Revista Comodidade - Edição 38 by Andréia Carvalho

IMﾃ天EIS

ARTE

ARQUITETURA

DESIGN

DESEJO

www.revistacomodidade.com.br

12 Clﾃ｡ssicos do Design

46 VOLUMETRIA OUSADA

52 ESPECIAL QUARTOS

ANO 10

Nﾂｺ 38

R$ 15,00

03 harmonia com as cores

ELEGANTE ATEMPORAL

9773157914002

carta ao leitor

ANO DE

IMAGEM DA REVISTA

MUDANÇAS O ano de 2012 está sendo muito especial para nós. Primeiramente porque estamos completando dez anos de circulação. Imaginar o passado e os nossos primeiros passos me causa nostalgia e muita vontade de me superar mais e mais. Hoje estamos com raízes mais sólidas e consolidados, mas a responsabilidade e o nosso comprometimento continua sendo igual. Aliás, cada vez que publicamos um exemplar, aumenta nossa responsabilidade de buscar a perfeição, pois é isto que nossos leitores esperam ansiosos. Trabalhamos para, a cada edição, dar a todos os leitores o prazer de folhear a nossa revista. Outra razão muito forte para comemorarmos é que nossa publicação começou a caminhar sozinha em todos os aspectos. Hoje, nossa editora é responsável por todo processo de produção desde a reunião de pauta até a finalização gráfica. Deixar de terceirizar alguns serviços nos trouxe sensação de liberdade e este processo nos deu muito mais força com resultados notáveis. Esta é a última edição de 2012 e vem com um conteúdo convidativo. Apreciem belíssimos projetos de renomados profissionais capixabas e de outros estados, todos inspiradores. E para aqueles que pensam que a Revista Comodidade circula apenas entre profissionais, este público não chega nem a 20% da sua distribuição. Atualmente a circulação da nossa publicação é maior entre os consumidores finais, o que tem gerado retorno para o profissional de arquitetura e design tanto quanto para o anunciante. Espero que gostem desta edição. A todos, um grande abraço. Célio Pires celio@revistacomodidade.com.br

Capa: Andréia Carvalho

Ano 10 | N 38 - Publicação Quadrimestral Este veículo é dirigido a arquitetos, decoradores, engenheiros, construtores, condomínios comerciais e empresários.

Rua Getúlio Vargas, Nº 285, Centro Comercial 4 de Março, Sala 33 - Glória - Vila Velha (ES) (27) 3073 7311 | 3052 2102 cpcom.editora@gmail.com revistacomodidade@gmail.com www.revistacomodidade.com.br Circulação: Espírito Santo

Diretor Geral Célio Pires Diretora Administrativa Sissa Pires Diretora Comercial Carol Barros Consultor Editorial Gregório Repsold Designer Gráfico e Editoração Andréia Carvalho Assistente Administrativo Comercial Luana Doeck Jornalista Responsável Whilzi Gonçalves (MTB-1868 JP/ES) Impressão Grafitusa

A Revista Comodidade não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos arquivos ou matérias assinadas. A produção do conteúdo original desta revista só será permitida com autorização do editor. Os anúncios publicados e os artigos assinados não refletem, necessariamente, a opinião da revista.

Acompanha o seu estilo, acompanha voce.

VITĂ&#x201C;RIA 27 3327-0428 VILA VELHA 27 3329-3900 www.moveisconquista.com.br

sumário

84 publieditorial 98 ideia e arte 100 um pouco de... 102 coluna gourmet

52 10 elementos décor 12 o assunto é... 20 decora líder 38 espaço empresarial 40 espaços e projetos 52 especial quartos 56 design e sustentabilidade 60 especial apartamento 70 Casa Cor | ES 2012

elementos décor

VERDE

ESPERANÇA

O verde enche o ambiente de exuberância. É uma cor intensa e de afinidade com a natureza. Sempre harmônico, o verde é destaque dentro de qualquer ambiente, tornando o espaço irreverente e pleno. Os mais discretos podem apostar em pequenos acessórios decorativos e os mais ousados arriscar nos móveis. De qualquer maneira, é um charme a mais que essa cor empresta ao ambiente. Na cozinha, onde o monocromático do branco geralmente predomina, que tal colocar uma peça verde como um adorno ou quem sabe uma batedeira? Se você gosta da cor, vale à pena experimentar e deixar os cômodos da sua casa lindos, chamando sempre a atenção dos seus amigos e convidados, esbanjando modernidade e estilo.

6 7 9 8

11 1 Luminária Pendente Flower POT VP1, Scandinavia Designers 2 Jogo com seis taças para champanhe,

Cecilia Dale

3 Luminária de mesa Gemmy 7 Notti Slamp, Eurolight

4 Espreguiçadeira Noronha de Roque Frizzo, Saccaro

16 15

5 Papel de parede Linha Signum, Think Surface Frizzo, Saccaro

6 Paulistano Outdoor Verde, Futon Company 7 Sofá de três lugares Noronha, Saccaro 8 Vaso da linha Oggetti Coleção Tibet 9 Bandeja de madeira, toalha de linho, conjunto de Ágata, Hips Retrô

10 Namoradeira Évora Rattan, Sierra 11 Jogo de potes Rettangolo Resina, Interbagno 12 Edredon Kakebuton verde, Futon 13 Mesa de Centro Olsen, A especialista 14 Top Four, Luxit, Eurolight 15 Mesa lateral Richelieu, Líder Interiores 16 Mesa de centro Pallet, Líder Interiores 11

o assunto é...

CLÁSSICOS DO DESIGN Cadeira Chesterfield Leather, Kare

Somos todos influenciados pelo passado. E, observando diversos lançamentos de móveis, é perceptível o quanto a tendência de “ressucitar” designs de outras épocas ou usá-los como base para novas criações é forte. O design de qualidade, assim como a música, a pintura e outros, são sempre, de alguma forma, atuais, não têm idade. O passado influencia muito, tanto nas nossas atitudes quanto na maneira como vemos o mundo. Com a decoração da casa não é diferente, muitas vezes, móveis são trazidos de volta com um toque moderno, encaixando completamente com qualquer tipo de decoração. Assim, desenhos clássicos como os de Frank Gehry (1950), Pierre Paulin (1970), Eero Aarnio (1960), Arne Jacobsen (1950) e Tom Dixon (1980), têm releituras muito atuais e continuam povoando os sonhos de quem quer uma decoração original e cheia de estilo.

Cadeira Tripolina couro chocolate, Futon Company

Poltrona Retrátil, Carbono Design

Poltrona Swan giratória, Dali Casa

Poltrona Vintage com Capitône no encosto e braços, Cecília Dale

Poltrona Club Chair Capitone, Cecília Dale

Poltrona Tachinha

o assunto é...

Poltrona Paulistano couro, Futon Company

Poltrona Butterfly, Kare

Cadeira de aproximação Chelsea Couro, Sierra

Poltrona Giramundo, Decameron

Poltrona Pingalle Recliner, By Kamy Cadeira antiga de madeira girat贸ria, Hips Retr么

decora líder

PAISAGISMO Em uma vida bastante atribulada, poucas são as oportunidades que temos de parar e observar algumas pequenas coisas primordiais, como a beleza das flores ou o barulho gostoso proporcionado pelas águas de uma cascata. Foi com esse mote que Rose Rezende, paisagista, criou 40m² de jardins internos e externos para a Decora Lider Vitória 2012. Além de um espelho d’água logo na entrada, destacam-se no ambiente as poinsétias de cor rosa em três tons diferentes, uma novidade no mundo das flores lançada neste ano. Todos os revestimentos são lançamentos, dos pisos às paredes: tudo concebido para propiciar prazer estético, acalmar e nos aproximar de nós mesmos, convidando à contemplação. Um ambiente idealizado, enfim, para evocar o lado mais humano de cada um de nós.

Rose Rezende (27) 9936-6142 (27) 9266-6248 rosepaisagismo@yahoo.com.br

Living Família Em 60m² (com painéis espelhados que ainda ampliam a perspectiva), Eliane Loss, designer de interiores, projetou um ambiente inspirado em uma família que preza os momentos agradáveis, reunida à mesa, e receber amigos. Seu living foi concebido para agradar apreciadores de um design marcante e exclusivo, que retrate personalidade e estilo, independentemente de conceitos preestabelecidos ou de um estilo específico. Destaca-se nele a obra “Em quadros colore”, da artista plástica Cristina Resende. No estar, peças como a cadeira Pandu trazem um ar contemporâneo ao espaço. Modernidade sutilmente quebrada com o clássico papel de parede prata e os aconchegantes estofados revestidos com linho natural. Já na sala de jantar, a iluminação indireta sobre a mesa Arezzo sugere um jantar aconchegante à meia-luz. Enfim, um ambiente elegante, sofisticado e arrojado, que transita entre o clássico e o contemporâneo de forma harmônica. Eliane Loss (27) 8111-7811 eliane.loss@hotmail.com

SPAZIO VITALE 22

Para a arquiteta Carol Daros, o espaço residencial tem como premissa ser agradável, aconchegante e praze-roso de viver. Foi com essa proposta que ela projetou seu estar com sala de jantar de 30m² para a Decora Líder 2012. O projeto desperta essas sensações por meio da disposição do layout, do design do mobiliário e dos acabamentos utilizados. Na sala de TV, por exemplo, há uma proposta ousada de utilização e disposição do sofá em “L”, por meio de uma nova composição com mesas de canto e de apoio, pufes e sofá. Em um conceito atemporal, livre de modismos e tendências, foram empregados traços retos e bem definidos na marcenaria, com acabamentos suaves de laca e madeira, trazendo para o ambiente o equilíbrio entre a sofisticação e o aconchego. Nichos abrigam adornos e objetos de arte da artista plástica Ana Paula Castro.

Carol Daros (27) 3026-3671 (27) 9994-4406 (27) 9911-0015 arquitetura@caroldaros.com.br

decora líder

SUÍTE PRESIDENCIAL Suíte luxuosa, aconchegante e romântica, elaborada como as suítes presidenciais dos hotéis cinco estrelas de Paris e Nova York. O ambiente foi projetado para os casais românticos e de gosto apurado, que estão em constante fase de lua de mel. Inspirado no filme “O Artista”, premiado pela Academia de Cinema de Hollywood, o espaço tem atmosfera requintada, com materiais em tons de preto e branco, desde os acabamentos dos móveis até os tecidos, papéis de parede e adornos. A lareira instalada em um dos cantos completa o clima acolhedor. A tela de Nardelli Arte foi feita especialmente 24

para o ambiente, que traz como objeto destaque o lustre de murano, da Eurolight, sobre a mesa de café da manhã. O papel de parede com arabescos e brilho metalizado de Lucia Lobato completa o clima sofisticado da suíte presidencial. A cama king de dossel tem cortinas de linho branco com borda de seda preta. A cabeceira estofada da Líder, modelo Chanel, fica fixada na parede e no teto. A decoração tem ainda uma bela colcha de linho branco, com bordado richelieu e pufes de couro branco. A iluminação é intimista com luminárias de cúpula, arandelas de poliuretano e o lustre de vidro murano sobre a mesa de café da manhã dá o seu toque.

Móveis ícones da Líder foram utilizados no ambiente, como a poltrona Luís XV em laca preta, pufe redondo todo em capitonê e cômoda bombaim em laca branca. A cama de dossel é de confecção da marcenaria Ébano. Os móveis escolhidos são todos com acabamento em laca branca ou preta alto brilho. O arquiteto usou madeira aparente com verniz ebanizado nos painéis que forram as paredes e emolduram as cortinas. Da Argalit, foram usados as Tinta Pelit Premium branco neve no teto e preto nas paredes, reforçando a qualidade do acabamento.

Max Mello 27) 3299-5577 maxmello.vix@gmail.com

decora líder

SALAS

DE ESTAR E JANTAR

+ VARANDA GOURMET Um casal jovem e ousado, que gosta de receber bem, com requinte e personalidade. Um apartamento pequeno-médio, de 55m², mas localizado no coração de uma metrópole: foi com esse contexto em mente que Patricia Grasselli, arquiteta e designer de interiores, projetou seu ambiente para a Decora Líder Vitória 2012. Ele engloba sala de jantar, sala de estar e um ambiente que remete a uma varanda gourmet. A sofisticação aparece já nas cores escolhidas pela arquiteta para tematizar o ambiente: preto, azul e dourado. Os adornos também denotam personalidade: na mesa de jantar, por exemplo, os lustres são pretos por fora e forrados com folhas de ouro por dentro. Já o mobiliário é preto com tons de cinza, com detalhes dourados e azul-turquesa, cores em alta atualmente. E, nos detalhes, texturas variadas, que se valem de materiais como couro, aço inox e laca brilhante. Puro charme.

Patrícia Grasselli (27) 3024-1044 patricia.grasselli@hotmail.com

decora líder

SALA DE JANTAR, Em um amplo espaço de 70m², Luciana Brandão criou três ambientes luxuosos e cheios de charme. Para compor a sala de jantar, a de estar e o home office, a designer de interiores explorou móveis de desenho arrojado e painéis que revestem quase todas as paredes. Na sala de jantar, duas mesas de 70cm por 2,5m se encontram e, na cabeceira de cada uma, estilosas poltronas conferem mais modernidade ao espaço. Na sala de estar, conforto é a palavra-chave. Além de um sofá retrátil, o ambiente conta com outras quatro poltronas. Já o home office possui uma charmosa mesa de trabalho, um sofá-cama e estantes de variados tamanhos e cores. No local, bancos rolha de madeira de demolição contrastam de forma harmônica com o clima clássico remetido pelos tons de branco, turquesa e palha, predominantes nos espaços.

Luciana Brandão (27) 3224-3013 lucianapb6@hotmail.com

ESTAR

HOME OFFICE 29

SALA DE JANTAR E LIVING

Foi pensando na mulher moderna, independente e ousada que Hellen Rocha e Potira Manhães elaboraram este ambiente. Uma mulher que, mesmo constituindo família, deixa impresso o seu estilo por onde passa. Em 50m², o ambiente de sala de jantar e living projetado por elas traduz um espaço simultaneamente leve e moderno, alegre e arrojado. Móveis bem contemporâneos se contrapõem a outros bem clássicos, com tecidos diferentes, em composição arrojada, coadunando elegância e modernidade. Um tapete enorme e exclusivo, estampado em tons de azul e bege, faz a base do ambiente, que recebe poltronas em tom de rosa seco e cadeira clássica com estampa floral. Para dar um ar ainda mais aconchegante ao ambiente, uma das paredes recebe um painel de carvalho.

Hellen Rocha Potira Manhães (27) 8836-4838 artplena@artplena.com.br

ESTAR COM:

HOME, SALA DE JANTAR E HOME OFFICE Trabalhar em casa já é uma realidade para muitos. As arquitetas Aline Schueller e Graziela Dadalto partiram dessa premissa para projetar um espaço que harmoniza moradia e trabalho. Com 70m², o ambiente integra home office, estar com home theater e sala de jantar — mas sem prescindir da setorização das funções. Aqui, palavras-chave como versatilidade e conforto se complementam. O estilo é sofisticado, prático e contemporâneo, idealizado para um casal que gosta de receber e fazer do lar um espaço de convívio social. Tons neutros como bege, pérola e marrom fazem a base; já o vermelho-tomate pincelado destaca a composição. Nos acabamentos, um contraste entre madeira e laca brilhante suscita aconchego e harmonia, enquanto as luminárias dão o toque de leveza. Por último, o mobiliário de linhas retas faz contraponto ao estilo clássico contemporâneo da cômoda Bombê.

Graziela Dadalto e Aline Schueller (27) 3039-3336 ag2interiores@gmail.com

decora líder

Quarto do homem

A arquieta Gabriela Dall’Orto projetou para a Decora Líder 2012 um quarto de homem em homenagem ao jornalista espírito-santense Luiz Alberto Barcellos. O ambiente arquitetado por ela foi concebido sob tendências contemporâneas, com mobiliário de linhas retas todo de laca na cor cinza-claro. Cores escuras em algumas peças soltas conferem aconchego ao espaço: um exemplo é o uso de madeira rústica e de fibras, além de laca azul-marinho em alguns momentos. No ambiente, que tem cerca de 35m², destaque para o painel estofado que reveste a parede perpendicular à cama, de encaixe perfeito no projeto. 32

Gabriela Dall’Orto (27) 9989-2858 gabriela@quadraarquitetura.com.br

SALA DE JA N TAR A sala de jantar projetada por Jaqueline Di Francesco, designer de interiores, para a Decora Líder Vitória 2012 foi inspirada em um casal sofisticado, que valoriza a família e que, em primeiro lugar, a tem em perfeita harmonia. O ambiente tem estilo contemporâneo, com toques clássicos. A paleta explora os tons beges, dourados, e a ousadia do preto nos detalhes. A iluminação é moderna, indireta e pontuada, remetendo ao aconchego familiar e àquele sentimento infinito de amor e união. Valorizam-se aqui os adornos e peças de arte alinhadas ao conceito como o painel “Vida”, da artista plástica Ana Paula Castro. São 20m² que aliam sofisticação e sustentabilidade: há uma peça de autoria da designer feita com sobras de MDF, por exemplo; a obra de arte de Ana Paula Castro foi criada com madeira de reflorestamento e aço inox renovável; e a iluminação é de LED.

Jaqueline Di Francesco (27) 3239-3835 (27) 8807-8688 jaquelinedif@gmail.com

decora líder

SALA DE ESTAR E JANTAR O espaço foi concebido para um casal jovem cosmopolita que têm um conhecimento profundo de design contemporâneo. É um ambiente para pessoas que gostam de viver com descontração. As salas de estar/jantar são integradas e traduzem o estilo que eles buscam, com móveis de design arrojado, a presença marcante da madeira e do tijolinho, além de cores pontuadas que personalizam o ambiente. É um ambiente atemporal, que pode ser habitado por pessoas de diversas culturas, deixando-as descontraídas e acima de tudo confortáveis.

Cintia Chieppe e Márcia Paoliello (27) 3315-2800 creato@creatoarquitetura.com.br

SALA DE ESTAR E JANTAR Família: a palavra sintetiza com perfeição o conceito do ambiente produzido por Bruna Silva Giestas para a Decora Líder Vitória 2012. Em tons de cinza, madeira, branco e azul, a inspiração familiar é tão marcante que ela optou inclusive por um ambiente sem TV, no entendimento de que ela impede um pouco a intimidade familiar e a interação. A mesa de jantar redonda une mais as pessoas e é ideal para quem curte estar junto em jogos de mesa, como o baralho. Como destaque na composição, a cômoda Bombê de laca brilho azul, uma tendência que Bruna traz de Milão para o público capixaba. Contrasta ainda com a frieza da laca brilho a textura acolhedora do linho. Madeira e couro também marcam presença no projeto.

Bruna Giestas (27) 3314-4216 bruna@studioid.com.br

LA TERRAZZA A varanda é um espaço de relaxamento por excelência. E La Terrazza é exatamente isso: uma varanda típica, que se assemelha inclusive às proporções das varandas reais dos apartamentos de cidade. A proposta é demonstrar que, mesmo em um local bem estreito, com apenas 1,85m de largura, podemos ter um ambiente acolhedor em nossos lares. O conceito trabalhado nos 20m² utilizados é o de proporcionar uma sensação de extremo bem-estar e atração estética. O espaço foi inspirado nos terraços de influência italiana, com elementos rústicos de demolição, pedras e vegetação. Utilizou-se madeira certificada no teto, que tem como forração um pergolado com cobertura de vidro, proporcionando boa luminosidade ao local. Um deck suspenso, feito de madeira de demolição, completa o ambiente.

36 36

Alessandra Laguardia (27) 3322-6255 (27) 8182-5250 projetoslaguardia@gmail.com www.alessandralaguardia.com.br

uniflex.com.br Kiko Sobrino - Casa Cor SP 2011| Foto: MCA Estúdio

Precisão em persianas

>> Cortina XL Pleat Uniflex O conceito das cortinas plissadas, na versão XL (Extra Large). Visual sofisticado, design inconfundível, tecnologia e inovação. Com distância uniforme entre suas dobras por toda abertura, a XL Pleat foi criada para surpreender e superar as expectativas do que há de melhor, mais bonito e moderno em produtos para proteção solar. Tecidos nobres de altíssima qualidade, com acabamento perolizado, metalizado ou standard, com diversas texturas e cores que proporcionam privacidade e ou suave escurecimento ao ambiente.

Vitória Rua Elias Tommasi Sobrinho, 274 Lj 08 Vitória Decor - Sta. Lúcia - Vitória | ES CEP 29056 - 070 Tel.: 27 3225 - 7665 loja.vitoria@uniflex.com.br

espaço empresarial

Inauguração Bartzen Praia da Costa

Em clima de requinte e sofisticação, os novos diretores da loja Bartzen da Praia da Costa, Everton Serrano Ferreira e Larissa Mansk Ferreira, realizaram no início de junho o coquetel de inauguração do espaço. O evento reuniu amigos e clientes que tiveram um dia de descontração em um ambiente especial, decorado e aconchegante. Vera Lígia Tavares, mãe do designer de interiores, Ivan Lopes Junior, foi a responsável pelo buffet, confirmando que bom gosto e requinte vem de família. Em dezembro de 2011, o casal passou a tomar frente da loja que foi toda ambientada pelo Design de Interiores, Ivan Lopes Junior, com base na nova coleção criada pelo arquiteto Caique Niemeyer. Profissional exclusivo da Bartzen da Praia da Costa, Ivan, dá consultoria em decoração para os clientes Bartzen. A loja oferece móveis modulados e planejados, papéis de parede, poltronas, cadeiras e estofados em geral. “O Coquetel foi um sucesso, assim como a entrada da marca Bartzen no estado. Recebemos amigos e pessoas influentes no ramo da decoração e construção civil, todos enxergaram a inauguração de forma positiva admirando a beleza e harmonia dos ambientes que compõem o showroom da loja. A marca está em uma nova fase sob nova direção focando a qualidade dos serviços prestados e a satisfação incondicional dos clientes”, diz Everton Serrano.

Everton Serrano Ferreira e Larissa Mansk Ferreira

A loja mostra em seus ambientes uma atmosfera moderna, simples e elegante. A coleção ressalta as linhas retas com toques de painés em madeira com o alto brilho e papel de parede. Texturas e nuances em cada ambiente revelam a integração entre a contemporaneidade e o requinte, concretizado pelo estilo moderno e ousado. Cores alegres também ajudam a compor os ambientes, além do conforto e da elegância, valorizados pelo mobiliário Bartzen.

Vera Lígia Tavares e Ivan Lopes Junior

o estilo é seu, o móvel é BARTZEN

Praia da

Costa

Rua José Penna Medina, 933, Loja 03, Praia da Costa, Vila Velha - ES (27) 3208 8181 | 3208 2736 projetos@bartzenpraiadacosta.com.br bartzenpraiadacosta.com.br

espaços e projetos

Modernização

com reforma

O arquiteto Marcelo Rosset assumiu a reforma deste apartamento de um casal com duas filhas que reside na capital paulista. Como o imóvel era antigo, necessitava de uma reforma completa para modernizar as instalações e acabamentos e para atender aos novos anseios da família, que agora tinha necessidades específicas, como um banheiro privativo para cada um, por exemplo. Para atender ao desejo do cliente, o arquiteto lançou mão de soluções de planejamento para cada espaço, como o desenho de móveis de marcenaria sob medida. A escolha de materiais de revestimentos e marcenaria e iluminação foi feita com foco nas soluções desenvolvidas, criando uma harmônica composição de móveis e cores de maneira a proporcionar conforto, beleza estética e funcionalidade para os moradores. “Através de uma análise da sua personalidade e das principais solicitações de projeto, vamos moldando o apartamento de tal maneira que quando ele fique pronto tenha a cara dos clientes”, disse Rosset.

Fotos: Marco Antonio

Na sala, a opção foi pelo piso em mármore travertino Navona Bruto, forro de gesso com rebaixos e iluminação com sancas em LED. Sofás da Artefacto com tecidos da Empório Beraldin, mesa de centro em vidro e pergaminho da Vermeil, poltronas giratórias do Sergio Fahrer, tela vermelha da galeria Fernanda Mil Homens, tapete da Casamatriz. A sala tem dois ambientes e uma mesa redonda com quatro cadeiras serve de bar. Como a família aprecia muito a degustação de vinhos, a solução foi embutir uma adega no móvel. Na sala de jantar, o móvel aparador em mármore Travertino Navona esconde um gaveteiro para colocar talheres. Nas duas laterais, armários em madeira freijó texturizado servem para guardar as louças. A mesa de jantar é branca (Brentwood) e as cadeiras em madeira e tecido (Artefacto). Os lustres são da Diesel (Lumini).

espaços e projetos

No dormitório do casal, em cada lateral da cama, foi feito um painel ripado de madeira freijó e na parte central placas de madeira revestidas com couro. Os criados mudos são brancos da Madeira Bonita. Em frente à cama do casal o móvel desenhado para receber a televisão acompanha o desenho ripado da cabeceira em madeira freijó.

O espaço que era antigamente uma circulação foi integrado ao dormitório e se tornou o closet que atende apenas à cliente. O marido ganhou um armário só para ele.

Marcelo Rosset www.marcelorosset.com.br

O home office é um dormitório que foi transformado em espaço de trabalho. Os clientes têm o hábito de trabalhar em casa e precisavam de um espaço para isto e também para acomodar os armários de roupa do marido. A estante é em madeira laqueada de branco fosco com detalhes em madeira freijó. O home office conta com um espaço para computador, livros, TV e aparelhos em geral.

Os banheiros são todos com piso e tampos em mármore Perlino Bianco, paredes com porcelanato branco texturizado e faixa texturizada em pastilha Jatobá. Gabinetes foram feitos em madeira laqueada branco fosco com puxadores circulares em aço inox. Sobre a bancada foram criados nichos com prateleiras que são escondidas através de uma porta com espelho colado e iluminação com LED.

A cozinha original era dividida em sala de almoço e cozinha. Como os ambientes eram muito reduzidos, a opção após a reforma foi por integrar os espaços. O arquiteto criou no centro da cozinha uma ilha que atende tanto quem está cozinhando quanto à mesa de refeições. O piso é em granito preto São Gabriel com uma faixa de Silestone e tampo em Silestone branco. As paredes são revestidas de fórmica branca e os armários são da Kitchens. A área de serviço é bem reduzida e funcional. Os acabamentos acompanham os da cozinha.

VOCÊ FOI ESSENCIAL PARA ESTE RESULTADO! 6º PRÊMIO ART ET DECOR - TV VITÓRIA - RECORD 1ª NA CATEGORIA TECIDOS E COMPLEMENTOS

40,47%

PERCENTUAL DOS CONSUMIDORES QUE PREFEREM A SPAZIO OUTRA EMPRESA 31,12% - OUTRA EMPRESA 28,41%

SPAZIO VITÓRIA AVENIDA RIO BRANCO - 507 SANTA LÚCIA - VITÓRIA/ES spazio@spaziovitoria.com.br 27 3225 8617

2ª NA CATEGORIA PERSIANAS

34,66%

PERCENTUAL DOS CONSUMIDORES QUE PREFEREM A UNIFLEX OUTRA EMPRESA 38,93% - OUTRA EMPRESA 26,41%

UNIFLEX RUA ELIAS TOMMASI SOBRINHO, 274 - LOJA 8 SANTA LÚCIA - VITÓRIA/ES loja.vitoria@uniflex.com.br 27 3225 7665 / 27 3314 0016

espaços e projetos

VOLUMETRIA OUSADA

Dizem que o segredo para a perfeição está nos pequenos detalhes. Neste projeto criado pelo arquiteto Heliomar Venâncio,eles foram fundamentais para encantar e agradar uma cliente que valoriza o detalhe com o objetivo de encontrar elegância e aconchego nos seus momentos íntimos. O projeto de casa feito por Heliomar para uma dentista e sua família, composta por ela e dois filhos que já não moram mais com a mãe, é repleto de soluções que deixaram o ambiente com o jeito da cliente, que quer agora curtir a aposentadoria que chega em breve. A aposta foi pela volumetria ousada das formas e telhados inclinados, como um pássaro pronto para alçar vôo, com volumes marcados por grandes panos de vidro.

FACHADA

Interessada em esoterismo, a cliente pediu um projeto que refletisse o dinamismo e a ousadia nas formas, como se elas estivessem sempre em movimento. Assim Heliomar projetou um telhado em forma de asa e pensou no restante da casa com o cuidado de permitir a entrada de muita luz. “Temos muito vidro em grandes panos, que facilita a iluminação”, disse. Heliomar Venâncio www.heliomarvenancio.com.br SALA

Na sala, o pé-direito duplo com forro em madeira Peroba e iluminação indireta, associados a uma grande porta de vidro, garantem a ventilação cruzada o que deixa a casa com o bioclima muito agradável. A escolha da solução também favorece a circulação de energia pelos ambientes. Quando aberta, a porta integra sala e o exterior da casa onde fica a varanda com espaço gourmet, jardim e a piscina. A escolha dos objetos de decoração teve participação direta da cliente. Os materiais de acabamento são casuais para dar um clima despojado, deixando moradores e visitantes à vontade.

espaços e projetos

COZINHA

A cozinha se comunica diretamente com o espaço gourmet por meio de uma simpática janela, o que aproxima estes ambientes e torna mais prático o uso da área gourmet. O ladrilho hidráulico colorido serviu de contraposto sobre a rigidez do prático granito preto.

BANHEIROS

Nos banheiros, uma grande janela em vidro fica voltada para o jardim exclusivo da suíte, o que traz um clima de tranquilidade e muita luz para o banho. A brancura proposital do mármore é quebrada pela pintura texturizada vermelha que dá um toque de sensualidade ao ambiente. Já o porcelanato com textura de madeira complementa a sensação de aconchego desejada para o espaço.

especial quartos

Sinônimo de

refúgio e descanso Conforto e aconchego são duas coisas que não podem faltar na decoração do quarto de um casal. Para cumprir bem sua função primordial, que é ser um ambiente para repouso e recarga de energia, o quarto de casal necessita ter sempre boa ventilação, luz e uma atmosfera aconchegante. Sinônimo de refúgio e de descanso, o quarto de casal é onde iniciamos e encerramos o dia ao lado da pessoa com quem partilhamos a vida. Como espaço privado e que é comparti-

lhado, via de regra, por duas pessoas, é importante encontrar o equilíbrio na hora da decoração. A escolha das cortinas, tapetes, almofadas, quadros e espelhos, bem como formas, texturas, cores e acabamentos farão uma grande diferença na composição do quarto do casal e pode ser um exercício divertido para a dupla que pretende ter noites tranquilas e inesquecíveis. A Revista Comodidade selecionou algumas ideias para você se inspirar e planejar o seu.

Este quarto, de 22m², foi projetado pela arquiteta Estela Netto para ser um verdadeiro refúgio do casal, que devido à correria do dia a dia, permite raros momentos em que ambos possam estar sozinhos. Multiuso, o ambiente abriga TV, espaço para leitura e um jardim de inverno que possibilita a circulação do ar e a entrada de luz natural. A lareira elétrica foi escolhida pela sua funcionalidade e eficiência, já aquece bem o ambiente dispensando a quebra de paredes e tubulações sendo inserida dentro do projeto de marcenaria. Para criar o clima relaxante pretendido, Estela optou pela aplicação de tons pastéis e de várias texturas. Tecidos como linhos, algodões e camurças revestem desde paredes até móveis e cortinas. A ideia foi estimular o toque e as sensações. Estela Netto www.estelanetto.com.br Foto: Daniel Mansur

Um ambiente aconchegante e luxuoso foi a proposta das arquitetas Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli para este quarto de casal com 15m². A arquitetura é contemporânea, facilitando a utilização de peças com muita personalidade. A iluminação embutida foi trabalhada em tons amarelados e aT5 ficou na marcenaria e as dicróicas no forro iluminando geral. As profissionais procuraram desenhar um móvel com características étnicas, para acomodar DVDs, aparelho da net, frigobar e até a colcha tirada da cama. O desenho vazado permite que os aparelhos eletrônicos não esquentem. O carpete, a palha e os tecidos deixam o ambiente muito aconchegante.

Andrea Teixeira & Fernanda Negrelli Arquitetura e Interiores www.negrellieteixeira.com.br Foto: Martin Szmick

Carla Dichy www.carladichy.com.br

A ideia da arquiteta Carla Dichy ao projetar este quarto foi aperfeiçoar o uso dos espaços. A harmonia das cores, formas é o que mais chama a atenção no projeto. A disposição de poucos móveis e elementos em locais estratégicos – tudo muito bem equacionado de forma que o geral chame mais atenção do que o particular. Alguns móveis já utilizados no quarto foram mantidos, porém reformados. É o caso da cama que tinha um estilo bem clássico com cabeceira com capitonês e pezeira na ponta e foi reestofada com ultrasuede em estilo mais contemporâneo. Para delimitar o espaço da cama e criadomudos, foi criado um painel revestido em papel de parede, que, além de delimitar o espaço, dá charme e personalidade ao ambiente devido à textura e cor exóticas do papel de parede e ao rasgo com iluminação cênica que abriga fotos e objetos. As cores entram em equilíbrio em um degrade de beges que vai desde o branco até o castanho da madeira e dá um caráter harmônico ao ambiente. O piso de madeira tem papel fundamental em aquecer o espaço tanto por ser um material quente por natureza quanto pelas nuances de cores que quebram suavemente a monotonia do bege. O resultado foi um ambiente aconchegante, com personalidade, sereno, que passa tranquilidade aos moradores.

Foto: Denilson Machado

Débora Aguiar www.deboraaguiar.com.br

Um ambiente moderno, sofisticado e elegante com o máximo de aconchego. Esta foi a proposta da arquiteta Débora Aguiar para o dormitório do casal. O piso já existente foi mantido e as paredes ganharam revestimento em palha de seda na cor fendi. As cortinas em seda Vitória na cor marrom e o miolo de gaze de seda na cor cru quebram a luz com suavidade. Os criados mudos foram desenhados pela arquiteta especialmente para o espaço e o enxoval, bem como os demais elementos da decoração como tapetes abajour e painel da cabeceira deixam o espaço com o jeito do cliente.

Foto: Romulo Fialdini

design e sustentabilidade

PALLETS PARA MOBILIAR A CASA Pallets são estrados de madeira, geralmente usados em transporte de cargas e que, muitas vezes, acabam no lixo. Mas sua função vai além do transporte de cargas e de suporte! Com um pouco de criatividade, eles podem ganhar cara nova e até compor ambientes. Móveis feitos de pallets estão ganhando cada vez mais espaço entre a mobília da casa. Reciclar esses objetos, além de fazer bem para o meio ambiente, permite que você tenha uma peça única e per-

sonalizada em qualquer ambiente da sua casa. Os Pallets possibilitam que sejam feitos variados tipos de objetos como: estantes, sofás, camas, armários, entre outros. Eles contam com um moderno sistema de travessas de encaixe que permite montagem e desmontagem com rapidez e facilidade. Dessa forma, você pode fabricar o seu próprio móvel. É só imaginar, montar e desfrutar de móveis resistentes de com grande durabilidade.

JARDINEIRA feita com PALLETS

VENDA - CONSERTO - LAVAGEM CORTINAS - PERSIANAS ESPECIAIS - VARAL PAPEL DE PAREDE - REDE DE PROTEÇÃO

Av. João Mendes, 19, Santa Mônica www.nfcortinas.com.br 59

27.3339-1359

especial apartamento

ELEGANTE e atemporal

Vivian Coser www.vcsprojetos.com.br (27) 3224-0391

Reunir elegância e atemporalidade num projeto amplo e cheio de luz foi a tarefa da arquiteta Vivian Coser para um apartamento na Praia do Canto. O apartamento de 275m² e 2,65m de pé-direito foi idealizado para um casal jovem, com dois filhos, de estilo clássico e apreciador de móveis de design e obras de arte. Um pedido especial foi a valorização da iluminação, para saltar aos olhos os muitos objetos de design e obras de arte que compõe o acervo da família. Assim, peças como o banco Mocho, de Sérgio Rodrigues, e as obras de Hilal Sami, Ana Paula Castro e Júlio tigre, ganharam espaço e o devido destaque na decoração do imóvel. Vivian foi a responsável por todo o projeto do apartamento desde que foi entregue pela construtora e teve liberdade para usar o que há de mais moderno em revestimento, iluminação e equipamentos. Por isso a marca do projeto é a riqueza de detalhes e a tecnologia utilizada no projeto luminotécno. Fitas de LED para móveis e lâmpadas de LED estão em todo o apartamento. Luminárias também estão presentes em todos os ambientes, incluindo o banheiro.

Fotos: Evelyn Muller

especial apartamento

Para garantir a luminosidade solicitada pelos clientes, um recurso utilizado por Vivian foi o uso de tons claros em quase todo o apartamento. O piso, as paredes e os móveis foram escolhidos em cores claras para manter a sensação de leveza. Nas paredes, a arquiteta optou por pinturas, painéis de madeira e revestimentos variados em consonância com cuidados que fizeram toda a diferença, como a escolha de flores e seus vasos para complementar a decoração. Em vasos transparentes, as flores levam colorido para o ambiente onde as clores claras são predominantes.

Na sala de jantar, destaque para a grande mesa em madeira e para os detalhes de toda a marcenaria em madeira reflorestada. A iluminação é complementada pelas arandelas de xícaras de Ingo Maher. As cadeiras em acrílico incolor também compõem todo o ambiente com muita leveza e sofisticação. Cada detalhe foi pensado junto do cliente para personalizar todas as ambientações.

Na cozinha, a opção foi por cores mais fortes. O material utilizado para revestir as paredes é preto e a madeira da mesa é mais escura que a da sala de jantar. Uma luminária de design na cor branca faz o contraponto com o restante do mobiliário. As luminárias de LED mantêm a claridade em pontos estratégicos e dão um charme todo especial à decoração do espaço.

especial apartamento

Para a área íntima, como o quarto do casal, a arquiteta manteve o estilo do restante do projeto: leveza de cores e de materiais. O piso é laminado parquer em madeira e a parede é revestida por painel acolchoado. O banheiro foi pensado para ser aconchegante e propício ao relaxamento, já que uma banheira foi instalada nele. A ideia foi proporcionar um ambiente sofisticado que refletisse a personalidade do casal. Para melhor aproveitamento de espaço, cada canto foi setorizado de acordo com seu uso. A bancada com duas cubas pode ser usada pelo casal ao mesmo tempo. A bacia sanitária, num espaço reservado, a banheira e a ducha têm acessos independentes.

Para a área íntima, como o quarto da filha, a escolha do tom rosa para as paredes faz uma bela composição com os móveis brancos. O objetivo aqui foi unir beleza e funcionalidade ao projeto, deixando o ambiente com o jeito e a cara da menina. Assim o rosa ganhou as paredes e também alguns detalhes como a cuba do banheiro e deu um resultado que agradou muito. Uma bancada grande foi projetada para dar apoio aos acessórios da menina, já que é ela vaidosa e adora perfumes.

Soluções para seu dia a dia com beleza e conforto. Experiente no mercado, procuramos atender cada cliente de forma diferenciada, pois o mais importante, sem dúvida, é a sua completa satisfação. Não deixe seus sonhos em segundo plano, solicite já seu orçamento sem compromisso.

www.rudinhomarcenaria.com.br

Sua casa do jeito que você sempre quis

A Rudinho Marcenaria completa mais um ano neste mês de outubro. A todos os nossos parceiros, colaboradores e clientes, que são a razão de nosso tamanho sucesso, o nosso: MUITO OBRIGADO!

Parceiros Aparecida Borges arquiteta@aparecidaborges.arq.br

Lorrayne Zucolotto lozucolotto@terra.com.br

Adriana Belique adrianabelique@hotmail.com

Mariana Siepierski Soares marianasiepierski@hotmail.com

Patrícia Sepulcri patsepulcri@gmail.com

Dec. Arq Projetos Edna Nico Rodrigues ednanr@terra.com.br

Flavia Dadalto arquiteta@flaviadadalto.com.br Renato Concha Gomes renato@pontoarquitetura.arq.br Vanessa Batista vanessabatista83@hotmail.com

(27) 3369 1661 (27) 9996 5076 rudinho.vendas@gmail.com

LT Projetos Leandro Almeida e Tatiana Xavier lt.projetos@gmail.com Angelita Calado Senna angelita.arq@hotmail.com André Lima andrearquiteto@gmail.com

Goreth Nico e Silva gorethnico@hotmail.com

Othon Junior otjr.projetos@gmail.com

Mima Designer Jemima Carvalho mimacdesigner@gmail.com

Nayara Espicalsky nayara.espicalsky@hotmail.com

udinho arcenaria Móveis Personalizados

casacor.espiritosanto

FOTO: SAGRILO

CASACOR 2012 | RECEPÇÃO DO OFFICE | JULIANA MOTTA E MARIA AUGUSTA BITTENCOURT

FOTO: SAGRILO CASACOR 2012 | LOFT DA ESTILISTA | AUGUSTO PACHECO

A Síntese Eventos e Marketing ea Espírito Santo agradecem aos profissionais expositores, aos patrocinadores, apoiadores, fornecedores e parceiros pelos expressivos e crescentes resultados alcançados em 2012.

Sucesso a todos e até 2013! Patrocínio Master

Patrocínio Local

Patrocínio Nacional

Apoio Local

Fornecedor Oficial

Midia Partner

Realização

Casa Cor|ES 2012

Adriana Romie Passagem, (27) 8819-4816 romiepassagem@hotmail.com Anny Keller H.Zorzal (27) 9818-3322 annykeller@yahoo.com.br Merinha Coser (27) 9947-1860 merinhacoser@hotmail.com

LOUNGE DO OFFICE COM JARDIM Sofisticação e funcionalidade definem muito bem os elementos que integram o Lounge do Office com Jardim, projetado pelas arquitetas Adriana Romie Passagem, Anny Keller H. Zorzal e Merinha Coser. O projeto de iluminação foi bem elaborado, a fim de destacar e valorizar os móveis e as obras de arte de artistas locais. Foram utilizadas peças diferenciadas da loja Iluminare Iluminações como: lustres com cristais swarovski, luminárias arrojadas, plafon de cristal, que decoram o ambiente tornando-o ao mesmo tempo clássico e contemporâneo. Os acabamentos e revestimentos que formam utilizados no lounge têm a finalidade de deixar o ambiente mais aconchegante: nas paredes foram utilizados papéis de parede da Kasart e painel reciclado da Espaço Reclinável. A Biancogrês está presente em todo o piso e na parede principal que dá acesso à Casa Cor 2012. Os móveis da Prima Línea conciliam design e qualidade, além de muita harmonia e beleza. Bem dividido, o lounge integra um espaço especial da Nyger, responsável pela segurança eletrônica da Casa Cor® ES, onde foram utilizados móveis da Caderode, que oferece um mobiliário corporativo inteligente. Merece um olhar especial, ainda, a área do jardim vertical, onde a Top Telhados executou um deck de madeira (cumaru) e criou-se um clima acolhedor com várias orquídeas fixadas na parede.

ESPAÇO ZEN

COM LAVABOS FUNCIONAIS Materiais diferenciados e voltados para a sustentabilidade marcam com simplicidade o Espaço Zen com Lavabos Funcionais, dos arquitetos Anny Keller H. Zorzal, Merinha Coser e Jackson Romie Passagem. Projetado para ser rústico e contemporâneo, o objetivo do Espaço Zen é trazer paz e aconchego aos visitantes da Casa Cor® 2012. Como o ambiente é todo aberto, pode-se contemplar a natureza e relaxar com o barulhinho da fonte que fica logo na chegada, onde o pergolado de madeira ecologicamente correta direciona para os banheiros funcionais. Nos lavabos, o teto de gesso foi substituído por vidro, permitindo entrar iluminação natural e economizar energia. Já no Espaço Zen, o telhado colonial é aparente (sem forro) com telhas planas: o diferencial está em toda a estrutura em madeira, que a Top Telhados executou.

Jackson Romie Passagem (27) 8819-4816 romiepassagem@hotmail.com Anny Keller H.Zorzal (27) 9818-3322 annykeller@yahoo.com.br Merinha Coser (27) 9947-1860 merinhacoser@hotmail.com

Com peças da loja Iluminare Iluminações, as arandelas e os pendentes fazem toda a diferença na iluminação, criando um clima aconchegante e relaxante. O piso patchwork oferece uma proposta divertida e artesanal, dando a impressão de um tapete no centro do espaço (parceria da Binow Material de Construção), onde os móveis de madeira e de junco da Diquer dão um tom luxuoso ao local. O resultado é um ambiente zen, inspirado na natureza.

TOP TELHADOS ESTRUTURAS EM MADEIRA João Paulo de O. Souza contato: (27) 9621-1777 | 9716-2514 | www.toptelhados.com.br

maria claudia dias avancini (27) 3315-5091 (27) 9996-7075 m.avancini@uol.com.br www.m.avancini.fotoblog.uol.com.br www.wix.com/mavancini/arquiteta

SUÍTE DA FILHA COM VARANDA

Em estilo retrô, o ambiente foi desenvolvido para uma filha que adora moda e tecnologia. A atriz Audrey Hepburn é a homenageada no ambiente (boneca do Atelier Andressa Lorenzoni). Nos revestimentos da Portobello Shop, destaque para os porcelanatos que imitam mármore grego, madeira e ladrilho hidráulico. A marcenaria (Art móveis) na laca branca brilhante possui detalhes em rosa seco. A cama, com cabeceira estofada em veludo azul (Líder Interiores), tem colcha embutida e nove lindas almofadas (Marisa Dall’Orto). O papel de parede (Alto Relevo) foi usado até no teto. No banheiro, o espelho desliza de um lado para o outro e o armário inferior encanta por sua originalidade. A varanda possui local para estudo e encontro com as amigas. Ambiente todo controlado por iped. (Control Center). Iluminção realizada pela La Lampe.

LOJA DE COSMÉTICOS

PATRÍCIA DAVEL (27) 3019-9793 (27) 9222-5787 | 9847-9083 patriciadavel@terra.com.br

Foto: Sagrilo Havia, literalmente, uma pedra no caminho do ambiente Loja de Cosméticos Corpo e Perfume, da designer de interiores Patrícia Davel, um imprevisto que a obrigou rever o projeto, mas que se transformou em aliado, tornando-se a peça-chave da decoração. O espaço passou de loja padrão para loja conceito, com uma nova forma de expor os produtos utilizando a natureza como peça integrante no design. As paredes têm expositores de perfumes e uma mesa central destaca outros produtos da loja e serve de apoio para o curso de automaquiagem oferecido pela marca Corpo e Perfume. A loja tem estilo contemporâneo com toques de requinte. A cor da marcenaria, paredes e teto é branca e toque de cor no ambiente é dado pelo mobiliário como bancos coloridos da Tidelly e tapete persa. Um dos diferenciais do projeto fica por conta dos revestimento das paredes feito em fibra de bambu e 3D. vix vidraçaria Avenida Adalberto Simão Nader, 1571 - Bairro República contato: (27) 3224-5176 | 3227-5398

Casa Cor|ES 2012

SUÍTE MÁSTER DO CASAL

HELLEN ROCHA (27) 9836-2237 POTIRA MANHÃES (27) 3227-5349 (27) 8836-4838 artplena@artplena.com.br www.artplena.com.br

Um espaço bem sofisticado e inspirado em um casal moderno que gosta de conforto e requinte simultaneamente. Por se tratar de um apartamento que será comercializado posteriormente (uma espécie de apartamento decorado), as arquitetas Hellen e Potira Manhães seguiram fielmente à planta e fizeram algumas modificações que serão possíveis de serem executadas. A área de banho é comum para o casal e foi demarcada por um deck de madeira, onde foram posicionados o chuveiro quadrata e uma banheira de imersão, valorizada pela torneira tube de piso. O lavabo masculino, recebeu uma cuba marrom fosca, lançamento da Deca, armário revestido em couro e papel de parede com cor sóbria, conferindo elegância ao ambiente. Já o lavabo feminino recebeu vidro pintado nas paredes e a bancada de marrom imperial ficou integrada ao quarto, dando maior amplitude ao ambiente. Para completar, foram usados mármore travertino como rodabanca com detalhe de iluminação em LED, que se estendeu por toda a cabeceira do quarto, valorizando o papel de parede que possui alto relevo em pedrinhas. O armário debaixo da bancada revestido em espelho segue e vira mesa lateral da cama. Além do requinte e conforto, a tecnologia também está presente na TV de LCD com touch screem, de modo que se possa brincar e criar diversas composições e combinações das roupas que estão no armário.

Fotos: Giovanni Albino

Juliana motta (27) 3227-7765 (27) 9617-5862 projetos@julianamottaarquitetura.com.br www.julianamottaarquitetura.com.br MARIA AUGUSTA BITTENCOURT (27) 3025-3410 (27) 9992-9931 proarqsolucoes@gmail.com

RECEPÇÃO DO OFFICE Inspirado da Semana de Moda de Paris – coleção Inverno 2013, o ambiente projetado pelas arquitetas Juliana Motta e Maria Augusta Bittencourt mescla a atmosfera romântica da Cidade Luz com texturas que foram destaque nos principais desfiles dessa temporada. Os tons neutros e off-white, combinados com peças marcantes como as poltronas em couro chocolate e a escultura de Regina Rodrigues, confeccionada em um bordado de fio de cobre, se basearam nos tecidos e tendências desta coleção e garantem a sofisticação e elegância ao ambiente.

A preocupação com materiais ecologicamente corretos também foi um dos pontos fortes deste projeto. Destaque para parede de fundo do living em tijolinho inglês, produzido com material reciclado a partir de garrafas PET, mesmo material utilizado para a produção dos rodapés. As persianas em bambu e o piso vinílico, com estampas que remetem à madeira, comple-tam a ambientação e são tendência para os próximos anos. Ainda no living, destaque para a tela sobre canvas, no artista capixaba Lando, numa perspectiva particular sobre o principal monumento da cidade de Paris, a Torre Eiffel.

ESCRITÓRIO DO

PUBLICITÁRIO

DENISE ZON (27) 9987-7818 (27) 3025-3445 - Vitória denisezon@ozarquitetura.com.br OLÍVIA ZON (27) 9947-3731 (27) 3721-0398 - Colatina oliviazon@ozarquitetura.com.br www.ozarquitetura.com.br

Um espaço que exala personalidade. Essa é a descrição do Escritório do Publicitário criado pelas arquitetas Denise e Olívia Zon como parte de uma homenagem ao profissional que usa e abusa da criatividade no seu dia a dia. Para conceber o espaço, as arquitetas usaram do novo diferencial do serviço de arquitetura: o Design Estratégico – específico para ambiente comerciais e corporativos. A alma do publicitário tem do vanguardismo ao atemporal, das histórias marcantes e do cotidiano, olhares inusitados. Cada peça, detalhe, as cores e objetos, quebram a monotonia de um espaço de trabalho criativo e ousado. Segundo as arquitetas, o resultado é coeso, confortável e com um toque de diversão. Assim, seguindo as tendências contemporâneas, o projeto de iluminação foi pensado para clarear e provocar efeitos cenográficos na decoração. O piso, o revestimento e as cores dão um ar retrofit ao ambiente. A composição da marcenaria confere personalidade a um conjunto de peças e mobiliários usados de forma inusitada, como a pia e a cafeteira colocadas dentro do armário, e ainda um nicho para descanso, o “Space Thinking”. Juntos, estes itens reforçam a autonomia, a conveniência e o conforto de quem trabalha num ambiente criativo.

Casa Cor|ES 2012

QUARTO DE VESTIR O quarto foi inspirado nas mulheres, no desejo de ter aquele cantinho só delas. A designer de interiores projetou um espaço chic, elegante, aconchegante e ao mesmo tempo funcional. Com estilo único, abusou de detalhes que fazem a diferença no resultado final. Por ser um espaço pequeno, compatível aos apartamentos construídos hoje em Vitória, a designer optou pela criação de um closet claro e sem portas, todo em laca branca brilho com prateleiras iluminadas com LED e com piso totalmente forrado por um tapete felpudo de cor clara. Detalhes como a cadeira Luiz Felipe de acervo pessoal, que foi reformada para complementar a ambientação do espaço fazem toda a diferença. Laqueada em branco brilho e estofada com um tecido Missoni e acabamento com tachas, a cadeira deu um toque de modernidade e requinte ao ambiente. Um pequeno “foot stool” antigo, comprado por Bruna em um “flea market” em Nova York há alguns anos, também passou por uma transformação e ganhou cara nova. Foi laqueado de branco e forrado em linho com estampa de oncinha e deu um charme a mais ao ambiente. Em algumas portas do closet, a designer de interiores usou uma “moldurinha” clássica sobre os vidros no formato “Diamond shape”, o que trouxe ainda mais encanto e sofisticação ao Quarto de Vestir. Os puxadores de cristal comprados em Paris complementam a decoração. “Pesquisei muito antes de desenvolver uma penteadeira para maquiagens, perguntei às fanáticas por “make-up” o que elas sentiam falta nas penteadeiras encontradas no mercado e desenvolvi um pequeno camarim para a satisfação das mulheres”, conta Bruna. vix vidraçaria Avenida Adalberto Simão Nader, 1571 - Bairro República contato: (27) 3224-5176 | 3227-5398

Bruna Giestas (27) 3314-4216 (27) 9299-3429 bruna@studioid.com.br www.studioid.com.br

Fotos: Weverson Rocio

TATIANA PRADAL (27) 3074-9597 (27) 9296-1567 arquitetura@tatianapradal.com www.tatianapradal.com vix vidraçaria Avenida Adalberto Simão Nader, 1571 Bairro República (27) 3224-5176 | 3227-5398

JOALHERIA

A relação entre moda e arquitetura sempre existiu com muita personalidade e estilo. Estampas, linhas retas e curvas, cores e texturas expressam tendências e acontecimentos de determinadas épocas com linguagem diferentes. Luminárias, móveis e jóias são geometrizados. Sem abrir mão do requinte, mesmo usando bases simples, como o concreto e granito fosco, ganham ornamentos como brilho, azulejos e tecidos com estampas e cores retrô. Assim é a joalheria projetada pela arquiteta Tatiana Pradal, que pela sétima vez participa da Casa Cor® ES, dessa vez, com um propósito especial, que é lançar sua nova etapa profissional em carreira solo como o novo escritório Tatiana Pradal Arquitetura.

MARIA CARMO DEZAN (27) 3225-5331 (27) 9901-2290 maria.dezan@terra.com.br

LIVING do ApARTAMENTO 2 “ Um jeito novo de viver” esta foi a proposta para este Living onde a arquiteta Maria Carmo Dezam procurou diversificar, usando um mix de materiais e texturas, proporcionando assim um ambiente agradável e sofisticado que tem como protagonista a tecnologia de um home.

Fotos: Sagrilo Fotos: Sagrilo

80 80

VARANDA do ApARTAMENTO 2 Na varanda a arquiteta procurou fazer uma extensรฃo do Living com sofรกs e poltronas confortรกveis, cortinas e uma TV que recolhe no gesso. A marcenaria clara em madeira tratada, executada fielmente pela Servimarces, dialoga em harmonia com o Living e confere um ar elegante a um espaรงo muitas vezes desprezado.

SERVIMARCES DO BRASIL R. Paulo Vinha, 23, 23 de Maio - Vila Velha - ES (27) 3244-4670 indicadordesucesso@terra.com.br

Fotos: Sagrilo

ELIANA AHNERT (27) 3026-5758 (27) 8138-5653 design@designcia.com.br www.designcia.com.br

SUÍTE DO FILHO COM VARANDA Um adolescente apaixonado por jogos de vídeo game inspirou a decoração da Suíte do Filho, criada pela designer de interiores Eliana Ahnert. A integração do quarto com o banheiro torna o ambiente bem despojado e oferece a sensação de liberdade ao jovem. A designer utilizou tons de branco e azul piscina e o azul marinho na decoração, numa coordenação de cores bem característica do universo masculino. O destaque do quarto fica

por conta da plotagem do príncipe da Pérsia - clássico do vídeo game, no painel de cabeceira. O quarto possui ainda uma bancada de estudos com painel de TV e vídeo game e uma cama tablado. A iluminação indireta no gesso e nos painéis, proporciona o conforto luminotécnico para cada momento, além de ser destaque no projeto do quarto. A cama em tablado com iluminação indireta reforça proposta de conforto e despojamento para jogos e filmes na TV.

publieditorial

La Mobili

Móveis Corporativos:

Seis anos de produtividade,organização e conforto para ambientes empresariais

Sidney B. Oliveira Luciano Babeles

Atuando no mercado de mobiliário corporativo, a La Mobili é uma empresa capixaba, de origem familiar que desenvolve projetos para todos os tipos de ambientes corporativos com alto padrão de qualidade e oferece soluções que atendem às necessidades de qualquer tipo de empresa. Seus produtos são produzidos com tecnologia de última geração e atendem a todas as exigências de ergonomia e funcionalidade estabelecidas pela ABNT, garantindo um acabamento único e versátil em todos os projetos. Em 2012, a La Mobili comemora mais do que o sucesso dos seus produtos. A empresa celebra seis anos de existência. No ano de 2006 seus sócios fundadores, Luciano Babeles e Sidney B. Oliveira que já possuíam experiência de oito anos neste segmento, tiveram a iniciativa de abrir o próprio negócio, que no princípio recebeu o nome de Innovare Office Ltda. Os anos foram passando e a empresa foi ganhando fôlego e maturidade o que impulsionou os sócios a darem um novo e promissor passo. No ano de 2009, percebendo a crescente demanda por projetos personalizados e de produtos com acabamentos mais sofisticados, que permitissem compor qualquer tipo de projeto, os sócios resolvem fazer o reposicionamento da empresa e da marca, surgindo assim a La Mobili Móveis Corporativos, dedicada a atender aos clientes mais exigentes e aos profissionais de arquitetura e decoração do Espírito Santo com produtos e fornecedores exclusivos. A empresa está estruturada sobre o princípio da ética e da qualidade em cada detalhe. Sua missão é levar aos clientes muito mais que móveis para o escritório. Além dessa vertente, busca diariamente apresentar soluções em mobiliário corporativo que possam contribuir com o aumento da produtividade, organização e conforto aos ambientes empresariais, aliando itens como qualidade, ergonomia e sofisticação em um só lugar.

Dois anos após seu reposicionamento, a La Mobili se destaca e é indicada a concorrer pela primeira vez ao Premio Art et Decor da TV Vitória. No mesmo ano, a empresa faz sua primeira participação na Casacor-ES 2011, onde levou ao conhecimento do público, através de workshops exclusivos, informações sobre a evolução do mobiliário e a tecnologia, tendências e sustentabilidade e também muito entretenimento com o pessoal do Comédia a La carte. No ano de 2012, a empresa continua em seu ritmo de ascensão e novamente começa o primeiro semestre sendo indicada pela segunda vez consecutiva ao 6º Prêmio Art ET Décor da TV Vitória, onde foi reconhecidamente eleita em primeiro lugar através da votação popular a melhor empresa de móveis corporativos do Espírito Santo. “Este reconhecimento do mercado veio coroar o trabalho e o comprometimento de todos os nossos colaboradores que se dedicam todos os dias a prestar sempre o melhor serviço, seja ele de consultoria, desenvolvimento de projetos ou de montagem, buscando sempre deixar o cliente satisfeito e seguro por escolher a La Mobili. Tudo isso só é possível graças a uma busca diária no aperfeiçoamento e acompanhamento dos processos internos da empresa, juntamente com os parceiros comerciais exclusivos que trabalham em conjunto conosco a fim de satisfazer às expectativas e às necessidades de nossos clientes”, afirma Sidney B. Oliveira, diretor Comercial da empresa. A La Mobili oferece a seus clientes a prestação de serviços personalizada que consiste em consultoria antes, durante e após a venda; entrega montagem e instalação com equipe própria; compromissos com os prazos; elaboração de projetos com equipe própria de designers; atendimento técnico em até 48hrs e assistência técnica permanente e preventiva; fazendo com que cada cliente e cada projeto sejam sempre uma experiência única e exclusiva.

publieditorial

VITRINe IMOBILIÁRIA O mercado imobiliário residencial passou por mudanças muito significativas na última década. Os apartamentos tiveram suas áreas reduzidas e os espaços de convívio, antes destinados às salas e cozinhas, foram transportados para as áreas de lazer dos condomínios, cada vez mais equipados. Há cinco anos o mercado capixaba entregou o primeiro empreendimento dentro desta mais nova tendência na construção civil: condomínios de classe A e B com as áreas comuns decoradas. A ArqDesign, pioneira no Espírito Santo, se consolidou nesse ramo com rico portfólio e experiência nas montagens de condomínios de grandes construtoras. “Algumas empresas exigem que as áreas decoradas sejam entregues exatamente conforme o caderno de vendas”. Sócias da empresa, as arquitetas Melissa Cabral e Lívia Rios, trabalham em sintonia com a equipe ArqDesign atentas a todos os detalhes nos mais variados projetos que realizam para construtoras e clientes particulares, desde apartamentos decorados, gerenciamento e montagem de condomínios, projetos de arquitetura e interiores, projetos executivos e de decoração de áreas comuns, além de elaboração de imagens para incorporação. ANTES

LÍVIA RIOS E MELISSA CABRAL ARQDESIGN (27) 3019-2142 | 3019-1020 (27) 8837-2142 | 8831-5980 www.arqdesign.arq.br

“Presenciamos, inúmeras vezes, clientes relatarem como a área de lazer influenciou a compra do imóvel”. “Para o melhor resultado nos projetos e montagens, contamos sempre com os melhores fornecedores e ficamos atentas aos feedbacks após as entregas. Como também executamos projetos de outros autores, temos o cuidado de sermos fiéis a suas especificações, com exceção de quando nos deparamos com adaptações técnicas durante a obra ou exigências dos próprios clientes.”

DEPOIS

O Salão de Festas Infantil contou com recursos bastante cenográficos como árvores em material plástico e impressão de estampas em painéis de PVC. A combinação de cores foi cuidadosamente avaliada e reproduzida conforme o projeto. Por se tratar de um salão de festas multiuso com brinquedos, as arquitetas cuidaram para que os materiais fossem resistentes e seguros para a utilização das crianças. Prova disso foi a substituição de tecido em algodão, que poderia se tornar alérgico para impressão em PVC.

Fonte: Rossi Projeto de decoração: arquiteta Fernanda Marques Gerenciamento e montagem: ArqDesign

ANTES

O Salão de Festas Adulto valeu-se da combinação de elementos bastante diversos como madeira maciça, adesivos, silestone, que juntos compuseram um ambiente muito diferenciado. A arquiteta Melissa Cabral lembra que a mesa em madeira maciça foi guinchada e paralisou a obra para sua instalação. “Para chegar a um resultado final como este é preciso acompanhamento presencial junto aos fornecedores e à obra.”

DEPOIS

Fonte: Rossi Projeto de decoração: arquiteta Fernanda Marques | Gerenciamento e montagem: ArqDesign

O Bar Lounge se configura como um ambiente de recepção bastante descontraído. O balcão em maderia de demolição com iluminação embutida e a mobília personalizada criam um aspecto único ao ambiente. Foto: Cacá Lima Projeto de decoração: arquiteta Fernanda Marques | Gerenciamento e montagem: ArqDesign

O Salão de Jogos Adulto apresenta-se ao mesmo tempo como um ambiente dinâmico e aconchegante. O contraponto entre o amarelo vibrante e o tom escuro da madeira confere uma atmosfera de descontração que encanta jovens e adultos. A combinação de variados jogos com um apoio de bar completam o convite à diversão. A arquiteta Lívia Rios lembra que o ambiente conta ainda com geladeira e sofá.

Foto: Cacá Lima

89 Projeto de decoração: Luis Fernando Grabowski | Gerenciamento e montagem: ArqDesign

Foto: Renato Vicentini

Projeto de Interiores para Condomínio

O Hall do Edifício Vereda, com aproximadamente 30m de comprimento, exigiu uma proposta que harmonizasse sua dimensão alongada com um ambiente aconchegante e uma decoração com efeitos variados. A iluminação pontual contribuiu para gerar uma diversidades de ambientes.

Foto: Renato Vicentini

Projeto de decoração, gerenciamento e montagem: ArqDesign

stands

Projetado para o Salão do Imóvel 2012, o Stand valeu-se de uma cobertura mais alta na cor azul, tom presente na logomarca da construtora, como marco do projeto. É uma forma de consolidar a identidade visual da empresa e dar mais dinâmica ao espaço.

90 90

Foto: ArqDesign

Produção do projeto, gerenciamento e montagem: ArqDesign

Fonte: Rossi

DECORADOS

Os apartamentos decorados ao lado, na sequência: Rossi Praças Reserva E Liberty, são frutos de uma sólida parceria entre as arquitetas e as construtoras. Lívia lembra que montar os primeiros decorados não foi tarefa fácil e que principalmente a escolha do enxoval demandava muito tempo. Melissa ressalta que o principal objetivo dos apartamentos decorados é agregar o sonho do cliente à vontade de adquirir o imóvel. “As construtoras dão um passo a frente no mercado quando materializam o layout do empreendimento no apartamento modelo.” O Liberty, apartamento de quarto e sala, foi apresentado no decorado com a opção de planta ampliada. Para demonstrar a versatilidade desta opção, a TV foi colocada em um painel de laca preta, usado como divisória entre quarto e sala. Tons neutros em contraponto com a laca preta deram toque de sofisticação à proposta.

Fonte: Rossi

No decorado Rossi Praças Reserva, a decoração contou com requinte de marcenaria na sala e cozinha e valorizou a proposta da linha econômica de empreedimentos.

Projetos de decoração e montagem: ArqDesign

Foto: Cacá Lima 91

projetos de decoração de área comum

A proposta de decoração do empreendimento Manhattan Residence, em Cachoeiro de Itapemerim, foi cuidadosamente pensada para encantar os clientes.

imagem meramente ilusrativa

Hoje as construtoras tem investido no potencial da área comum dos condomínios. São montados verdadeiros clubes oferecendo diversos usos que vão desde os salões de festas e churrasqueiras mais tradicionais até ambientes diferenciados como salões de beleza, lan houses, pubs, quadras de squash, coffe shops, entre outros. As arquitetas ressaltam algumas dicas importantes na hora de projetar os espaços comuns. “Materiais mais resistentes e de fácil manutenção tem preferência. Nos halls, as obras de arte são grandes aliadas e conferem todo charme a este espaço de transição. Nos salões de festas e espaços gourmets o uso de sofás cria lounges que completam o uso dos ambientes dando um toque de descontração. Na brinquedoteca a dica é criar um ambiente bastante lúdico e seguro, e proporcionar a convivência das crianças do condomínio.

imagem meramente ilusrativa

Projetos de decoração: ArqDesign

imagem meramente ilusrativa

Decoração, estilo,design e Reestruturação presentes no dia a dia

Decorar é uma forma de alegrar, conceituar e dar personalidade ao ambiente, seja ele residencial ou empresarial. Cada vez mais a moda dá liberdade à criação e ao toque pessoal em nossos locais, proporcionando conforto, elegância e praticidade. No contexto histórico, a decoração, que sempre foi vista como forma de transparecer posicionamento social, cultural o estilo de vida, sempre ditou um mercado que, a cada década, vem ficando mais estilizado e pessoal. A formação de novos nichos de mercado, em função à constante movimentação e variações culturais que vem surgindo, estão aflorando a cada momento. Na perseguição à constante mutação de estilos e das tendências da moda, que vêm crescendo de forma geométrica e ficando a disposição de cada vez mais fatias do mercado, as empresas e profissionais ligados a este segmento buscam se atualizar e atingir, de forma mais contundente, os desejos e facilidades que necessitam os consumidores. Par atender a este mercado, algumas empresas estão se reformulando. É o caso da Santa Rita Decor, que inicialmente era uma loja especializada em selaria e sapataria e passou a comercializar couro para estofaria para o mercado de revestimentos de todos os tipos, para sofás e poltronas a bancos de carro e área externa residencial e comercial, com produtos de alta resistência às intempéries climáticas. Há cerca de meio século, quando prestava atendimento básico a estofadores, em uma pequena loja, a Santa Rita Decor se transformou em uma rede de 11 grandes lojas de decoração espalhadas em grandes centros comerciais e sociais do país. A dinâmica no atendimento externo e a personalização do atendimento dentro

das lojas, ambos atrelados à constante visão de mercado e à parceira com seus clientes, dão à Santa Rita Decor ritmo de crescimento e modernização em suas formas de atuar. São mais de 10 mil produtos a disposição dos clientes, que incluem tecidos para estofados, tecidos e papeis para parede, tapetes, cortinas, plásticos courvins, forração para automotivos, acessórios e adornos, ferramentais e suprimentos para o trabalho com a decoração. A empresa, um modelo de sucesso, dispõe de vendedores e promotores de vendas visitando e auxiliando os profissionais, clientes das lojas, demonstrando os produtos das novas tendências. Também dispõe de decoradoras em todas as lojas, que auxiliam consumidores finais em pequenos projetos e dão apoio aos profissionais de decoração, arquitetos e designers de interiores que buscam excelência nos produtos para seus projetos. Logística, facilidades nas compras e profissionalismo, são características marcantes na parceria oferecidas pela Santa Rita Decor. Os consumidores estão a cada dia deixando de comprar produtos prontos nas lojas para dar um toque pessoal à sua decoração ou contratam um profissional para interpretar seus desejos e compor o ambiente. A moda agora é descobrir e realizar ao seu estilo e fazer da sua decoração uma composição harmônica. Para isso a melhor saída é confeccionar os móveis, as cortinas, tapetes, acessórios e adornos que formem o mesmo conceito, deixando a sua casa do seu jeito. www.santaritadecor.com.br (27) 3025-6300

publieditorial

Obras capixabas

são destaque no livro Arquitetura Brasileira Gregório Repsold e seus amigos convidados

Os arquitetos Olímpia e Gregório Repsold e o assistente Greg Repsold estão entre os 20 escritórios de arquitetura selecionados de todo o Brasil que tiveram duas de suas obras publicadas no livro bilíngue Arquitetura Brasileira. O livro foi lançado no Brasil e será lançado também em Bolonha na Itália e em Nova Iorque nos Estados Unidos. As obras registradas no livro são o edifício da sede administrativa do Grupo Águia Branca, em Cariacica, e a sede da empresa Barter. A sede do Grupo já foi premiada no Brasil e na Bienal Internacional de Quito, no Equador. O prédio tem arquitetura contemporânea que traz um jogo de luz e sombra com uma leitura de sustentabilidade, como a redução da incidência da insolação nas esquadrias, por meio de brizes horizontais e verticais, recolhimento das águas pluviais e sua reutilização, utilização de energia solar, sensores de presença e controle luminotécnico para redução do consumo de energia, além de coleta seletiva de lixo e outros itens. Já a sede da Barter é uma obra que ressalta as

Olimpia Repsold, Carlos Alexandre (Carico), Gustavo Penna, Gregório Repsold e Greg Repsold

formas elípticas num projeto dentro de uma linguagem internacional com raízes na arquitetura brasileira. O escritório Repsold Arquitetos tem projetos desenvolvidos em vários estados brasileiros e no exterior, como Los Angeles (EUA), Buenos Aires (Argentina) e Santiago (Chile). Os arquitetos já desenvolveram na área de urbanismo 156 projetos, totalizando 14.391.845m²; na área de arquitetura, 667, chegando a 1.245.683m²; além de 97 projetos de design de interiores. Para Repsold, esse reconhecimento contribui para a divulgação do Espírito Santo. “Mais do que para a valorização do próprio trabalho, as obras colocam em evidência o Espírito Santo em âmbito nacional e internacional”, afirma o profissional. O lançamento do livro, em uma noite de autógrafos na Livraria Mineiriana na Savassi, em Belo Horizonte (MG), contou com a presença de amigos, arquitetos renomados, artistas plásticos e empresários. O evento foi um sucesso. Confiram alguns momentos:

Livro:Arquitetura Brasileira Brazilian Architecture

NOITE DE AUTÓGRAFOS

Arquitetos Gregório Repsold e Carlos Alexandre (Carico)

Arquitetos Gregório Repsold e João Diniz

Arquitetos Gregório Repsold, Fátima Bontempo e Joel Campolina

publieditorial

Tendências Internacionais: S.C.A.

lança 14 novas cores

A S.C.A. Mobiliário Contemporâneo já está influenciando o mercado de móveis planejados graças ao lançamento de novos e exclusivos padrões de acabamento para o mobiliário. Ao todo são catorze novos padrões de revestimentos incorporados à variada cartela já existente. Vale ressaltar que antes mesmo do último Salão do Móvel de Milão acontecer, ainda no início do mês de abril, a S.C.A. já antecipava ao mercado sua nova cartela de 14 novos revestimentos. A maioria das novas tonalidades lançadas pela empresa está em total sintonia com as tendências em cores e texturas apresentadas durante a feira. Os novos revestimentos da S.C.A. contemplam amadeirados, nudes sofisticados, tons lisos, acetinados, vibrantes e luminosos, além de novas versões para os famosos Tessutos (Amaro Tessuto e Paglia Tessuto), ou seja, os revestimentos de exclusivo efeito 3D. Destaque para os laminados decorativos coloridos, Zafferano, Corallo e Verde Lago. Já apresenta grande aceitação comercial o novo Branco (Blanc), além dos sóbrios Fieno, Malto e Tartuffo, de textura exclusiva, efeito perolizado, indicado para ambientes elegantes e sofisticados. Continuam em alta os tons de bege Fendi, nesta opção o novo Suede entra em cena. Já quanto aos amadeirados, o novo Blend traz a eminente característica natural, forte tendência em projetos de interiores. Já o Nebbia Legno apresenta poros brancos e marcados, um fundo escuro, quase preto, elegante e ousado. Ainda entre as fortes tendências em cores e padrões de revestimentos, ganham força os variados tons de cinza. Além dos novos da S.C.A., Malto e Tartuffo,os já conhecidos Cinza Claro, Grafito e o próprio Cinza têm destaque. Continuam em alta os beges, Arena e Fendi, sem contar nos tons de Verde,principalmente mais fechados como o Bambú, Citrino e Pistache. O amarelo queimado é um dos queridinhos do momento. Além do já conhecido Mostarda,neste ano a S.C.A. aposta no Zafferano, açafrão em italiano, uma forte tendência, assim como as variações de Vermelhos e Laranjas, incluindo aqui o lançamento Corallo. Novamente a S.C.A. confirmou estar à frente, antecipando tendências e mostrando estar em sintonia com o que tem sido apresentado de novo em termos de acabamentos, tecnologia e novas formas relacionadas ao design mundial.

Foto divulgação: Rodrigo Yoshioka

O lançamento da S.C.A., a cor Corallo, remete ao Tangerine Tango, cor eleita como tendência neste ano.

Vila Velha | Av. Champagnat, 300 - Loja 01 - Praia da Costa – Fone: (27) 3289-2000 Vitória | Av. Dante Michelini, 301, Loja 04 - Jardim da Penha - Fone: (27) 3235-1234 www.sca.com.br

Móveis CONQUISTA: 30 anos de uma trajetória de sucesso no mercado capixaba Jocenil Smarçaro e Joanir Smarçaro

Fundada em 1981, a Móveis Conquista ganhou espaço no mercado capixaba e tornou-se líder no seu segmento. Criada pela família Smarçaro, a empresa teve início no município de Linhares, quando os irmãos decidiram deixar o trabalho na agricultura para se dedicarem ao ramo da marcenaria, produzindo móveis sob encomenda. Quatro anos depois, a empresa, que começava a crescer, se modernizou e construiu um galpão de 3.900 m² no município de Linhares para abrigar a fábrica e aumentar a produção, tornando-se o início de uma marca que mais tarde se tornaria uma rede de lojas. A primeira loja foi inaugurada em 1991, em Feira de Santana, na Bahia. Em 1993 veio a loja de Goiabeiras, em Vitória. Mais tarde, foi inaugurada a loja de Linhares e logo após, em Vila Velha, em 2001. Para completar a rede com cinco lojas, foi inaugurada mais uma em Lauro de Freitas, município da Grande Salvador, na Bahia, em 2005. Em 1976, Juarez Smarçaro, que ficou conhecido como Juarez da Conquista, iniciou a pequena produção de móveis que hoje, após 36 anos de trabalho, se tornou a fábrica exclusiva das Lojas Móveis Conquista e administrada por ele. Atualmente, a fábrica está focada na produção de sala de jantar, home e camas. Após tanto sucesso, a mais nova conquista do grupo será inaugurada em 24 de outubro de 2012, a loja de Vila Velha. O empreendimento trás o que há de mais moderno e sofisticação. A loja possui 2.480 m² para abrigar cerca de 3 mil itens de mobiliário e decoração, além da ampla variedade de colchões. São cerca de 90 marcas nacionais, sendo algumas delas exclusividade do Grupo Conquista no Estado.

Um dos diferenciais da loja é o jardim suspenso, que foi construído para abrigar os belos móveis de jardim e criar um ambiente diferenciado na cobertura. A construção foi totalmente pensada para atender às expectativas do cliente, principalmente na acessibilidade por meio do elevador e da elevatória para deficientes. O estacionamento também possui um grande diferencial, possui vagas para 34 carros, trazendo segurança e conforto aos clientes. Segundo Joanir Smarçaro, estar no mercado há 30 anos é fruto de muito trabalho e dedicação. “Comemorar essa data me faz acreditar no reconhecimento dos nossos clientes e fornecedores, e, perceber que além de trabalharmos com seriedade, conseguimos realizar sonhos na vida de muitas famílias”. Jocenil Smarçaro conta que a marca Móveis Conquista se tornou sinônimo de credibilidade. “Isso é fruto de muito trabalho, seriedade e pela busca contínua por melhorias. Tenho muito orgulho de compor esta marca, à qual me dediquei a vida toda”. Além de oferecer qualidade e excelência nos produtos, a Móveis Conquista tem compromisso com a sustentabilidade. Seus móveis de alto padrão são produzidos somente com madeiras de reflorestamento para diminuir o impacto causado ao meio ambiente e na utilização de madeiras nativas. Além disso, a empresa mantém uma área de 40,5 hectares com cerca de 70 mil árvores plantadas. Segundo Joanir Smarçaro, esses produtos são encaminhados às empresas especializadas. “Diminuir o impacto ao meio ambiente é uma das missões da nossa empresa. Prezamos pela qualidade dos nossos produtos e queremos contribuir com o meio ambiente e com um mundo melhor”, afirma Joanir.

ideia e arte

Arte aplicada na decoração Como artista plástico autodidata e de muito talento, Rodrigo Dutra vem traçando sua própria trajetória no mundo da decoração e do design de interiores e o seu sucesso profissional extrapola as fronteiras do Espírito Santo. Com trabalhos autorais e conceituais, o artista, desde 2003, mostra que criatividade é a matéria prima da sua arte. Além de desenvolver trabalhos para o mercado capixaba e de ser um dos mais badalados artistas da atualidade, já expôs seus trabalhos em outros estados como

RODRIGO DUTRA

Rio de Janeiro e São Paulo, com presença em diversas mostras de decoração importantes pelo país. Participou, em 2004, da primeira exposição do Tribunal de Justiça do Espírito Santo (TJES) e a partir daí não parou mais. Desde então foram cinco edições da Casacor Espírito Santo (2005, 2007-2010), duas da Casacor Rio de Janeiro (2007-2008), Casacor São Paulo (2008), Morar mais por Menos (2012), quatro mostras Decora Líder (2007-2010), três Mostra Solarium (2008 – 2010), além de ter apresentado seu trabalhos em outros eventos do setor como Feira do Granito, Mostra Mediterrané, Mostra Composé, entre outros. Neste ano de 2012, veio o coroamento do trabalho de Rodrigo que teve um ambiente em sua homenagem na Casacor ES. O ambiente “Escritório do Artista Plástico”, criado pela arquiteta e amiga Najla Al Aour, foi inspirado no seu trabalho e mostra toda a diversidade de materiais e de estilos que o estúdio de arte de Rodrigo Dutra vem tendo. “Tenho sempre como base para criação o meu cliente e a vontade de criar obras e peças novas e exclusivas”, explica o artista que já é conhecido por sempre apresentar trabalhos contemporâneos e inovadores. Com um mix de cores, moda e arte, o espaço provoca uma reação revigorante nos seus visitantes, devido ao requinte, aconchego e riqueza de detalhes. Entre os itens que merecem um olhar especial estão telas, esculturas, fotos e pinturas a mão livre. Este ano tem sido um ano de muitas parcerias e trabalhos reconhecidos em terras capixabas para Rodrigo Dutra. Exemplo disso é a sua participação em eventos como: Mostra Saccaro, Mostra Líder, Mostra Casa 10, Casacor ES, Mostra Arte Assinada e as parcerias com lojas como Espaço Reclinável, colocando seu estúdio como um dos mais diversificados e procurados da Grande Vitória. “Hoje tenho um reconhecimento muito grande e me sinto gratificado quando recebo a visita de clientes que dizem que já acompanham o meu trabalho a algum tempo. Realmente fico orgulhoso e entusiasmado”, conta Rodrigo Dutra. No Studio de Arte Rodrigo Dutra, localizado em Santa Lúcia, há um vasto acervo que encanta os olhos de quem visita. Para quem ficou curioso em conhecer melhor este artista de múltiplos trabalhos, o convite está feito.

Najla Al Aour e Rodrigo Dutra

OBRAS DE RODRIGO DUTRA

Shopping Vit贸ria D茅cor Rua Elias Tomasi Sobrinho, 274 Santa L煤cia, Vit贸ria -ES (27) 3026-8697 | (27) 9913-7697

um pouco de...

Apaixonada por artes e arquitetura, o nome da capixaba Rita Rocio Tristão é sinônimo de empreendedorismo, bom gosto e de Casacor. É que a arquiteta é a responsável pela realização do evento de decoração que reúne todos os anos os melhores profissionais para uma mostra que apresenta novidades do mundo do design de interiores e as tendências quando o assunto é moda para ambientes. Nesta entrevista, Rita conta um pouco da sua trajetória, suas influências e da sua história de sucesso com a Casa Cor® ES.

Qual é a sua formação e quanto tempo você tem de profissão? Sou formada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal do Espírito Santo. Conclui meu curso em 1986. Nossa! Lá se vão 26 anos, é muita estrada! Desde então realizo trabalhos diversos, mas sempre relacionados com a minha área profissional. Quando começou seu interesse pela arquitetura e decoração? Começou bem cedo, quando, aos 14 anos, ingressei na Escola Técnica Federal para cursar Edificações. Eu sempre procuro fazer o que gosto. A escolha da minha profissão foi feita, portanto, a partir de preferências pessoais. Gosto de arte, de design, de elaborar e executar projetos criativos e arrojados. Entre as opções que o mercado de trabalho oferecia na época, essa era a que mais me atraía. Hoje, passados mais de 30 anos, acho que foi uma escolha acertada. Sou realizada profissionalmente. Quais passos você seguiu até se tornar a profissional reconhecida que é hoje? Primeiro, obrigada pelo reconhecimento! É claro que estudar muito e buscar realizar sempre o melhor trabalho são os clássicos que todo profissional que deseja se destacar no mercado deve seguir, e eu investi muito nisso. Também busquei estar próxima de quem pudesse acrescentar novas informações ao meu trabalho e apostei, continuamente, em inovação. Logo que me formei, fui morar no Rio de Janeiro, onde atuei por muitos anos. Lá tive a felicidade de ser convidada para trabalhar com um dos mais renomados mestres da arquitetura, Zanine Caldas, uma figura ímpar: autodidata, foi um dos maiores arquitetos brasileiros, e desenvolveu um trabalho incrível com a madeira. Um raro talento, que sempre será reverenciado por sua arquitetura e de quem fui sócia por muitos anos. Eu o conheci num vôo, quando retornava de uma viagem a Vitória. Começamos a conversar e falamos sobre trabalhar juntos. Logo após chegar ao Rio de Janeiro nos tornamos parceiros. Foi um trabalho que durou oito anos de atividades memoráveis. Como sua relação com Vitória e suas experiências influencia suas escolhas na hora de compor um projeto grandioso como o da Casa Cor®? Acho que a trajetória de todo profissional reflete muito das suas vivências pessoais. Por isso, Vitória, a cidade que amo e escolhi para viver, está presente em tudo que faço. Mas não é só isso, entendo que profissionalmente temos que ter informações e

100

RITA ROCIO TRISTÃO

referências diversas. Tudo isso, somado a uma boa dose de ousadia. Assim foi minha trajetória profissional. Sempre em busca de novos desafios, com uma boa dose de empreendedorismo. A Casa Cor® eu já conhecia e frequentei nos anos de moradia no Rio de Janeiro. Quando retornei para Vitória, e incrementando minhas atividades no Estado, percebi o quão qualificados eram os profissionais capixabas. Desde então a ideia de fazer um Evento como Casa Cor® no Estado não saiu da minha cabeça. Neste mesmo ano, ao visitar a Casa Cor® de São Paulo, falei da minha intenção com as então proprietárias da marca. Três meses depois realizava a primeira edição da Casa Cor® ES, em 1996, na residência dos Meyerfreund. Quais as dificuldades de realizar, hoje, a Casa Cor? Todo projeto tem suas dificuldades. Elas são inerentes a todos os processos. Mas acho que a Casa Cor® reúne tantos pontos positivos que só o prazer e a satisfação de realizá-la ficam evidentes quando vejo mais uma edição inaugurada como a Casa Cor® 2012 que acabou de abrir, na Praia do Canto, em Vitória. Sem dúvida alguma, a mostra capixaba está entre os indutores do bom momento que vive hoje a arquitetura e a decoração de interiores do Estado. Desde a sua primeira edição, muita coisa mudou. Atualmente, os clientes buscam projetos corporativos, além dos residenciais, as lojas se diversificaram e sofisticaram, o mercado está em efervescência. Bom para os profissionais, para os comerciantes e para os fabricantes. O que você considera sua marca registrada? Acho que minhas marcas são, principalmente, comportamentais. Sou uma profissional realizadora, agregadora, inovadora. Acredito que só nos reinventando e produzindo projetos que tragam contribuição para toda a sociedade podemos nos sentir plenos. Assim, acho que trabalhar muito, criativa e responsavelmente, são algumas das minhas marcas registradas.

VIDRO - Beleza, Resistência e Versatilidade Fechamento em Vidro Temperado Móveis e Decoração em Vidro Painés em Espelho Portas de Vidro

(27) 3224-5176 (27) 3227-5398 (27) 9963-6890

vixvidracaria@globo.com

VIX VIDRAÇARIA Avenida Adalberto Simão Nader, 1571 - Bairro República - Vitória - ES

101

coluna gourmet

Um novo conceito EM eventos em Vila Velha

Vila Öben é estilo, gastronomia, elegância, bom gosto, requinte, charme, sabor, Inovação, beleza e qualidade tudo isto em um só espaço. A palavra Öben é de origem alemã e quer dizer superior, único, na moda, diferencial, ou melhor, super! O Chef e proprietário do Vila Öben, Saniel Kalil, se graduou na mais prestigiada faculdade de gastronomia do mundo, “Le Cordon Bleu”, em Boston, Massachusetts (EUA). Sua experiência de aprendizado o permitiu trazer para o mercado capixaba uma grande ideia com muito bom gosto, sofisticação, sabor e novidades até mesmo na cozinha molecular: o Vila Öben Centro de Eventos. Comandado pelo Chef Saniel Kalil, o espaço transcende o chique simples e representa um novo conceito em recepções e eventos, considerado boutique. A alguns passos do oceano e com localização privilegiada, o Vila Öben é um dos locais mais sofisticados da Grande Vitória para recepções de casamento, festas sociais, eventos corporativos e de gala. Ambiente de notório e impecável bom gosto. Com um robusto projeto de arquitetura executado pelo próprio chef, é inspirado em suas viagens, resultando em um local com arquitetura ampla e que traz a sensação de simplicidade moderna, criando um cenário atemporal para a celebração. O prazer da comida criativa é encantadora e o serviço inigualável assegura que cada detalhe é atendido e que todos os seus convidados recebem o melhor que o Vila Öben pode oferecer. Vila Öben reúne num endereço glamouroso um pouco de estilo e elegância para criar uma ocasião memorável e inesquecível. O Chef Saniel Kalil viajou por mais de 38 países e trabalhou em alguns dos melhores restaurantes do mundo como El Bulli, Miramar, Ca l´Ignasi, Pirats e Olives. Trouxe para esta nação, onde tudo é motivo de festa e alegria e que gosta de comemorar e comer bem, grandes novidades em comidas e um estilo de atendimento único. Assim, o evento realizado no Vila Öben é inesquecível e surpreendente. O Vila Öben tem várias opções de cardápio com valores que agradam a todos, tornando cada um único, com um toque de requinte e sofisticação que o Chef Saniel Kalil oferece.

Vila Öben by Chef Saniel Kalil - R. Presidente Lima, 1152 - Vila Velha - ES (27)3062-8783 | www.vilaoben.com.br

102

Saniel Kalil Chef e Proprietário do Vila Öben

Gratinado de Tomate cereja com alho e croûtons 1 peça de baguette francesa com crosta, cortado em cubos mais ou menos (5 xícaras) 600 g de tomates cereja 80 ml de azeite extra virgem 3 dentes de alho médios, em fatias finas 1/2 xícara de folhas picadas de salsa 2 colheres de sopa de manjericão toscano 1/2 xícara mais 2 colheres de sopa de parmesão ralado Sal a gosto 1/2 colher de chá de pimenta moída na hora Modo de preparo Pré-aqueça o forno a 180°. Em uma tigela grande, misture os cubos de pão com os tomates, azeite de oliva, alho, salsa, parmesão e sal e pimenta. Misture bem os ingredientes e depois leve ao forno em cúbicas de cerâmica. Deixe assar por 35 minutos ou até que os cubos de pão fiquem dourados. Sirva quente ou em temperatura.

(27) 3244 2193 contato@infinitymobili.com.br Sob medida

Avenida Colatina 1.184 - Bairro Riviera da Barra - Vila Velha - ES

103

O MUNDO COM BOTÃO DE VOLUME

VOLUME

ADMIRÁVEL MUNDO NOVO PREPARE-SE, Você vai entrar em um mundo surpreendente. Que alia tecnologia de ponta, beleza, sofisticação e segurança. Sucesso nos EUA e Europa, as portas e janelas em PVC Claris chegaram ao Brasil como uma revolução na experiência de bem viver.

104

Produtos personalizados, suavidade no movimento, perfeita vedação térmica e acústica, fácil instalação e baixa manutenção, este admirável novo mundo está agora bem perto de você.

Av. Rio Branco,274 - Lj 29 - Shoppping Rio Branco Santa Lúcia - Vitória - ES Tel.: (27) 3224.0212 - www.innovareesquadrias.com.br