Maxicroc manual de uso

MANUEL D’UTILISATION USER’S MANUAL MANUAL DE USO

GARANTIE 3 ANS 3 YEARS GUARANTEE 3 AÑOS DE GARANTÍA

FABRIQUE EN SUISSE

MADE IN SWITZERLAND

WWW.MAXICROC.COM

NOMENCLATURE DES PIÈCES – LIST OF PARTS – LISTA DE COMPONENTES

B

A

D C

ETAPES DE L’UTILISATION – GETTING STARTED ‐ PROCEDIMIENTO DE USO

(ES) ESPAÑOL

LISTA DE COMPONENTES

(A) Maxicroc horquilla Disponible en tres dimensiones: 60mm, 120mm y 250mm. La elección de horquilla dependerá del tamaño del objeto alrededor del cual ha de pasar la cuerda, dado que el objeto ha de caber entre las 2 puntas. Las horquillas están fabricadas en aluminio corodal y procesadas por un baño sulfúrico de anodización, otorgándoles propiedades decorativas y protectoras de 15 a 20 micras de espesor.

(B) Maxicroc varilla La varilla se posiciona sobre la horquilla de la siguiente manera:

(C) Wolf Garten pértiga La pértiga básica es extensible de 200cm a 400cm. Puede añadirse una extensión para alcanzar una longitud adicional de 220cm a 400cm. Las pértigas son conductoras y en consecuencia no pueden usarse para trabajos eléctricos.

Un conector distinto puede ser fabricado bajo pedido, con tal de poder usar el Maxicroc sobre pértigas de otros fabricantes.

(D) Cuerda o cabo El diámetro recomendado de cuerda es de 6 a 8mm. Para cuerdas de mayor o menor diámetro, es posible enganchar un mosquetón directamente a la varilla. La sección del mosquetón no debe ser mayor de 8mm.

PROCEDIMIENTO DE USO

Es necesario usar el Maxicroc con un arnés, cuerda o cabo. También ha de ser usado con o sobre un punto de anclaje fijo. El dispositivo Maxicroc no es un EPI (Equipo de Protección Individual); sin embargo le ayudará a trabajar más seguro al permitir la instalación de un punto de anclaje.

Paso 1. Seleccione el objeto alrededor del cual desea pasar la cuerda. Coloque la varilla del Maxicroc contra el objeto y empuje. La varilla pivotará.

Antes de decidir qué objeto usar como punto de anclaje, el usuario ha de evaluar y tener en cuenta las condiciones del terreno, la meteorología y la accesibilidad. El usuario ha de seleccionar un objeto con suficiente resistencia que cumpla con los requisitos necesarios para ser usado como punto de anclaje fijo. Con tal de mantener la estabilidad del Maxicroc, es importante mantener siempre la cuerda en tensión. Esto es especialmente importante cuando el objeto que intenta alcanzar se encuentre justo en frente, o debajo del usuario. Para que permanezca la varilla en posición horizontal, deberá tensar adicionalmente la cuerda cuanto más abajo se encuentre el objeto respecto al usuario. Se requiere considerablemente menos tensión para objetos que se encuentren encima del usuario. En caso de querer usar el Maxicroc con una sola mano, se recomienda utilizar un cabo ajustable.

Paso 2. El objeto se encuentra ahora entre las puntas. Tire de la cuerda para cerrar la varilla.

Una vez se encuentre el objeto bien entrado entre las puntas de la horquilla del Maxicroc, tire de la cuerda. Esto llevará la varilla a su posición inicial.

Paso 3. Reduzca suavemente la tensión sobre la cuerda y tire la pértiga hacia atrás.

Al reducir suavemente la tensión sobre la cuerda, tire del Maxicroc hacia usted. Este movimiento enrolla la cuerda alrededor del objeto.

Paso 4. Acabe de tirar la pértiga con la cuerda hacia usted.

Tire de la pértiga hacia usted, manteniendo tensión en la cuerda de manera a que la varilla no se desenganche de la horquilla. Una vez recuperada la pértiga completa, podrá alcanzar la punta de la cuerda enganchada a la varilla. Desenganche la cuerda o el mosquetón. Ahora dispone de ambas extremidades de la cuerda, correctamente enrollada alrededor del punto de anclaje fijo.

General information

Aviso importante: necesidad de formación adecuada Las actividades en altura son peligrosas y pueden dar lugar a heridas graves o incluso la muerte. El usuario es responsable de disponer de los conocimientos y la formación adecuada en material de técnicas y métodos de protección. El usuario también es responsable de todos los riesgos, daños, heridas o incluso la muerte, causados durante o después de un uso no apropiado de nuestros productos, cualquiera que sea la forma. Si el usuario no tiene capacidad o no está dispuesto a asumir la responsabilidad o el riesgo, no utilice este equipamiento.

Existen muchas maneras de uso o manipulación errónea y es imposible enumerar o imaginarlas todas. En caso de duda o dificultad en entender el uso correcto del equipamiento, póngase en contacto con un experto o distribuidor EvenHook (datos de contacto en nuestra web www.maxicroc.com).

Manipulación y Mantenimiento Este producto solo puede ser usado por personas competentes y responsables, o bajo control directo y visual de una persona competente y responsable. Los Equipos de Protección Individual (EPI) han de usarse con disipadores de carga (por ejemplo cuerdas dinámicas, absorbedores de energía, etc). Compruebe que este producto sea compatible con todos los componentes de su equipamiento. Para prolongar la vida de este producto, es necesario cuidarlo tanto al transportarlo como al usarlo. Evite todo tipo de impactos. Evite rozar el producto contra superficies abrasivas o cantos afilados. Es responsabilidad del usuario anticipar cualquier situación que pueda dar lugar a una necesidad de primeros auxilios, rescate, vía de escape o cualquier dificultad que pueda surgir durante el uso de este producto. El Maxicroc está fabricado en aluminio y es conductor. Si usted realiza trabajos que incluyan electricidad, use una pértiga aislada (no conductora) (Contacte con su distribuidor EvenHook para más detalles).

Inspección y seguridad No dude en desechar o restringir el área de uso de un producto que muestre signos de desgaste que puedan afectar su resistencia. Para su seguridad recomendamos inspeccionar las condiciones del producto, siguiendo los tres pasos a continuación: 1.‐ Compruebe el estado del producto antes y después de cada uso .

2.‐ Durante el uso, compruebe regularmente el estado del producto y sus conexiones con otros elementos del sistema.

3.‐ Solicite una inspección completa del producto por una persona competente al menos una vez al año.

Para mayor seguridad recomendamos mantener un seguimiento de control de todas las inspecciones efectuadas sobre cada sistema. Es mejor atribuir cada EPI a cada individuo o usuario.

Caída, impacto o desgaste Pueden surgir deformaciones o roturas internas que afecten a la seguridad y resistencia del producto. La resistencia puede verse disminuida por una caída importante, impacto o desgaste, aunque no existan signos externos.

Vida útil La vida útil del producto depende de la intensidad y frecuencia de uso, así como de las condiciones de trabajo y meteorológicas. Tenga en cuenta que la sal, la nieve, la arena, el hielo, la humedad y los entornos químicos pueden acelerar el desgaste. Contacte con su distribuidor Maxicroc en caso de duda.

Garantía EvenHook/Maxicroc Este producto tiene una garantía de 3 años contra defectos de material o fabricación. Se excluyen de la garantía: desgaste normal, modificaciones o alteraciones, almacenamiento incorrecto, falta de mantenimiento, uso de adaptador o conector no aprobado, daños por accidentes, negligencia, uso incorrecto o uso inapropiado.

Exención de Responsabilidad EvenHook, productor del Maxicroc, rechaza la responsabilidad para todos los riesgos, daños materiales, accidentes, daños de usuarios o de terceros, heridas o incluso la muerte causados por, incluido pero no limitado a, la falta de formación adecuada, el mal uso, o la manipulación errónea del dispositivo Maxicroc, así como la negligencia, ya sea activa o pasiva.