S t o r i e ANNO II NUM ER O 1
d a lle
c i t t à
d i
fe bbraio 2007
EdizioniLeSicil iane
M AD E E SCLU SIVO
f r o n t i e r a 2 e uro
"Suonala ancora, Sam " IN LINU X
PARLANO I RAGAZZI DI LOCRI
LE PIAGH E DI CALABRIA? MALAFFARE MALAPOLITICA MASSONERIE DEVIATE
AFFARI
Storie di donne di m afia
Q uando la m afia parla al fe m m inile . Vite di m ogli, figlie , donne de i clan: non più subordinate , m a alce ntro di piccoli e grandi im pe ri
FUMETTIDIPACE
E ORA I MILIARDI SI FANNO SPACCIANDO ACQ UA DA BERE SOCIETA'
PALERMO L'ANTIMAFIA CH E OCCUPA LE CASE
CRISTIANI
Q UANDO IL PARROCO CAMPA FACENDO IL FABBRO
ESCLUSIVO ILPRIM O CARTOON IN ITALIA DI BIANI E GUBITOSA DALLA CH IESA FRACASSI LA PLENA PECORA ABBAGNATO SCOPELLITI
ALTRI SUD Q UI SENEGAL
@
__________________
Casabl anca
ANNO 2 NUM ER O 1 - FEBBR AIO 2007
w w w .lesiciliane .org
__________________ Graz ie l l aProto dire ttore graz ie l l a@ sanl ibe ro.it R iccardo O riol es dire ttore re sponsabil e ricc@ sanl ibe ro.it Lil l o Ve ne z ia vice dire ttore l il l o@ sanl ibe ro.it Lucio Tom arch io te cnol ogie l ucio@ sanl ibe ro.it Con: Gian Carl o Case l l i Be ppe Lum ia Cl audio Fracassi Nando dal l a Ch ie sa Um be rto Santino don Luigi Ciotti R osa Lapl e na M arisa Acagnino Giovanni Abbagnato R ita Borse l l ino M arco Be nanti Carl o Gubitosa Se bastiano Gul isano Gianfranco Fail l aci Fabio Gal l ina Vane ssa M arch e se Fabio D'Urso Pie ro Cim agl ia Al e ssandro Gagl iardo R osanna Scope l l iti Al do Pe cora Dario R usso Sonia Al fano Tindaro Be l l invia Antonio M az z e o Luca Sal ici Luciano Bruno Giorgio Costanz o R osario Giuè Augusto Cavadi Conce tto Gre co Giuse ppe R uggie ri Adriano Be l l a Sonia Giardina Carm e l o Giardina R occo R ossitto Linda Pe ttinato Luca R ossom ando France sco Gal ante France sco Di Pasq ual e Sara Frisina Antone l l a Consol i “Addiopiz z o” “IlPiz z ino” "Te l e Jato" __________________ Il l ustraz ioni: M auro Biani Am al ia Bruno Canjano & Fe rro __________________
Proge tto grafico: Studio O . (da un’ide a di Pie rgiorgio M aol oni) __________________ R e daz ione via Caronda 412, Catania (09 5) 09 3249 0 Pubbl icità via Caronda 412, Catania (334)809 3875 __________________ Stam pa: Litocon srl l itostam pa e confe z ioni Contrada Torre Al l e gra Z ona Industrial e , Catania (09 5)29 1862
__________________ Editore Ediz ioni Le Sicil iane di Graz ie l l a R apisarda __________________ R e gistraz ione Tribunal e di Catania n.23/06 de l12.7.06 __________________ «A ch e se rve vive re , se non c’è ilcoraggio di l ottare ?» (Giuse ppe Fava) __________________
I due m ode l l i m afiosi
Più Colom bia o più Giappone ?
CO PERTINA DI M AURO BIANI STO R IE D A LLE CITTA ' D I FR O NTIE R A
10 - Donne e m afia
O R A IL PIZ Z O
LO CH IEDIAM O NO I
Finiti i te m pi in cui l a donna de lb oss l o aspe ttava a casa. O rm ai sono l e donne de l cl an a girare pe r i ne gozi a ritirare i sol di de l l e e storsioni....
14 - Le Sicil iane
D A SO LA CO NTR O
IL BO SS
Enrich e tta D'Al eo l avorava in un ospe dal e in cui spadrone ggiavano i goril l a di un b oss. Le i si è opposta e l iha fatti andar via. M a da al l ora pe r l e i sono com inciati i guai. E l o Stato?L'h a ab b andonata
16 - Acq ua
I R AGAZ Z I DI M O DICA
L'acq ua è un prob l e m a dappe rtutt0. De se rtificazione , privatizzatione - al tro ch e acq ua di tutti. Q ua un gruppo di stude nti h a cre ato un com itato pe r dife nde rl a: trascinano pae se e sindaco e fe rm ano gl i spe cul atori.
25 - Fum e tti di pace
SE IL M O NDO
FO SSE A CO LO R I
Pe rch é pe r troppi e sse ri um ani è grigio o ne ro. Cosa si potre b b e fare ?Pe r e se m pio, pre nde re ve rnice e pe nne l l i e ... Una b e l l issim a e poe tica storia di M auro Biani e Carl o Gub itosa: ilpiù b ril l ante il l ustratore di inte rne t e uno scrittore ch e di sol ito si occupa di rob a di w e b . Ed e ccol i insie m e pe r voi q ui su Casab l anca.
36 - Antim afia social e
D A PALER M O
"M i ch iam o Tux e s ono un pinguino. Ch e ci faccio q ui? Be h , io s ono il s im bol o di Linux, il s is te m a pe r com pute r l ibe ro e s e nz a padroni. E q ue s to giornal e è fatto inte ram e nte in Linux. E' ilprim o, in Ital ia! Anch 'io s to face ndo antim afia a m odo m io".
A LO CR I
In Cal ab ria i ragazzi de nunciano il m assim o l ive l l o de l siste m a m afioso, q ue l l o de l l e l ogge . A Pal e rm o va avanti il m ovim e nto de i se nzacasa. Sta arrivando l a se conda re l e ase de lsoftw are ch e cam b ie rà l 'Ital ia: Antim afia 2.0
40 - Al tri Sud
D A NO I NEL SENEGAL H a due b am b ine , l e piace l a m oda , è disoccupata. Una de l l e tante ragazze de l grande sud de l m ondo. Una di noi. Le i si ch iam a Am inata. Cronaca di una sua giornata.
@ S M EM O R IA N C ANDO DALLA
H IESA
OC M ERF TÀ LAUDIO
R ACASSI
A NTIM AFIA 2.0 R L O SA
APLENA
Una re te pe r l a Cal ab ria
Dalpe ssim ism o de l l a ragione al l 'ottim ism o de l l a ne ce ssità RO SANNA SCO PELLITI
Ne anch e l'antim afia è e se nte dai risch i de lla ritualità e de ltrasform ism o. Pe r e vitarli? Una rice tta da Locri: re stare socie tà, re stare base
M afia e pol itica
"Q ue sto com m issariam e nto non s'h a da fare " RICCARDO O RIO LES
Barce llona, in provincia di M e ssina, è oggi q ue lch e e ra Corleone ne gli anni '60. Riciclaggi, cosch e , latitanti e cce llenti, pe riodici bagni di sangue . Da poco anch e q ui è nato un m ovim e nto antim afioso, e fa paura: pe rch è pone obbie ttivi pre cisi e concre ti fra cui - ad e se m pio - scioglie re la ch iacch ie ratissim a am m inistrazione com unale. Il ch e se m brava piuttosto probabile, fino a un ce rto m om e nto. Finch è uno de i m assim i politici nazionali è ve nuto in piazza a proclam are ...
Dove andava a latitare ilboss?
M afia e pol itica
"Anch e q ui finalm e nte è nato un m ovim e nto antim afia, e fa paura"
L'al tra m e tĂ de l l a m afia
Tutte casa e cosca Le padrine di Ge la GRAZ IELLA PRO TO
M onopol i assol uti pe r ilcom m e rcio e ilrifornim e nto de l l a carne al l e m ace l l e rie ; de te nz ione di arm i, spaccio e com m e rcio di droga, usura, e storsione e sottraz ione di proprie tĂ a pe rsone assogge ttate . Le donne , ne lsiste m a m afioso di Ge l a, parte cipano in prim a pe rsona. Com e Graz ie l l a Sce rra, cl asse 85, ch e col l oca e ve nde droga con due bam bine piccol e appre sso. O Ann H ath aw ay, l 'affascinante bal l e rina ingl e se "re cl utata" dalm arito, Antonio R inz ivil l o
L'al tra m e tĂ de l l a m afia
I soldi de lpizzo e q ue lli de ll'usura
L'al tra m e tà de l l a m afia
SCH EDA/ UNA CASSA CO M UNE Dich iaraz ioni re s e con inte rrogatorio de l 05.05.05 da CELO NA Em anue l e (cfr. al l .80 al l ’inform ativa di re ato).
L'al tra m e tĂ de l l a m afia
SCH EDA/ EM ANCIPAZ IO NE DELLE DO NNE M AFIO SE Dich iaraz ioni re s e con inte rrogatorio de l 05.05.05 da CELO NA Em anue l e.
Le rive lazioni de lboss di Ge la
Le Sicil iane
R e siste nza
"Non ch ie do aiuto ch ie do solo giustizia" GRAZ IELLA PRO TO
Enrich e tta D'Aleo, nom inata dalpre side nte Pe rtini "Espe rta di problem i sociali", è l'assiste nte sociale de ll'ospe dale Ascoli Tom ase lli di Catania ch e ne l 19 88 h a avuto l'ardire di prote stare , de nunciare e infine te stim oniare in tribunale contro ilboss catane se Giuse ppe Fe rre ra, ch e ne ll'e state di q ue ll'anno e ra lì ricove rato. Si ribe llò al clim a di pe sante om e rtà, connive nze e collusioni de lnosocom io. Finì pe r e sse re isolata, m inacciata e pe rse guitata
"Le i è troppo be lla pe r lavorare q ui"
Le Sicil iane
"I gorilla de lboss spadrone ggiavano de ntro l'ospe dale
Acq ua b e ne com une
A M odica ch i ci capisce un tubo? Gli stude nti LUCIO TO M ARCH IO
Sono una de cina di ragazzi in tutto ch e fanno insie m e un giornalino a fotocopie in una cittadina de lragusano. Un giorno de cidono di occuparsi de ll'acq ua. In due m e si rie scono a trascinare tutte le scuole, i cittadini, ilsindaco, la ch ie sa e alla fine rie scono a fare annullare la gara d'appalto pe r la privatizzazione de i se rvizi idrici di tutta la provincia iblea. Dive ntano am ici di padre Alex Z anote lli e insie m e si pongono nuovi obie ttivi altre ttanto im portanti
Acq ua b e ne com une
"Ilprossim o obie ttivo: una re te nazionale stude nte sca pe r l'acq ua"
AGR IGENTO ILCO M M ISSAR IO CO NTR O ILPO PO LO
Acq ua b e ne com une
"L'acce sso all'acq ua è garantito com e diritto inalie nabile de lla pe rsona" SCH EDA/ I LUO GH I PER FIR M AR E
"Una legge pe r l'acq ua di tutti"
Giustizia
M agistrati in Sicilia fra pe ndolarism o e solitudine conve rsazione con M ARISA ACAGNINO
O ttavio Sfe rlazza, m agistrato di Caltanisse tta: condannato dalla m afia e graziato dalk iller. Anziani con pote ri se nza lim iti, giovani abbandonati a se ste ssi. Nie nte be nzina pe r le auto blindate . A M e ssina, si lavora ne gli scantinati insie m e ai topi. A Ge la e Barce llona, m ini-tribunali contro m e ga-cosch e . M a cosa spinge oggi un giovane a fare ilm agistrato?Un dialogo con una de lle punte avanzate de lla m agistratura siciliana
Udie nze conce ntrate in poch e ore alm e se
Giustizia
La solitudine de i giovani m agistrati
Acq ua b e ne com une
"Solo ope razioni de m agogich e , se non ve ngono accom pagnate da inve stim e nti in strutture e se rvizi"
I piccoli tribunali di pe rife ria
Trasporti pub b l ici a Catania
Autobus vuoti? Tutta colpa de i passe gge ri PIERO CIM AGLIA
Se m pre m e no catane si sui bus. L'azie nda de i trasporti pe rde m ilioni di e uro m a i re sponsabili re stano ancorati alle loro poltrone . Il Com une li dife nde e scarica re sponsabilitĂ e spe se sui contribue nti
Fum e tti di pace
Fum e tti di pace
Fum e tti di pace
Fum e tti di pace
i le ttori
Scrive re a: Cas abl anca, via Caronda 412, Catania
Acq ua: tariffe s os te nibili pe r i catane s i
Dom e nico Stim ol o
Ce ntro pe r gliim m igrati in un palazzo e x m afios o
Loriana Mol a
Vite sicil iane / Girol am o Arm ando Giardina
Lavoro e lotta di uno scie nziato de lpopolo SO NIA e CARM ELO GIARDINA
E' stato un botanico di fam a inte rnaz ional e . Pe r q uaranta anni h a vissuto pe r l a rice rca e d h a am ato insie m e l a scie nz a e l a com unità um ana a cui h a de dicato l a sua vita. H a vissuto con inte grità ide al i e battagl ie pe r costruire un'al tra socie tà. Fino al l 'ul tim o m om e nto si è battuto pe r dife nde re Cava R ande l l o, un sito d'im portanz a com unitaria ne lragusano, dove fl ora e fauna h anno e l e m e nti vital i e pre z iosi ch e de vono e sse re tute l ati M EM O R IA "ILM IO R ICO R DO DI AR M ANDO "
Que lm ostro "turistico"...
Vite sicil iane / Girol am o Arm ando Giardina "Un m ondo pe r l'uom o" LETTER A AGLI AM ICI
NO N SI PUO ' VIVER E PER SE STESSI <
L'ULTIM A BATTAGLIA
"SALVAR E CAVA R ANDELLO "
>
Cristiani/ Ilpre te de lq uartie re dim e nticato
"M e glio fabbro ch e m onsignore " FABIO D'URSO
Era un pre te im portante con una carrie ra davanti, un m onsignore . Un giorno q ualcosa gli disse ch e ilsuo posto non e ra là. Ch ie se di andare parroco in un q uartie re pove rissim o, uno de i più e m arginati de lla Sicilia. Face va ilfabbro, pe r vive re . Sono passati q uasi q uarant'anni. Erano gli anni de l Concilio, q uando padre Conce tto arrivò alPigno: la Ch ie sa ch e rinasce va, le spe ranze , il Vange lo, papa Giovanni. Lui, se re nam e nte , non è cam biato
"C'e rano tanti dialetti diffe re nti"
Cristiani/ Ilpre te de lq uartie re dim e nticato
"Vive re con la ge nte , fare la sce lta de i pove ri, dare conto alVange lo
"Te m pi di violenza e di paura"
Cristiani/ Ilpre te de lq uartie re dim e nticato
ILCO NCILIO VISSUTO IN PER IFER IA ILCASO AGR IGENTO
"I pote nti si appoggiano a vice nda
Cristiani/ Ilpre te de lq uartie re dim e nticato
"La be lla notizia, la risurre zione di Cristo pe r l'uom o dispe rato"
ALTR E ESPER IENZ E BUDDISTA IN SICILIA
"Si be ne dicono bom be
Antim afia social e / I se nzacasa di Pal e rm o
"Le case de i m afiosi ripre ndiam oce le noi" Una riform a così GIO VANNI ABBAGNATO
Non si può dire ch e le attività de lCom itato di lotta pe r la casa di Palerm o siano al ce ntro de l dibattito politico nazionale o locale, fra ve cch i e nuovi partiti e "riform e " di ogni tipo. Eppure , è ilfatto politico più dirom pe nte di q ue sto m om e nto: i pove ri de lSud com inciano a pre te nde re ciò ch e è loro. E non lo ch ie dono alle clie nte le o ai padrini, m a dire ttam e nte alla forza unita di se ste ssi. Non c'è antim afia più antim afiosa di così. E' una storia antich issim a e se m pre nuova, e sta succe de ndo ora
Un sogge tto se rio e affidabile
Antim afia social e / I se nzacasa di Pal e rm o
"Quando Danilo Dolci lottava alCortile Cascino o Rostagno organizzava l'occupazione de lla Catte drale"
Le scritte -de nuncia sui m uri de i palazzi
Anna e i suoi due bam bini
Antim afia social e / I ragazzi di Locri
M a fra i sile nzi e cce lle nti q ua si m uore ALDO PECO RA
M alaffare , ilprim o. M alapolitica, la se conda. M assone ria de viata è la te rza, q ue lla ch e com pe ndia tutto. Le m afie , in q ue sto q uadro, sono solo ilbraccio m ilitare . Un antico dom inio, ch e a volte finge pe rsino di cam biare , h a de gradato la Calabria portandola alla trage dia di ora. Si uccide con le pallottole, si uccide con l'incuria ospe dalie ra. Il dram m a di ogni singolo calabre se si fonde con q ue llo di un'inte ra re gione . Se ne e sce solo ribe llandosi, rifiutando m a fino in fondo l'om e rtĂ
Antim afia social e / I ragazzi di Locri
(foto Epinal )
"O sannati q uando sfilavam o con gli striscioni, condannati q uando abbiam o voluto parlare "
La legge anti-traspare nza
Incre dibile capacitĂ
h ttp://w w w .am m azzate citutti.org
Al tri Sud/ Q ui in Se ne gal
Jige e n, la donna Goorum , l'uom o Adduna, ilm ondo VANESSA M ARCH ESE
Am inata non porta una gonna m a un se r, non va in ch ie sa m a ne lla piccola m osch e a de lq uartie re . H a diciannove anni e due figlie , la piĂš piccola di se i m e si. Com pra ve stiti sim il-griffati alla bancare lla, guarda la soap alla tv, vive in una piccolissim a casa. Le piace la m oda m ode rna. Non h a lavoro. Una de lle tante ragazze di uno de i tanti sud. Cronaca se nza pre te se di una giornata q ualunq ue , una de lle sue giornate , cosĂŹ tanto pe r
""M io m arito lavora in Francia"
Al tri Sud/ Q ui in Se ne gal
"La casa in cui vive l'h a costruita suo nonno cinq uant'anni fa"
Ilcarbone pe r ilfe rro da stiro
Al tri Sud/ Q ui in Se ne gal
"Qui h o saputo ch e organizzavano pe r la Spagna..."
"H o risch iato la vita pe r e m igrare "
Al tri Sud/ Q ui in Se ne gal
"Sotto l'om bra de lm ango ne lcortile"
"Dall'Italia m i h anno rim patriato"
Al tri Sud/ Q ui in Se ne gal
ISTANTANEE
Un furgoncino stipato di pe rsone
Al tri Sud/ Q ui in Se ne gal
Fin da piccola aiutava in casa
Al tre urope / "Vado in Sicil ia..."
Ed e ccoli tutti q ui Ah , se li ve de sse Erasm o! RO CCO RO SSITTO
Alm e no q ue sta h a funzionato: de cine di m igliaia di ragazzi, col proge tto Erasm us (ch e orm ai h a i suoi ve nt'anni) sono dive ntati e ffe ttivam e nte e urope i. "Ch ille ch e stanno a Vvarsavia vann'a M ilano. Ch ille ch e stann'a Trapani vann'a Dublino...". Ilve cch io "facite am m uina", m a m olto pi첫 dive rte nte . Pare cch i sono finiti addirittura gi첫 in Sicilia (i siciliani intanto si sono sparsi in tutt'Europa): proviam o a ch ie de rgli com e si sono trovati IM PATTO
SI, M A LA M AFIA? "SECO NDO M E..."
"M e glio Catania o m e glio Praga?Be h ..."
Al tre urope / "Vado in Sicil ia..."
"Clerici vagante s de l Due m ila"
ACCO GLIENZ A
UNA M ANO A M UO VERTI Q UI
"Ce rto, iltraffico è un casino..."
up& dow n Catania Un sol o Jazz Carl o Fava 29 ge nnaio Te atro Am b asciatori ore 21
Dianne Sh ur Band 7 fe b b raio Te atro Am b asciatori ore 21
M agoniSine tti 20 fe b b raio Te atro Am b asciatori ore 21
M arcus Tarde l l i 12 m arzo
Te atro Am b asciatori ore 21
GIovanni Al l e vi 4 april e
Te atro Am b asciatori ore 21
Fiore l l a M annoia 1 fe b b raio Catania
Te atro M e tropol itan ore 21
3 fe b b raio M arsal a 5 fe b b raio Pal e rm o
Te atro M e tropol itan ore 21
Ivano Fossati 19 fe b b raio Catania Te atro M e tropol itan ore 21
Carm e n Consol i 26 m arzo Catania
Te atro M e tropol itan ore 21
28 m arzo Pal e rm o
Te atro M e tropol itan ore 21
Niccol ò Fab i 9 fe b b raio Pal e rm o Bie rgarde n 10 fe b b raio Brucol i (SR )
Fe fè's Cantina
by Lil l o Ve ne z ia Cul t& Cool in Sicil y
R io 2 fe b b raio Pal e rm o Cande l ai ore 21
3 fe b b raio Brucol i (SR )
Fe fè's Cantin ore 21
Luca Carb oni 3 april e Catania Te atro M e tropol itan ore 21
4 april e Pal e rm o
Te atro Gol de n ore 21
20 fe b b raio
GR ANDE EVENTO
Pal e rm o
GIÀ NELLE SO LITE
Te atro M e tropol itan ore 21 ore 21
Cl audio Bagl ioni 24 fe b b raio Trapani Pal ail l o ore 21
Biagio Antonacci 6l ugl io 2007 PR EVENDITE
Firm ato al l a Provincia ilprotocol l o dâ&#x20AC;&#x2122;inte s a pe r re al iz z are l a m e tropol itana l e gge ra pe de m ontana
E ch iudiam ol a q ui CONFIDENZ E SCALCINATE
DIETRO Q UELLA SIEPE DI GELSOMINO L'agguato sarà lì dietro q uella siepe di gelsom ino Lì aspetta con occh io
attento l'assassino e noi ch e in battaglia penserem o alnostro am ore ci avvicinerem o per cogliere
ilprofum o antico. Sarà lì ch e cadrem o l'ultim o sapore della vita fra le m ani. Antonella Consoli