2 minute read
Gesamt- und Auswahlausgaben Complete editions and Selected works
REGER Neuer Band in der hybriden Werkausgabe New volume from the hybrid edition
Carus
Carus 52.811/00
Werkausgabe · complete edition
25 x 32 cm | 248 Seiten · pages 979-0-007-30202-3 978-3-89948-447-2 219,00 €
6/2023
MAX REGER
Max Reger (1873 – 1916)
Reger-Werkausgabe, Bd. II/4: Lieder IV (1903–1905) Vol. II/4: Songs IV (1903–1905)
ed. Knud Breyer / Stefan König
Der vierte Band der Abteilung „Lieder und Chorwerke“ der Reger-Werkausgabe (RWA) umfasst die zwischen November 1903 und Juli 1905 komponierten Lieder Max Regers. In Opus 75 vertonte Reger sowohl Klassiker wie Goethe und Hölderlin als auch Volksliedtexte in seiner gewohnten avantgardistischen Manier. In den 30 Liedern der ersten beiden Sammlungen der Schlichten Weisen op. 76 nahm Reger Abstand von seiner bisherigen Liedästhetik und bediente sich einer einfacheren Schreibweise im Volkston. Die populären Schlichten Weisen waren auch ein Zugeständnis an Verlegerwünsche. Das abschließende Opus 88 wurde dann nicht mehr bei Lauterbach & Kuhn, sondern bei Simrock verlegt, wo man bereit war, vom „Alltagsgeschmack“ abzusehen. Die vier Lieder sind der Mezzosopranistin Lula MyszGmeiner gewidmet. Seit Januar 2008 entsteht im Max-Reger-Institut (MRI) in Karlsruhe eine wissenschaftlich-kritische Ausgabe von Werken Regers (RWA). Sie wird von der Mainzer Akademie der Wissenschaften und der Literatur gefördert und beschreitet in der Anlage als Hybrid-Edition neue Wege der Editionstechnik. Das zum Band gehörende digitale Angebot wird in einem Online-Portal publiziert.
The fourth volume of the “Lieder und Chorwerke” (Songs and Choral Works) from the Reger Hybrid Edition of Works (RWA) presents songs by Max Reger composed between November 1903 and July 1905. In his Opus 75, Reger set verses by classic German poets, such as Goethe and Hölderlin, as well as folksong texts in his usual avant-garde manner. In the 30 songs from the first two collections of the Schlichte Weisen, op. 76, the composer distanced himself from his previous approach to songwriting by adopting a simpler, folk-like style. The popular Schlichte Weisen were also a concession to his publishers’ wishes. The concluding Opus 88 was published not by Lauterbach & Kuhn but by Simrock, a firm more willing to accept music that departed from “Alltagsgeschmack” (everyday or popular taste). The four songs were dedicated to the mezzo-soprano Lula Mysz-Gmeiner. In January 2008 the Max-Reger-Institut (MRI) in Karlsruhe began publishing a scholarly-critical edition of the works of Reger (RWA) supported by the Mainz Academy of Sciences and Literature. As a Hybrid Edition it explores new approaches in editorial techniques. The digital offer belonging to the volume is published in an online portal.
Inhalt / Contents
• Achtzehn Gesänge op.75 • Schlichte Weisen op. 76, Band I • Schlichte Weisen op. 76, Band II • Vier Gesänge op. 88 • Ehre sei Gott in der Höhe WoO VII/37 Anhang / Appendix • Waldeinsamkeit op. 76 Nr. 3 • Minnelied op. 76 Nr. 21
