# 35
DIA 01 DE CADA MÊS COM O JORNAL OLHANENSE | DISTRIBUITO GRATUITAMENTE POR TODO O CONCELHO | DISPONÍVEL ONLINE EM http://issuu.com/casadajuventudedeolhao/docs
OUT’15
CANTE, BAILE E TOQUE
IGOR NUNES SILVA ARTES PLÁSTICAS | TALENTO |
ARTE FLAMENCO 17 OUT’15 | SÁB | 21H30
P. 04/05
AUDITÓRIO MUNICIPAL DE OLHÃO
TEATRO | GORDA
MÊ MENINE… E A TU MÃE? 24 OUT’15 | SÁB | 21H30 AUDITÓRIO MUNICIPAL DE OLHÃO
JAZZ
TÉSSA E A BANDA TRILARÉ 31 OUT’15 | SÁB | 16H00 AUDITÓRIO MUNICIPAL DE OLHÃO
02
JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | # 35 | OUT‘15
MUSEU
AUDITÓRIO EXPOSIÇÃO | JÚLIO ANTÃO
MUNDI FRAGMENTOS ATÉ 31 OUT’15 AUDITÓRIO MUNICIPAL DE OLHÃO Sandra Romba | Museu - Serviço Educativo
A utilização de materiais reutilizáveis, no campo da escultura, materializa a mensagem de preocupação com a preservação da natureza. É através das cores, das formas e texturas que o artista nos faz
A CASA OLHANENSE
meditar sobre o mundo em que habitamos. O diálogo entre técnicas espelha uma crença de envolvimento com outros mundos. Esta fusão está presente na sua pintura a óleo Contacto, trabalho premiado em 1997.
BIBLIOTECA AUTOR DO MÊS
HARUKI-MURAKAMI OUT’15 BIBLIOTECA MUNICIPAL DE OLHÃO
No âmbito da exposição Olhão, Terra Cubista, a
Haruki Murakami nasceu em Quioto, em 1949.
equipa do Museu Municipal de Olhão realizou uma
Estudou teatro grego antes de gerir um bar de jazz
investigação para saber como eram antigamente
em Tóquio, entre 1974 e 1981. É um dos escrito-
as casas em Olhão. Concluída essa fase do traba-
res japoneses contemporâneos mais divulgados
lho pusemos mãos à obra e construímos uma ma-
em todo o mundo, sendo simultaneamente um dos
queta que reproduz uma das inúmeras tipologias
mais aclamados pela crítica. Nos últimos anos tem
da riquíssima arquitetura olhanense. O resultado
sido apontado como um dos prováveis vencedores
pode ser visto na sala onde está patente a referida
do prémio Nobel da Literatura. A Peregrinação do
exposição.
Rapaz sem Cor é o seu último romance.
Gostávamos, no entanto, de partilhar convosco um pouco daquilo que aprendemos. A construção de casas em pedra e cal começou a ser uma realidade em Olhão, mais precisamente na Praia do Olhão, a partir de 1715.
CASA JOÃO LÚCIO
A casa representada na maqueta tem um piso tér-
EXPOSIÇÃO
reo e um piso superior, ambos com açoteia.
JOÃO LÚCIO
No piso térreo está situado a casa de fora (a sala), uma alcova (quarto) e a cozinha, que é uma pequena bancada, situada a um canto no fundo da
O HOMEM POR DETRÁS DO POETA CASA JOÃO LÚCIO
casa com uma chaminé onde era feito o fogo. A
A exposição João Lúcio: o Homem por detrás do
latrina (casa de banho) é um buraco no chão do
poeta pretende dar a conhecer o homem, o advo-
quintal localizado debaixo das escadas.
gado, o cidadão olhanense. Com ascendência
O piso superior ocupa uma parte da açoteia e é
alentejana, por parte da mãe, e filho de proprietá-
uma divisão que foi acrescentada posteriormente
rio olhanense, o mentor do atual Chalé João Lúcio
com o mirante no topo. Para aceder ao mirante foi
era neto do primeiro Juiz de Direito da comarca de
construída uma escada. Mirante e casa térrea
Olhão, primo, por afinidade, de Francisco Fernan-
eram rematados por platibanda decorada com tra-
des Lopes e sobrinho do reconhecido pintor Henri-
balho de massa.
que Pousão. Morreu cedo, com 38 anos, vítima da
Aguardamos pela vossa visita.
pneumónica, deixando um vasto legado.
JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | # 35 | OUT‘15
03
REFUGIADOS EM OLHÃO definitivo à sua completa integração.
Caros Olhanenses,
Somos, sem dúvida alguma, solidários, mas também conscientes da realidade e não queremos sê-lo só para as televisões ou, quiçá, para eventuais subsídios. Este processo tem que ter, obrigatoriamente, um plano a médio prazo, elaborado de forma a dar uma ajuda real de alojamento, de acompanhamento e integração, bem como limite temporal. Só assim nos parece justa e lógica a nossa intervenção. Esta é uma das nossas reais e principais preocupações.
Muito se tem falado, nestes últimos dias, de um gravíssimo problema mundial, mas que também é regional: a ajuda humanitária aos Refugiados. No final da passada semana, foi este Executivo confrontado com uma iniciativa por parte da Delegação da Cruz Vermelha Portuguesa Fuzeta/Moncarapacho que se autopropôs, com o apoio do Presidente da Junta de Freguesia, utilizar um terreno destinado à construção de uma creche para acolher alguns dos refugiados que o País – através dos acordos que este Governo estabeleceu –, irá receber. É imperioso afirmarmos que em primeiro lugar estão, e sempre estarão, os Olhanenses! Este Executivo, mesmo com todas as dificuldades financeiras que são sobejamente conhecidas, tem continuado a apoiar os mais desfavorecidos, como por exemplo, entregando livros gratuitos aos alunos do 1º. Ciclo, possibilitando consultas/cirurgias de oftalmologia através do Programa “Cuidar” e promovendo as mais diversas atividades nas áreas da Cultura, Desporto e/ou Juventude. Sempre fomos um povo solidário, hospitaleiro e com uma grande capacidade de ajuda ao próximo. Nesta triste e humilhante situação dos refugiados, também nós não quisemos
No entanto, queremos também esclarecer todos os Olhanenses que a Senhora Comissária deixar de apoiar, porém, entendemos que a localização pretendida não era, de todo, a mais adequada. O terreno está numa zona de excelência cujo enquadramento se pretende virado para o turismo. Reunimos de imediato com todos os intervenientes, nomeadamente a Presidente da Comissão Portuguesa para os Refugiados, o Presidente da Junta de União de Freguesias Fuzeta/Moncarapacho e o Presidente da Delegação da Cruz Vermelha da Fuzeta/ Moncarapacho, informando-os claramente que o Município de Olhão está solidário com este flagelo e disponível para encontrar soluções, não abdicando de exigir um acompanhamento
Teresa Titto Morais, informou-nos que até à data não há, por parte deste Governo, uma definição sobre o financiamento, condições de enquadramento legal ou formas efetivas de apoio estatal para podermos dar as condições mínimas a estas pessoas. Também por parte da Cruz Vermelha, se o apoio não for suficiente, não haverá interesse em encabeçar este processo, informou-nos o seu Presidente. Estamos com os refugiados, mas em primeiro lugar ESTAMOS COM OS OLHANENSES!
Olhão, setembro 2015 António Miguel Pina
No momento em que a Europa discute a forma de acolher os refugiados da Síria, qual a tua opinião sobre a iniciativa de Olhão em receber 50 desses refugiados?
Fábio Fernando
Já que Portugal vive o drama da despovoação do interior, com vinda dos refugiados para Portugal, seria uma boa ideia mandá-los para esses povoamentos no interior, e ajudar a crescer o interior em vez de deixar deserto o rico interior que temos.
Cidália Costa
Sou totalmente contra a vinda de refugiados para Olhão. Acho que já temos cá muitos desempregados. Com o hotel estamos a ter mais turismo, o que é bom para o desenvolvimento da terra que tem sido, até à pouco, uma cidade muito apagada. E se eu fosse turista não queria ir passar uns dias onde não me iria sentir bem.
Marco Caiado
Acho bem que se ajude pessoas que respeitem as nossas tradições e costumes, mas só depois de resolver os problemas sociais que temos "dentro da nossa casa” […] "Profissionais" no Fundo de Desemprego já temos com fartura, e pessoas que querem trabalhar e não conseguem nada, também. Não é justo irem apoiar essa gente, como dizem, quando temos os nossos a passar fome e a dormir na rua. […]
Teodora Florencio
Acho bem porque essa gente já sofreu muito e está demasiado cansada. Espero bem que os acolham e lhes deem as condições mínimas de sobrevivência e os ajudem a ter alguma segurança e autoestima. Nem quero imaginar se algum dia tivesse que passar pelo que eles estão a passar.
04
JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | # 35 | OUT‘15
IGOR NUNES SILVA ARTISTA PLÁSTICO
“Tenho preferência pela beleza natural humana e a especial relação do tipo de beleza com a moralidade!”
Igor Nunes Silva,
nasceu em Olhão, em 1977. É um artista completo. Domina os diversos tipos de materiais, mesmo os mais inesperados e revela a sua genialidade nas diferentes técnicas em que se tem aventurado. Autodidata, decidiu partir, muito novo, “para uma aventura inebriante de descoberta, ao longo de vários continentes”. Viajou para a África, Ásia e Europa. Envolveu-se em diferentes culturas, experienciou várias técnicas e projetos artísticos integrados. No decorrer dos anos 90, dedicou-se à cibernética e às artes de tradição cultural, nomeadamente japonesas. De regresso a Olhão, orientou uma oficina de artes para crianças em acompanhamento de um projeto solidário social. Foi um dos fundadores e orientador de um núcleo de banda desenhada, com participação diária de mais de 30 jovens. Decorou espaços comerciais, alguns com renome nacional e internacional, colaborou com jornais, espetáculos de teatro e cinema.
No ano de 2010, participou no aniversário da MTV-Portugal com a personificação do MTV Toy em representação do centro comercial Fórum Algarve (Multi Mall Management). No ano de 2014, participou num projeto artístico no Brasil, para apoiar todas as causas de solidariedade/humanitárias, expondo uma coleção de obras artísticas originais e doando 50% das receitas geradas pela venda de reproduções/impressões destas obras em diversos tamanhos e materiais com a passagem de certificados de autenticidade. As causas a apoiar localmente e a dinâmica da venda/leilão das reproduções foram apresentadas pelas instituições/associações e por grupos ou indivíduos. De 29 de janeiro a 8 de fevereiro de 2015, realizou uma exposição de pintura no Teatro SESI Uberaba -MG / Brasil. Em Junho 2015, participou, com esculturas, numa exposição coletiva no Auditório Municipal De Olhão. Em outubro volta a expor, em Olhão, no âmbito do encontro Poesia a Sul.
JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | # 35 | OUT‘15
05
No ano de 2014, participou num projeto artístico no Brasil, para apoiar causas de solidariedade/humanitárias, expondo uma coleção de obras artísticas originais. De 29 de janeiro a 8 de fevereiro de 2015, realizou uma exposição de pintura no Teatro SESI Uberaba-MG / Brasil.
Em 2010, no aniversário da MTV-Portugal com a personificação do MTV Toy em representação do Fórum Algarve.
No decorrer dos anos 90, dedicou-se à cibernética e às artes de
Foi fundador de um núcleo de
tradição cultural, nomeadamente japonesas.
banda desenhada, em Olhão.
06
JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | # 35 | OUT‘15
JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | # 35 | OUT‘15
COZINHANDO NA PAISAGEM
A CAMINHO DO MUNDIAL
MUSEU MUNICIPAL DE OLHÃO
EDUARDO GARCIA | CLUBE KARATÉ DE OLHÃO
Eduardo Garcia e Rodrigo Marques, ambos do Clube Karaté de Olhão, foram dos que mais se destacaram, na Lion Cup 2015, no Luxemburgo. Eduardo Garcia, conquistou o primeiro lugar em kata, na categoria de sub-16, ao vencer na final o suíço Yuki Ujihara, por 3-2. Rodrigo Marques, em kumité sub-16, +70kg foi terceiro classificado. Eduardo Garcia, de 15 anos, foi um dos grandes destaques da competição. O karateca de Olhão, que no
07
último Campeonato Europeu, em março, foi o terceiro classificado, considerou esta vitória “importante”, frente a um adversário que classificou de “muito forte”. O jovem internacional português sublinhou que a “revalidação do título nacional” é uma das suas principais prioridades, assim como o apuramento para o mundial da modalidade, no próximo mês de novembro, em Jacarta, na Indonésia.
MÁRIO LAGINHA TRIO AUDITÓRIO MUNICIPAL DE OLHÃO
Olhão recebeu a iniciativa Cozinhando na Paisagem. A sessão, muito bem recebida pelo público, contou com a participação de Hugo Oliveira e Veralisa Brandão, investigadores do Museu Municipal de Olhão. Cozinhando na Paisagem é um projeto artístico de Jorge Rocha que se insere na plataforma PALATO. “Trata-se de uma ação performativa sobre sítios históricos e arqueológicos. Um espetáculo gastronómico que decorre nos locais com uma paisagem em plano de fundo, abordando temáticas que colocam a
Gastronomia de cada época em cruzamento com os hábitos alimentares da sociedade contemporânea”. A sessão foi antecedida por uma visita comentada no local, neste caso o Museu Municipal de Olhão, desenvolvida em colaboração com as entidades responsáveis por cada sítio histórico. A sessão, tal como todas as outras, foi transmitida em direto, em: www.palato.org/transmissao
Mário Laginha esteve no Auditório Municipal de Olhão, em trio que mantém com o contrabaixista Bernardo Moreira e o baterista Alexandre Frazão, com quem gravou até agora dois discos: Espaço (2007) e Mongrel (2010). Em “Espaço” (2007), o ponto de partida foram conceitos mais ou menos abstratos relacionados com a arquitetura, de que resultou um disco imediatamente classificado pela crítica da especialidade como do melhor jazz alguma vez feito entre nós. No segundo disco do Mário Laginha Trio, “Mongrel” (2010), o pianista
levou ainda mais longe o desafio e o risco. O pretexto para o disco, nascido de uma encomenda do São Luiz Teatro Municipal e da Orquestra Metropolitana de Lisboa, foram obras de Fréderic Chopin, uma empreitada arriscada que Laginha agarrou com uma mistura de respeito pelo grande músico polaco e de liberdade para infringir compassos, tempos e melodias, operando com isso uma transfiguração das obras originais, que passaram a ser temas que se encaixam indiscutivelmente no mundo criativo de Mário Laginha.
08
JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS | OLHÃO | # 35 | OUT‘15
DESTAQUE
Jady Batista | Coordenação J
POESIA A SUL
Depois de um verão com eventos de grande qualidade, como o Sai à Rua, Festival de Cores, Noites de Levante, o município entra no ultimo trimestre do ano com mais uma grande iniciativa cultural. Trata-se da primeira edição do encontro Poesia a Sul, uma organização da Câmara Municipal de Olhão. A iniciativa, comissariada pelo poeta olhanense Fernando Cabrita, traz ao concelho nomes nacionais e internacionais, como Manuel Alegre, Amadeu Batista, Teresa Rita Lopes, Fernando Esteves Pinto, ou Manuel Moya, entre muitos outros, fazendo deste o maior encontro de poesia a sul de Lisboa De 1 e 17 de outubro, não pode perder, momentos de poesia, música, teatro, debates, apresentações, leituras, recitais, exposições, um pouco por toda a cidade. Olhão não para, efetivamente! Ao longo dos últimos anos temos assistido a uma crescente dinâmica do nosso concelho a vários níveis, nomeadamente a nível da juventude, do desporto e da cultura. Estão de parabéns o município e os seus espaços culturais, cada vez com uma oferta mais abrangente e atrativa, as associações e restantes entidades que se tem juntado a este “movimento” e contribuído para que Olhão seja hoje uma referência nacional, com repercussões no turismo e na economia.
BD | MÓCE MÓ
#35
| OUT’15 | JUVENTUDE, ARTES E IDEIAS DE OLHÃO || CONTACTO casajuventude@cm-olhao.pt | Av. Bernardino da Silva, Edif. da Biblioteca Municipal | 289700190
PROMOTOR Município de Olhão [Casa da Juventude de Olhão] EDIÇÃO/PAGINAÇÃO João Evaristo || COORDENAÇÃO/REDAÇÃO Jady Batista COLABORADORES Carlos Campaniço, Hugo Oliveira, Mariana Ramos, Orlando Ó, Paulo Murta, Rosa Moreira, Zeta Duarte TIRAGEM 4300 EXEMPLARES || APOIO À DISTRIBUIÇÃO JORNAL OLHANENSE
COLABORARAM NESTA EDIÇÃO: Sandra Romba, Igor Nunes Silva, Fábio Fernando, Cidália Costa, Marco Caiado, Teodora Florencio.