILM REINIGER VOORBEREIDING 79934
Illustration foto
1
e r u t i o v e n u r e t Permet de traî Voldoende voor ! t n e m agen! e t è l p m o c een volledige w
effet optimal en combinaison avec le Carbody Spray Film FOLIATEC.com
optimaal in combinatie met de FOLIATEC.com Carbody Spray Film
enlève les résidus de graisse et d‘huile
verwijdert vet en olie resten
s’évapore sans laisser de résidus
verdampt zonder resten achter te laten
bonne compatibilité avec la peinture automobile
goede tolerantie autolak
séchage rapide
snelle droogtijd
N° d’article ref nr
79922
79928
Illustration foto
4
5
Description omschrijving
50 m x 50 mm
50 m x 25 mm
bande de masquage universelle pour tous les travaux de masquage sur votre véhicule universele carrosserie tape voor verschillende maskeringen op uw wagen.
4 5
BANDE EASY UP |EASY UP TAPE
XXL
N° d’article ref nr
BANDE DE MASQUAGE SPÉCIALE |SPECIALE CARROSSERIE TAPE
1
N° d’article ref nr
79920
Illustration | foto
6
Description omschrijving
10 m x 50 mm
bande spéciale, de haute qualité pour apposer et retirer des seals sur des vehicules speciale, hoge kwaliteitstape voor het lossen en hechten van verbindingen op de wagen
6
BANDE FINE LINE DROITE |FINE LINE TAPE RECHT CHIFFON MICROFIBRE GAUFRÉ |GEWAFELDE MICROFIBER DOEK N° d’article ref nr
79929
Illustration foto
2
Description omschrijving
40 x 40 cm
structure spéciale pour absorber de grandes quantités de graisse, de saletés et d‘eau étudié pour un pré-nettoyage parfait de votre voiture speciale structuur voor goede absorptie van vetten, vuil en water perfect geschikt voor de voor-reiniging van uw wagen
2
CHIFFON FIXATEUR DE POUSSIÈRE |STOF DOEK
20
N° d’article ref nr
79933
Illustration foto
3
idéalement étudié pour retirer et conserver la poussière restante sur la peinture avant de peindre le véhicule perfect geschikt voor het verwijderen van achtergebleven stof voor het spuiten van het voertuig.
3
N° d’article ref nr
79925
Illustration foto
7
Description omschrijving
55 m x 6 mm
produit idéal pour masquer des lignes droites et des travaux de précision sur votre voiture perfect product voor het maskeren van rechte lijnen en andere details
7
BANDE FINE LINE COURBE |FINE LINE TAPE BOCHTEN N° d’article ref nr
79926
Illustration foto
8
Description omschrijving
55 m x 6 mm
produit idéal pour masquer des courbes et des travaux de précision sur votre voiture perfect product voor het maskeren van kromme lijnen en andere details
8
LUNETTES DE SÉCURITÉ VEILIGHEIDSBRIL N° d’article ref nr
79924
Illustration foto
9
lunettes convexes en polycarbonate pour une protection complète tout en permettant une vision panoramique
PROTECTIONS CHAUSSURES SCHOENBESCHERMERS N° d’article ref nr
79930
Illustration foto
10
Description omschrijving
1 Paar 1 pair
protège vos chaussures
traîtement anti-buée, les lunettes sont résistantes à la buée et aux griffes
s’adapte à la plupart des chaussures
convexe polycarbonaat lenzen voor een volledige bescherming met een panoramisch zicht
beschermt uw schoenen
anti-damp coating, de lenzen zijn damp en krasbestendig
past over de meeste schoenen
COMBINAISON DE PEINTRE GANTS NITRILE NITRILHANDSCHOENEN SCHILDERS OVERAL N° d’article ref nr
79921
N° d’article ref nr
79923M
Illustration foto
11
Illustration foto
12
12
12
Description omschrijving
1 Paar 1 pair
Taille | maat
M
L
XL
pour un travail propre sans se salir les mains voor proper werk zonder vuile vingers
11
How to do!
79923L 79923XL
VIDEO
protège votre corps et vos vêtements de la poussière de pulverisation et d’autres pollutions beschermt uw lichaam en kledij
12
10
9
MASQUE RESPIRATOIRE AVEC FILTRES POUR GAZ ET PARTICULES ADEMHALINGSMASKER MET GAS EN DEELTJESFILTER N° d’article ref nr
79927
Illustration foto
13
Description omschrijving
40 x 40 cm
demi-masque, testé, composé de plastique flexible, agréable pour la peau et avec un très grand confort d‘utilisation s’adapte à la forme de votre visage
getest half-masker gemaakt van huidvriendelijke, flexibele kunststof met extreem hoog draagcomfort past zich aan aan de vorm van uw gezicht
13
FILTRE À GAZ POUR MASQUE RESPIRATOIRE GAS FILTER VOOR MASKER N° d’article ref nr
79933
Illustration foto
14
Description omschrijving
1 paire 1 paar
assure une protection fiable quand vous travaillez avec de la vapeur, de la poussière ou du gaz compatible avec le masque respirateur FOLIATEC.com
14
FILTRE À PARTICULES POUR LE MASQUE RESPIRATEUR PARTIKEL FILTER VOOR MASKER N° d’article ref nr
79931
Illustration foto
15
Description omschrijving
1 paire 1 paar
évite que les filtres à gaz se bouchent trop rapidement compatible avec le masque respirateur FOLIATEC.com
zorgt voor bescherming bij stoom, stof of gas
voorkomt een te snelle verstopping van de gasfilters
combineerbaar met het FOLIATEC.com masker
combineerbaar met het FOLIATEC.com masker
15
21
Workshop
CARBODY SPRAY FILM DIY SPRAY SYSTEM| CARBODY SPRAY FILM DIY SPRAY SYSTEM
Température de travail entre 15-20° C/59-70 °F
Degré d’humidité de 60% maximum
Taille des buses: 2.0 – 2.5mm
Pression de 3 à 5 bar
Appliquez au moins 4 couches
Omgevingstemeratuur tussen 15-20 °C
Vochtigheid niet boven 60%
spuitkop: 2,0-2,5 mm
Druk 3 tot 5 bar
Breng minstens 4 lagen aan
How to do!
VIDEO 22
Dosage au minimum 0.5l/m²
10 min.
60 min.
24 h
48 h
Séchage entre les couches environ 10 min.
Ne prend plus les poussières après environ 60 min.
Complètement sec après 24 heures
Possibilité de l’enlever au plus tôt après 48 heures
Stofvrij na ongeveer 60 min.
Volledig droog na 24 uren
Verwijderbaar ten vroegste na 48 uren
Dekking : minstens Droogtijd tussen de verschillende lagen minimum 10 min. 0,5 l/m2
Couvrez avec précaution toutes les surfaces qui ne doivent pas être peintes avant de commencer et de dégraisser la surface.
Secouez bien le Carbody Spray Film, versez le dans le réservoir du spray et assemblez-les.
Appliquez le Carbody Spray Film en 4 à 5 couches.
Après 60 min le Carbody Spray Film ne prend plus la poussière. Après 24 heures, la voiture est à nouveau prête à rouler.
Maskeer eerst alle betreffende delen zorgvuldig, en ontvet het oppervlak.
Schud de Carbody Spray Film, vul de spray unit en stel alles samen.
Breng de Carbody Spray Film aan in 4 - 5 lagen.
Na 60 minuten is de Carbody Spray Film stofvrij. Na 24 uren kan de wagen terug rijden.
Soyez „tendance“ sur les routes – personnalisez votre voiture avec le Spray Film Carbody FOLIATEC.com! Word een trendsetter op straat – gebruik de FOLIATEC.com Carbody Spray Film!
# FOLIATEC/Karosserie Sprueh Folie
23
NOS FILMS POUR VITRAGE AUTOMOBILE AUTOMOTIVE F I L M S
24
pré-découpés
pose facile sur vitres arrières bombées
voorgesneden
makkelijke installatie op gebogen ramen
pré-moulés en 3D
pour un résultat professionnel
3D-voorgevormd
voor een professioneel resultaat
CONFIGURATEUR
PROSHAPE FILMS PRÉ-MOULÉS (PRÉ-FORMÉS 3D) PROSHAPE VOORGEVORMDE FILMS (3D-PASVORM)
e 3D) g a t n o m ( e p a h s Pros é l u o m é r p s m Fil tre n e e r t ô v e l z e Choisiss plus r u o p s t n e r é f 20 films dif res ! u it o v e d s e p y de 600 t
dan 600 r e e m it u lm fi Kies uw 20 wagentypes en de films! verschillen
25
FILMS TEINTÉS
FILMS TEINTÉS AVEC PROTECTION CONTRE LA CHALEUR
TINTED STYLING FILMS
protection optimale contre les reflets, les UV et pour préserver l’intimité
optimale look, geen storende inkijk en UV bescherming
haut pouvoir de rejet de la chaleur grâce à la métallisation
pose facile
makkelijke installatie
protection optimale contre les reflets, les UV et pour préserver l’intimité
accessoires de pose inclus
montagemateriaal inbegrepen
accessoires de pose inclus
montagemateriaal inbegrepen
GETINTE GLAS FILM SÉRIES BLACKNIGHT | BLACKNIGHT-SERIES
2
3
4
N° d’article ref nr
1092
1091
1089
1090
Illustration | foto
1
2
3
4
Longueur en cm 76 x 300 76 x 300 76 x 300 76 x 300 lengte in cm
Superdark
Dark
Softdark
35 %
30 %
30 %
30 %
5%
15 %
20 %
35 %
99 %
99 %
99 %
99 %
N° d’article ref nr
1192
1191
1189
1190
Illustration | foto
5
6
7
8
Light
SÉRIES BLACKNIGHT-REFLEX | BLACKNIGHT-REFLEX-SERIES
5
6
7
8
Longueur en cm 76 x 300 76 x 300 76 x 300 76 x 300 lengte in cm
Superdark 26
Dark
Softdark
Light
hoge graad van warmtewering door een speciale metaallaag optimale look, geen storende inkijk en UV bescherming
FILMS TEINTÉS POUR VITRAGE AUTOMOBILE
1
GETINTE FILM MET WARMTEWERING
55 %
50 %
50 %
50 %
5%
15 %
20 %
35 %
99 %
99 %
99 %
99 %
76 x 300 cm: ideaal voor 3-deurs (zijramen en achterruit)
51 x 152 + 76 x 300 cm : prévu pour les grandes voitures (pour les longues vitres arrières latérales et la vitre arrière)
51 x 152 cm + 76 x152 cm: ideaal voor breaks (lange zijramen en achterruit )
51 x 152cm : pour les compactes (pour les petites vitres arrières latérales et la vitre arrière)
51 x 152 cm: ideaal voor compactere wagens (zijramen en achterruit)
Tous les films sont homologués ABG par les autorités Allemandes. | Alle films hebben de duitse ABG homologatie.
Films teintés pour vitrage automobile avec certification: goedgekeurde automotive glas film:
rejet de la chaleur warmtewering
ur
ch ABG--
EINTRAGUNGS FREI d
76 x 300 cm : prévu pour des voitures 3 portes (pour les vitres arrières latérales et la vitre arrière)
Zul
g assun
protection UV UV bescherming
transmission de la lumière visible zichtbare lichtdoorlaatbaarheid
SÉRIES MIDNIGHT | MIDNIGHT-SERIES
9
10
11
12
N° d’article ref nr
1040
1050
1061
1261
1265
1271
Illustration | foto
9
9
9
10
11
12
Longueur en cm 51 x 152 + 51 x 152 76 x 300 76 x 300 76 x 300 76 x 300 lengte in cm 76 x 152
Superdark
Dark
Softdark
35 %
35 %
35 %
30 %
30 %
30 %
5%
5%
5%
15 %
20 %
33 %
99 %
99 %
99 %
99 %
99 %
99 %
N° d’article ref nr
1761
1765
17660
17650
17600
Illustration | foto
13
13
14
15
16
Light
SÉRIES MINDNIGHT-REFLEX|MIDNIGHT-REFLEX-SERIES
13
14
15
16
Longueur en cm 51 x 400 + 76 x 300 76 x 300 76 x 300 76 x 300 lengte in cm 76 x 152
Superdark
Dark
Softdark
Light
55 %
55 %
50 %
50 %
50 %
5%
5%
15 %
20 %
35 %
99 %
99 %
99 %
99 %
99 %
27
Workshop
FILMS TEINTÉS POUR VITRAGE AUTOMOBILE | GETINTE GLAS FILM
Coupez le film aux bonnes dimensions.
Vaporisez le liquide de pose sur l’extérieur de la vitre. Posez le film pré-découpé sur la partie humide de la vitre extérieure. La feuille de protection doit être retournée.
Pulvérisez à nouveau sur le film et évacuez le liquide. Chauffez le film et adaptez-le à la forme de la vitre. Maintenez toujours le pistolet chauffant en mouvement. Chassez les plis et les bulles vers les bords du film.
Coupez le film aux dimensions à la bonne dimension.
Snij de film ruim volgens de afmetingen van het raam.
Bevochtig met de bijgeleverde vloeistof de buitenkant van het raam. Plaats de voorgesneden film op dit natte deel van het raam. De beschermingslaag ligt aan de buitenkant.
De film opnieuw bevochtigen en de vloeistof tussen ruit en folie wegdrukken. Verwarm de folie en pas de film aan naar de vorm van de ruit. Altijd de warmeluchtblazer in beweging houden. Druk de plooien naar de buitenkant van de folie weg.
Snij de folie op de juiste afmetingen, voor een juiste pasvorm.
28
Vaporisez l’intérieur de la vitre. Posez la partie adhésive du film pour vitres sur la partie humide de la vitre intérieure; empêchez le film de coller. Vaporisez bien le film avec le liquide de pose et évacuez l’eau verticalement. Bevochtig nu de binnenkant van het raam. Plaats de zelfklevende zijde van de folie op de vochtige binnenkant van het raam; let op dat de folie niet samenkleeft. Bevochtig de folie rijkelijk met de bijgeleverde vloeistof en druk het water vertikaal weg.
29
NOS PARTENAIRES PROFESSIONNELS POUR LA POSE | CARBODY SPRAY FILM PROFESSIONELE INSTALLATIE PARTNERS | CARBODY SPRAY FILM BASE
conseils de pros
professioneel advies
grand choix de produits
grote keuze van producten
prix fixes
installatie aan een vaste prijs
toujours proches
altijd dichtbij
NOUS INSTALLONS::
WE INSTALLEREN:
les films pour les vitrages automobiles les Carbody Spray Films les films de sécurité SECURLUX les films de protection de peintures les films de bâtiments
WEB
30
Automotive Glas Film Carbody Spray Film Securlux Veiligheids Folie Lak Beschermings Folie Gebouwen Folie
Suivez nous pour des nouvelles expĂŠriences de personnalisation!
Join us on new design-ways!
#
31
protège les yeux des reflets du soleil
Beschermt de ogen tegen zonneverblinding
facile à placer
Makkelijk te plaatsen
look individuel
Individuele look
pas d’autorisation nécessaire
Vrij van homologatie
BANDES PARE-SOLEIL ZONNEBANDEN
PARE-SOLEIL SUNVISOR SUNVISOR ZONNEBAND
1
PARE-SOLEIL TOPSTRIPE TOPSTRIPE ZONNEBAND
N° d’article ref nr
1710
1714
Illustration | foto
1
2
3
Longueur en cm 19 x 150 19 x 150 lengte in cm
Bleu avec inclinaison aflopend blauw
32
N° d’article ref nr
1025
1225
Illustration | foto
3
4
5
Longueur en cm 15 x 152 15 x 152 lengte in cm
Noir avec inclinaison aflopend zwart
2
PARE-SOLEIL TOPSTRIPE REFLEX TOPSTRIPE REFLEX ZONNEBAND
17201
17205
Illustration | foto
5
6
7
argent zilver
7
6
gris noir grijs zwart
17200
Longueur en cm 15 x 152 15 x 152 15 x 152 lengte in cm
noir zwart
4
N° d’article ref nr
bleu blauw
deep black diep zwart
contenu 1 piece
inhoud: 1 stuk
haut pouvoir adhésif
sterke zelfklevende laag
résistant à la chaleur
hittebestendig
application 3D
3D-plaatsing
application facile, outils de pose inclus
makkelijke installatie, montagemateriaal inbegrepen
utilisable également comme film protecteur de peinture
ook geschikt als lakbescherming
FILM TEINTÉ POUR LE PLASTIQUE GETINTE FILM VOOR KUNSTSTOF
N° d’article ref nr
34130
34131
Illustration | foto
1
2
Longueur en cm 30 x 100 30 x 100 lengte in cm
Unité d‘emballage = 1 pieceVerpakkingseenheid = 1 stuk Pas autorisé sur des parties de véhicule soumises à une autorisation obligatoire avant modification! Niet toegelaten voor straatgebruik!
1
2
jaune | geel
fumé | gerookt 33
style individuel
persoonlijke styling
résistant aux températures
temperatuur bestendig
fort pouvoir adhésif
hoge kleefkracht
livrés avec des outils
montagemateriaal inbegrepen
NOS FILMS INTÉRIEURS STRUCTURÉS COCKPIT- EN GESTRUCTUREERDE FILMS CARBONLINE
ALU BRUSH
1
2
carbone-anthracite brillant carbon-antraciet blinkend
3
carbone-anthracite mat carbon-antraciet mat
4
structuré argenté gestructureerd zilver
5
structuré noir gestructureerd zwart
N° d’article ref nr
3141
3142
3143
N° d’article ref nr
3146
N° d’article ref nr
3160
3161
Illustration foto
1
2
3
Illustration foto
4
Illustration foto
5
5
50 x 50
50 x 50
Longueur en cm 50 x 50 lengte in cm
34
carbone-silver brillant carbon-zilver blinkend
ULTRA CARBON
Longueur en cm 50 x 50 lengte in cm
Longueur en cm 50 x 50 152 x 20 lengte in cm
WOODLINE
6
noyer notelaar
N° d’article ref nr
3101
Illustration foto
6
Longueur en cm 50 x 50 lengte in cm
35
FILMS DE PROTECTION DE PEINTURE LAKBESCHERMENDE FILMS FILM DE PROTECTION POUR BORD DE PORTE LAKBESCHERMENDE FILM DEURRAND
1 transparent transparant N° d’article ref nr
34121
Illustration foto
3
Taille en cm afmetingen in cm
1,5 x 80
FILM DE PROTECTION DE PEINTURE LAKBESCHERMENDE FILM N° d’article ref nr
3410
3411
3415
Illustration foto
1
1
2
Taille en cm afmetingen in cm
17,5 x 165
30 x 165
17 x 165
2
3
transparent transparant protège des dégâts peu esthétiques aux bords de portes
protège contre le gravier et la rayure
beschermt tegen steenslag en krassen
enlevable
protège de la rouille
beschermt tegen roestvorming
facile à appliquer
facilement enlevable
makkelijk te verwijderen
usage universel
applicable 3D
3D-toepasbaar
outils de montage inclus
montagemateriaal inbegrepen
beschermt tegen schade van de deurrand verwijderbaar makkelijke installatie universeel gebruik 36
noir zwart
Nous recommandons de ne pas laisser le film sur la peinture plus de 2 ans. Il faut alors le remplacer.
We raden u aan de folie maximum 2 jaar te gebruiken. Na deze 2 jaar wordt de folie best vervangen!
FILM DE PROTECTION POUR POIGNÉE DE PORTE LAKBESCHERMENDE FILM DEURGREEP
FILM DE PROTECTION POUR SEUIL DE COFFRE LAKBESCHERMENDE FILM KOFFER
5
4
N° d’article ref nr
34120
Illustration foto
4
Taille en cm afmetingen in cm
8,5 x 6,5
Contient 4 pièces + 1 pièce pour essai
inhoud: 4 stuks + 1 stuk
Dimensions universelles
universele afmetingen
transparent et presque invisible
doorschijnend en bijna niet zichtbaar
protection sensible contre les rayures et l’usage
beschermt tegen krassen en beschadiging
protège les formes arrondies des poignées de portes
N° d’article ref nr
34125
Illustration foto
5
Taille en cm afmetingen in cm
9,5 x 120
usage universel
universeel gebruik
protège des griffes et des dégâts
beschermt tegen krassen en beschadiging
enlevable
verwijderbaar
facile à appliquer
makkelijk aan te brengen
beschermt de deurgreep holte
37
SPRAYS ET APPLICATEURS DE COULEURS SPRAYS EN LAKKEN
38
Résistant à la chaleur
hitte bestendig
Résistant aux produits chimiques, à la corrosion et à l’huile
chemicaliën, corrosie en olie bestendig
Application facile et précise avec un pinceau
makkelijk en precies aan te brengen met een verfborstel
Pas besoin de démonter des pièces de la voiture
geen demontage nodig
Prévu pour 4 étriers de frein
voldoende voor 4 remklauwen
Contient: 7 composants
inhoud: 7 items
PEINTURE POUR ÉTRIERS DE FREINS AVEC KIT DE MONTAGE INCLUS REMKLAUWLAK MET MONTAGE SET INBEGREPEN
1 paire de gants de protection jetables
1 paar rubberen handschoenen
1 brosse en acier
1 stalen borstel
1 brosse
1 verfborstel
1 spatule
1 menglepel
39
Couleurs | Kleuren 1
2
racing rouge racing rood
toxic vert toxic groen
3
4
speed jaune speed geel
10
9
40
KIT PEINTURE POUR ÉTRIERS DE FREINS, brillant | SET REMKLAUWLAK, blinkend
sky bleu sky blauw
RS-bleu RS-blauw
11
deep violet deep purper
5
midnight noir midnight zwart
6
power vert power groen
7
flame orange flame oranje
8
pure blanc pure wit
ocean turquoise ocean turkoois
12
GT-bleu GT-blauw
N° d’article ref nr
2160
2161
2162
2164
2166
2167
2168
2174
2177
2178
2179
2188
Illustration foto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
KIT PEINTURE POUR ÉTRIERS DE FREINS, métallisé brillant | SET REMKLAUWLAK, metaalglans
13
14
prestige or prestige goud
15
candy rose candy roze
16
carbone carbon
cuivre vintage vintage koper
17
stratos silver stratos zilver
18 N° d’article ref nr
2165
2169
2170
2171
2172
2181
Illustration foto
13
14
15
16
17
18
éléphant gris elephant grijs
KIT PEINTURE POUR ÉTRIERS DE FREINS, mat | SET REMKLAUWLAK, mat
20
19
racing rouge racing rood
midnight noir midnight zwart
N° d’article ref nr
2175
2176
2189
Illustration foto
19
20
21
21
combat vert combat groen
41
VIDEO
Workshop
PEINTURE POUR ÉTRIERS DE FREINS | REMKLAUWLAK
Température de travail entre 15 et 20°C
Appliquez au moins 2 couches
Omgevingstemperatuur tussen 15 en 20°C
Breng minstens 2 lagen aan
15 min.
Séchage entre les couches de 15 min environ Droogtijd tussen de verschillende lagen minimum 15 min.
2h
Sec pour éviter résidu de poussières après 2 heures environ Stofvrij na ongeveer 2 uren
24 h
Prêt à rouler après 24h Klaar om te rijden na 24 uren
Utilisez la brosse en acier pour enlever les résidus de rouille.
Nettoyer les surfaces pour faire disparaître les traces de graisse, saletés, huile et liquide de frein avec le Nettoyeur pour freins.
Mélangez les composants comme indiqué sur l‘emballage.
Masquez toutes les pièces sauf l’étrier de frein.
Commencez à peindre avec le pinceau.
Gebruik de stalen borstel om roestresten te verwijderen.
Verwijder vet, vuil, olie en remstof met de remreiniger.
Meng de componenten zoals aangegeven op de doos.
Maskeer alle delen behalve de remklauw.
Start het schilderen met de verfborstel.
42
Be your Star!
# Lifestyle
43
PEINTURE NÉON POUR ÉTRIERS DE FREINS | REMKLAUWLAK, NEON
forte luminosité qui donne un effet unique
uniek effect dankzij hoge helderheid
à utiliser uniquement avec la peinture de base incluse
enkel te gebruiken met bijgeleverde grondverf
disponible en 4 couleurs
verkrijgbaar in 4 kleuren
contenu: 10 composants
inhoud: 10 items
N O E N
KIT PEINTURE POUR ÉTRIERS DE FREINS NEON AVEC SET DE MONTAGE INCLUS REMKLAUWLAK SET NEON MET MONTAGESET INBEGREPEN
Couleurs | Kleuren
1 paire de gants de protection jetables
1
1 brosse métallique
2
3
2 brosses 2 spatules 1 paar rubberen handschoenen 1 stalen borstel 2 verfborstels
2x
vert néon neon groen
orange néon neon oranje
4
2 menglepels
2x
44
jaune néon neon geel
N° d’article ref nr
2182
2183
2184
2185
Illustration foto
1
2
3
4
rouge néon neon rood
Notre Spray de peinture FOLIATEC.com 2C utilise un système innovant: le durcisseur est déjà intégré dans l‘aérosol ce qui vous permet de dire „adieu“ aux problèmes de mélanges! Percez simplement la cartouche du durcisseur en utilisant le bouton-poussoir, agitez et c’est prêt!
Onze FOLIATEC.com 2C Spray verf is een innovatief systeem: de verharder is reeds aanwezig in de bus, dus geen vervelend mengen meer! Simpelweg de pin doordrukken zodat de verharder vrij komt, goed schudden en klaar voor gebruik!
Pas nécessaire de démonter des pièces de la voiture
Geen manueel verven nodig, gewoon de spray gebruiken
Résistant à la chaleur, aux produits chimiques, à la corrosion et à l’huile
Hitte bestendig, chemicaliën, corrosie en olie resistent
Système 2 en 1 innovant
SYSTÈME À 2 COMPOSANTS (2C) 2 COMPONENTEN (2C)SYSTEEM
e Het innovatéieévn systeem twee-in-
AEROSOL UNIVERSAL 2C SPRAY PAINT| UNIVERSELE 2C SPRAY VERF
1
2
3
Pas besoin de démonter de pièces de la voiture
4
Prévu pour 4 étriers de frein
rouge | rood
noir | zwart
bleu | blauw
jaune | geel
8
Idéal poruér-lenettoyage! p Ideaal voor iging! voor-rein N° d’article ref nr
2110
Illustration foto
8
voldoende voor 4 remklauwen
WEB blanc | wit
NETTOYEUR DE FREINS BRAKE CLEANER REMREINIGER
7
6
5
geen demontage nodig
Tip
orange | oranje
vert power | power groen
N° d’article ref nr
2130
2131
2132
2133
2134
20135
2136
Illustration foto
1
2
3
4
5
6
7
KIT DE MONTAGE|MONTAGE KIT
ble!
impecca il a v a r t n u r u o p
N° d’article ref nr
2199
Illustration foto
9
cte Voor een penrgfe! behandeli 9
45
Systèmeen 1 innovant 2
SPRAY PEINTURE 2C POUR ÉCHAPPEMENTS| UITLAAT 2C SPRAY VERF
1
2
noir brillant zwart blinkend
argent métallisé brillant zilver metaal blinkend
Résistant à la chaleur
e Het innovatniesvysteem twee-in-éé
résistant aux produits chimiques, à la corrosion et à l’huile donne un look sportif et moderne à la voiture
N° d’article ref nr
2125
2127
Illustration foto
1
2
hittebestendig chemicaliën, corrosie en olie bestendig voor de moderne look
Workshop
SPRAY PEINTURE 2C POUR ÉCHAPPEMENTS | UITLAAT 2C SPRAY VERF
Agitez bien le bidon avant l’emploi! Retirez directement le bouton-poussoir rouge du capuchon avant de pulvériser.
Tournez le bidon à 180° et fixez le bouton-poussoir sur l’embout à la base de l’aérosol. Avec le bout des doigts, poussez le bouton rouge le plus loin possible.
Bien agiter à nouveau l’aérosol avant l’utilisation.
Goed schudden voor gebruik! Verwijder de rode drukknop van de kap juist voor het aanbrengen.
Draai de bus 180° en bevestig de rode knop aan de pin onderaan de bus. Druk met de palm van uw hand de rode knop zo ver mogelijk.
Opnieuw de bus goed schudden na deze activatie.
VIDEO
46
SPRAYS ET APPLICATEURS DE COULEURS POUR L’INTÉRIEUR INTERIEUR SPRAYS EN LAKKEN MOUSSE NETTOYANTE | SCHUIM REINIGER N° d’article ref nr
2000
pour matières plastiques, cuir et cuir artificiel
ideaal voor plastiek, leder en kunstleder
action rapide
snelle werking
nettoyage en profondeur des pores
poriën-diepe reiniging
1
2
3
blanc mat mat wit
noir mat mat zwart
4 noir brillant blinkend zwart
beige mat mat beige
SPRAY COULEUR POUR L’INTÉRIEUR | INTERIEUR KLEUR SPRAY N° d’article ref nr Illustration foto
2001
2002
1
2003
2
3
2004 4
2005 5
2006 6
pour matières plastiques, cuir et cuir artificiel souple et résistant à l’abrasion sèche rapidement pas utilisable sur des surfaces textiles
voor plastiek, leder en kunstleder slijtvast en elastisch snelle droogtijd niet geschikt voor textiel
2050
améliore l‘adhesion des Spray couleur pour l’intérieur sur les plastiques durs
verbetert de hechting van de Interieur Kleur Spray op harde plastiek
séchage rapide
snelle droogtijd
couche de protection pour les Spray couleur pour l’intérieur
beschermende laag voor de Interieur Kleur Spray
ne s’écaille pas et résiste au frottement
pelt niet af
s’enlève rapidement
brillant
blinkend
ne déteriore pas le plastique
ENDUIT | VERNIS N° d’article ref nr
2008
6 cognac mat cognac mat
APPRÊT | GRONDVERF N° d’article ref nr
5
rouge mat mat rood
DISSOLVANT DÉCAPANT |VERWIJDEREN N° d’article ref nr
2055
dissolvant décapant pour les Spray couleur intérieur
verwijdert de Interieur Kleur Spray lost snel op beschadigt de plastiek niet 47
NOS SPRAYS ET APPLICATEURS DE PEINTURES POUR L’INTÉRIEUR INTERIEUR SPRAYS EN LAKKEN
SPRAY POUR PLASTIQUE | PLASTIEK TINT SPRAY
APPLICATEUR DE PEINTURE POUR AMPOULES | GLOEILAMPEN LAK
teinte toutes les sortes de verre, de verre acrylique et de plastiques
tinten van alle soorten acrylic glas, glas en doorschijnende kunststof
Par exemple pour les éclairages intérieurs de voiture
usage intérieur uniquement
enkel voor binnen gebruik
transparent
transparant
Utilisez la brosse pour une application facile
il suffit de pulvériser
gewoon spray gebruiken
1 N° d’article ref nr
21010
21020
Illustration foto
1
2
N° d’article ref nr
2071
2072
Illustration foto
3
4
gebruik het borsteltje om aan te brengen
2
3 fumé gerookt
48
bv. voor lampen binnenverlichting
rouge rood
4 bleu blauw
rouge rood
ACCES SOIRES A C C E S S O I R E S
Produits Ă la page 54 Produkt op pagina 54
49
peut-être utilisé pour le toit, le capot,…etc
facile à placer
kan gebruikt worden voor het dak, motorkap, enz.
makkelijk te monteren
chaque voiture est personnalisée
spatule incluse
individuele auto styling
spatel inbegrepen
CAR DESIGN STICKER CAR DESIGN STICKER CAR DESIGN STICKER „SHADES“
CAR DESIGN STICKER „RACING“
CAR DESIGN STICKER „LINES“
N° d’article ref nr
33923
33924
33925
N° d’article ref nr
33929
33930
N° d’article ref nr
33926
33927
33928
Illustration foto
1
2
3
Illustration foto
4
5
Illustration foto
6
7
8
dimension: 155x15 cm
dimension: 9 x 77 cm
afmetingen : 9x77 cm
contient: 2 pièces
inhoud: 2 stuks
1 noir mat | mat zwart
contient: 2 pièces afmetingen: 155x15 cm
dimension : 5,8x360 cm
afmetingen: 5,8x360 cm
inhoud: 2 stuks
contient: 2 pièces
Inhoud: 2 stuks
6
4
2
noir mat | mat zwart blanc mat | mat wit
7
jaune néon | neon geel
3 vert néon | neon groen 50
jaune néon | neon geel
5
8 noir mat | mat zwart
vert néon | neon groen
CAR DESIGN STICKER „CODE“
CAR DESIGN STICKER „STARS“
CAR DESIGN STICKER „STRIPES“
N° d’article ref nr
33913
33914
33915
33916
N° d’article ref nr
33920
33921
33922
N° d’article ref nr
33910
33911
33912
Illustration foto
9
10
11
12
Illustration foto
13
14
15
Illustration foto
16
17
18
dimension : 24x37cm contient: 1 pièce
dimension: 63x39 cm
Afmetingen: 63x39 cm
contient: 1 pièce
Inhoud: 1 stuk
13
Afmetingen: 24x37cm Inhoud: 1 stuk
9
dimension: 22x150 cm contient: 2 pièces Afmetingen: 22x150 cm Inhoud: 2 stuks
16 10
gold| goud
14
blanc mat | mat wit
17 noir mat | mat zwart
11
jaune néon | neon geel
blanc mat | mat wit
12
vert néon | neon groen
graphite | grafiet
15
noir mat | mat zwart
noir mat | mat zwart
18 graphite | grafiet 51
auto-adhésifs
souple
zelfklevend
flexibel
pose facile
libre d’homologation
makkelijk aan te brengen
vrij van registratie
colle à haut pouvoir adhésif
hoge kwaliteit kleefband
AILERONS DOWNFORCE WINGS
N° d’article ref nr
34250
Illustration foto
1
1
VIDEO
52
auto-adhésifs
souple
zelfklevend
flexibel
pose facile
libre d’homologation
makkelijk aan te brengen
vrij van registratie
colle à haut pouvoir adhésif
hoge kwaliteit kleefband
AERO DESIGN KIT AERO DESIGN KIT
N° d’article ref nr
34251
Illustration foto
1
1
53
VÉRITABLE CARBONE matière douce au toucher avec des cristaux dimension d’un cube: 6,5x6,5x6,5 cm
zacht materiaal met kristallen afmetingen 1 kubus: 6,5x6,5x6,5cm
SOFT CUBES MIROIR SOFT MIRROR CUBES
REAL CARBON SEUILS DE PORTE CARBON|CARBON DEURLIJSTEN N° d’article ref nr
34101
Illustration foto
1
dimensions en cm afmetingen in cm
60 x 3,5 x 0,2
1
CAPUCHONS DE MOYEUX CARBON | CARBON VELGKAPJES
2
N° d’article ref nr
32599
N° d’article ref nr
34202
Illustration foto
1
Illustration foto
2
dimensions en cm afmetingen in cm
ø6
1 CARBON SHORT SHIFT POUR LEVIER DE VITESSE CARBON SHORT SHIFT VERSNELLINGSPOOK
54
3
N° d’article ref nr
32605*
Illustration foto
3
* pour voitures sans blocage de marche arrière * voor auto’s zonder achteruit versnellingsslot
contient: 2 pièces
inhoud: 2 stuks
Véritable carbone de haute qualité
hoogwaardig materiaal
Souple et auto-adhésif
flexibel en zelfklevend
GRILLE ALU RACE ALU RACE GRILLE
contient: 4 pièces
inhoud: 4 stuks
s’adapte à la majorité des moyeux
passend op meeste velgen
auto-adhésif
1
2
aluminium anodisé de haute qualité largeur des mailles/hauteur des mailles: 0.5 cm/0.3cm
zelfklevend
facile de couper à la bonne dimension libre d‘autorisation hoge kwaliteit geanodiseerd aluminium Noir Médium medium-zwart
installation facile
makkelijke installatie
usage universel
universeel
matériau de très haute qualité
hoogwaardig materiaal
pour tiges de ø 8 - 14 mm
geschikt voor staven ø 8 - 14 mm
Argent Médium medium-zilver
N° d’article ref nr
34726
34727
34720
34725
Illustration foto
1
2
1
2
dimensions en cm afmetingen in cm
20 x 120 20 x 120 20 x 60
meshbreedte/ -meshhoogte: 1,15 cm / 0,55 cm makkelijk te snijden naar juiste vorm vrij van registratie
20 x 60
55
auto-adhésif
zelfklevend
résiste au car-wash
car wash vast
PIN STRIPING PIN STRIPING PIN STRIPING RACING | PIN STRIPING RACING
1
2
rouge rood
3
noir zwart
4
blanc wit
5
bleu blauw
vert groen
contient: 14 strips simples inhoud: 14 enkele stripes
56
6
N° d’article ref nr
34440
34441
34442
34443
34444
34445
Illustration foto
1
2
3
4
5
6
orange oranje
PIN STRIPING RIM DESIGN | PIN STRIPING RIM DESIGN
1
2
rouge | rood
3
orange | oranje
5
jaune | geel
6
7
bleu foncé | donkerblauw
rose | roze
9
blanc | wit
8
vert power | power groen
10
jaune néon | neon geel
4
turquoise | turkoois
11
vert néon | neon groen
rouge néon | neon rood
inclus strips de 40cm pour test et info de pose
test stripes van 40 cm en montage hulpstuk inbegrepen
pour 4 jantes
voor 4 banden
longueur: 2,15 m, largeur: 6 mm
lengte: 2,15 m, breedte: 6 mm
N° d’article ref nr
34387
34388
34389
34390
34391
34392
34393
34397
34394
34395
34396
Illustration foto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
57
tous les capuchons en pack de 4
alle AIRCAPS in sets van 4 stuks
avec les incrustations en plastique, il n’y a plus de corrosion possible
met kunststof inzetstuk, roest is geen probleem meer
s’adaptent à tous les modèles courants
past op alle courante types
CAPUCHONS DE VALVES AIRCAPS VALVE CAPS SKULL
CRYSTAL CUBE
1
N° d’article ref nr
32858
Illustration foto
1
2
noir transparent zwart-transparant
3
chrome avec des yeux rouges chrome met rode ogen
5
Alu-anodised, noir Alu-geanodiseerd, zwart
Alu-anodised, argenté Alu-geanodiseerd, zilver
6
N° d’article ref nr
32852
32856
32857
Illustration foto
4
5
6
Alu-anodised, gris Alu-geanodiseerd, grijs
Alu-anodised, noir Alu-geanodiseerd, zwart 58
9
Alu-anodised, chrome Alu-geanodiseerd, chrome
32703
Illustration foto
2
3
noir avec des yeux rouges zwart met rode ogen
7
N° d’article ref nr
32791
Illustration foto
7
chrome, caoutchouc chrome, rubber
IRON CROSS EVO
für Gummiventile | for RUBBER VALVES
8
32701
ALUMINIUM
HEXAGON, CRYSTAL HEXAGON
4
N° d’article ref nr
10
11 N° d’article ref nr
32827
32828
32831
N° d’article ref nr
32846
Illustration foto
8
9
10
Illustration foto
11
Alu-anodised, argenté Alu-geanodiseerd, zilver
chrome | chrome
# FOLIATEC/Blog
Rejoignez la communauté FOLIATEC.com! Soyez coloré, soyez ensemble, soyez différent...
59
INJECTEURS D’EAU SPLASH WASH NOZZLE
INTERRUPTEURS SCHAKELAARS
N° d’article ref nr
33092
Illustration foto
1
1
34885
34886
Illustration foto
1
2
Contenance inhoud
KILL SWITCH ON/OFF 33105 2
33106 3
33109 4
2
contient 1 pièce
inhoud: 1 stuk
convient à tous les types de véhicules
past op alle voertuigen
pour coupure de contact content: 1 piece
voor contact onderbreking
3
répartissent l’eau sur tout le pare-brise
N° d’article ref nr
2 pièces 2 pièces 2 stuks 2 stuks
1
rouge | rood
chromé | chrome
bleu transparent blauw-transparant
ENGINE STARTER LOCK LINE
60
N° d’article ref nr
33085
Illustration foto
5
couleur du couvercle kleur deksel
noir zwart
5
verspreidt het water over de hele voorruit makkelijk te monteren
2
4 chromé | chrome
Look carbone carbon Look
installation facile
contient: 1 pièce convient pour tous les véhicules inhoud: 1 stuk past op alle voertuigen
noir | zwart
BANDES DESIGN DESIGN STRIPS
N° d’article ref nr
33267
Illustration foto
1
Contenance inhoud
5 pièces 5 stuks
Longueur en cm lengte in cm
100 cm
1
usage universel
universele montage
souples
flexibel
faciles à couper
makkelijk te snijden
chrom | chrome
AILERONS AERO CHROM AERO CHROM WINGS
N° d’article ref nr
1 34503
Illustration foto
1
Contenance inhoud
12 pièces 12 stuks
auto-adhésif
zelfklevend
pour intérieur et extérieur
voor binnen en buiten
protection du bord des portes
bescherming voor oa. deurranden
look personnalisé
individuele look
chromé | chrome 61
partagez votre vie . . .
62
ANTENNES ANTENNES
0% 0 1 à o i d a r n o Récepti ontvangst
ANTENNES FACT | FACT ANTENNES
1
100% radio
2
3 4
Sport
Dot
S
N° d’article ref nr
34662
34667
34671
34668
Illustration foto
1
2
3
4
coleur kleur
noir zwart
noir zwart
noir zwart
noir zwart
Longueur en cm lengte in cm
10,5
8,2
7,5
5,1
Adaptateurs inclus Adaptor vijsjes inbegrepen
XS
FACT ANTENNES DESIGN | FACT DESIGN ANTENNAS
5 N° d’article ref nr
34652
34653
Illustration foto
5
6
coleur kleur
chrom chrome
noir zwart
Longueur en cm lengte in cm
14
14
34706
34693
34694
34690
34695
7
8
9
10
11
noir zwart
chrom chrome
noir zwart
15,5
9
9
alu chrom argent chrome alu zilver 15,5
15,5
6
7
8
9 10
11
Adaptateurs inclus | Adaptor vijsjes inbegrepen Futuro III
Futuro III
Typ 1.1 Type 1.1
Typ 1.3 Type 1.3
Typ 1.4 Type 1.4
Typ Pin 1 Type Pin 1
Typ Pin 2 Type Pin 2 63
ECLAIRAGE LIGHT AN ILLUMINATION SMD LED CAB LIGHT/ FESTOON BULB N° d’article ref nr
40241
40242
40236
40234
40235
40237
40243
40244
40245
40246
Illustration foto
1
-
-
-
-
2
-
3
-
-
Pièces stuks
6 SMDs
6 SMDs
3 SMDs
3 SMDs
3 SMDs
3 SMDs
3 SMDs
1 SMD
1 SMD
1 SMD
bleu blue
jaune yellow
grün green
38
38
38
couleur | kleur Taille en mm afmetingen in mm
ultrablanc ultrablanc ultrawhite ultrawhite 44
38
1
ultrablanc ultrablanc ultrablanc ultrablanc ultrablanc ultrawhite ultrawhite ultrawhite ultrawhite ultrawhite 38
31
44
38
SMD LED COCKPIT LIGHT, ultrawhite |SMD LED COCKPIT LIGHT, ultrawit N° d’article ref nr
40238
40239
40247
40248
40249
40273
Illustration foto
4
5
6
7
8
9
dimension afmetingen
T10
T10
T10
T10
T10
BA9S
Voltage rated current
160 mA
170 mA
160 mA
150 mA
40 mA
40 mA
2
6 SMDs, 44 mm
3 SMDs, 38 mm
1 SMD, 44 mm
31
4
5
2 x 6 SMDs
7
6
5 SMDs
8
2 x 2 SMDs 64
3
2 x 4 SMDs
9
1 SMD
1 SMD
LED CONTROL LIGHT AVEC RÉFLECTEUR, argenté | LED CONTROL LIGHT MET REFLECTOR, zilver
10
11
bleu ice | ice blauw
12
rouge fire | fire rood
vert power | power groen
13
14
jaune | geel
N° d’article ref nr
33142
33143
33144
33147
33148
Illustration foto
10
11
12
13
14
dimensions en mm afmetingen in mm
ø 10mm ø 10mm ø 10mm ø 10mm ø 10mm
N° d’article ref nr
33153
33154
33155
33156
33157
Illustration foto
15
16
17
18
19
blanc | wit
LED CONTROL LIGHT AVEC RÉFLECTEUR, noir | LED CONTROL LIGHT MET REFLECTOR, zwart
15
16
bleu ice | ice blauw
17
rouge fire | fire rood
vert power | power groen
LED HYPER DOME LIGHT |LED HYPER DOME LIGHT
20
18
19
jaune | geel
blanc | wit
6 LEDs blanc | wit
40360
Illustration foto
20
dimensions en mm afmetingen in mm
20 x 30
ø 10mm ø 10mm ø 10mm ø 10mm ø 10mm
LED COCKPIT LIGHT | LED COCKPIT LIGHT
21 N° d’article ref nr
dimensions en mm afmetingen in mm
4 LEDs, bleu, 2 pièces 4 LEDs, blue, 2 stuks
22
1 LED, bleu, 2 pièces 1 LED, blue, 2 stuks
23
1 LED, bleu, 5 pièces 1 LED, blue, 5 stuks
N° d’article ref nr
40283
40278
40281
Illustration foto
21
22
23
dimension afmetingen
T 10
B 8, 5 D
T3
65
: 5 1 0 2 Plus X Award
AUSZEICHNUNG
Le Spray film FO LIATEC.com a reç u le Plus X Award dans les catégories desig n, facilité d’utilisation et fon ctionnalité.
2015 | AWARDS
2015
De FOLIATEC.com Spray Film ontvin g de Plus X Award in de categ oriën design, gebru iksgemak en functionaliteit
VIDEO
w Essen Motor Sho
„TRANSFORM
le s à Essen avec us sommes venu s on av us Cette année, no no ers et nt de Transform t bo to Au monde fascina un ire ow spectacula sh un d’ s lor té le. présen tièrement mobi tre s de haut en de plus de 3 mè
66
YOUR CAR“
rs rende transforme n we de fascine er dan Dit jaar brachte me n ee we presenteerden n naar Essen en re autobot in ee lledig beweegba vo 3m grougee, ow. spectaculaire sh
Testsieger, Empfehlenswert
AUSZEICHNUNG 2015 | AWARDS 2015
Notre Spray Film a été déclaré gagnant du test de contrôle de qualité dans le Tuning magazine’s. Le FOLIATEC. com Spray Film Remover a également reçu un award avec la mention “recommendable”.
In het Tuning magazine’s „quality check“ van het jaar is onze Spray Film uitgeroepen tot test winnaar. De FOLIATEC.com Spray Film verwijderaar ontving ook een „award“ als „aan te bevelen“.
arity, Creme21
Sportwagench
Tuning Magazin Véhicule de promotion pour le Tuning magazine
Publiciteitswagen voor een tuning magazine
Tuning World Bodensee
Tune it! Safe!
it! Safe!“. mpagne „Tune hicule de la ca lice et les Po la Le nouveau vé sign de tion avec le de . m La personnalisa co C. TE LIA res sont de FO films pour les vit
. gne voertuig Safe!“ campa it! e un „T . e om w Het nieu FOLIATEC.c tinte folies van ge en n sig de Politie
En 2015, nous n’avons pas prés enté nos produits dans un stand classique. Mélange de bar, musique lounge et de mise en avant de nos produits, chaque visiteur y trouvait son compte. En plus, chacun pouvait tester personnellement les FOLIATEC.com Carbody Spray Film dans l’espace Expérience à l’extérieur.
In 2015 presenteerden we onze produkten niet op een gewone beursstand. Met een com binatie van bar, muzieklounge en Flagshipstore hadden we voor iedere bezoeker iets in petto. Daarnaast had iede reen de mogelijkheid zelf de FOLIATEC.com Carbody Spra y Film te testen in de Experience tent.
67
FOLIATEC Böhm GmbH & Co Vertriebs KG · Neumeyer Str. 70 · 90411 Nürnberg · Germany Tel.: +49 (0) 911/97544 - 0 · Fax: +49 (0) 911/97544 - 333 · info@foliatec.de · www.foliatec.com Distribution Benelux France: Car Trend/Car Plus · Tel.: +32 (0) 3/233 3984 · info@foliatec.be · www.foliatec.be/.fr/.nl Copyright FOLIATEC.com, Nürnberg, Germany Sous reserve d’erreurs d’impression, d’omissions et de modifications techniques | Onder voorbehoud van drukfouten, vergissingen en technische aanpassingen Numéro d’article. 90028FR | Stand Januar 2016 Valeur, Waarde 1,50 €