LLENGÜES, CULTURES I SOCIETATS ASIÀTIQUES
TALLERS D’ARTS PLÀSTIQUES ASIÀTIQUES
MEDITACIÓ, FILOSOFIA I BENESTAR PERSONAL: UNA PERSPECTIVA ASIÀTICA
LLETRES, MÚSIQUES I ARTS ESCÈNIQUES ASIÀTIQUES
Cursos Casa Àsia Oferta formativa – Barcelona Tardor 2013
Cursos tardor 2013
LLENGÜES, CULTURES I SOCIETATS ASIÀTIQUES TÍTOL DE CURS i [CODI]
Dates i horaris
Hores i import
INTRODUCCIÓ A LA LLENGUA I CULTURA D’INDONÈSIA [INTROINDO1]
De l’1 d’octubre al 17 de desembre Dimarts de 19:00 - 21:00
24 hores/ 168€
INTRODUCCIÓ A LA LLENGUA HINDINIVELL BÀSIC [HINDBAS]
De l’1 d’octubre al 17 de desembre Dimarts de 19:00 - 21:00
LLENGUA PERSA. NIVELL 1.2 [PERSA1.2]
De l’1 d’octubre al 18 de desembre Dimarts i dijous de 17:00 a 19:00
46 hores / 276€
CURS JAPONÈS ANUAL 1 - JFS (Japan Foundation Standards*)
Primer trimestre De l’1 d’octubre al 12 de desembre
1r trimestre 44 hores / 440€
[JFSAN1M]
Segon trimestre Del 14 de gener al 13 de març
24 hores / 168€
2n trimestre 36 hores / 360€
*Curs basat en els nous estàndards d’ensenyament de la Fundación Japón
Tercer trimestre De l’1 d’abril al 19 de juny Dimarts i dijous de 10:00 - 12:00
CURS JAPONÈS ANUAL 1 - JFS (Japan Foundation Standards*)
Primer trimestre De l’1 d’octubre al 12 de desembre
[JFSAN1T]
Segon trimestre Del 14 de gener al 13 de març
3r trimestre 44 hores / 440€ TOTAL ANUAL 1240 hores / 1240€ Es possible el pagament anual o per trimestre Imprescindible ser major de 18 anys 1r trimestre 44 hores / 440€ 2n trimestre 36 hores / 360€
*Curs basat en els nous estàndards d’ensenyament de la Fundación Japón
Tercer trimestre De l’1 d’abril al 19 de juny Dimarts i dijous de 19:00 - 21:00
3r trimestre 44 hores / 440€ TOTAL ANUAL 1240 hores / 1240€ Es possible el pagament anual o per trimestre Imprescindible ser major de 18 anys
LLENGUA PERSA. NIVELL 1.1 [PERSA1.1]
Del 2 d’octubre al 18 de desembre Dilluns i dimecres de 17:00 - 19:00
46 hores / 276€
CONVERSA EN LLENGUA INDONÈSIA. NIVELL 2 [INDON2]
Del 3 d’octubre al 19 de desembre Dijous de 19:00 a 21:00
24 hores / 168€
INTRODUCCIÓ A LA LLENGUA, CULTURA, ECONOMIA I SOCIETAT COREANA [COREA]
Del 4 d’octubre al 20 de desembre Divendres de 17:00 a 20:00
30 hores / 180€
HINDI CONVERSA [HINDCON]
Del 7 d’octubre al 16 de desembre Dilluns de 17:00 a 19:00
22 hores / 168€
INTRODUCCIÓ A LA LLENGUA THAI (NIVELL 1) [THAI1]
Del 7 d’octubre al 16 de desembre Dilluns de 17:00 a 19:00
22 hores / 143€
INTRODUCCIÓ A LA LLENGUA BIRMANA, DEL DR. JUSTIN WATKINS DE LA SOAS, UNIVERSITAT DE LONDRES. INTENSIU [BURMA]
Del 4 al 8 de novembre De dilluns a divendres De 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00
LLENGUA I CULTURA PER VIATJAR I CONÈIXER L’ÍNDIA [INDIAVIA]
Del 8 al 29 de novembre Divendres de 19:30 a 21:30
20 hores / 200 €
8 hores / 64€
Cursos tardor 2013
TALLERS D’ARTS PLÀSTIQUES ASIÀTIQUES TÍTOL DE TALLER i [CODI]
Dates i horaris
Hores, import matrícula + material
TALLER: INTRODUCCIÓ A LA CAL·LIGRAFIA XINESA [CALCHI]
De l’1 d’octubre al 3 de desembre Dimarts de 17:00 a 19:00
20 hores /140€ + material 30€
Del 2 d’octubre al 4 de desembre Dimecres de 17:00 a 19:00
20 hores / 140€ + material 35€
Del 2 d’octubre al 6 de novembre Dimecres de 19:00 a 21:00
12 hores / 96€ + material 0€
TALLER: CHIYOGAMI-ZAIKU [CHIYO]
Del 9 al 30 d’octubre Dimecres de 17:30 a 19:00
6 hores / 48€ + material 12€
TALLER DE FUROSHIKI I FUKUSA (EMBOLCALL EN SEDA) [FURFU]
Del 15 al 24 d’octubre Dimarts i dijous de 19:00 a 21:00
8 hores / 64€ + material 0€
TALLER DE SHODÔ INTRODUCCIÓ A LA CAL·LIGRAFIA JAPONESA – NIVELL INICIAL [SHODO1]
Del 25 d’octubre al 29 de novembre Divendres de 18:00 a 19:30
7,5 hores / 60€ + material 10€
CURS D’INTRODUCCIÓ A L’EMBOLCALL JAPONÈS - NIVELL 1 [ENVJAP1]
Del 6 de novembre al 11 de desembre Dimecres d’11:30 - 13:30
12 hores / 96€ + material 65€
TALLER: SUMI-E INICIACIÓ [SUMIE1]
Del 13 de noviembre a l’11 de desembre Dimecres de 17:00 a 19:00
10 hores / 80€ + material 12€
TALLER D’ORIGAMI: EMBOLCALL CEREMONIAL JAPONÈS [ENVJAPM]
Del 10 al 12 de desembre Dimarts i dijous de 12:00 a 14:00
4 hores / 32€ + material 21€
TALLER D’ORIGAMI: EMBOLCALL CEREMONIAL JAPONÈS [ENVJAPT]
Del 10 al 12 de desembre Dimarts i dijous de 19:00 a 21:00
4 hores / 32€ + Material 21€
TALLER: INTRODUCCIÓ A LA PINTURA XINESA: HISTÒRIA, ESTÈTICA I TÈCNICA [PINTCHI] TALLER: INTRODUCCIÓ AL KIMONO: ART I PROTOCOL PER A LA BELLESA FEMENINA [KIMBELL]
MEDITACIÓ, FILOSOFIA I BENESTAR PERSONAL: UNA PERSPECTIVA ASIÀTICA TÍTOL DE CURS i [CODI]
Dates i horaris
CURS DE MINDFULNESS. REDUCCIÓ DE L’ESTRÈS BASAT EN LA CONSCIÈNCIA PLENA (MBSR) [MINDFULM]
Del 2 d’octubre al 20 de novembre + dissabte 9 de novembre Dimecres d’11:00 a 13:30 + dissabte 9 de novembre de 10:00 a14:00 i de 16:00 a 18:00
CURS DE MINDFULNESS. REDUCCIÓ DE L’ESTRÈS BASAT EN LA CONSCIÈNCIA PLENA (MBSR) [MINDFULT]
Del 2 d’octubre al 20 de novembre + dissabte 9 de novembre Dimecres de 18:30 a 21:00 + dissabte 9 de novembre de 10:00 a 14:00 i de 16:00 a 18:00
EL BUDISME A L’ÀSIA ORIENTAL [BUDASIA]
Del 3 d’octubre al 19 de desembre Dijous d’11:00 - 12:30
MEDITAR AMB L’HINDUISME I EL BUDISME TEORÍA I PRÀCTICA NIVELL 1 [MEDIT]
Del 4 d’octubre al 29 de novembre Divendres de 19:30 a 21:00
Hores i import matrícula 26 hores / matrícula 182€
26 hores / 182€
18 hores. Matrícula. 126.€ Material. 0.€ 12 hores / 96€
Cursos tardor 2013
LLETRES, MÚSIQUES i ARTS ESCÈNIQUES ASIÀTIQUES Hores i import matrícula
TÍTOL DE CURS i [CODI]
Dates i horaris
DE SÔSEKI A MURAKAMI: PANORAMA DE LA LITERATURA JAPONESA MODERNA [LITJAP]
De l’1 al 17 d’octubre Dimarts i dijous de 19:00 a 21:00
12 hores / 96€
1 d’octubre/5 de novembre/3 de desembre Dimarts de 19:00 a 21:00
6 hores / 48€
MIRADES ASIÀTIQUES DES DE LA NARRATIVA NEGRECRIMINAL [NOVNEGRA1] LITERATURA JAPONESA CONTEMPORÀNIA: UNA APROXIMACIÓ A PARTIR DELS TEXTOS [JAPCON]
30 de setembre, 14 i 28 d’octubre, 11 i 25 de novembre i 9 de desembre. Dilluns, de 12.00 h a 14.00 h.
12 hores / 96€
L’ÍNDIA AMB CARA DE DONA: LA MIRADA DE LES SEVES ESCRIPTORES [IINDIAFEM]
Del 4 d’octubre al 25 d’octubre Divendres de 19:30 a 21:30
8 hores / 64€
CURS DE DANSA BHANGRA [BHANGRA]
Del 7 d’octubre al 9 de desembre Dilluns de 19:00 a 20:30
15 hores / 120€
COM LLEGIR GENJI MONOGATARI (LA HISTÒRIA DE GENJI) [GENMOO]
Del 5 de novembre al 28 de novembre Dimarts i dijous de 19:00 a 21:00
16 hores / 128€
LECTURA I ESCRIPTURA D’HAIKUS [HAIKU]
Del 7 de novembre al 12 de desembre Dijous de 17:00 a 19:00
12 hores / 96 €
RUTES MUSICALES: LA RUTA DE LA SEDA: MELODIES EN MOVIMENT [MUSEDA]
Del 8 de novembre al 17 de desembre Divendres d’11:00 a 14:00
15 hores / 105€
VIATJAR A ÀSIA EN FEMENÍ [VIAFEMM]
De l’11 al 15 de novembre De dilluns a divendres de 19:00 a 21:30
12,5 hores / 100€
VIATJAR A ÀSIA EN FEMENÍ [VIAFEMT]
De l’11 al 15 de novembre De dilluns a divendres de 10:30 a 13:00
12,5 hores / 100€
RUTES MUSICALS: LAS MÚSIQUES DE L’ISLAM ASIÀTIC [MUSISLAM]
Del 18 de novembre al 16 de desembre Dilluns d’11:00 a 14:00
15 hores / 105€
Del 18 de novembre al 16 de desembre Dilluns de 17:00 a 20:00
15 hores / 105€
RUTES MUSICALS: EL TRESOR MUSICAL ASIÀTIC [MUSASIA]
Cursos tardor 2013
COM MATRICULAR-SE 1. Ingrés de l'import de matrícula i, si és el cas, del material, al número de compte 0081 0556 76 0001063309 (Banc Sabadell Atlàntic), a nom de Casa Àsia, especificant nom, cognoms de l'alumne i el codi del curs. 2. Enviament del comprovant de pagament a casaasia@casaasia.es especificant nom, cognoms, DNI, NIE o passaport, correu electrònic, telèfon de l'alumne i el codi del curs. 3. Un cop rebut el comprovant de pagament amb les dades sol·licitades, Casa Àsia es posarà en contacte amb l'alumne. 4. La plaça només es garanteix previ pagament del curs, enviament del comprovant de pagament a casaasia@casaasia.es i confirmació per part de Casa Àsia que la inscripció ha estat acceptada. En el cas que el curs estigués complet Casa Àsia realitzaria la devolució de l'import. 5. Casa Àsia es reserva el dret de poder anul·lar el curs, en aquest cas procedirà a la devolució total de l'import de la matrícula 6. Un cop realitzada la inscripció, no es tornarà l'import de la matrícula per causes alienes a Casa Àsia
UBICACIÓ Tots els cursos se desenvoluparan a la nova seu de Casa Àsia: Seu de Casa Àsia Hospital de la Santa Creu i Sant Pau Recinte Modernista Pavelló St. Manel C/ Sant Antoni Maria Claret, 167 08025 Barcelona Entrada pel carrer Independència
Cursos tardor 2013
LLENGÜES, CULTURES I SOCIETATS ASIÀTIQUES
INTRODUCCIÓ A LA LLENGUA I CULTURA D’INDONÈSIA [INTROINDO1] En aquest curs es donarà una introducció a les estructures i vocabulari bàsics necessaris per començar a conversar en indonesi, així com una introducció a la geografia, cultura i història del país. Es cobriran aspectes relatius a la composició ètnica del país, la història, la gastronomia, la religió i l'art, entre d'altres. Continguts comunicatius: 1. Salutacions, presentacions 2. Transports, allotjament 3. Orientació, referents espacials 4. Referents temporals: hores, dates 5. Menjar, menjar fora 5. Anar de compres, regatejar 6. Gustos i aficions 6. Temps lliure 7. Salut
Continguts culturals: 1. Introducció general a la geografia, demografia i diversitat d’Indonèsia 2. Introducció a la història d’Indonèsia 3. Gastronomia indonèsia 4. Java i les seves tradicions culturals i artístiques 5. Bali i les seves tradicions culturals i artístiques 6. El gamelan 7. Artesania, teixits, el batik
Curs a càrrec de Fernando de Castro García, filòleg, professor d'idiomes i traductor literari. Apassionat de la diversitat lingüística i cultural, ha trobat a Indonèsia un fascinant gresol de cultures. Dates i horaris De l’1 d’octubre al 17 de desembre, cada dimarts, de 19:00 a 21:00 hores Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 24 hores, 12 sessions de 2 hores Import de matrícula 168€ Número de places Mín 7 i Máx 12 persones Codi del curs [INTROINDO1] Bibliografia sobre llengua indonèsia recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/314/original/indonesia.pdf
Cursos tardor 2013 INTRODUCCIÓ A LA LLENGUA HINDI- NIVELL BÀSIC [HINDBAS] Es començarà el curs treballant amb les lletres llatines fonèticament adequades al hindi, aprenent a utilitzar l'alfabet devanagari per escriure. Al principi, es farà més èmfasi en l'expressió oral per adquirir la pronunciació adequada i en cada classe es practicaran converses quotidianes. Posteriorment, s'enfocarà l'atenció cap a l'expressió escrita. S'inclouran temes com l'alfabet devanagari, salutacions, família, amics, detalls personals, preguntar adreces, demanar informació, estructures gramaticals, entre d'altres. També es donarà a conèixer la història sociolingüística de l'Índia i la posició del hindi com a llengua oficial. Aquest curs és una introducció al hindi modern i està dirigit a persones sense coneixements previs de l'idioma. Curs a càrrec de Deepti Golani, diplomada en Història, Economia i Literatura Anglesa per la Universitat del Rajastan Dates i horaris De l’1 d’octubre al 17 de desembre, cada dimarts, de 17:00 a 19:00 hores Durada total del curs y número i durada de les sessions Total 24 hores, 12 sessions de 2 hores Import de matrícula 168€ Número de places Mín. 6 i Màx. 12 persones. Codi del curs [HINDBAS] Bibliografia sobre llengua hindi recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/297/original/hindi.pdf
LLENGUA PERSA. NIVELL 1.2 [PERSA1.2] Entendre el persa parlat i escrit a nivell bàsic i tenir la competència per poder expressar-se en situacions com anar de compres, demanar preu i descompte, preguntar una adreça, saber dir l'hora, parlar de família i preguntar a altres seus vincles familiars, el menjar , el treball, estat d'ànim, expressar gustos, disgustos i preferències, expressar la dificultat o la facilitat, organització del temps lliure, demanar i concedir permís per fer alguna cosa, trucar i contestar el telèfon a nivell bàsic. S'utilitzarà la segona part del primer tom de Zabân-e-Fârsî, d'Ahmad Saffâr Moqaddam, editat per l'Assemblea de Difusió de la Llengua i Literatura perses, Teheran, 2007. Curs a càrrec de Behjat Mahdavi, llicenciada en Filologia Espanyola per la Universitat Allamé Tabatabaí de Teheran (Iran) i diplomada en Periodisme a la ISNA (Iranian Student’s News Agency) i doctorand en Literatura Espanyola. Ha publicat llibres de vocabulari i exercicis lingüístics per a estudiants i té diferents investigacions respecte a l'ensenyament de llengües i literatura. Dates i horaris De l’1 d’octubre al 18 de desembre, cada dimarts i dijous, de 17:00 a 19:00 hores Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 46 hores, 23 sessions de 2 hores Import de matrícula i de material 276€ Número de places Mín. 6 i Màx. 12 persones Codi del curs [PERSA1.2] Bibliografia sobre llengua persa recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/317/original/persa.pdf
Cursos tardor 2013 CURS DE JAPONÈS JFS (Japan Foundation Standards) ANUAL 1
Els cursos de japonès JFS, impartits pel professorat nadiu experimentat amb una preparació específica, estan basats en els Japan Foundation Standards (JFS), nous estàndards d'ensenyament dissenyats i elaborats per la Fundació Japó que s'ajusten al seu torn al Marc Comú Europeu de Referència (MCER) per a l'ensenyament de les llengües. El MECR divideix l'ensenyament en un total de sis nivells (A1-C2), i s'utilitza en els centres d'idiomes de les principals universitats i escoles oficials d'idiomes. Aquests nous estàndards es basen en una concepció de l'aprenentatge de l'idioma japonès orientada cap a l'enteniment mutu, combinant d'una banda la capacitat per realitzar una tasca utilitzant el japonès com a vehicle d'expressió, i per altre la capacitat per comprendre una cultura diferent com a resultat de un intercanvi cultural positiu. Per a això, s'han creat nous materials d'estudi que proporcionen un aprenentatge amè, dinàmic, intercultural i comunicatiu, qualsevol que sigui la motivació de l'estudiant. El curs està orientat a adults que viuen fora del Japó i que volen estudiar japonès per a, a través de l'aprenentatge de la llengua, viure al mateix temps una experiència cultural. El curs de japonès JFS anual 1 comprèn el nivell inicial (A1) i la meitat del bàsic 1 (A2-1) Metodologia El curs JFS utilitza els nous materials publicats per Japan Foundation exclusivament per a aquest curs: "La llengua i la cultura japoneses al complet" (Marugoto nihon no kotoba to Bunka, Edició pilot), que consten de dues parts: activitat i comprensió. Més informació sobre mètode, temes i contingut: http://www.fundacionjapon.es/LenguaDetalle.sca?leng_id=14&id=11 Per conèixer en detall les destreses (JF CAN-DO) que adquirirà l'alumne un cop finalitzat cada nivell, consulta els següents enllaços: ►Nivell A1 ►Nivell A2 ►Nivell B1 ►Nivell B2 CURS DE MATÍ DE JAPONÈS JFS ANUAL 1 Dates i horaris Primer trimestre De l’1 d’octubre al 12 de desembre, 44 hores, 22 sessions de 2 hores Import matrícula 440€ Codi de curs [JFSAN1M1] Segon trimestre Del 14 de gener al 13 de març, 36 hores, 18 sessions de 2 hores Import matrícula 360€ Codi de curs [JFSAN1M2] Tercer trimestre De l’1 d’abril al 19 de juny, 44 hores, 22 sessions de 2 hores Import matrícula 440€ Codi de curs [JFSAN1M3] Cada dimarts i dijous, de 10:00 a 12:00 hores Hores, matrícula i codi del curs complet: 1240h, 1240€ i [JFSAN1MT] És possible el pagament anual o per trimestre. Tindran prioritat les persones que es matriculen en el curs anual Número de places Mín. 7 i Màx. 12 persones Imprescindible ser major de 18 anys
Cursos tardor 2013 CURS DE TARDA DE JAPONÈS JFS ANUAL 1 Dates i horaris Primer trimestre De l’1 d’octubre al 12 de desembre, 44 hores, 22 sessions de 2 hores Import matrícula 440€ Codi del curs [JFSAN1T1] Segon trimestre Del 14 de gener al 13 de març, 36 hores, 18 sessions de 2 hores Import matrícula 360€ Codi del curs [JFSAN1T2] Tercer trimestre De l’1 d’abril al 19 de juny, 44 hores, 22 sessions de 2 hores Importe matrícula 440€ Codi del curso [JFSAN1T3] Cada dimarts i dijous, de 19:00 a 21:00 hores Hores, matrícula i codi del curs complet: 1240h, 1240€ i [JFSAN1TT] És possible el pagament anual o per trimestre. Tindran prioritat les persones que es matriculen en el curs anual Número de places Mín. 7 i Màx. 12 persones Imprescindible ser major de 18 anys Bibliografia sobre japonès recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/287/original/japones.pdf
LLENGUA PERSA. NIVELL 1.1 [PERSA1.1] Aquest curs aproparà l’alumne a la llengua i a la cultura persa, perquè aprengui a utilitzar el persa modern com a vehicle de comunicació escrita i oral, en situacions pròpies de la vida quotidiana. Entendre el persa parlat i escrit a nivell inicial i posseir una competència mínima per poder expressar conceptes quotidians com saludar, identificarse i demanar la identitat d'altres, indicar la nacionalitat, descriure a les persones a nivell bàsic, preguntar i dir l'edat, descriure els espais a nivell bàsic, identificar i situar objectes i llocs, aprendre diversos verbs bàsics i compostos i conjugar en els temps present simple, passat simple i l'imperatiu. Per a l'ensenyament s'utilitzarà la primera part del primer tom de Zabân-e-Fârsî, d'Ahmad Saffâr Moqaddam, editat per l'Assemblea de Difusió de la Llengua i Literatura perses, Teheran, 2007. Curs a càrrec de Behjat Mahdavi, llicenciada en Filologia Espanyola per la Universitat Allamé Tabatabaí de Teheran (Iran) i diplomada en Periodisme a la ISNA (Iranian Student’s News Agency) i doctorand en Literatura Espanyola. Ha publicat llibres de vocabulari i exercicis lingüístics per a estudiants i té diferents investigacions respecte l'ensenyament de llengües i literatura. Dates i horaris Del 2 d’octubre al 18 de desembre, cada dilluns i dimecres, de 17:00 a 19:00 hores. Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 46 hores, 23 sessions de 2 hores Import de matrícula i de material 276€ Número de places Mín. 6 i Màx. 12 persones Codi del curs [PERSA1.1] Bibliografia sobre persa recomanada per la Mediateca Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/317/original/persa.pdf
Cursos tardor 2013 CONVERSA EN LLENGUA INDONÈSIA. NIVELL 2 [INDON2] Aquest curs de llengua i cultura indonèsies està dirigit als alumnes que ja han superat el nivell d'iniciació. Es consolidaran les estructures gramaticals apreses i s'ampliarà el vocabulari. Es continuarà així mateix amb els continguts culturals. Continguts comunicatius i gramaticals: 1. El món del treball 2. Viatjes 3. Descripció física, roba 4. La naturalesa, animals i plantes
5. Oci i temps lliure 6. Donar consells 7. Festes i tradicions 8. La cuina
9. El col·legi i la educació en general 10. Quan érem nens 11. Trets de la personalitat
Curs a càrrec de Fernando de Castro García, filòleg, professor d'idiomes i traductor literari. Apassionat de la diversitat lingüística i cultural, ha trobat a Indonèsia un fascinant gresol de cultures. Dates i horaris Del 3 d’octubre al 19 de desembre, cada dijous, de 19:00 a 21:00 hores Durada total del curs y número i durada de les sessions Total 24 hores, 12 sessions de 2 hores Import de matrícula i de material 168€ Número de places Mín. 6 i Màx. 12 persones Codi del curs [INDON2]
Bibliografia sobre llengua indonèsia recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.es/media/asset_publics/resources/000/033/314/original/indonesia.pdf
Cursos tardor 2013 INTRODUCCIÓ A LA LLENGUA, CULTURA, ECONOMIA I SOCIETAT CORENA [COREA] En aquest curs es combinaran objectius comunicatius generals juntament amb d'altres d'índole cultural, social i econòmic que permetrà als estudiants desenvolupar-se i relacionar-se en la societat coreana. A més, facilitarà entendre les institucions i l'organització empresarial, permetent una millor adaptació per treballar en entorns coreans. Continguts comunicatius i socioculturals -Informar sobre un mateix i sobre els altres -Demanar i donar informació senzilla sobre activitats quotidianes -Identificar-se, identificar i demanar identificació -Demanar i donar informació senzilla sobre persones, horaris, dates i llocs -Expressar el temps, quantitat i durada
-Expressar gustos i preferències sobre menjars i activitats d’oci -Mostrar acord i desacord -Expressar un estat físic: gana, set, somni, fred i calor -Proposar o sugerir fer una acció
Continguts gramaticals -Fonètica i ortografia -Estructura de la oració -Els verbs (modo formal i informal)
-Comptadors, localitzadors i conectors -Pronoms interrogatius i demostratius
Continguts lèxics -Fòrmules de salutacion i despedida -Nacionalitat -Números, dates Contingut socioeconòmic -Característiques económic-socials de la Corea tradicional -Transformació de la societat i la economia en el segle XX
-Verbs d’activitats quotidianes -Els colors -Begudes i menjars
-La organització empresarial -Com fer negocis en Corea -Corea més allà de les seves fronteres
Curs a càrrec de la professora nativa de Corea Hwang Seung Ok, experta en ensenyament de coreà per a estrangers, i del professor Josep Manel Brañas Espiñeira, coreanòleg i especialista en economia i societat de Corea. Dates i horaris Del 4 d’octubre al 20 de desembre, cada divendres, de 17:00 a 20:00 hores Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 30 hores, 10 sessions de 3 hores Import de matrícula i de material 180€ Número de places Mín. 7 i Màx. 20 persones Codi del curs [COREA]
Bibliografia sobre llengua, cultura, economia i societat coreana recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/290/original/corea.pdf
Cursos tardor 2013 HINDI CONVERSA [HINDCON] Contenido: L'enfocament d'aquest curs està en l'expressió oral, en el desenvolupament d'habilitats bàsiques de conversa en hindi. Els alumnes aprendran a saludar, presentar-se, a fer servir vocabulari sobre la llar i la família, a manejar-se en situacions de la vida quotidiana com anar al mercat, visitar i demanar cita per un metge, obtenir informació d'horaris, bitllets per viatjar, parlar sobre negocis, menjar en un restaurant, anar a un hotel, parlar de situacions quotidianes, de Bollywood, entre d'altres. A cada classe es parlarà sobre un tema i els alumnes aprendran el vocabulari i les frases curtes del tema triat. A continuació, participaran i conversaran sobre aquests temes i aprendran a expressar-se amb la pronunciació adequada. Es projectaran vídeos, s'analitzaran notícies, s'aprendran cançons en hindi, que després es comentaran entre tots. Curs a càrrec de Deepti Golani, diplomada en Història, Economia i Literatura Anglesa per la Universitat de Rajastan Dates i horaris Del 7 d’octubre al 16 de desembre, cada dilluns, de 19:30 a 21:30 hores. Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 22 hores, 11 sessions de 2 hores. Import de la matrícula i del material 154€ Número de places Mín. 6 i Máx 12 persones. Codi del curs [HINDCON] Bibliografia sobre conversa en hindi recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/299/original/hindi_conv.pdf
INTRODUCCIÓ A LA LLENGUA THAI (NIVELL 1) [THAI1] Aquest curs és una introducció a la llengua tailandesa dividit en sessions que tractaran el vocabulari, les converses més útils, els tons i característiques perquè l'alumne progressivament pugui comunicar-se. Curs a càrrec de Soongpankhao Sakkarin (Tailàndia), professor de tailandès i màster en Estudis Internacionals de la Universitat de Barcelona, màster en Administració Pública de Ciències Polítiques de la Universitat de Ramkhamheang (Bangkok-Tailàndia) i llicenciat en Relacions Internacionals de Ciències Polítiques per la Universitat de Ramkhamhaeng (Bangkok-Tailàndia). Dates i horaris Del 7 d’octubre al 16 de desembre, cada dilluns, de 17:00 a 19:00 hores Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 22 hores, 11 sessions de 2 hores Import de la matrícula 143€ Número de places Mín. 7 i Màx. 12 persones. Codi del curs [THAI1]
Bibliografia sobre llengua tai recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/293/original/tailandes.pdf
Cursos tardor 2013 CURS INTENSIU D’INTRODUCCIÓ A LA LLENGUA BIRMANA, DEL DR. JUSTIN WATKINS DE LA SOAS, UNIVERSITAT DE LONDRES [BURMA] Si tens pensat visitar Birmània, et fascina la seva cultura o simplement vols començar a introduir-te en el coneixement de la llengua birmana, Casa Àsia t'ofereix una oportunitat única: el Dr Justin Watkins, expert en llengua i cultura birmana de la School of Oriental and African Studies (SOAS, Universitat de Londres), impartirà a Casa Àsia aquest curs. El curs intensiu de 5 dies serà impartit en anglès i birmà i té una durada de 20 hores. A qui va dirigit: a persones sense coneixements de la llengua birmana que vulguin aprendre les nocions bàsiques escrites i orals. Requisits: nivell mitjà d'anglès (les classes s'impartiran en anglès i birmà) i un reproductor mp3 per poder escoltar el material didàctic. Material didàctic: per la part d'aprenentatge de la llengua parlada s'utilitzarà el mètode i material de John Okell, Burmese by Ear, que es pot descarregar gratuïtament a http://www.soas.ac.uk/bbe/. En aquest curs s'arribarà fins a la unitat 3 o 4 (com formular preguntes bàsiques, expressions d'utilitat en cafès, restaurants, taxis ...) Curs a càrrec del Dr Justin Watkins, expert en llengua i cultura birmana de la School of Oriental and African Studies (SOAS, Universitat de Londres) Dates i horaris Del 4 de novembre al 8 de novembre, de dilluns a divendres, d’11:00-13:00 i 17:00-19:00 Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 20 hores, 10 sessions de 2 hores. Import de la matrícula i del material 200€ Número de places Mín. 9 i Màx. 12 persones Codi del curs [BURMA] Bibliografia sobre llengua birmana recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/302/original/birma.pdf
LLENGUA I CULTURA PER VIATJAR I CONÈIXER L’ÍNDIA [INDIAVIA] Si tens pensat visitar l’Índia, et fascina la seva cultura o simplement vols començar a introduir-te en el coneixement del país més enllà dels tòpics, Casa Àsia t'ofereix una oportunitat única. A través d'aquest curs intensiu de quatre sessions obtindràs un coneixement bàsic de la cultura hindú i la seva gent, així com informació de les diferents rutes per viatjar i moure dins del país. El curs, impartit per Deepti Golani, diplomada en Història, Economia i Literatura Anglesa per la Universitat del Rajastan, proporcionarà a més qüestions pràctiques com els visats, vacunes, transport, entre d'altres qüestions, per gaudir al màxim del teu viatge. -La cultura índia -Fires i festes Primera sessió -Gastronomía hindú -Geografia. El sistema polític i el govern a l’Índia -Hindi bàsic per a viatgers -Imatge de l’Índia a Occident -Racons i basars amagats, palaus i forts Quarta sessió Segona sessió -Vacunes i visat -Nord de l'Índia: rutes, monuments i transport -Moneda i canvi de divises -Ruta de l’hinduisme -Pautes, precaucions i recomanacions -Circuit budista -Transport: des dels trens fins als camells -L’Índia del Sud: ruta dels temples Tercera sessió
Cursos tardor 2013 Fitxa País de l’Oficina d’Informació Diplomàtica del Ministeri d’Afers Exteriors i de Cooperación Curs a càrrec de Deepti Golani, diplomada en Història, Economia i Literatura Anglesa per la Universitat del Rajastan Dates i horaris Del 8 de novembre al 29 de novembre, cada divendres, de 19:30 a 21:30 hores Durada total del curs i número i duració de les sessions Total 8 hores, 4 sessions de 2 hores. Import de la matrícula i del material 64.€ + 0.€ de material. (Veure contingut del curs) Número de places Mín. 7 i Màx. 12 persones. Codi del curs [INDIAVIA] Bibliografia sobre llengua i cultura per viatjar i conèixer l’Índia recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/305/original/india_viatges.pdf
Cursos tardor 2013
TALLERS D’ARTS PLÀSTIQUES ASIÀTIQUES
TALLER:INTRODUCCIÓ A LA CAL·LIGRAFIA XINESA [CALCHI] En el món oriental la cerimònia d'escriptura s'ha conservat durant milers d'anys. L'essència d'escriure no només és representar la bellesa dels símbols, sinó també mostrar la virtut de la persona. Aquest curs està dirigit a persones interessades en conèixer, practicar i experimentar l'art de la cal·ligrafia xinesa. Descobriràs les relacions entre cal·ligrafia, filosofia xinesa i art, adquiriràs coneixements bàsics de l'art de la cal·ligrafia xinesa i descobriràs la mística de l'art oriental. A més, aprendràs la pràctica bàsica d'escriure caràcters xinesos. Curs a càrrec de Hsiao-Lin Liu, nascuda a Taiwan, realitza en l'actualitat la seva tesi de doctorat sobre la cal·ligrafia xinesa Kuang Cao i la seva relació amb l'art contemporani a la facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona Dates i horaris De l’1 d’octubre al 3 de desembre, cada dimarts, de 17:00 a 19:00 hores Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 20 hores, 10 sessions de 2 hores. Import de la matrícula i del material 140€ + 30€ de material Número de places Mín. 7 i Màx. 12 persones. Codi del curs [CALCHI] Bibliografia sobre cal·ligrafia xinesa recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/498/original/caligrafia_xinesa.pdf
Cursos tardor 2013 TALLER:INTRODUCCIÓ A LA PINTURA XINESA: HISTÒRIA, ESTÈTICA I TÈCNICA [PINTCHI] En la pintura xinesa té gran importància l'expressió del sentit del buit i de la plenitud. El pintor aprèn a captar la seva essència amb la ment i el cor, transmetent a la seva obra a través dels quatre tresors d'estudi: pinzell, tinta, tinter i paper. En aquest curs s'explicaran les relacions entre la pintura xinesa, la seva història, estètica i tècnica. A més, hi haurà l'oportunitat de practicar la tècnica de pintura de sumi-e, adquirir els coneixements bàsics sobre la pintura xinesa i endinsar-se en el seu món, descobrint així la mística de l'art oriental. El taller està dirigit a estudiants sense coneixements previs o amb coneixements bàsics de pintura xinesa. 2 i 9 d'octubre: Introducció a la història de la pintura xinesa i la seva tècnica bàsica 16 i 23 d'octubre: Introducció a la pintura xinesa-bambú 30 d'octubre i 6 de novembre: Introducció la pintura xinesa - orquídia 13 i 20 de novembre: Introducció la pintura xinesa - prunera 27 de novembre i 4 de desembre: Introducció la pintura xinesa - crisantem Curs a càrrec de Hsiao-Lin Liu, nascuda a Taiwan, realitza en l'actualitat la seva tesi de doctorat sobre la cal·ligrafia xinesa Kuang Cao i la seva relació amb l'art contemporani a la facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona. Dates i horaris Del 2 d’octubre al 4 de desembre, cada dimecres, de 17:00 a 19:00 hores Durada total del curs i número i durada de las sessions Total 20 hores, 10 sessions de 2 hores. Import de la matrícula i del material 140€ + 35€ de material Número de places Mín. 7 i Màx. 12 persones Codi del curs [PINTCHI] Bibliografia sobre pintura xinesa recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/407/original/pintura_xinesa.pdf TALLER:INTRODUCCIÓ AL QUIMONO: ART I PROTOCOL PER A LA BELLESA FEMENINA [KIMBELL] El quimono o vestit japonès tradicional és una de les manifestacions més perfectes del sentit japonès de la bellesa i, en particular, de com aquesta s'expressa i manifesta a través de la dona. S'estudiarà el vocabulari, la història del quimono i la moda japonesa i s'aprendrà a vestir-se, pentinar-se, maquillar-se i moure amb aquest vestidor. Existeixen aproximadament onze tipus de quimono i set tipus d’obi (faixí) a més d'una altra mena de complements. A més d'aprendre a utilitzar el més senzill (yukata), s'observaran demostracions amb quimonos més avançats, tant d'home com de dona. Cada setmana es practicarà l'arranjament d'aquests vestits sobre el nostre cos, així com els gestos i moviments permesos o el protocol per portar-los en diferents situacions socials. Curs a càrrec de Origlam, artista i mestra d'origami i art en paper, i de Noriko Hata, perruquera, esteticista i estilista d'ambientació japonès. Ha dirigit el seu propi centre de bellesa a Kyoto i compta amb una llarga experiència com a assistent de quimono en esdeveniments formals, espectacles i bodes. Formada en Shiseido al Japó i a Londres en Dermatologia, és a més especialista en Ko-bi-do, tècniques de bellesa i benestar antiedat basades en acupuntura i en nutrició medicinal Dates i horaris Del 2 d’octubre al 6 de novembre, cada dimecres, de 19:00 a 21:00 hores Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 12 hores, 6 sessions de 2 hores Import de la matrícula i del material 96€ + 0€ de material Número de places Mín. 7 i Màx. 10 persones. Codi del curs [KIMBELL] Bibliografia sobre el quimono recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/410/original/quimono.pdf
Cursos tardor 2013 TALLER:CHIYOGAMI-ZAIKU [CHIYO] El chiyogami-zaiku és un art japonès que s'elabora amb el chiyogami, paper japonès decorat amb preciosos colors i dibuixos tradicionals del país, amb els quals es pot descobrir la sensibilitat artística d'aquesta llunyana cultura. En aquest curs, es gaudirà de la manipulació del tacte i dels colors d'aquest peculiar material. Finalment, els alumnes aconseguiran fer objectes molt simpàtics i divertits per decorar a casa, a més de conèixer la història del paper japonès i es realitzaran nines japoneses, capsetes, entre d'altres. Curs a càrrec de Mihoko Ono, pintora i poetessa japonesa, llicenciada en Belles Arts per la Universitat de Musashino (Tòquio) Dates i horaris Del 9 d’octubre al 30 d’octubre, cada dimecres, de 17:30 a 19:00 hores Durada total del curs y número i durada de les sessions Total 6 hores, 4 sessions de 1,5 hores Import de la matrícula i de material 48€ + 12€ de material Número de places Mín. 7 i Máx 15 persones. Codi del curs [CHIYO] Bibliografia sobre furoshiki, fukusa i chiyogami-zaiku recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/413/original/furoshiki_CHIYOGAMI.pdf
TALLER DE FUROSHIKI I FUKUSA (EMBOLCALL EN SEDA) [FURFU] En la tradició japonesa -on el regal i l'ofrena compleixen una funció ritual, a més de social- l'embolcall en tela ocupa un espai diferenciat. Durant segles aquests embolcalls han estat un tresor familiar i un dels més bells exemples de les arts aplicades japoneses. Els dissenys, materials i tècniques emprades són reflex de diferents estils, llocs i èpoques històriques, i dels principals costums i oficis artesanals del Japó. Avui les teles d'embolcall troben la seva actualizació a la moda i el reciclatge, oferint enormes possibilitats a les persones creatives per redescobrir la seva funció. Es presentarà la tipologia i usos socials i rituals de l'embolcall japonès en tela. A més de l'estudi del vocabulari, fonts històriques, símbols i paletes de color específiques d'aquesta tradició, els alumnes practicaran tècniques de nus i plec per embolcalls adaptats a la forma de diferents tipus d'objectes. Aquest taller serà d'especial interès per a creatius, packagers i dissenyadors de moda que desitgin explorar les possibilitats de l'embolcall en tela. No cal formació artística ni experiència prèvia en origami per poder cursar aquest taller.
Curs a càrrec de Origlam, artista i mestra d'origami i art en paper. El seu treball se centra en la transmissió de l'origami japonès pur i la recuperació històrica de plecs de la tradició japonesa. El seu treball ha aparegut en mitjans com Habitania, El Mueble, El País, GQ, amb nombroses col·laboracions en publicitat, decoració, esdeveniments o estilisme de moda per a grans marques com Hermes o Shiseido. Ha impartit els primers cursos universitaris d'origami a Espanya i el seu llibre Washi Ningyo: kimonos y muñecas japonesas de papel ha estat publicat per Editorial Oceà. Dirigeix actualment el laboratori d'innovació i paper i+Paper de Medialab a Madrid. Dates i horaris Del 15 d’octubre al 24 d’octubre, cada dimarts i dijous, de 19:00 a 21:00 hores Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 8 hores, 4 sessions de 2 hores Import de la matrícula i del material 64€ + 0€ de material Número de places Mín. 7 i Màx. 12 persones Codi del curs [FURFU] Bibliografia sobre furoshiki, fukusa i chiyogami-zaiku recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/413/original/furoshiki_CHIYOGAMI.pdf
Cursos tardor 2013 TALLER DE SHODÔ 1 INTRODUCCIÓ A LA CAL·LIGRAFÍA JAPONESA – NIVELL INICIAL [SHODO1] El shodô - camí de l'escriptura - és un art i una disciplina mil · lenària que ha perdurat al llarg dels anys en la cultura japonesa. Vols conèixer una part de la cultura japonesa? Vols aprendre l'escriptura japonesa? Aquest taller a càrrec de Midori Murahashi, t'ofereix la possibilitat de iniciar-te en la cal·ligrafia japonesa i aprendre a utilitzar els pinzells tradicionals del Japó. Escriptura kanji 漢字 Escriptura hiragana ひらがな A càrrec de la professora Midori Murahashi Dates i horaris Del 25 d’octubre al 29 de novembre, cada divendres, de 18:00 a 19:30 hores Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 7,5 hores, 5 sessions de 1,5 hores Import de la matrícula i del material 60€ + 10€ de material Número de places Mín. 7 i Màx. 12 persones Codi del curs [SHODO1] Bibliografia sobre cal·ligrafia japonesa recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/365/original/caligrafia_japo.pdf
CURS D’INTRODUCCIÓ A L’EMBOLCALL JAPONÈS - NIVELL 1 [ENVJAP1] La cultura tradicional del Japó atorga una importància especial al embolcall d'objectes, tant per motius higiènics com a rituals o socials. L'embolcall japonès expressa cura, dedicació i atenció tant cap a l'objecte com cap a qui el rep. És una manera de purificar el que ha de ser lliurat i regula el que pot i ha de ser expressat entre persones. Normalment segueix estrictes normes d'etiqueta. En aquest curs els estudiants trobaran una introducció general als usos socials del regal al Japó i les diferents tècniques i materials que s'empren. Aprendran el seu protocol i estètica, aquells símbols, colors, objectes i nombres apropiats per a cada ocasió de regal, mentre practiquen embolcalls per a diferents tipus d'objectes i situacions formals i informals. Són tècniques fàcils, divertides i accessibles a qualsevol persona sense requerir especials habilitats artístiques. A les classes es faran servir materials audiovisuals de suport, però no cal desxifrar diagrames d'origami. Curs a càrrec de Origlam, artista i mestra d'origami i art en paper. El seu treball se centra en la transmissió de l'origami japonès pur i la recuperació històrica de plecs de la tradició japonesa. El seu treball ha aparegut en mitjans com Habitania, El Mueble, El País, GQ, amb nombroses col·laboracions en publicitat, decoració, esdeveniments o estilisme de moda per a grans marques com Hermes o Shiseido. Ha impartit els primers cursos universitaris d'origami a Espanya i el seu llibre Washi Ningyo: kimonos y muñecas japonesas de papel ha estat publicat per Editorial Oceà. Dirigeix actualment el laboratori d'innovació i paper i+Paper de Medialab a Madrid. Dates i horaris Del 6 de novembre a l’11 de desembre, cada dimecres, d’11:30 a 13:30 hores Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 12 hores, 6 sessions de 2 hores Import de la matrícula i del material 96€ + 65€ de material Número de places Mín. 7 i Màx. 12 persones Codi del curs [ENVJAP1] Bibliografia sobre furoshiki, fukusa i chiyogami-zaiku recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/413/original/furoshiki_CHIYOGAMI.pdf
Cursos tardor 2013 TALLER: SUMI-E INICIACIÓ [SUMIE1] El sumi-e és l'art de l'espai buit, l'espai del silenci i és una pintura que expressa la bellesa de la senzillesa de la natura. Amb només un pinzell, tinta i aigua es podrà reflectir el món de la natura. En aquest curs aprendrem a pintar algunes flors com les orquídies silvestres i altres objectes de la natura que ens mostra el manual de Los cuatro honorables caballeros. Finalment, coneixerem una de les arts més importants del Japó. Curs a càrrec de Mihoko Ono, pintora i poetessa japonesa, llicenciada en Belles Arts per la Universitat de Musashino (Tòquio) Dates i horaris Del 13 de novembre a l’11 de desembre, cada dimecres, de 17:30 a 19:00 hores Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 10 hores, 5 sessions de 2 hores Import de la matrícula i del material 80€ + 12€ de material Número de places Mín. 7 i Màx.12 persones. Codi del curs [SUMIE1] Bibliografia sobre sumi-e recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/353/original/sumie.pdf TALLER D’ORIGAMI: EMBOLCALL CEREMONIAL JAPONÈS [ENVJAPM] Els alumnes d'aquest taller aprendran a fer un embolcall japonès clàssic propi de les ocasions formals i adequat per als obsequis que lliurem per Nadal o Any Nou. Es tracta d'un model d'embolcall compost per diferents elements, materials i artesanies específiques que els estudiants han d'aprendre a elaborar per separat i, després, combinar. Practicarem models senzills de tall, nus i plec japonès tradicional. Aprendrem també els colors i símbols apropiats per a ocasions formals en aquesta estació de l'any. Curs a càrrec de Origlam, artista i mestra d'origami i art en paper. El seu treball se centra en la transmissió de l'origami japonès pur i la recuperació històrica de plecs de la tradició japonesa. El seu treball ha aparegut en mitjans com Habitania, El Mueble, El País, GQ, amb nombroses col·laboracions en publicitat, decoració, esdeveniments o estilisme de moda per a grans marques com Hermes o Shiseido. Ha impartit els primers cursos universitaris d'origami a Espanya i el seu llibre Washi Ningyo: kimonos y muñecas japonesas de papel ha estat publicat per Editorial Oceà. Dirigeix actualment el laboratori d'innovació i paper i+Paper de Medialab a Madrid. TALLER EN HORARI DE MATÍ Dates i horaris Del 10 de desembre al 12 de desembre, cada dimarts i dijous, de 12:00 a 14:00 hores Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 4 hores, 2 sessions de 2 hores. Import de la matrícula i del material 32€ + 21€ de material. (Veure el contingut del curs) Número de places Mín. 5 i Màx. 12 persones. Codi del curs [ENVJAPM] TALLER EN HORARI DE TARDA Dates i horaris Del 10 de desembre al 12 de desembre, cada dimarts i dijous, de 19:00 a 21:00 hores Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 4 hores, 2 sessions de 2 hores Import de la matrícula i del material 32€ + 21€ de material Número de places Mín. 5 i Màx. 12 persones Codi del curs [ENVJAPT] Bibliografia sobre origami recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/395/original/origami.pdf
Cursos tardor 2013
MEDITACIÓ, FILOSOFIA I BENESTAR PERSONAL: UNA PERSPECTIVA ASIÀTICA
CURS DE MINDFULNESS. REDUCCIÓ DE L’ESTRÈS BASAT EN LA CONSCIÈNCIA PLENA (MBSR) [MINDFULM] QUÈ ES EL MINDFULNESS? El programa de 8 setmanes de "Reducció d'estrès basat en la consciència plena" (Mindfulness Based Stress Reduction) és un mètode desenvolupat i homologat pel Centre Mèdic de la Universitat de Massachusetts que es basa en la meditació mindfulness. El mindfulness o "consciència plena" és el cultiu de la capacitat de ser conscients de la plenitud del que passa aquí i ara, amb curiositat, acceptació i amor. Els orígens d'aquest mètode es remunten a la filosofia i meditació budistes, tot i que actualment s'aplica des d'un enfocament laic per contrarestar l'estrès i fomentar el benestar físic i emocional. METODOLOGIA I OBJECTIUS A partir d'estudis mèdics i la recerca neurocientífica, la pràctica del mindfulness es fonamenta en la visió de la psicologia budista, tècniques senzilles de meditació asseguda i caminant, exercicis suaus de ioga i recursos d'intel·ligència emocional. Amb això s'aconseguirà entrar en contacte amb les nostres sensacions, emocions, sentiments i pensaments, per tal de veure amb més claredat què hi ha en el nostre interior, reconèixer i poder alliberar-nos de les nostres pautes habituals, per ser més lliures i triar els nostres passos dia a dia. PROGRAMA El programa consta de 8 sessions participatives en grup reduït (màxim 15 participants) en què es combina l'exposició teòrica, amb dinàmiques de grup i exercicis pràctics de meditació i ioga. A més es realitza una jornada de pràctica intensiva de retir en silenci. Durant el transcurs del programa els participants segueixen més una sèrie de lectures i un programa de senzills exercicis diaris a casa.
Cursos tardor 2013 • Sessió 1 - El mindfulness o consciència plena Atenció conscient, triangle l'atenció; ment en mode acció i en mode estar - Pràctica formal: respirar amb consciència plena - Pràctica informal: prestar atenció a una activitat rutinària • Sessió 2 - La percepció Cervell i meditació; cicles reactius; suspendre els judicis - Pràctica formal: sentir el cos amb consciència plena (body scan) - Pràctica informal: prestar atenció a les sensacions i les emocions agradables • Sessió 3 - Les emocions Emocions bàsiques; intel·ligència emocional; regulació emocional - Pràctica: ioga a terra - Pràctica informal: prestar atenció a les sensacions i les emocions desagradables • Sessió 4 - L'estrès Què és l'estrès? Estressors; reaccions a l'estrès - Pràctica formal: ioga de peu - Pràctica informal: prestar atenció als estressors i les reaccions
• Sessió 5 - Respondre a l’estrès Mecanismes d'evitació, respostes adaptatives i no adaptatives; estratègies d'afrontament - Pràctica formal: contemplar els pensaments amb consciència plena -Pràctica informal: prestar atenció a les comunicacions difícils • Sessió 6 - Comunicació conscient Estils de comunicació; escolta activa; diàleg apreciatiu, patrons de comportament; assertivitat - Pràctica formal: atenció oberta - Pràctica informal: comunicació amb consciència plena • Dia de retir en silenci Meditació asseguda, meditació caminant, ioga suau, consciència corporal; alimentació conscient • Sessió 7 - Gestió del temps i canvi Lladres del temps; prioritats: l'urgent i l'important; projecte de futur; Metta: el cultiu de l'amor - Pràctica formal: conrear l'amor - Pràctica informal: prestar atenció als lladres del temps • Sessió 8 - Integrar la pràctica en el dia a dia Conclusions, continuïtat de la pràctica; proactivitat, creativitat i llibertat.
Curs a càrrec de Ferran Mestanza, practicum en Reducció de l’Estrès Mitjançant la Consciència Plena (MBSR). Professor d’estudis budistes, especialista en llengua tibetana i filosofia budista. Practicant de meditació des de fa 16 anys
CURS EN HORARI DE MATÍ Dates i horaris Del 2 d’octubre al 20 de novembre, cada dimecres d’11:00 a 13:30, i dissabte 9 de novembre, de 10:00 a 14:00 i de 16:00 a 18:00 Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 26 hores, 8 sessions de 2,5 i 1 sessió de 6 hores Import de la matrícula 182€ Número de places Mín. 7 y Máx 15 persones Codi del curs [MINDFULM]
CURS EN HORARI DE TARDA Dates i horaris Del 2 d’octubre al 20 de novembre, cada dimecres de 18:30 a 21:00, i dissabte 9 de novembre, de 10:00 a 14:00 i de 16:00 a18:00. Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 26 hores, 8 sessions de 2,5 i 1 sesió de 6 hores. Import de la matrícula 182€ Número de places Mín. 7 i Màx. 15 persones Codi del curs [MINDFULT] Bibliografia sobre mindfulness recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/323/original/mindfullness.pdf
Cursos tardor 2013 EL BUDISME A L’ÀSIA ORIENTAL [BUDASIA] El budisme es va originar al nord de l'Índia al segle V a.n.e. Des de llavors s'ha estès per tot Àsia Oriental, des del sud-est asiàtic, passant per la Xina i el Japó. Recentment, l'interès pel zen o el tantra tibetà ha arribat també a Occident, però la gran diversitat de tradicions budistes diferents fan difícil la seva comprensió. En aquest curs es recorreran els principals aspectes de la història, filosofia, art i literatura budista, per tal de tenir una visió de conjunt més enllà de mites i tòpics. PROGRAMA 1.- La religió a l'Índia antiga: sacerdots i ascetes 2.- La vida del Buda: llegenda i simbolisme 3.- La filosofia budista: no sóc jo (anatta) 4.- La meditació budista: el Vipassana 5.- La comunitat monàstica: l'ètica de la no-violència 6.- El budisme al sud-est asiàtic: Sri Lanka, Myanmar, Tailàndia, Cambodja, Laos i Vietnam
7.- El budismE Mahayana: la mística de la vacuïtat 8.- El budisme a la Xina i Japó: escoles i mestres 9.- El budisme zen: zazen i koan 10.- El tantra budista: base, camí i fruit 11.- El budisme tibetà: xamans i ioguis 12.- El budisme a Occident: entre la ciència i la psicologia
Curs a càrrec de Ferran Mestanza, llicenciat en Humanitats per la Universitat Pompeu Fabra i en Llengua, Literatura i Civilització Tibetana per l'Institut National des Langues et civilisations Orientals, així com, màster en Estudis Asiàtics Superiors per l'École Pratique des Hautes Études de París Dates i horaris Del 3 d’octubre al 19 de desembre, cada dijous, d’11:00 a 12:30 hores Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 18 hores, 12 sessions de 1,5 hores Import de la matrícula 126€ Número de places Mín. 8 i Màx. 12 persones Codi del curs [BUDASIA] Bibliografia sobre el budisme en l’Àsia oriental recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/350/original/budismo.pdf
Cursos tardor 2013 MEDITAR AMB L’HINDUISME I EL BUDISME Teoria i pràctica Nivell 1 [MEDIT] El curs està dirigit a tot aquell que vulgui iniciar-se en la meditació o aprofundir-hi. El curs consta de vuit sessions d'hora i mitja cadascuna. Cada sessió consta d'una introducció que contextualitza la meditació, d'una pràctica de meditació i de diàleg al voltant de tot això. Les meditacions estan especialment relacionades amb l'hinduisme i el budisme. 5a Sessió: Siddharta Gautama i els orígens del 1a Sessió: La meditació a les Upanishads budisme Meditació sobre el Âtman: ser-consciència-goig Meditació sobre la impermanència 2a Sessió: La Bhagavad Gîtâ i el bhakti-ioga 6a Sessió: El budisme theravada i el cànon budista Meditació sobre la contemplació amorosa Meditació sobre la respiració 7a Sessió: El budisme Mahâyâna i la figura del 3a Sessió: Concentració i contemplació en els ioga-Sutras de Patanjali Boddhisattva Meditació i silenci de la ment Meditació sobre la vacuïtat (shunyata) 4a Sessió: Una concepció integral del ioga i el 8a Sessió: El budisme Vajrayana i la compassió. Vedânta Meditació sobre el morir i sobre la il·luminació Meditació integral: experiència i integració Curs a càrrec de Vicente Merlo, doctor en filosofia i soci-fundador de la Societat d'Estudis Índics i Orientals Dates i horaris Del 4 d’octubre al 29 de novembre, cada divendres, de 19:30 a 21:00 hores Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 12 hores, 8 sessions de 1,5 hores Import de la matrícula 96€ Número de places Mín. 7 i Màx. 30 persones Codi del curs [MEDIT] Bibliografia sobre meditació amb l’hinduime i el budisme recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/326/original/meditar.pdf
Cursos tardor 2013
LLETRES, MÚSIQUES I ARTS ESCÈNIQUES ASIÀTIQUES
DE SÔSEKI A MURAKAMI: PANORAMA DE LA LITERATURA JAPONESA MODERNA [LITJAP] En aquest curs es farà un repàs dels grans moviments i dels autors que han deixat empremta en les lletres japoneses des del període Meiji fins a l'actualitat. Els alumnes adquiriran un coneixement general de la literatura japonesa moderna, amb un èmfasi especial en la vida i l'obra dels autors més destacats. Les sessions s'organitzaran al voltant d'una presentació teòrica per part del professor, seguida del comentari d'alguns textos/vídeos relacionats amb el període o amb els autors treballats. L'ordre de les sessions serà el següent: 1. La literatura Meiji 2. Els pares de la novel·la moderna: Soseki i Ôgai 3. Els primers modernistes: Akutagawa, Tanizaki i Kawabata 4. La literatura i la guerra 5. Els grans autors de postguerra: Mishima i Ôe 6. La literatura contemporània: Murakami & co
Curs a càrrec d'Albert Nolla, traductor i professor associat del Departament de Traducció i d'Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona, on imparteix classes de llengua, cultura i literatura japoneses. Des de fa més de deu anys es dedica a la traducció literària, camp en el qual ha traduït autors japonesos com Haruki Murakami, Kenzaburo Oé, Junichiro Tanizaki, Yasunari Kawabata o Banana Yoshimoto. Així mateix, ha traduït al català autors en llengua anglesa com Paul Auster, Khaled Hosseini o V. S. Naipaul, entre d'altres. Dates i horaris De l’1 d’octubre al 17 d’octubre, cada dimarts i dijous, de 19:00 a 21:00 hores Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 12 hores, 6 sessions de 2 hores Import de la matrícula 96€ Número de places Mín. 7 y Màx. 20 persones Codi del curs [LITJAP] Bibliografia sobre literatura japonesa moderna recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/422/original/DE_S_SEKI_A_MURAKAMI.pdf MIRADES ASIÀTIQUES DES DE LA NARRATIVA NEGRECRIMINAL. [NOVNEGRA1] Es posaran en comú les sensacions i opinions que ens ha suggerit la lectura de tres novel·les negres i criminals ambientades a l'Índia, la Xina i el Japó, respectivament: El corazón es un lugar feroz (Duomo Ediciones) d'Anita Nair (sessió 1 d'octubre), El crimen del lago (Tusquets) de Qiu Xiaolong (sessió 5 de novembre) i La sombra del Kasha (Quaterni edicions) de Miyuki Miyabe (sessió 3 de desembre). Paco Camarasa, comissari de BCNegra, coordinarà les sessions i aportarà elements comparatius amb altres novel·les, autors i països. L'objectiu és que es conegui millor, se sàpiga més d'un país, una època, una ciutat després d'haver llegit les seves novel·les, els seus narradors negres i criminals. No es necessita cap tipus de coneixement previ, excepte el desig i el temps de llegir. Curs a càrrec de Paco Camarasa, comissari de BCNegra Dates i horaris 1 d’octubre, 5 de novembre i 3 de desembre, primer dimarts de cada mes, de 19:00 a 21:00 hores Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 6 hores, 3 sessions de 2 hores Import de la matrícula i del material 48€ Número de places Mín. 7 i Màx. 20 persones Codi del curs [NOVNEGRA1] Bibliografia sobre novel·la negrocriminal asiàtica recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/446/original/novelanegra.pdf LITERATURA JAPONESA CONTEMPORÀNIA: UNA APROXIMACIÓ A PARTIR DELS TEXTOS [JAPCON] Els alumnes adquiriran un coneixement general de la literatura japonesa contemporània a partir d'algunes de les obres dels autors més representatius de la segona meitat del segle XX. Les sessions s'organitzaran entorn a una presentació teòrica per part del professor, seguida del comentari de l'obra escollida l'autor que es treballi. L'ordre de les sessions serà el següent: 1. Panoràmica de la literatura japonesa des del període de postguerra fins a l'actualitat 2. Yukio Mishima (El rumor del oleaje) 3. Kenzaburo Oé (Una cuestión personal) 4. Ryû Murakami (Azul casi transparente) 5. Haruki Murakami (Kafka en la playa) 6. Yoshimoto Banana (Tsugumi) Curs a càrrec d'Albert Nolla, traductor i professor associat del Departament de Traducció i d'Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona, on imparteix classes de llengua, cultura i literatura japoneses.
Des de fa més de deu anys es dedica a la traducció literària, camp en el qual ha traduït autors japonesos com Haruki Murakami, Kenzaburo Ôe, Junichiro Tanizaki, Yasunari Kawabata o Banana Yoshimoto. Així mateix, ha traduït al català autors en llengua anglesa com Paul Auster, Khaled Hosseini o V. S. Naipaul, entre d'altres.
Dates i horaris 30 de setembre, 14 i 28 d’octubre, 11 i 25 de novembre i 9 de desembre. Dilluns, de 12.00 h a 14.00 h. Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 12 hores, 6 sessions de 2 hores. Import de la matrícula i del material 96.€ + 0.€ de material. (Veure el contingut del curs) Número de places Mín. 7 i Màx. 20 persones. Codi del curs [JAPCON] Bibliografia sobre literatura japonesa contemporània recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/443/original/literatura_contem.pdf L’ÍNDIA AMB CARA DE DONA: LA MIRADA DE LES SEVES ESCRIPTORES [IINDIAFEM] La dona índia actual viu entre la modernitat i la tradició. A través de les obres de quatre escriptores índies que expliquen aquesta realitat a obtindrem un retrat social molt enriquidor entre les diferents generacions de les dones de l'Índia. Mitjançant l'anàlisi de les protagonistes de les seves novel descobrirem la situació de les dones índies que viuen com a mares, filles, germanes i esposes però gairebé mai com a dona. Les novel·les d'Anita Nair (El vagon de las mujeres), Manju Kapoor (Las hijas difíciles), Jhumpa Lahiri (El buen nombre) i Arundhati Roy (El Dios de las pequeñas cosas) ens guiaran en aquest viatge a l'Índia amb cara de dona. Curs a càrrec de Deepti Golani, diplomada en Història, Economia i Literatura Anglesa per la Universitat del Rajastan Dates i horaris Del 4 d’octubre al 25 d’octubre, cada divendres, de 19:30 a 21:30 hores Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 8 hores, 4 sessions de 2 hores. Import de la matrícula 64€ Número de places Mín. 7 i Màx. 20 persones Codi del curs [IINDIAFEM] Bibliografia sobre escriptores índies recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/437/original/india_mujer.pdf
CURS DE DANSA BHANGRA [BHANGRA] El bhangra és una dansa tradicional del nord de l'Índia, originària de la regió del Panjab. És una dansa folklòrica que sorgeix de celebracions i festes, pel que és vigorosa i molt alegre. Es basa en moviments forts i molt enèrgics, però sempre mostrats amb harmonia i suavitat. El bhangra és una dansa molt alegre i enèrgica, indicada per a homes i dones que tinguin ganes de passar-ho bé i aprendre d'altres cultures. Comporta cert exercici físic, ja que la majoria de passos són saltats Curs a càrrec d'Ester Marí qui va començar a practicar la dansa índia el 2004, després diversos anys de pràctica en altres disciplines. Es va iniciar en les danses de Bollywood i va obtenir el títol de professora, sent de les primeres professores d'aquesta disciplina a Barcelona. Des de 2007 forma part del grup Sher-e-Punjab, on comença a practicar bhangra i danses del Panjab. Dates i horaris Del 7 d’octubre al 9 de desembre, cada dilluns, de 19:00 a 20:30 hores.
Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 15 hores, 10 sessions de 1,5 hores Import de la matrícula i del material 120€ Número de places Mín. 7 i Màx. 20 persones Codi del curs [BHANGRA] Bibliografia sobre dansa bhangra recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/419/original/bhangra.pdf COM LLEGIR GENJI MONOGATARI (LA HISTÒRIA DE GENJI) [GENMOO] En aquest curs es facilitarà als estudiants totes les claus per llegir una de les obres mestres (i més extenses) de la literatura universal: el Genji Monogatari, considerada per molts la primera novel·la moderna. Escrita al segle XI per Murasaki Shikibu, una dama de la cort imperial, narra les aventures amoroses d'un príncep que no podia regnar. La lectura d'aquest llibre permetrà als participants conèixer components essencials de la cultura material i història social del Japó, mentre s'inicien en el tractament d'un tema literari universal des del punt de vista de la tradició oriental. 1. Murasaki Shikibu, la veu femenina i el cànon de la literatura japonesa. 2. L'ideal de la flor silvestre: els personatges femenins i l'amor al Japó. 3. Acostament històric als Fujiwara: jerarquies de tall i trama política de la novel·la. 4. Fragments d'un discurs amorós: lírica, epistolaridad i intertextualitat a Genji. 5. El món del príncep brillant: pervivència de l'ideal Heian en la cultura samurai. 6. De la superstició a l'espiritualitat: l'elecció de la dona monja i l'auge del budisme. 7. La representació de Genji en les arts: rotllos, paravents, ukiyo-e, sedes i porcellanes 8. Versions cinematogràfiques de Genji al segle XX: quin és el mite? Curs a càrrec d'Ana Isabel Romero Sire, editora i especialista en teoria de la literatura i literatura comparada. Ha estat professora del departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra i professora visitant de la Universitat de Berkeley, on es va especialitzar en estudis culturals i fenomenologia de la lectura i l'experiència estètica. Dates i horaris Del 5 de novembre al 28 de novembre, cada dimarts i dijous, de 19:00 a 21:00 hores. Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 16 hores, 8 sessions de 2 hores Import de la matrícula 128€ Número de places Mín. 7 i Màx. 40 persones. Codi del curs [GENMOO] Bibliografia sobre com llegir Genji Monogatari recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/428/original/genji.pdf LECTURA I ESCRIPTURA DE HAIKUS [HAIKU] En aquest curs els alumnes s'introduiran en l'origen del haiku i les seves característiques formals i realitzaran un recorregut per la producció dels principals autors japonesos i catalans. També es treballarà l'escriptura de haikus a l'aula. Les sessions combinaran el comentari d'haikus d'autors consagrats amb l'escriptura de haikus propis, que seran treballats col · lectivament. S'espera que els alumnes preparin algunes lectures i escriguin haikus per fer comentaris. L'objectiu és que els alumnes puguin llegir de manera crítica haikus escrits per altres autors i que disposin d'una base ferma per emprendre l'escriptura de haikus propis. Curs adreçat a persones sense experiència prèvia o amb poca experiència en l'escriptura de haikus, si bé la dinàmica de treball permetrà que aquelles persones que ja tinguin un bon coneixement de la forma o faci temps que escriuen haikus es puguin integrar sense problema. Els alumnes podran escriure els seus haikus en català o castellà indistintament.
Sessió I. Origen i característiques formals del haiku. Taller de presentació. Sessió II. Els grans mestres japonesos I. Taller de haikus. Sessió III. Els grans mestres japonesos II. Taller de haikus. Sessió IV. Autors catalans I. Taller de haikus. Sessió V. Autors catalans II. Taller de haikus. Sessió VI. Taller de haikus. Curs a càrrec de Jordi Mas López, (Departament de Traducció i d'Interpretació, Universitat Autònoma de Barcelona) qui ha centrat la seva recerca en la influència de la literatura japonesa a la catalana i, especialment, en l'apropiació de les formes poètiques del haiku i la tanka. Ha publicat el volum Josep Maria Junoy yi Joan Salvat-Papasseit: dos aproximaciones al haiku (PAMSA, 2004) i articles com "Josep Maria Junoy s Four and Five-Line Poems in El Dia: a Meditation on the Haiku" (Modern Language Review, gener 2005. Dates i horaris Del 7 de novembre al 12 de desembre, cada dijous, de 17:00 a 19:00 hores Durada total del curs i número i durada de las sessions Total 12 hores, 6 sessions de 2 hores Import de la matrícula 96€ Número de places Mín. 7 i Màx. 30 persones Codi del curs [HAIKU] Bibliografia sobre haikus recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/431/original/haikus.pdf
RUTES MUSICALS: LA RUTA DE LA SEDA: MELODIES EN MOVIMENT [MUSEDA] Un camí mític que ens trasllada fins a èpoques de llegenda ens permetrà establir les connexions entre els instruments i les formes musicals desenvolupades en les terres que travessa. Iran. La cultura musical de tradició persa té una força i una qualitat sorprenents, a més de tenir una influència històrica en les tradicions d'altres territoris. Turkmenistan i Uzbekistan (també Turquia). Samarcanda, Taixkent, Bukahra... Noms evocadors on es va consolidar estils poètics com el gazal i que ens connecten amb Constantinoble i l'Imperi Otomà. Afganistan, Pakistan, l'Índia. Territoris en contacte permanent durant segles, els intercanvis de tota mena generar elements culturals comuns que encara avui són vigents. La Xina. Les regions orientals xineses, molt allunyades de la cort imperial, tenen els seus propis estils d'expressió musical. Curs a càrrec de Jordi Urpi, cronista i entusiasta musical i Brigitte Vasallo, periodista i mediadora intercultural. Els dos membres i fundadors de Colectivo Cautivo, projecte per a la promoció de l'alegria intercultural, la convivència entre diferents i l'intercanvi de coneixement, a través de la música i la formació. Dates i horaris Del 8 de novembre al 13 de desembre, cada divendres, d’11:00 a 14:00 hores Durada total del curs i número i durada de las sessions Total 15 hores, 5 sessions de 3 hores Import de la matrícula 105€ Número de places Mín. 7 i Màx. 20 persones. Codi del curs [MUSEDA] Bibliografia sobre la ruta de la seda musical recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/449/original/ruta_de_la_seda.pdf
VIATJAR A ÀSIA EN FEMENÍ [VIAFEMM] [VIAFEMT] En aquest curs els alumnes s'aproximaran a les dones que van viatjar a Àsia. Molt menys conegudes que els homes viatgers, les seves mirades presenten una part de la realitat d'Àsia a la que durant molt temps no s'ha prestat atenció i sense la qual no es tindria una percepció de la seva totalitat. Fent èmfasi en els textos i impressions d'aquestes dones, coneixerem millor els últims quatre segles del continent, i la societat i cultura de països com l’Iran, l’Afganistan, Tahiti, entre d'altres. Curs a càrrec de Patricia Almarcegui, escriptora i professora universitària de Literatura Comparada. És autora d' Alí Bey y los viajeros europeos a Oriente (Bellaterra 2007), Los libros de viaje: la realidad vivida y el género literario (Akal, 2006) i la novel·la, El pintor y la viajera (Ediciones B, 2011). Ha realitzat estades de recerca a l'Escola d'Alts Estudis de París i la Universitat de Columbia, Nova York. I ha estat professora convidada a la Universitat Americana del Caire i la Sorbona, París IV. Acaba de guanyar el Premi d'Assaig Fra Luis de León per El sentido del viaje. És col·laboradora del suplement cultural de l'ABC i del diari La Vanguardia.
CURS EN HORARI DE MATÍ Dates i horaris De l’11 de novembre al 15 de novembre, cada dilluns a divendres, de 10:30 a 13:00 hores Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 12,5 hores, 5 sessions de 2,5 hores Import de la matrícula 100€ Número de places Mín. 7 i Màx. 15 persones Codi del curs [VIAFEMM]
CURS EN HORARI DE TARDA Dates i horaris De l’11 de novembre al 15 de novembre, de dilluns a divendres, de 19:00 a 21:30 hores Durada total del curs i número i durada de las sessions Total 12,5 hores, 5 sessions de 2,5 hores Import de la matrícula i del material 100€ Número de places Mín. 7 i Màx. 15 persones. Codi del curs [VIAFEMT] Bibliografia sobre viatjar Àsia en femení recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/416/original/VIAJAR_A_ASIA_EN_FEMENINO.pdf
RUTES MUSICALS: LES MÚSIQUES DE L’ISLAM ASIÀTIC [MUSISLAM] Conceptes generals (islam vs món àrab). L'islam com a fet religiós, com a tradició i com a cultura. La diversitat dins els països de tradició musulmana, l'islam al món. L'ortodòxia. La recitació alcorànica i la crida a l'oració. Els Alcorans com a narració poètica. Les diferents formes de cridar a l'oració. La heterodòxia. El sufisme i les músiques de trànsit. Visió interreligiosa de la mística sufí. Les confraries sufís al món. La societat civil. La laïcitat de tradició musulmana. Les formes musicals no espirituals. Exemples d'islam laic. Dones, musulmanes i cantants. Referents imprescindibles en els seus territoris, podem trobar dones ortodoxes i heterodoxes, pietistes i rebels. Curs a càrrec de Jordi Urpi, cronista i entusiasta musical i Brigitte Vasallo, periodista i mediadora intercultural. Els dos membres i fundadors de Colectivo Cautivo, projecte per a la promoció de l'alegria intercultural, la convivència entre diferents i l'intercanvi de coneixement, a través de la música i la formació. Dates i horaris Del 18 de novembre al 16 de desembre, cada dilluns, d’11:00 a 14:00 hores Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 15 hores, 5 sessions de 3 hores Import de la matrícula i del material 105€ Número de places Mín. 7 i Màx. 20 persones Codi del curs [MUSISLAM] Bibliografia sobre la música del islam asiàtic recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/452/original/ruta_islam.pdf
RUTES MUSICALS: EL TRESOR MUSICAL ASIÀTIC [MUSASIA] Programa: Introducció. Conceptes generals (l'emoció de la diversitat). Els grans magatzems clàssics (l'Índia, Pèrsia, la Xina). Les tradicions populars (d'Àsia central als pobles del Pacífic). L'Índia. Dels ragas al bhangra, la inesgotable multiplicitat de formes d'una tradició mil · lenària. Àsia central. Un territori immens i poc conegut en què la música es manifesta amb uns nivells de qualitat i refinació que ens deixen bocabadats. La Xina, Corea i el Japó. Unes tradicions clàssiques molt potents i antigues que neixen d'un tronc comú per desenvolupar-se, després, gairebé aïllades. El sud-est asiàtic. Del gamelan indonesi al pop thai, la vitalitat musical d'una zona de la qual tenim molt poques referències. Curs a càrrec de Jordi Urpi, cronista i entusiasta musical i Brigitte Vasallo, periodista i mediadora intercultural. Els dos membres i fundadors de Col·lectiu Captiu, projecte per a la promoció de l'alegria intercultural, la convivència entre diferents i l'intercanvi de coneixement, a través de la música i la formació.
Dates i horaris Del 18 de novembre al 16 de desembre, cada divendres, de 17:00 a 20:00 hores Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 15 hores, 5 sessions de 3 hores Importe de la matrícula 105€ Número de places Mín. 7 i Màx. 20 persones Codi del curs [MUSASIA] Bibliografia sobre el tresor musical asiàtic recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/455/original/tresor-musical.pdf
CURS INTENSIU DE KATHAK, DANSA CLÀSSICA DEL NORD DE L’ÍNDIA [KATHAK] Aquest curs intensiu de 4 dies està dirigit pel Premi Nacional de Dansa Fasih ur Rehman i impartit per la seva alumna Shreya Nag, ballarina de kathak i coordinadora principal del Barcelona Kathak Project. Programa: Dia 1: Posició bàsica de kathak, hastaks (moviments bàsics de braços), chaal (moviments bàsics de peus), tatkaar (treball de peus) teen taal (ritme principal en kathak de 16 pulsacions), girs de 5 (tècnica de tornada) Dia 2: Repàs material dia 1. Composicions de kathak a teen taal Dia 3: Tatkaar, Gat Nikaas-Gat i Mor (estat d'ànim-ball de paó) Dia 4: Repàs tot el material, perfeccionar, aprendre llenguatge de kathak (cantar les composicions de kathak) Curs a càrrec Shreya Nag, inspirada pels gestos subtils, els moviments aguts, la rapidesa dels moviments dels peus, i sobretot la combinació de dignitat i humilitat que hi ha a l'essència d'aquest ball, va començar la seva formació sota la guia del guru Vandana Sen de la Lucknow Gharana de Calcuta, actualment segueix la seva formació amb mestre Fasih ur Rehman. És la coordinadora principal del projecte de kathak sota la direcció de Fasih Ur Rehman i està especialitzada en peces de ball basades en el kathak i ha actuat i coreografiat obres com el Chitrangada, el Shyama de Tagore i altres procedents de la mitologia de l'Índia. Dates i horaris Del 27 de novembre al 18 de desembre, cada dimecres, de 19:30 a 21:30 hores Durada total del curs i número i durada de les sessions Total 8 hores, 4 sessions de 2 hores Import de la matrícula 64€, inclou material teòric Número de places Mín. 7 i Màx. 35 persones Codi del curs [KATHAK] Bibliografia sobre kathar recomanada per la Mediateca de Casa Àsia http://www.casaasia.cat/media/asset_publics/resources/000/033/440/original/kathak.pdf
Sede de Casa Asia Hospital de la Santa Creu i Sant Pau Recinte Modernista Pavell贸 St. Manel C/ Sant Antoni Maria Claret, 167 08025 Barcelona
www.casaasia.es casaasia@casaasia.es