Catálogo HW group by Cartronic Group

MONITORING m3/s A

V Rh

°C

m/s °F Pa

g/m3

Entrada de datos Medición Sensores Contactos secos

www.HW-group.com

Procesamiento Registro Análisis, alarmas Productos varios

Transferencia M2M XML/HTTP SNMP, E-mail GPRS/SMS

Software Reportes Gráficos, Excel Alarmas

Medici贸n, Sensores Temperatura

Humedad

Energ铆a

Voltaje

Corriente

Presi贸n

30A Current probe 1W-UNI

Current sensor 0 to 20mA, 1W-UNI bus

Door contact MK4

Door contact

mp HTemp-485 T3419

TempHTemp-485 T3411

Humid-1Wire (1m, 3m, 10m)

C unt 2C M-Count

PowerEgg

PT30-2MPT100 version

Sens-485-UI

Sens-1W-UDI86

Temp-1Wire Outdoor

HTemp-485 Box2

Temp-485-Pt100 "Head"

Temp-485-Pt100 "Cable"

Vibration detector

Voltage sensor 0 to 60V, 1W-UNI bus for monitoring -48VDC

Voltage sensor 0 to 15V, 1W-UNI bus

HWg-WLD Relay

Entrada de datos

Procesamiento

Transferencia M2M

Software

Contactos secos

Humo

Inundaci贸n

Alimentaci贸n

Movimiento

Gas

Flood detector

Gas Leak Detector

HTemp-1Wire-Box2

HTemp-1Wire Rack 19

Meter 3f ED 310.DB HWG

Z 5/63-M Meter 1f DHZ 5/63-M-BUS

Motion PIR Detector

em PHTemp-485 T7410

Smoke Detector

Temp-1Wire (1m,3m,10m) 10m

Temp-1Wire Rack 19

Temp-1Wire-Flat

p-485-P Temp-485-Pt100 "Box"

Temp-485-Pt100 "DIN"

Temp-485 Box2

Temp-485-Pt100 version "Frost"

WLD sensing cable A - 2+2,10 & 50m

HTemp-1Wire Outdoor 3m

HTemp-1Wire 3m

Sensor Light 1W-UNI 3m

Centros de datos TI Industrial Seguridad

Familia de productos

Poseidon Poseidon 4002 Monitoreo completo de rack (19") para datacenters. Un equipo único con módem GSM puede funcionar como gateway SMS para otros equipos Poseidon en el mismo sitio. Sensores: Alarmas: Salidas:

4x RJ11 - 1-Wire UNI (12 sensores) temperatura, humedad, corriente (0-30A AC , 4-20mA), voltaje (0-10V, 0-60V) E-mail, SNMP Trap, SMS (GSM módem o HWg-SMS-GW) 2x relay

Poseidon 2250 Monitoreo remoto y registro para las aplicaciones industriales. Hasta 40 sensores, hasta 1000m (RS-485). Los registros pueden ser enviados por e-mail como adjunto cada hora. Ideal para aplicaciones a gran escala, tales como monitoreo de edificios, fábricas, depósitos, en donde los sensores están alejados del equipo en decenas de metros. Sensores: Alarmas:

Entrada de datos

1-Wire UNI (10 sensores), RS-485 (26 sensores) E-mail, SNMP Trap, SMS (GSM módem, HWg-SMS-GW)

Procesamiento

Transferencia M2M

Software

Poseidon 3468 Monitoreo remoto y control para aplicaciones industriales. Aplicaciones típicas incluyen el monitoreo de contactos secos, el control de salidas y medición de temperatura y humedad. Compatible con riel DIN, salida de relay de 110/230V. Puede ser utilizado como termostato/higrostato local. Sensores: Alarmas: Salida:

2x RJ11 - 4x 1-Wire (temperatura / humedad) E-mail, SNMP Trap 2x relay (230V / 16A)

Poseidon 3268 Monitoreo remoto y control de salidas para las aplicaciones IT (temperatura, humedad, 4x entradas de contacto seco, 2x salidas de relay). Las aplicaciones típicas incluyen monitoreo ambiental con la capacidad de encender un aire acondicionado, un ventilador, o realizar un reinicio remoto Sensores: Alarmas: Salida:

4x 1-Wire (temperatura / humedad) E-mail, SNMP Trap 2x relay

Poseidon 3266 Modelo económico para aplicaciones SOHO IT (temperatura, humedad, 4x entradas de contactos secos). Las aplicaciones típicas son el monitoreo del ambiente, fuentes de alimentación, y acceso a puertas, racks o salas de tecnología. Sensores: Alarmas:

5x 1-Wire (temperatura / humedad) E-mail, SNMP Trap y SMS (con HWg-SMS-GW)

Centros de datos TI Industrial Seguridad

Familia de productos

Damocles Damocles 2404i Monitoreo remoto de 24 entradas digitales de contacto seco. Contador de pulsos de 4bits con la memoria para cada entrada (soporta salida de pulso SO). Envía traps SNMP a 4 destinatarios. Soporta protocolos M2M: Modbus/TCP, XML (HTTP), SNMP. Entradas: Salidas: Alarmas:

24x contactos secos 4x relay (max 50V) E-mail, SNMP Trap

Damocles 1208 Entradas y salidas digitales para aplicaciones industriales. Compatible con riel DIN. Entradas protegidas para conexión directa de relay. Contador de pulsos de 32-bit para todas las entradas, modo Box-2Box. Protocolos M2M: Modbus/TCP, XML (HTTP), SNMP. Entradas: Salidas: Alarmas:

12x contactos secos 8x colector abierto E-mail, SNMP Trap

Damocles MINI Entradas y salidas digitales para pequeñas aplicaciones en IT SOHO. Las entradas pueden contar los pulsos. Las salidas pueden ser utilizadas en modo Box-2-Box y ser controladas desde la red por otro equipo Poseidon o Damocles. Protocolos M2M: Modbus/TCP, XML (HTTP), SNMP. Entradas: Salidas: Alarmas:

Entrada de datos

4x contactos secos 2x relay(max 50V) E-mail, SNMP Trap

Procesamiento

Transferencia M2M

Software

Ares HWg-Ares 14 Unidad de monitoreo GSM/GPRS para adquisición de datos de 14 sensores y 2 entradas de contacto seco. Diseñado para monitoreo ambiental remoto en cualquier lugar con cobertura GSM. Contiene una batería de backup para varias horas. Los datos pueden ser leídos por el HWg-PDMS (software gratuito), conectados con portal web SensDesk, o bien ser enviados a un sistema SCADA/NMS genérico. Podemos proveer de un plugin para Nagios.

HWg-Ares 12 Versión simplificada del HWg-Ares 14. El termómetro GSM con alertas por email (GPRS) y SMS. Soporta 3 sensores y 2 entradas de contacto seco. Diseñado para monitoreo ambiental remoto en cualquier lugar con cobertura GSM. Contiene una batería de backup para varias horas . Los datos pueden ser leídos por el HWg-PDMS (software gratuito), conectados con el portal web SensDesk, o bien ser enviados a un sistema SCADA/NMS genérico.

Centros de datos TI Industrial Seguridad

Familia de productos

HWg-STE Termómetro Ethernet con interfaz WEB y software gratuito. Pueden conectarse 2 sensores de temperatura o humedad. Envía una alerta por e-mail si la temperatura o la humedad excede un límite especificado. Soporta SNMP, hay un plugin para Nagios. Suministrado con una sonda de temperatura. Versiones con PoE o el soporte de HWg-Push son disponibles bajo separados códigos de pedido.

HWg-WLD Detector de fuga de agua para áreas 2D. Salida Ethernet. Cuando el líquido es detectado en cualquir punto a lo largo del cable de sensado, se envía la alarma. Envía e-mail, trap SNMP, o conecta un relay remoto por IP (Poseidon/Damocles). Provisto con cable de detección 2+2m. Soporta hasta 85metros de WLD cable de sensado + hasta 100m de cable extensor.

IP WatchDog Lite Monitorea el funcionamiento de la interfaz de red de dos equipos IP (2 canales). Cuando una unidad falla, automáticamente se reinicia utilizando un relay. Esta aplicación soluciona el inconveniente incluso antes de que el cliente advierta el evento. El reinicio puede ser realizado manualmente por WEB. Con PowerEgg, un equipo 110/230V puede ser reiniciado (power-cycled). Entradas: Detección: Salidas:

Entrada de datos

PING a 4 direcciones IP distintas PING activo/pasivo, solicitud HTML activo/pasivo 2 canales = contactos de relay

Procesamiento

Transferencia M2M

Software

HWg-PWR 3/12/25 HWg-PWR toma los valores de medidores M-Bus y los deja disponibles por IP. Los valores pueden ser visibles por web (cuadros), guardados por SNMP, o por e-mail. Funciona sin una PC. El equipo puede ser utilizado para monitoreo remoto y la medición del consumo de electricidad, calor, agua o gas usando los medidores de electricidad, agua, gas, calor y otros sensores equipados con interfaz M-BUS (EN 13757).

HWg-SMS-GW El gateway SMS es un puento central que todo equipo HW group en la misma red puede utilizar para enviar una alarma de mensaje de texto. Funciona a nivel de hardware y no requiere ningún software. El gateway central de SMS reduce significativamente los costes de los externos módemes de GSM, y toda la instalación requiere sólo una SIM card. Esto simplifica bastante el control y reduce los costes. Se provee con antena GSM externa con 3 metros de cable.

Protocolos

WEB embedded web server Flash web GUI Nagios (plugin) PRTG Network Monitor Cacti

SNMP

Zenoss

ETHERNET

HP OpenView IBM Tivoli

Setup por XML (configuraci贸n + lectura) Valores por XML (s贸lo lectura)

XML Wonderware-InTouch Iconics-Genesis32 Indusoft-Web Studio

Modbus/TCP

Siemens-WinCC MII-Control Web Citect

Inicio de alarma Fin de alarma

SMTP (E-mail)

E-mail peri贸dico Valores XML y registros como adjunto

M贸dem interno o externo Funcionalidad "SMS GW" - Gateway GSM

SMS

GSM

para otros dispositivos en la red LAN RAlerta por ring

Protocolo HWg-Push Activado por sensor, no por servidor

GPRS

Transferencia de datos por e-mail

OTHER

Valores XML y registros como adjunto

WAP

HWg PUSH HWg SDK (Software Development Kit)

SOAP Entrada de datos

OPC driver Procesamiento

Transferencia M2M

Software

HWg-PDMS Software de monitoreo con gráfico y salida MS Excel. Aplicación de Windows para recolección de lecturas de sensores y entradas digitales sobre GSM y LAN, desde todos los equipos HW group. Exportación de datos en background, análisis simple, procesamiento de datos en MS Excel 2007 y nuevos. La versión registrada es sin cargo. Reportes periódicos a MS Excel (trabaja en background, periódicamente).

HWg-PD Trigger Aplicación de Windows para el procesamiento de eventos (sensor en alarma, contacto cerrado, fallo de dispositivo). Las alarmas pueden ser filtradas por nombre y tipo de sensor, como un e-mail. Las condiciones pueden resultar en acciones, como abrir una ventana de pop-up, enviar un mensaje de texto, emitir un sonido, o activar una salida remota. PD Trigger trabaja con traps SNMP. Alternativamente, puede también trabajar como software IP watchdog (valor/ping).

www.SensDesk.com Servicio de web para recolección de datos desde sensores HW group. Trabaja con todos los sensores que soportan el protocolo HWg-Push. Monitoree las lecturas de todos los sensores en la web - sin necesidad de instalar ningún software. La versión básica del servicio es sin cargo. Visite www.SensDesk.com para saber más.

Paessler PRTG Monitoring Robusta aplicación de monitoreo remoto en la plataforma de monitoreo de red PRTG con plug-in HCVg instalado. Este sistema de monitoreo remoto satisface la más elevada demanda de infraestructuras de mediana y larga escala. Posee un acceso de usuario único con controles intuitivos para crear mapas interactivos concisos de acuerdo a los requerimientos individuales.

HWg-SDK HWg-SDK (Software Development Kit) es un set de ejemplos de aplicaciones para los programadores. Los ejemplos de programas simplifican la integración de los productos HWg con el software del cliente. Lenguajes de programación soportados: C/C++, Active X, VB, C#, .NET, Borland C++, Borland Delphi, JAVA, PHP y más.

Entrada de datos

Procesamiento

Transferencia M2M

Software

HWg-Ares 14

HWg-Ares 12

PoE version available

Logger

HWg-STE

Modbus / TCP

HWg-PUSH version available

SNMP Trap

Poseidon 3266

SNMP

E-mail

SMS gateway compatible

SMS gateway

Poseidon 3268,3468

HWg-SiteMon5

Ext. GSM modem support (SMS alerts)

IP WEB interface

Poseidon 2250

M-BUS meters

Digital outputs (DO)

RS-485 (industrial sensors)

Poseidon 4002

1-Wire UNI support

1-Wire sensors

GSM-GPRS data

LAN interface

Digital inputs (DI)

Visión general

Damocles 2404i

Damocles 1208

Damocles MINI

HWg-PWR 25

HWg-PWR 12

HWg-PWR 3

HWg-SMS-GW HWg-WLD

HWg-WLD Relay

IP WatchDog Lite

* Se exige el código diferente

HW group distribuidor Oficina registrada

Oficina de negocios

HW group s.r.o. Rumunská 26 120 00 Praha 2 Czech Republic

U pily 3/103 143 00 Praha 4 - Modřany Czech Republic Tel.: +420 222 511 918 Fax: +420 222 513 833 E-mail: sales@hwg.cz www.HW-group.com

cartronicgroup Av. Fuente Nueva 12 28703 S.S de los Reyes - Madrid España Tel.: +34 916 588 760 Fax: +34 916 588 769 E-mail: marketing@cartronic.es www.cartronic.es 100 023-20130301