Catalogo & Magazine Casa Decor 2018

F R A N C I S C O D E R O JA S , 2 MADR ID · DE L 1 5 DE FE BR E R O AL 2 5 DE MAR Z O

5€

CATÁLOGO

&

S U M A R I O 9 - Novedades Casa Decor 2018 Lo último en cocinas, mobiliario, textiles, iluminación, tecnología, materiales, etc.

66 - Fundación En esta edición, apoyamos la labor solidaria de la Fundación Entreculturas.

70 - The Corner Group La prestigiosa inmobiliaria es propietaria del edificio de Francisco de Rojas 2.

76 - Javier Aranda Contamos con el buen hacer del chef Javier Aranda.

80 - Reportaje Lorenzo Castillo, Premio de Honor a la Trayectoria Profesional Casa Decor 2018.

107 - La Casa, planta por planta El edificio de Francisco de Rojas 2 y planos de cada planta.

98 - Entrevista Erico Navazo, Premio al Mejor Proyecto de la edición 2017.

170 - Beatriz Silveira para AICEP Portugal.

174 - Ignacio Carrillo de Albornoz para ESPACIOS NAZARÍES.

121 - Ane López Botella para TAO ILUMINACIÓN. 122 - Pepe Leal y Redlinks para LOEWE PERFUMES.

177 - Katty Schiebeck para LAUFEN.

127 - Mina Bringas para MUNDO BLANC. 131 - Izaskun Chinchilla Arquitect@s para SUNBRELLA. 135 - Andrea Palanco, Ico Lizhen Prieto y Amelia Román Mikkilä.

180 - Impar Grupo para THE CORNER GROUP. 184 - Equipo Dica.

188 - Miguel Muñoz para GIRA. 192 - Almudena Rebuelta para SCHNEIDER ELECTRIC. 195 - Juan Fuentes para JUNG.

ESPACIOS DE LA 1ª PLANTA

198 - Jean Porsche para WESTWING.

137 - ESNE para Procolor.

202 - Freehand Arquitectura para BANG&OLUFSEN.

144 - Beatriz Silveira para SAMSUNG. 149 - Cuca García Lorente para THYSSENKRUPP. 152 - Silka Barrio para SINERGIA VISUAL. 157 - Gabriel Bautista.

103 - Señalética Los proyectos seleccionados de los alumnos del Grado de Diseño de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid.

167 - Ele Room 62 para ALVIC.

ESPACIOS DE LA PLANTA BAJA

140 - Guille García-Hoz para SAMSUNG. 86 - Premios Casa Decor 2017 Un repaso por los ganadores y las menciones de los pasados Premios.

ESPACIOS DE LA 2ª PLANTA

158 - Virginia Sánchez y Moisés García.

160 - Adriana Nicolau para Cupa Stone.

164 - Patio.

207 - Estudio Viteri/Lapeña.

210 - Marta Sánchez Zornoza para ABB NIESSEN. 215 - Dosde Espacio Cocinas.

218 - Cristina Berrocal, Maite Fernández y Belén Cogolludo.

220 - Ele Room 62 para ESPACIO BÉLGICA. 225 - Indietro para FOX LIFE.

ESPACIOS DE LA 3ª PLANTA

274 - Blanca Hevia.

320 - Beatriz Bálgoma.

228 - Virginia Albuja para MITSUBISHI ELECTRIC.

276 - Muka Arquitectura para GEBERIT.

324 - Miriam Alía para HAGER.

280 - Asun Antó.

326 - Fran Cassinello

285 - Marta Zarzalejos.

330 - Cristina Barriga.

286 - Raúl Martins para NATUZZI.

332 - Estudio Once Lunas.

231 - Estudio Alegría para LUZCO DM. 234 - Equipo CBRE. 238 - Santayana Home para TELVA. 242 - Lagranja Design para KAVE HOME. 246 - Manuel Espejo para JACOB DELAFON. 250 - Erico Navazo para SICIS. 254 - Jaime Jurado.

257 - José Hernández y Tamara Delgado para ESCENIUM.

335 - Batavia para HUBBLE. ESPACIOS DE LA 4ª PLANTA

338 - As Interiorista y Alfaro Arquitectura.

290 - Mónica Garrido para LZF LAMPS.

341 - Soledad Ordóñez.

292 - Ele Room 62 para AXOR.

AZOTEA 5ª PLANTA

294 - Cristina Baghui y Rafael Díaz para LAGO.

342 - Juan José García, Elena Salas e Inés Suárez para DESERT CITY.

298 - Virginia Gasch.

302 - Nebo Interiorismo para YO DONA.

347 - Directorio de Empresas

306 - Guillermo Santomà para SIMON.

358 - Directorio de Decoradores

263 - Firenzi Progetti España.

311 - Patricia Bustos de la Torre.

364 - Indice de Decoradores

266 - Diego Rodríguez para SAINT-GOBAIN.

314 - Estepa Proyectos.

366 - Indice publicidad

260 - Olga Palmero para Fundación ENTRECULTURAS.

316 - Disak Studio.

270 - Nuria Alía.

EQUIPO CASA DECOR PRESIDENTA Kersti Urvois DIRECTORA GENERAL Alicia García Cabrera

OBRAS Y PROYECTOS Almudena Llopis Ángeles Barbería Apecechea Beatriz Pérez de Armiñán Susana Plasencia

EQUIPO COMERCIAL Dorita Mittelman Fernando Mainguyague Isabel Flores Macarena Velilla

COMUNICACIÓN Y MARKETING Covadonga Pendones Natalia Aires Carmen González Marta Sanz

ADMINISTRACIÓN Pilar Sánchez-Colomer María José Nieto

MANTENIMIENTO Enrique Carhuatocto Loro Segundo Tul Daniel Sánchez

Gabinete de Prensa: Planner Media Imprenta: Advantia Comunicación Gráfica CATÁLOGO&MAGAZINE CASA DECOR Covadonga Pendones (editora) Natalia Aires (dir. de arte y maquetación) Carmen G. Palomino (redacción) Marta Sanz (redacción) Carmen García (maquetación) Laura Sánchez de Pedro (maquetación) Nacho Uribesalazar (fotografías reportajes espacios) Luis Hevia (fotografías reportajes espacios) BigFish (retratos y video) Carla Lucena (ilustración fachada)

2

Depósito Legal: TO-927-2006 I.S.S.N: 1577-869X Casa Decor - Decorar, S.L. Francisco de Rojas 9, 6º izq.

28010 Madrid Tel.: +34 917 556 834 info@casadecor.es www.casadecor.es Síguenos en: #CasaDecor2018

EDITO R IA L

Casa Decor ofrece una oportunidad única de crear con total libertad creativa a cada uno de los participantes. El edificio se convierte, así, en un icono de la marca Casa Decor.

Los creadores se dedican con pasión a hacer sus espacios, en los cuales se recrean, trabajan y disfrutan, para sacar de contexto a los visitantes que vienen a descubrir ambientes únicos.

En este laboratorio creativo reunimos a arquitectos, interioristas, diseñadores, paisajistas, artistas, artesanos de todos los oficios, especialistas en construcción, etc., que junto a grandes marcas visionarias del diseño, hábitat y estilo de vida, aportan ideas revolucionarias y una nueva forma de entender el mundo.

Este inmenso trabajo no sería posible sin la motivación y la energía positiva que se vive en el edificio durante estos meses, que se convierte en un auténtico motor emotivo y vital para todos los participantes y colaboradores.

4

Cada año, Casa Decor renace de manera singular, gracias al trabajo de un gran equipo. Por ello, nuestro más sincero agradecimiento a todas las empresas y profesionales que hacen posible que Casa Decor sea una realidad, en especial a The Corner Group, por “ocupar” su edificio durante estos meses.

Kersti Urvois

NOVEDADES

MOBILIARIO Y CO M P L E M E N T O S

02 GLAMOUR NEOYORKINO

01 MUEBLES DE DISEÑO ITALIANO

01

02

Con motivo de Casa Decor, LAGO, marca innovadora del diseño italiano, propone “Diseño atemporal para el vivir contemporáneo”, una sala de estar que conjuga muebles ligeros, modulares y versátiles, adaptables a cualquier estilo y contexto. En el espacio expositivo están presentes una icónica mesa Air en roble Wildwood, elegante y sólida, rodeada de las nuevas sillas Pletra, presentadas en el Salón del Mueble 2017, y una librería LagoLinea, ganadora del Good Design Award. En el área dedicada al relax se encuentran un aparador 36e8 y un sofá Air modular, también ganador del Good Design Award. En la pared se ha colocado una composición 36e8, nacida a partir del módulo de base cuadrada, que ha revolucionado los sistemas de almacenaje dando a todo el mundo la posibilidad de proyectar sus espacios con absoluta libertad. Ssistemas como “36e8”, “LagoLinea” y “Air” tienen un código estético y dimensional que los hace combinables entre sí y capaces de amueblar todas las áreas de la casa y más allá, para crear infinitas soluciones en sintonía con quien las vive. www.lago.it/es/

Westwing se presenta por tercera vez en Casa Decor, en esta ocasión de la mano del prestigioso arquitecto e interiorista Jean Porsche, con un gran salón inspirado en el glamour del Upper East Side de Nueva York y el clasicismo de los edificios del viejo Madrid como el de Francisco de Rojas. Una deliciosa inspiración que fusiona el lujo textil de Dorothy Parker y la tradición castiza madrileña, en un espacio fresco rebosante de verdes que avanza la llegada de la luz y la primavera. Jean Porsche se reinventa a sí mismo para Westwing con una exquisita apuesta por los estampados de flores mezclados con sus habituales geometrías. En el espacio, piezas rotundas como una enorme lámpara-joya presidiendo el salón o un clásico de Slim Aarons, siempre desprendiendo frescura aristocrática, contrastan con una elegantísima mesa en la entrada recibiendo a sus visitantes con flores naturales. En definitiva, Jean Porsche ha reunido para Westwing en esta magnífica puesta en escena un trío de tendencias inconfundible: minimalismo barroco, lujo en las texturas y un nuevo y esplendoroso art dèco. www.westwing.es 9

NOVEDADES

05

03

DE LA WEB A LA CALLE

ARTESANÍA Y DISEÑO

04 DECORACIÓN PERSONALIZADA

03

04

05

Vista Alegre, la prestigiosa firma de porcelana fina, cristalería y artículos de decoración, continúa superándose año tras año con el diseño y las técnicas de elaboración de sus exclusivas piezas de porcelana y cristal. Una edición más, participa en Casa Decor para presentar en España sus nuevas colecciones: una variedad de piezas atemporales que se adaptan a todos los estilos. Además de participar en los espacios creados por Adriana Nicolau, As Interiorista y Beatriz Silveira, Vista Alegre estará presente en otros once proyectos. Bordallo Pinheiro, marca portuguesa comercializada por Vista Alegre España, también será protagonista en el espacio de la Embajada de Portugal. www.vistaalegre.com

Buwify ofrece la posibilidad de decorar y personalizar los espacios de un hogar de una forma fácil, rápida y económica. Cuenta con vinilos personalizados para dormitorios infantiles, salones, cocinas y neveras; letreros con nombres o palabras en madera, cartón reboard y metacrilato; abecedarios en cartón y madera con posibilidad de personalizar las letras con nombres y palabras; lienzos, libretas y manteles personalizables; símbolos de hobbies y modelos exclusivos para eventos. La firma ofrece un 30% de descuento para los visitantes de Casa Decor, que, hasta el día del cierre de la Exposición, entren en su tienda on line e introduzcan el código BUWIDECOR en su carrito. www.buwify.com

La marca de muebles y decoración Kave Home es fiel a la autenticidad que le caracteriza. Con más de 4 años en el mundo online y con su nueva imagen recién estrenada, ahora se prepara para abrir tiendas físicas. En esta edición de Casa DecoR, Kave Home ha propuesto una experiencia en la que lo digital cobra vida. La sorprendente puesta en escena, una habitación atravesada por un torrente de más de sesenta muebles y complementos, pone de manifiesto la realidad que vive la marca. Una realidad marcada por la transformación a lo real de lo que vemos en digital. www.kavehome.com

10

#woodlighting

SPIRO

BY REMEDIOS SIMON | lzf-lamps.com

NOVEDADES

06 PORTUGAL ES TU CASA

07 ESPECIALIDADES BELGAS

06

07 Los originales diseños de las firmas de decoración belga aportan a los interiores actuales personalidad, refinamiento y autenticidad. Producción responsable, fabricación local y la colaboración de diseñadores con artesanos son las principales características de un sector que muestra un bello espíritu de independencia. La realización de productos a medida es la nueva especialidad en este pequeño país con grandes ambiciones, cuna del Art Nouveau. En este territorio, se entremezclan la estética germana y latina, las influencias de los países limítrofes inducen a una verdadera libertad de creación, sin complejos y libre del peso de la historia de las Artes Decorativas que, a menudo, entorpecen atractivas iniciativas en el resto de Europa. En este bello país, la luz natural es escasa, pero se compensa con objetos lúdicos y coloridos en los interiores. Es por ello que en el ámbito de la iluminación son únicos, al igual que lo son con las patatas fritas, el sentido del humor y la alegría. www.brusselsinvestexport.com

Por tercer año consecutivo, AICEP Portugal organiza el evento Portugal en Casa Decor, que tendrá lugar del 15 de febrero al 25 de marzo de 2018, en Madrid. Bajo el lema “Portugal es tu casa”, en el espacio diseñado por Beatriz Silveira, de 60 m2, se exponen productos de empresas portuguesas de diferentes sectores, como mobiliario de cocina y salón; cerámica de mesa y decorativa, cubertería, utensilios y menaje; iluminación; griferías; alfombras, mantelerías y textiles, y materiales de construcción como piedra, mármol, azulejos y vidrio, entre otros.

Además, esta edición de Casa Decor contará también con la participación de doce empresas portuguesas del sector agroalimentario para ocupar y rellenar la cocina, convirtiéndolo en un espacio más real. www.portugalglobal.pt/es

12

NOVEDADES

09 CAMAS Y COLCHONES DE LUJO

10 UN PARASOL MUY ESPECIAL

08 EL ARTE DE HACER NADA

08

09

10

Para la firma Hubble, dedicada a la venta de colchones, almohadas y ropa de cama, descansar no sólo implica dormir, sino saber apreciar las pequeñas cosas y momentos que nos hacen descansar, lo que denominan “El arte de hacer nada”. Su misión como marca y empresa no sólo es recuperar el pilar fundamental del descanso, sino también reducir los precios en casi un 50%, fabricando productos de calidad y reduciendo intermediarios. Además de una forma de compra directa, Hubble ofrece un plazo de hasta cien noches para probar los productos en casa. www.hubblebed.com

Hästens puede presumir de una gran historia que se remonta atrás a través de seis generaciones: desde las raíces como maestros talabarteros hasta el nombramiento de Hästens como proveedor de la Casa Real de Suecia por parte de dos generaciones de Reyes, manteniendo su espíritu de excelencia.

Un amor por el detalle que se basa en el vínculo entre el maestro artesano y la cama, y deriva de la técnica, el orgullo y la devoción. En 1978, se creó el estampado de cuadros blancos y azules, con el objetivo de desarrollar un patrón de calidad que representara a la marca. Es su famoso “Blue check”. En 1998 inicia su expansión internacional, que culmina con presencia en más de 40 países en 2017. En España Hästens tiene trece espacios en diferentes autonomías. www.hastens.com

El departamento técnico de Outdoor Solutions ha diseñado, fabricado e instalado el primer parasol, a nivel nacional, que cubre 81 m² de superficie. El modelo Adonis nace a partir de un proyecto personalizado realizado en Palma de Mallorca, en el Hotel Paraíso de Alcudía. Para esa ocasión se fabricó un parasol totalmente automatizado con un motor electrónico que permitiera la apertura y el cerramiento vía radio, además equipado totalmente con iluminación, calefacción y kit de audio. Adonis se ancla en el suelo con una base de hormigón y una estructura personalizable según la medida total del parasol. Equipado con tecnología LED integrada, ofrece la posibilidad de hay la posibilidad de agregar un kit de audio integrado y climatización con calefactores de infrarrojos. Ideal para cubrir grandes espacios exteriores. www.iasoglobal.com

14

NOVEDADES

11 FUNCIONALIDAD, DISEÑO Y CONFORT Por cuarto año consecutivo, Natuzzi se pone en manos del interiorista Raúl Martins, un experto en traducir la esencia de la marca en un espacio que consta de dos estancias divididas: dormitorio y salón-comedor, unidos sobre un suelo de teselas diseñado por expertos para la ocasión. En relación con las piezas elegidas para esta edición de Casa Decor, Raúl Martins ha optado por el sofá Melpot, diseñado por Mauro Lipparini. Su diseño modular y las diferentes configuraciones permiten un alto nivel de personalización y la optimización perfecta del espacio. El dormitorio es el auténtico protagonista, donde Natuzzi presenta la cama Dolcevita, concebida por los arquitectos Tapinassi & Manzoni como una interpretación contemporánea del estilo clásico y que pone de relieve la elaboración artesanal del capitoné del cabecero. El mobiliario Amber, diseñado por Jamie Durie, completa la selección de Raúl Martins para este espacio. www.natuzzi.es

SHOWROOM PEPE PEÑALVER & LIZZO • C/ CASTELLO 61 • 28001 MADRID • 914 260 982 www.pepepenalvermadrid.es

NOVEDADES

TE X T I L E S

02 TEJIDOS INTELIGENTES

01 ARMONÍA, BELLEZA Y SINGULARIDAD

01

02

En un recorrido estratégico de expansión, la firma SICIS entra en el mundo del interiorisimo con la división SICIS Home Collection. Se trata de una producción muy italiana destinada a quienes buscan objetos especiales, con detalles difícilmente reproducibles. El mobiliario es sólo uno de los elementos que componen un espacio y se conjunta con los Arazzi SICIS producidos en edición limitada, panelados y solados de Vetrite o tejidos exclusivos, paneles de mosaico artístico comparables a obras de arte, mármoles y otras superficies, espejos con acabados artísticos en mosaicos de oro y/o platino, lámparas de vidrio de Murano, metales con distintos acabados y micro-mosaico. Las colecciones “SICIS Home” son protagonistas de ambientes refinados y acogedores, el lujo moderno que significa también confort y espacios para vivir. www.sicis.com

KA International reinventa el diseño de interiores con una propuesta de tejidos para hogar y mueble tapizado. Nuevos diseños geométricos visten tejidos Jacquard, texturas y terciopelos en una nueva paleta cromática de verdes, mostazas y un toque rosa blush. Una colección de telas inteligentes en un sinfín de colores, estampados y texturas de fácil limpieza con agua. Además, encontramos tejidos con acabados impermeables y resistentes a los rayos ultravioleta, pensados para vestir espacios relajados de exterior. En la colección “Metrópoli”, encontramos telas impregnadas del estilo ecléctico de las grandes ciudades europeas. Motivos frutales estampados, terciopelos brocados y dibujos nórdicos dan forma a tejidos y muebles con sello Made in Spain. La colección “Botánico” es un viaje sensorial por los espacios naturales de la exótica Costa Rica. Una línea llena de colores vivos, tejidos con carácter y estampados vegetales. Sus islas y ríos dan nombre a una miscelánea de tejidos de lino, terciopelos y texturas en colores tendencia que contribuyen a recordar que estamos en el trópico. www.ka-international.com 17

NOVEDADES

03 IN & OUT

04 ESTILO Y CREATIVIDAD

03

04

La nueva colección de tapicerías de Sunbrella, atractiva, fácil de lavar y duradera, está inspirada en los valores fundamentales de la firma: diseño y rendimiento. Con 226 estilos individuales, se presenta en una gran variedad de colores y texturas. Desde hermosos básicos hasta sofisticados jacquards, cada tela se desarrolló para reflejar una identidad única. Las tapicerías Sunbrella son tan versátiles en interiores como exteriores. Sus textiles se tejen exclusivamente con fibras de acrílico teñidas en masa para garantizar la firmeza del color bajo rayos ultravioletas y están acabados con un recubrimiento protector anti-manchas. www.dickson-constant.com

Este año, algunos de los decoradores que participan en Casa Decor 2018 apuestan de nuevo por Lizzo y Pepe Peñalver para interpretar y hacer suyas las nuevas propuestas de textil y papel pintado. Además de sorprendernos con sus propias colecciones, en el caso de Pepe Peñalver, centradas en el color y la geometría, y en el caso de Lizzo, en las corrientes neoclásicas y la mitología griega, también participan en esta edición firmas internacionales de reconocido prestigio como Cole&Son, Harlequin, De Le Cuona o Kravet. Sunbrella contará con un espacio propio y además, de la mano de Izaskun Chinchilla, creará una preciosa decoración con lámparas de tejidos de la firma. www.pepepenalver.com

18

de compras mejor EN BUS

madridcapitaldemoda.com

de compras mejor EN BUS

No te pierdas el programa

En el canal de TV

Disponible en todos los operadores de TV de pago

tu estilo de vida

BRAVO MURILLO

PRINCESA-ARGÜELLES

GOYA- ALCALÁ-FELIPE II

CHAMBERÍ

AZCA-CASTELLANA

BERNABÉU

CONDE DUQUE

CHUECA-MALASAÑA-FUENCARRAL

SALESAS

BARRIO DE SALAMANCA

GRAN VÍA

BARRIO DE LAS LETRAS

LAVAPIÉS-RASTRO-EMBAJADORES

MAYOR-ARENAL

SOL-PRECIADOS-CARMEN

NOVEDADES

05

07

REVESTIMIENTOS SOFISTICADOS

NUEVAS COLECCIONES

06 TENDENCIAS Y DISEÑO TEXTIL

05

06

07

Arte, la compañía, propiedad de la familia Desart, viene desarrollando sus actividades desde 1981. Sus revestimientos artísticos para paredes adornan viviendas residenciales e interiores en más de 80 países en el mundo.

Cada año, un equipo interno de diseñadores experimentados crea varias colecciones nuevas que, no solo deben ser innovadoras y de calidad superior, sino también marcar tendencias.

Arte busca continuamente nuevos métodos de producción y materiales de calidad. Esto explica que el diseño de una nueva colección pueda durar más de un año. Aproximadamente la mitad de los productos se fabrica internamente a base de procesos ecológicos. Una cantidad más pequeña de los revestimientos es fabricada por socios externos que aplican las mismas normas de calidad y sostenibilidad. www.arte-international.com

Los decoradores de Manuel Espejo, Raúl Martíns y Jean Porsche crearán sus espacios en Casa Decor 2018 con tejidos y papeles pintados de Gastón y Daniela. En concreto, la nueva colección “Librería” vestirá, junto a una pequeña representación de colecciones anteriores, los espacios que los tres interioristas han ideado para el magnífico edificio de principios del siglo XX que albergará esta edición. Como si de una librería se tratara, está formada por seis volúmenes inspirados en los tejidos más especiales del centenario archivo de la marca, como el verde agua, púrpura, mostaza, camel, beige y gris. www.gastonydaniela.com

Este año Gancedo lanza la colección “Chiffun Velvet”, un lujoso terciopelo de seda natural y viscosa, de pelo cortado y muy suave, en once tonos diferentes. De calidad excelente, textura delicada y con una elegante caída, resulta ideal para cortinas y es apta para tapizar. Por otro lado, Gancedo Contract presenta “New York”, textiles ignífugos con dibujos geométricos que recrean algunos de los iconos de la cosmopolita ciudad. Están realizados con hilo ignífugo que simula una textura de lino. Está disponible también en doble ancho, perfecto para cortinas. Por último, HappyTEX by Gancedo presenta “Lombok”, inspirada en una isla de Indonesia, con tejidos de algodón con acabados muy actuales tipo jeans. www.gancedo.com

20

collection METAL X SIGNUM patter n QUADRA

www.arte-international.com

NOVEDADES

ILU M I N A C I Ó N

02 LA LUZ ACARICIA LA MADERA

01 ILUMINACIÓN COMERCIAL

01

02

Luzco es, desde hace más de 30 años, una prestigiosa empresa de iluminación, dedicada a la fabricación de luminarias de uso comercial profesional, diseños a medida, y a la realización de proyectos de iluminación a nivel internacional. Su principal seña de identidad es la creación y diseño de tonalidades propias, fuera de lo normal, con una calidad de luz y reproducción cromática insuperables. Todo ello es posible gracias al equipo humano que conforma Luzco, donde podemos encontrar a más de cincuenta profesionales, tales como un departamento técnico de proyectos, un departamento de ingeniería, diseñadores de producto y un departamento comercial con presencia en toda España. Más de quinientos comercios confían en Luzco anualmente para desarrollar el proyecto lumínico que fortalezca sus ventas mediante la creación de estímulos visuales. www.luzco.es

LZF Lamps es una empresa de iluminación fundada en 1994 por Mariví Calvo y Sandro Tothill. Desde sus inicios, la madera ha sido protagonista de sus creaciones. En su fábrica-taller de Chiva, en Valencia, los cerezos, hayas o chopos se transforman en las más delicadas láminas de madera que porteriormente darán vida a diseños orgánicos y elegantes. El diseño y la innovación técnica son rasgos inseparables de su carácter. La creatividad y el diseño, visibles en cada producto, vienen de la mano de la colaboración con diseñadores de reconocido prestigio internacional. Gracias al trabajo de investigación y a la innovación técnica se pueden materializar esos diseños: las láminas de madera son tratadas para otorgarles flexibilidad sin perder resistencia. El efecto de la luz atravesando las láminas de madera es, sin duda, el alma y carácter de las lámparas LZF. www.lzf-lamps.com

22

NOVEDADES

03 ALTA REPRODUCCIÓN CROMÁTICA

05

04

DISEÑOS EN LÁMPARAS LED

LA FACHADA DE CASA DECOR

03

04

05

Con una trayectoria de más de 35 años en el mercado de la iluminación, la firma Megaman Eléctrica apuesta por la especialización y la calidad, ofreciendo productos con altas prestaciones, diseño cuidado y precios muy competitivos. En su amplio y variado catálogo es posible encontrar luminarias LED con alta reproducción cromática, hasta un 97 de CRI; también, regulables en temperatura de color; luminarias extraplana; proyectores con accesorios que se adaptan a las necesidades del espacio; luminarias eficientes y muchos otros que harán lucir cada detalle de su proyecto. www.megamanelectrica.com

El estudio de Architectural Lighting, TAO, ha desarrollado un proyecto de luz para la 53ª edición de Casa Decor que, a través de diferentes escenas de luz, resalta la estructura del emblemático edificio Francisco de Rojas, 2. Un concepto lumínico que se centra en los cuatro pisos (donde se desarrolla una iluminación dinámica y temporal para instalaciones efímeras) y en los grandes ventanales del chaflán, iluminados para crear el efecto de caja de luz. TAO es una empresa dedicada al “Architectural Lighting”, un concepto que ampara proyectos creativos y de diseño específico mediante los cuales subliman el arte de la iluminación y todo su discurso. TAO entiende éste y todos sus proyectos como una manera de relacionarse con el entorno. www.taoiluminacion.com

Un año más, Oliva Iluminación está presente en Casa Decor. En esta ocasión, el estudio de Manuel Espejo y la interiorista Asun Antó confían en la firma para iluminar sus proyectos. Tras estudiar los proyectos presentados y escuchar las necesidades de cada propuesta, la compañía apuesta por la iluminación LED como herramienta básica. Así, para la propuesta de Manuel Espejo, y con el fin de sacar el máximo partido a este baño, se ubicaron tiras de LED regulables, que aportan luz indirecta, y apliques orientables para resaltar las texturas de la pared. En el espacio de Asun Antó, Oliva Iluminación ha iluminado vitrinas y armarios con las tiras y perfiles de LED con luz cálida, indirecta y regulable, que permite resaltar los artículos, sin dañarlos. www.olivailuminacion.com

23

© 2017 Lutron Electronics Co., Inc.

Elegancia Discreta Botonera Palladiom en Niquel Satinado Disponible para sistemas HomeWorks QS Lutron.com/Palladiom Para más información, por favor contacte lutroniberia@lutron.com

NOVEDADES

CA SA TE C N O L Ó G I C A

01 ¿UN CUADRO? SÍ, Y TAMBIÉN UN TELEVISOR

Samsung refuerza su última apuesta por el diseño más premium con su televisor de diseño The Frame, una elegante obra de arte que se adapta a la perfección a la decoración interior de cualquier hogar. The Frame evoca un marco colgado sobre una pared cuando está conectado en modo “Arte” y, en lugar de fundir a negro como un televisor convencional, la pantalla de este televisor lifestyle se transforma en un auténtico lienzo, permitiendo que los usuarios elijan entre más de cien obras de arte gratuitas o muchas más, de pago, disponibles en su “tienda”. Además, sus accesorios personalizables que incluyen marcos intercambiables y un soporte Studio opcional, configuran The Frame como un excelente complemento decorativo para cualquier estancia. www.samsung.com

25

NOVEDADES

03 UN TOQUE DE DISTINCIÓN

04

02

A TODO COLOR

PARA HOGARES INTELIGENTES

02

03

04

Bang & Olufsen cuenta con un espacio en Casa Decor 2018, diseñado por la arquitecta Lourdes Treviño, donde los visitantes podrán experimentar de forma exclusiva el poder y la excelencia acústica y visual de la firma danesa. Se trata de un proyecto interactivo, divertido y acogedor en el cual, gracias a juegos de luz y sonido, se generan diferentes ambientes. Además, a tan solo diez minutos de Francisco de Rojas, 2 se encuentra el showroom de Bang & Olufsen Retiro: más de 350 m2 de exposición orientados a los decoradores y arquitectos que quieran conocer la gama completa de sus productos y soluciones, y donde el cliente final podrá disfrutar del audio, vídeo y domótica de la firma danesa. www.madridexclusive.com/retiro

Sky Niessen Oro es el nuevo acabado que presenta en Casa Decor la firma Niessen de ABB y que se suma a su línea de interruptores más exclusiva “Sky Niessen”. Este acabado, sinónimo de distinción, clase y exclusividad, que combina la sensación de calidad más clásica con la potencia de la innovación más depurada. Presenta la nobleza de los materiales que son tendencia actualmente, como el oro o el oro envejecido, y que aportan calidez a los espacios. Este nuevo acabado llega para sorprender a los más exquisitos y con la intención de hacerse un hueco en los espacios más seductores y únicos. Al igual que el resto de la gama lanzada en 2015, Sky Niessen Oro tiene 8,5 mm de grosor, por lo que presenta un hueco mínimo entre la tecla y el marco. www.abb.es/niessen.es

El líder europeo en mecanismos y automatización eléctrica, Jung, participa en Casa Decor 2018 con un espacio propio, que pretende convertir en punto de encuentro de referencia para profesionales de la decoración, interioristas, arquitectos y diseñadores. El espacio Jung, un recibidor decorado con los 63 colores creados por el icono de la arquitectura del siglo XX, Le Corbusier, muestra su gama de mecanismos “LS 990 Les Couleurs Le Corbusier”, junto a sus soluciones de automatización basadas en el estándar KNX, en concreto el control de la iluminación y escenas mediante Smart Control 7, un panel de mando que gestiona la instalación técnica de edificios y viviendas. www.jung.de/es

26

GABIO - passion for light

www.megamanelectrica.com

NOVEDADES

07 06

UN VIAJE DE DISEÑO Y SUTILES DETALLES

MECANISMOS INTEGRADOS

05 CONECTIVIDAD INTELIGENTE

05

06

07

Simon, principal fabricante de material eléctrico y creador de soluciones de tecnología para entornos domésticos y profesionales, lleva a esta edición de Casa Decor su revolucionaria colección de interfaces “Simon 100”.

El artista y diseñador multidisciplinar Guillermo Santomá ha sido el elegido por la firma para proyectar el ambiente que dé vida al universo de “Simon 100” y mostrar su amplio abanico de posibilidades. Al igual que los interfaces de “Simon 100”, el proyecto de Santomá se enfoca en la interacción entre objeto, espacio y usuario. El diseñador propone un entorno a medio camino entre el diseño industrial, la arquitectura, el interiorismo y la poesía visual, donde un gran mueble transportable actúa como motor y eje conceptual para proporcionar una vivencia dinámica. www.simon.es

Aprovechando su nueva y renovada presencia en España, Gira participa en Casa Decor con un espacio donde pretende crear un especial interés al diseño de sus productos. Como fabricante de mecanismos y proveedor de sistemas, la firma apuesta por la integración y funcionalidad de los equipos dentro de una excepcional línea de diseño. El edificio que acoge la 53ª edición de Casa Decor conserva valiosos elementos arquitectónicos integrados en espacios modernos y funcionales, sin perder un ápice de encanto señorial. Además, responde a las corrientes eclécticas de la época, el siglo XX, donde confluyen elementos de la arquitectura franceses, belga e italiana. www.gira.com

Con la participación de Schneider Electric en la nueva edición de Casa Decor, la multinacional francesa reafirma su apuesta sobre la aplicación de nuevas tecnologías y la importancia de la conectividad en los proyectos de arquitectura, interiorismo y decoración. El espacio de Schneider Electric, diseñado por el estudio de Almudena Rebuelta, muestra cómo, gracias a la automatización, puede cambiar la relación del usuario con el espacio. La serie de mecanismos “D-Life” se encuadra como protagonista del proyecto. Su simplicidad geométrica, la versatilidad de acabados de alta calidad y las más avanzadas prestaciones en materia de funcionalidad, han dado como resultado un espacio dinámico que, a través de las diferentes escenas, invita a la reflexión, a la relajación… www.schneider-electric.es/es/

28

Un diseĂąo elegante y discreto que crea espacios llenos de carĂĄcter.

Materiales de alta calidad, control intuitivo y flexibilidad funcional, adaptados a cualquier necesidad decorativa y funcional.

www.d-life.es

NOVEDADES

08

09

REVOLUCIÓN TECNOLÓGICA

PARA DECORACIONES MUY PERSONALES

10 FUTURO PERFECTO

08

09

10

Líder en innovación y movilidad urbana, la empresa Thyssenkrupp Elevadores lleva desde 1984, desarrollando en España productos y servicios inteligentes diseñados para satisfacer los requisitos de cada cliente. Su gama de productos incluye desde ascensores y montacargas hasta escaleras mecánicas o pasillos rodantes pasando por pasarelas de embarque, salvaescaleras, plataformas elevadoras o soluciones de servicio a medida. La compañía ha apostado por la transformación de una industria en la que apenas ha habido cambios en más de 150 años: ascensores y escaleras mecánicas conectadas a la nube y capaces de un mantenimiento predictivo, ascensores sin cables capaces de moverse en vertical y horizontal o autopistas de peatones son algunas de sus muchas innovaciones. www.www.thyssenkrupp-elevator.com

Hager, un año más, estará presente en Casa Decor, con su gama de mecanismos “Berker”, sinónimo de diseño excepcional. Múltiples veces premiadas, las colecciones presentan un amplio espectro de materiales garantizando la máxima calidad y personalización.

Un ejemplo de lo extremadamente transformables que son estos modelos es la nueva serie “berker Q.7.”. Esta gama realza el carácter de cada espacio con su forma geométrica, sus dimensiones y los diferentes materiales en los que está disponible (pizarra natural, hormigón, aluminio, acero inoxidable, cristal blanco y cristal negro).

Ofrece, además, una parte posterior del marco translúcida, que permite adoptar el color de la pared. La firma Hager cuenta con el servicio “Manufaktur”, que ofrece la posibilidad de personalizar mecanismos. hager.es/berker

Todos las aplicaciones de Lutron están preparadas para ser gestionados desde dispositivos Android y Apple y, como líder mundial en control de iluminación, es una de las primeras firmas en tener su producto habilitado para HomeKit. Este soporte permite que los propietarios controlen las luces en habitaciones o áreas específicas. Por ejemplo, dígale a Siri “apague las luces” y Lutron apagará las luces en toda la casa. Además, permite atenuar las luces y bajar las persianas desde la comodidad de su sofá, o encender ciertas luces mientras están fuera de la vivienda para que parezca que hay alguien en casa. Basta con configurar la aplicación Lutron para una hora del día o un evento de amanecer / atardecer, establecer una temperatura antes de llegar a casa o que las luces se enciendan a medida que nos acercamos al garaje. www.lutron.com

30

berker Q.7 Carácter personal La vivienda es siempre un reflejo de las personas que viven en ella. La serie de interruptores berker Q.7 ofrece materiales nuevos y abre un abanico de posibilidades para diseñar su hogar como prefiera; con pizarra, hormigón, aluminio, vidrio, plástico o acero inoxidable.

Además de los materiales exclusivos, sus dimensiones también marcan la diferencia.

Más información en: hager.es/berker

NOVEDADES

11 TECNOLOGÍA Y ESTÉTICA

13 12

ASPIRADOR INTEGRADO

TODOS CONECTADOS

11

12

13

Mitsubishi Electric presenta en Casa Decor el espacio #AirTrending, realizado por la interiorista Virginia Albuja. El espacio está dedicado a la “MSZLN Kirigamine Style”, su serie de aire acondicionado más premium, destinada a marcar tendencia por su avanzada tecnología japonesa y por su cuidada estética y acabados. El refinado diseño de su unidad interior se integra perfectamente en un espacio en el que se ha dado cabida a las últimas tendencias en materiales y revestimientos. El equipo de Mitsubishi Electric podrá verse también en el auditorio de esta edición, diseñado para Sinergia Visual por la interiorista Silka Barrio. www.airtrending.com.

Orange va a proporcionar conexión WiFi gratuita durante la nueva edición de Casa Decor, que se celebrará entre el 14 de febrero y el 25 de marzo en Madrid. Así, gracias a la compañía, los visitantes al evento podrán conectarse gratuitamente a todo aquello que más les importa y disfrutar al máximo de todas las ventajas que ofrece la sociedad digital. www.orange.es

SACH, trabaja en evolucionar el concepto de la aspiración centralizada, poniendo a disposición de los usuarios su novedosa central de aspiración denominada Integra Vac, que está empotrada o integrada en el rodapié de los muebles de cocina. La central de aspiración está conectada a través de una red de tuberías a las tomas de aspiración, las cuales disponen de mangueras retráctiles que pueden ser de hasta 12 metros, lo que permitirá limpiar en profundidad, sin esfuerzo y lo más importante aún, generando una ambiente más saludable. Integra Vac está diseñada para ser instalada debajo de los muebles de cocina. Es la primera central de aspiración que, al igual que otros electrodomésticos, queda integrada en la cocina. Tiene un 30 % más potencia que un aspirador convencional. www.sachvac.com

32

InnovaciĂłn y diseĂąo en superficies para encimeras de cocina Espacio DICA - Planta 2

NOVEDADES

CO CIN A S

01 ABRE UNA NUEVA PUERTA

02 DECORACIONES FUNCIONALES

03 ELECTRODOMÉSTICOS PREMIUM

01

02

03

Dotada con la innovadora tecnología QuickDriveTM, la nueva lavadora Samsung QuickDriveTM reduce el tiempo del programa hasta en un 50% ofreciendo unos excelentes resultados de lavado. Su innovador tambor con una placa trasera que gira de forma independiente logra un mayor movimiento de las prendas dentro del tambor, asegurando un lavado rápido y en profundidad, a la vez que protege los tejidos.

Samsung QuickDriveTM incluye también la puerta extra AddWashTM, que permite añadir prendas en cualquier momento de lavado, sin necesidad de vaciar el agua del tambor. Y con la función WiFi podrás monitorizar el estado del programa y recibir notificaciones de los momentos idóneos para añadir prendas. www.samsung.com

Dica participa en esta edición de Casa Decor con un espacio propio donde mostrará su visión de la cocina actual.

Un proyecto donde transformará el espacio en una cocina práctica y cosmopolita abierta al resto de la vivienda, donde el mobiliario más técnico convive con el comedor y el salón para crear una estancia única. Los visitantes podrán descubrir los muebles Dica, su completo equipamiento interior, la calidad de sus herrajes y la exclusividad de sus materiales, todo ello en una ambientación sobria y elegante acorde con la característica estética de la casa. Con un producto diversificado, cocinas, baños y muebles de hogar fabricados a medida, Dica es una empresa dedicada a crear hogares personalizados y funcionales. www.dica.es

Frigicoll reúne una propuesta de valor única para el equipamiento de la cocina premium de la mano de las marcas más innovadoras y fiables del sector.

Liebherr, sinónimo de calidad, diseño e innovación, es una marca pionera en el desarrollo de tecnologías para la conservación de los alimentos, presenta la mejor eficiencia energética en sus productos. De Dietrich, con tecnologías de vanguardia y materiales de alta calidad, es líder europeo en inducción y pirólisis de alta gama.

Falmec es uno de los referentes en la renovación del aire con sus campanas extractoras de alta gama que aúnan diseño, tecnología y calidad. Tecnología y diseño con el máximo confort. www.frigicoll.com

35

NOVEDADES

04 ESTILO PERSONAL

06 DISEÑO INTEGRAL DE MOBILIARIO

05 DISEÑO INTEGRAL DE MOBILIARIO

04

05

06

En esta edición de Casa Decor, Inko Cocinas presenta “Urban Kitchen”, un concepto constructivo de arquitectura abierta y configurable, que ofrece las mejores soluciones a un amplio abanico de necesidades contemporáneas del proyecto y de la distribución. ¿Por qué no preparar un cóctel en el gin-cabinet? Los mejores momentos, conversaciones, confidencias y risas, en casa, con amigos o familiares, todo un deleite de la vida, comodidad, arquitectura y diseño. El día continua, el disfrute también, preparar una exquisita comida entorno a una isla funcional, arquitectónica y contemporánea, que se vuelve el centro de atención. Inko Cocinas ofrece un producto versátil y exclusivo, que ofrece una expresión física, modelos muy personalizables, donde nos olvidamos del mass production, para entender que nuestro hogar es único. www.inkococinas.com

Con cuantenta años de experiencia, Cocinas Río participa en esta edición de Casa Decor junto a Samsung y Beatriz Silveira en el diseño del restaurante. La firma trabaja mano a mano con interioristas y arquitectos para ofrecerles no sólo sus servicios en cuestión de mobiliario, sino también en diseño y atención. La firma cuenta con una gran selección de muebles de conocidos fabricantes, así como encimeras y electrodomésticos de los mejores distribuidores, llevando a sus dos showrooms lo último en todos los sectores. Una de las máximas de la empresa es dejar la cocina perfecta y estar en su proceso desde el principio, esbozando el boceto, hasta el final, rematando cada uno de los miles de detalles que conlleva la instalación de una cocina. Por ello, siempre ha tenido gran confianza por parte de sus clientes. www.cocinasrio.com

Escenium Design nace para satisfacer al cliente y a la arquitectura más elitista, diseñando cocinas realmente únicas. Una gran parte de nuestra existencia se desarrolla en la cocina. A lo largo del tiempo, el hombre ha transformado la simple necesidad de alimentarse para sobrevivir en un ritual, en un arte. Una manera de comunicarse, de compartir, de disfrutar con la familia o con los amigos sus mejores momentos. La función básica de este espacio precisa de una planificación inteligente que aporte la máxima funcionalidad, ahorre tiempo y minimice esfuerzos, pero también debe ser un entorno agradable en donde trabajar resulte un placer. Cada uno de sus proyectos refleja una vocación por la innovación, la exploración de las nuevas tendencias y la búsqueda de nuevas tecnologías. www.esceniumdesign.com

36

“Obsesión por los detalles”

Diseño de cocina y fotografía: BAYELTECNICS SL

En Inko cocinas sabemos que el diseño mejora la vida de las personas; la función, la ergonomía, la estética son consecuencia de la materialización de ideas bien ejecutadas, por ello nos esforzamos al máximo en cuidar cada detalle y aplicarlo a nuestros productos.

P.I La Trocha sn 29100 Coín | Málaga | España | T. +34 952 453 354 /11 F. +34 952 455 606 info@inkococinas.com www.inkococinas.com

Washbasin MIENA by Anke Salomon

NOVEDADES

mposici�n

kaldewei.com

NOVEDADES

08 MODERNA Y FUNCIONAL

09 VANGUARDIA, DISEÑO Y CALIDAD

07 ELECTRODOMÉSTICOS DEL FUTURO

07

08

09

Whirlpool llega a Casa Decor 2018 con su nueva colección de encastre “W Collection”, que combina diseño y tecnología intuitiva. Una de sus grandes prestaciones es la conectividad, que permite cocinar desde cualquier lugar gracias a la app 6live. Esta nueva generación de electrodomésticos sigue inspirándose en la tecnología 6th Sense, sensores inteligentes y funcionalidades intuitivas que ayudan a alcanzar resultados excelentes sin necesidad de controlarlos. La cocina con Whirlpool se convierte en un espacio del siglo XXI con las encimeras de inducción SmartCook en las que es posible cocinar en toda su superficie, hornos que eligen la temperatura y tiempo de cocción, frigoríficos con gran capacidad de almacenamiento…

Todo esto y más se verá expuesto en Casa Decor. www.whirlpool.es

Fruto de una larga y atenta labor de investigación y desarrollo, la firma Ernestomeda renueva su cocina Soul, con soluciones, acabados y materiales novedosos. Esta versión ha nacido del estudio de la dinámica de vida actual.

Representa la respuesta de la firma a las necesidades “emocionales” y funcionales, en las que la tecnología y el diseño están al servicio de la practicidad. La perfecta fusión entre la cocina y los espacios contiguos de la zona de estar. Sinónimo de funcionalidad como ambiente de trabajo y espacio de convivencia, donde todo está al alcance. “Todo esto y mucho más es Soul”, enfatiza el arquitecto Bavuso, ”la síntesis perfecta de la larga asociación con Ernestomeda, que nos ha permitido concretar nuestra gran pasión por la investigación”. www.ernestomeda.com

Franke Kitchen System, líder mundial en fregaderos, grifería y campanas extractoras, presenta en Casa Decor 2018 algunos de sus productos más exclusivos para la cocina una moderna y exigente. Entre ellos, destaca la campana Mythos, con placa de inducción coordinada que, además de un diseño elegante y minimalista ideal para islas o cocinas de diseño, ajusta su potencia en función de la placa.

Mencionar también el fregadero Crystal, con rebosadero y desagüe ocultos y acabados en cristal negro, y las griferías Pescara L y Active Plus. En la gama de electrodomésticos, en visitante descubrirá la gama “Frames”, con un horno de diseño y fabricación italiana, con tecnología DCT que distribuye de forma uniforme el calor, permitiendo cocinar hasta cuatro platos a la vez. www.franke.com

39

Fabricación de mamparas de baño y ducha Fabricación de mamparas de baño y ducha

CASADECOR2.pdf

1

19/1/18

www.lasser.es madrid@lasser.es www.lasser.es madrid@lasser.es

14:18

Descubre más

ASADOS PERFECTOS. ACABADOS DORADOS Y CRUJIENTES QUE SE FUNDEN EN TU BOCA CON NUESTRA GAMA DE HORNOS A VAPOR.

CHEF DE DSTAgE ESTRELLAS MICHELÍN

DESCUBRE CÓMO NUESTRA GAMA HA AYUDADO A DIEGO GUERRERO EN SU ÚLTIMO RETO EN LACENAIMPOSIBLE.COM

NOVEDADES

BAÑOS

02 INNOVACIÓN Y DISEÑO

01 PURA INSPIRACIÓN

01

02

Tras el éxito de Casa Decor en la edición anterior y la destacada participación de Jacob Delafon con la representación de sus tres universos, la marca estará este año de nuevo presente para sorprender al público con el diseño de sus espacios. Los asistentes podrán conocer de primera mano algunas de las principales novedades lanzadas este año. Podremos descubrir la nueva colección de Jacob Delafon: “Nouvelle Vague”, con líneas muy marcadas y espacios limpios, puesta a disposición del decorador Manuel Espejo para el diseño y creación de su espacio. Los baños públicos del edificio también contarán con producto de Jacob Delafon. En ellos, podremos disfrutar de un espacio creado por la decoradora Virginia Sánchez con elementos como el lavabo Delta Pure, la bañera Cleo o la grifería Fairfax. www.jacobdelafon.es

La firma Geberit acude a este edición de Casa Decor con un sugerente y rompedor baño, diseñado por Muka Arquitectura, donde se muestra al completo la colección “Geberit iCon”. Entre las piezas que forman el espacio, destacan el lavabo Geberit Rimfree, con el interior completamente liso, y el plato de ducha Geberit Setaplano, por su contorno sin rebordes que resulta muy fácil de limpiar. El proyecto incorpora un plus de innovación con la funcionalidad de la cisterna empotrada Geberit DuoFresh, que elimina los olores molestos desde el interior del inodoro. También presenta lo último en tecnología en el baño con el inodoro bidé Geberit AquaClean Mera, un diseño que parece flotar en la pared y que proporciona el máximo confort, con su opción de bidé y otras innovadoras funciones. www.geberit.es

41

NOVEDADES

04 DUCHAS DE LUJO

03 ESPACIOS ÚNICOS Y PERSONALES

03

04

LAUFEN Bathrooms, compañía suiza líder en diseño y fabricación de cuartos de baño de alta gama, presenta un nuevo concepto de espacio de la mano de la joven promesa del diseño de interiores Katty Schiebeck. Un espacio donde el fulgor y el neón rompen con el concepto de funcionalidad y se acercan a la instalación artística. “Kartell by Laufen”, la colección, realizada por los diseñadores Ludovica y Roberto Palomba será la protagonista de este espacio. Esta colección se configura como una arquitectura integrada, donde lavabos, sanitarios, grifos, bañeras, duchas, luces y accesorios coexisten con la máxima flexibilidad. www.laufen.es

La firma AXOR presenta la ducha AXOR 350 con la novedosa tecnología PowderRain. Una innovación única que permite sentir un manto de lluvia sedosa en la piel logrando una hidratación nunca vista hasta la fecha. En esta edición de Casa Decor, y en colaboración con el estudio de decoración Ele Room 62, AXOR ha diseñado “Luí. Lei.”, un baño único en el que él y ella encuentran su propio espacio. Un equilibrio entre las necesidades femeninas y masculinas, respetando el carácter de ambos. El de ella es un lugar donde dedicar tiempo a mimarse. Para ello, se ha utilizado la delicada grifería AXOR Starck Organic, con un acabado en oro rojo pulido, detalles ornamentales y cálidas tapicerías. El de él, diferenciado por la grifería AXOR Uno, en negro pulido, es más práctico y ordenado, con un revestimiento geométrico que llena de fuerza el espacio. www.axor-design.com

42

FORM FOLLOWS PERFECTION

Perfección hasta el último detalle, esta es la definición de AXOR. Superficies exclusivas.

Acabados que realzan el brillo natural de la grifería. Y dan rienda suelta a la individualidad. Un ejemplo perfecto: AXOR Uno en latón pulido. axor-design.com

NOVEDADES

05 ACABADOS METALIZADOS

06 CALIDAD EXCEPCIONAL

05

06

BDELUX, firma especializada en lavabos y sanitarios metalizados, presenta en Casa Decor 2018 su exclusiva colección, en la que reivindica la belleza de los metalizados.

Siguiendo las últimas tendencias, sus nuevos inodoros y lavabos de líneas sinuosas y formas redondeadas, en oro, plata y bronce se adecuan tanto a proyectos públicos como a residenciales. Todos sus productos están fabricados con la innovadora técnica Physical Vapor Deposition, que asegura la durabilidad y alta resistencia de las superficies metalizadas y permite realizar acabados brillo o mate en oro, plata y cobre. www.bdelux.com

La edición de baño de Villeroy & Boch está presente en Casa Decor 2018. La interiorista Miriam Alía apuesta por la elegancia de la colección “Antheus” y los lavabos Artis, fabricados con el innovador material TitanCeram, que combina arcilla, cuarzo, óxido de feldespato y de titanio, y que permite la producción de piezas de delicadas formas y bordes bien definidos, particularmete sólidos y robustos. Miguel Muñoz cuenta con la bañera exenta Finion, con iluminación y sistems ViSound integrados para convertir el espacio en un oasis de relajación y bienester. Por último, Blanca Hevia ha elegido la bañera Ceta, un diseño de curvas sensuales que ha ganado numerosos premios internacionales y que encaja a la perfección con un baño clásico. www.villeroy-boch.es

44

NOVEDADES

M AT E R I A L E S Y RE V E S T I MI E N T O S

Por tercer año consecutivo y de la mano de dos de sus principales distribuidores en Madrid, Pinturas IMCASA y La Pinturería, Procolor ha puesto a disposición de los más prestigiosos interioristas su carta de color 50/51 con posibilidades infinitas y algunos de sus productos estrella. “Kilate Acritec” es una pintura al agua multisuperficie disponible en diferentes acabados (brillante, mate, satinado) especialmente adecuada para la decoración y protección de todo tipo de objetos y muebles. En pinturas para paredes, Procolor ofreció a los decoradores de la Casa una selección pensada para ellos y sus proyectos. Entre ellas, Sideral Resisto, que por su exclusiva tecnología anti manchas está especialmente indicada para resistir y repeler la suciedad; Cumbre Elegance, para acabados extra-lisos y elegantes; Sideral S-500, indicada para disimular imperfecciones, y Cumbre Mate Mix, para trabajos de color de alta calidad y teñible en cualquier color Procolor. www.procolor.es

47

01 ALTA DECORACIÓN

NOVEDADES

03

04

PANELES PARA MOBILIARIO

PIEDRA NATURAL

02 GRANITOS EXCLUSIVOS

02

03

04

Cupa Stone se presenta en la 53ª edición de Casa Decor con “Living Stone”, un espacio diseñado por Adriana Nicolau, inspirado en la nueva colección de granitos exclusivos que la compañía lanzará en 2018. La interiorista ha proyectado “Living Stone” con el objetivo de que el visitante se sienta en su casa, explore cada rincón y descubra nuevas formas de aplicar la piedra. En el recibidor, un espacio sofisticado con suelos de mármol y granito, encontramos los zócalos de Stonetack, el primer panel autoadhesivo de pizarra natural.

En el salón, cenefas de distintos tipos de piedra en el suelo, mesas de granito y mármol de diseño propio y un separador realizado con diferentes texturas de piedra natural. Desde la cocina, se divisa una terraza interior decorada con pasos japoneses de pizarra y paredes cubiertas de Stonepanel. www.cupastone.es

ALVIC está presente en esta edición de Casa Decor de la mano del estudio Ele Room 62. Las decoradoras Inmaculada Recio y Silvia Trigueros cuentan con algunos de los productos de la firma para crear un espacio único y singular. Entre ellos, los paneles “Luxe”, en alto brillo; los texturizados “Syncron” y las superficies “Zenit”, en acabado mate de tacto sedoso. Todos, disponibles en una variada gama de diseños y acabados. www.grupoalvic.com

Mundo Blanc, profesionales en la piedra natural, acude a esta edición de Casa Decor con el espacio que acoge la taquilla, diseñado por la arquitecta Mina Bringas. Este año, la empresa ha querido mostrar su nuevo producto Piedra Mont Blanc, con el que acaba de terminar la reforma del Hotel Iberostar Barcelona, situado en el Paseo de Gracia. Con esta participación, Mundo Blanc quiere dar a conocer a los profesionales del sector los servicios que ofrece: asesoramiento, suministro y colocación de piedra natural o nuevos productos seminaturales.

La empresa, que goza de reconocido prestigio por su garantía de un trabajo bien hecho, invita a visitar esta edición de Casa Decor donde estará encantada de atender al público, mostrarles su espacio y sus trabajos. www.mundoblanc.com

48

NOVEDADES

07

05

IMPRESIÓN DIGITAL

MATERIALES INNOVADORES

06 PAVIMENTOS ARTESANALES

05

06

Saint-Gobain participa un año más con espacio propio en Casa Decor, con un proyecto firmado por Diego Rodríguez, en el que presenta sus materiales y soluciones más innovadoras, y donde la aplicación de éstos en el espacio, se convierte en el protagonista principal del proyecto, que no dejará indiferente a ningún visitante. En un espacio de confort garantizado por las prestaciones de los mejores materiales aislantes del Grupo Saint-Gobain, encontramos vidrios impresos con domótica integrada; serigrafía digital en cristal; techos curvos y piezas moduladas realizadas en placa de yeso; paredes con acabados en estuco y suelos que combinan porcelánicos y todo ello englobado con más de 350 años de antigüedad, la firma desarrolla, fabrica y comercializa soluciones innovadoras y de altas prestaciones. www.saint-gobain.es

La empresa andaluza de pavimentos tradicionales y artesanos, Espacios Nazaríes, forma parte de esta nueva edición de Casa Decor con un espacio propio. Se trata de un zaguán de entrada a una casa palaciega de los bajos del Guadalquivir, que conserva el toque de la época y del entorno que representa. La firma apuesta por materiales naturales, como la piedra, la madera o el barro cocido, elaborados a mano, siguiendo conocimientos tradicionales. Se seleccionan pavimentos y otros elementos arquitectónicos antiguos para rehabilitarlos y usarlos en diferentes emplazamientos. Estas características dotan al producto de una sostenibilidad basada en la armonía y la no utilización de plásticos o agentes químicos contaminantes. www.espaciosnazaries.com

49

07 En Sinergia Visual ofrecen soluciones personalizadas para el diseño de interiores: los textiles técnicos “Pongs”, están especialmente ideados para arquitectos e interioristas. Como todos sus textiles, tienen certicaciones acústicas y son retardantes de fuego y antibacterianos. Dentro de las firmas con las que trabajan, ofrece un sistema de techos y paredes, así como elementos decorativos para interior personalizables con impresiones a medida o con una amplia variedad de colores. La calidad del material permite un manipulado fácil, así como impresiones ecológicas de gran formato. Así mismo, se dedican al asesoramiento, venta y distribución de maquinaria para el mercado de la impresión digital, rotulación y/o sistemas de impresión publicitaria. www.sinergiavisual.com

NOVEDADES

10

09 REVESTIMIENTOS DE CORCHO

PANELES DECORATIVOS

08 TARIMAS DE MADERA

08

09

10

Gracias a la imaginación de los profesionales, decoradores e interioristas, Detarima crea suelos únicos. En este proyecto realizado en punta Hungría, se combinaron diferentes anchos de tabla, 90 y 190 mm, creando un original diseño, un elemento de distinción.

La firma aplica reactivos que resaltan lo mejor del roble francés, recrea una suave variación de color entre tablas.

Un plus en la decoración de los suelos de madera. El punta Hungría está inspirado en los chateaux franceses de la época. Consiste en una tarima con lamas de la misma longitud siguiendo un patrón de líneas chevron enfrentadas en un ángulo de 45, 55 o 60 grados, según el ángulo de corte en sus testas. Las opciones que se nos presentan si queremos instalar una tarima de punta Hungría son prácticamente ilimitadas. www.detarima.com

Wicanders, la marca premium de Amorim Revestimientos, que produce suelos de alto nivel y comodidad desde 1868, colabora en Casa Decor con pavimentos de su nueva gama “Hydrocork”, que reúne las propiedades naturales del corcho y ofrece grandes beneficios: aislamiento acústico y térmico natural, confort al caminar y resistencia al impacto. Además, “Hydrocork” es resistente al agua, tiene una garantía vitalicia en uso residencial y se instala de forma rápida, sin ruido ni polvo, siendo perfecto para obras nuevas y reformas. Dentro de la colección “Hydrocork”, las diseñadoras Almudena y Cristina Rebuelta Domecq y Marta Zarzalejos han seleccionado el visual en madera “Century Morocco Pine”, reflejando las últimas tendencias en decoración orientadas a la sostenibilidad y el confort. www.wicanders.es

La nueva gama “Arquitectura & Diseño” de NMC, compuesta por molduras decorativas, paneles de pared y elementos de decoración, ofrece materiales de diseño que combinan estética con resistencia y excelencia en materia de calidad técnica. Además de estas características, la colección añade un toque de sofisticación y ofrece numerosas posibilidades de decoración. Su amplio abanico de molduras, de cornisas de techo, de zócalos, de cimacios, de columnas, de pilastras y, desde hace poco, de paneles de pared tridimensionales y de accesorios de pared decorativos, conjuga el estilo y la elegancia con unas propiedades técnicas de gran calidad. Todos estos productos se fabrican con una imprimación de alta calidad; la base ideal para lograr una pintura impecable y un excelente resultado. www.nmciberica.es

50

Encimera, Isla y Salpicadero: NEOLITH CALACATTA Polished. Revestimiento chimenea: NEOLITH IRON GREY Satin. Diseñado por Cara Cummins - TAC STUDIO. Atlanta, EEUU. Fotografía: Dámaso Pérez, Fototec.

NEOLITH®: DISEÑO, VERSATILIDAD, DURABILIDAD, SOSTENIBILIDAD. Aplicación en interiores y exteriores: Revestimientos, Encimeras, Pavimentos, Mobiliario, Fachadas. Resistente al rayado, a altas temperaturas, manchas y temperaturas extremas. Ligero, 100% natural y reciclable. Grandes formatos: 3.600 x 1.200 mm, 3.200 x 1.500 mm y 3.200 x 1.600 mm. Cortado a medida.

Mínimo espesor: 3, 6, 12 y 20 mm. Diferentes acabados. Más de 50 modelos disponibles.

VIRGINIA SÁNCHEZ

VIRGINIA ALBUJA

BAÑOS PÚBLICOS – ESPACIO 1ª DCHA – B06

ESPACIO MITSUBISHI – D01

BLANCA HEVIA, DECORAZIONE INTERIORISMO

MANDALAY INTERIORISMO

HABITACIÓN INFANTIL – ESPACIO 3ª DCHA – D14

COCINA y BAÑO – ESPACIO 4ª DCHA – E13

VISÍTANOS

NOVEDADES

11 SUPERFICIES ULTRACOMPACTAS

12 NUEVAS MOLDURAS Y PERFILES CURVOS

13 CERÁMICA CON EFECTOS ESPECIALES

11

12

13

Neolith repite participación en Casa Decor. De nuevo, grandes interioristas confían en esta firma como ese material único y de gran belleza, que se funde de una manera muy especial en sus espacios. También se incorporan nuevas colaboraciones con interioristas que utilizan en sus distintos ambientes, la reconocida piedra sinterizada. La decoradora Virginia Sánchez ha elegido el clásico terrazo reinterpretado por Neolith, con Retrostone y combinado con aplicaciones de latón y mármol Nero Marquina. Para su loft infantil, Blanca Hevia ha escogido los Neolith Blanco Carrara y Nero. Virginia Albuja combina los modelos Beton Silk y Nero Marquina Pulido en el suelo de su espacio. Por último, Fran Cassianello, de Mandalay Interiorismo, apuesta por granitos naturales de la firma TheSize, para sus dos ambientes de cocina y baño. www.neolith.com

Las molduras Orac Decor son una enorme fuente de inspiración, que se ve plasmada en distintos espacios de Casa Decor. La firma belga, presente en más de 80 países, ofrece una amplia gama de productos para que las mentes más creativas puedan lograr resultados espectaculares y con un marcado toque exclusivo: zócalos, cornisas, molduras y una amplia selección de elementos de decoración permiten dar vida a los ambientes más exigentes. Bajo el lema “Free Your Personality”, o lo que es lo mismo “Libera tu personalidad”, Orac Decor ofrece este año una extensa colección de novedades dentro del nuevo catálogo 2018/2020. Entre estas novedades, destacan los multifuncionales con parte curva, que permiten esconder cables y/o pueden utilizarse para iluminación indirecta con tecnología Led. www.oracdecor.com

Colorker Group, líder en soluciones de revestimientos y pavimentos cerámicos, vuelve de nuevo a Casa Decor y sorprende una vez más con algunas de sus colecciones de marmoleados efecto brillo, como Odissey y Heritage, propuestas de alta calidad que no dejan a nadie indiferente. La elegancia del mármol pulido se une con una gráfica única, creando ambientes caracterizados de estilo, atemporalidad y diseño. Al mismo tiempo vuelve “Evoke”, la colección de ZYX, que destaca por sus piezas en forma de triángulos y rombos. Éstas, gracias a sus infinitas posibilidades de colocación y su gama de colores metalizados, multiplica las opciones creativas para el diseño de interiores. Azulejos Peña es el distribuidor oficial de ZYX en Madrid. www.colorker.com / www.zyxspace.com

52

NOVEDADES

14 SUELOS CUSTOMIZADOS

16 BLOQUES DE VIDRIO DE DISEÑO

15 INNOVACIÓN EN PORCELÁNICOS

14

15

16

Hisbalit, firma líder en diseño y fabricación de mosaicos de vidrio, sorprende en esta edición de Casa Decor con sus originales propuestas “Art Factory”. Suelos con sello personal, creados gracias al exclusivo servicio de personalización que ofrece la firma.

La compañía lanza nuevas colecciones de inspiración “Art Factory”. Propuestas atractivas y frescas, en las que es posible cambiar los colores y motivos, para crear revestimientos a medida.

Además, Hisbalit ofrece la posibilidad de plasmar cualquier diseño en forma de mosaico. La firma invita a imaginar y a jugar con su extensa paleta de colores y su amplio abanico de formatos y texturas, hasta conseguir un diseño de revestimiento totalmente personalizado en cualquier tipo de superficie.

Recomendable incluso para estancias en contacto con el agua. www.hisbalit.com

Especialista en superficies porcelánicas para encimeras de cocina, pavimentos y revestimientos, la firma Inalco vuelve a Casa Decor en un diseño integral de la mano de Dica. Dentro de un proyecto abierto y elegante, la colección “Storm” viste las paredes de la estancia con un espectacular gran formato 150 x 300 cm y tan sólo 6 mm de espesor. La cocina cuenta con una elegante isla central equipada con una encimera Foster Itopker, de 12 mm, y un suave acabado natural. Todos los muebles que componen este proyecto de interiorismo han sido diseñados a medida por Dica. Las superficies Inalco están realizadas con la tecnología H2O Iplus Full Digital, en la que todos los procesos son digitales, ecológicos y sostenibles. Esta innovadora tecnología de base agua permite obtener colecciones con una definición extraordinaria. www.inalco.es

Vitroland, empresa especializada en la importación de bloque de vidrio, es distribuidor en España de Seves Glassblock, fabricante líder mundial en bloques de vidrio para diseño de interiores y aplicaciones en arquitectura. El bloque de vidrio, con valores estéticos y técnicas de rendimiento de alto nivel, ofrece funcionalidad y valor artístico, además de brindar soluciones originales a conceptos innovadores y proyectos de diseño moderno. Gracias a una tecnología revolucionaria, a materias primas de alta calidad y a soluciones innovadoras, Seves Glassblock ha reinventado el bloque de vidrio, que posee un potencial de construcción ilimitado. Las soluciones “Smart Home” otorgan personalidad y flexibilidad a cada ambiente. Su diseño muestra la arquitectura a través de la luz, el color, el movimiento y el espacio. www.vitroland.com

54

NOVEDADES

17 MOSAICO PORCELÁNICO

18 17

18

Equipe Cerámicas repite por tercer año consecutivo la colaboración con Casa Decor presentando en distintos espacios pavimento y revestimiento cerámico con una amplia variedad geométrica y cromática. Por una parte, en el bar ideado por Guille García-Hoz para Samsung, el público podrá disfrutar de un diseño a medida de pavimento realizado con mosaico porcelánico. Asimismo, en la lavandería contigua, se ha colocado un revestimiento clásico en formato 15 x 15 cm de un tono crema. En el proyecto Gira diseñado por Miguel Muñoz, podemos ver revestimientos como la colección “Magical3” en su modelo Curve Metallic, que aporta geometría y movimiento a la pared de la cocina; y en el aseo, con la colección “Scale” y su modelo Triangolo en colores dos diferentes: Electric Blue y Metallic. www.equipeceramicas.com

Topcret presenta la última novedad desarrollada por su departamento de I+D, un nuevo micro-revestimiento que aúna las características técnicas y mecánicas del Baxab con los encantos estéticos del microcemento. La única diferencia entre los dos productos es estética, siendo el Baxab original más uniforme y homogéneo, perfecto para espacios donde se busca un suelo continuo sin aguas ni cambio de color. El aspecto del Baxab de nueva generación es más decorativo y estético, la marca de la llana es más visible ofreciendo diferentes tonalidades y singularidad a la superficie. Su uso está indicado para superficies de alto tránsito como comercios o espacios públicos, siendo cada vez más habitual en viviendas. Está disponible en una amplia gama de colores, sin juntas e impermeable, y en nuevo acabado metálico, en cinco tonos imantados. www.topcret.com

55

MICROCEMENTO DE EXTREMA DUREZA

RAFA NADAL

AR

AÑOS

10 G

ANT

ÍA

DEKTON. UNLIMITED.

COLORES AURA & STRATO

SUPERFICIES PARA INTERIOR Y EXTERIOR

Para ser el número uno del mundo hay que jugar sin límites, vencer en todas las superficies: tierra, hierba, cemento y moqueta.

Bajo techo y al aire libre.

Por eso DEKTON aspira a lo más alto.

Porque es la opción ganadora en cocinas interiores, en terrazas y cocinas de exterior.

Porque sus cualidades físicas le hacen resistente, duradero, estético, versátil.

DEKTON ES UNLIMITED.

WWW.DEKTON.COM

COSENTINO SEDE CENTRAL T: +34 950 444 175 / e-mail: info@cosentino.com www.cosentino.com / www.dekton.com F DektonbyCosentino T Dekton

NOVEDADES

19 PIEDRA NATURAL Y PORCELÁNICOS

20 SUPERFICIES INNOVADORAS

19

20

Levantina, líder en superficies decorativas, tiene la más amplia gama de productos de piedra natural y porcelánicos. Además, ofrece un asesoramiento integral para facilitar al cliente la ejecución del proyecto. Las aplicaciones de la piedra natural son innumerables, pero todas ellas dotan de un nivel y una elegancia sublime al proyecto donde se emplea. Levantina ofrece también porcelánicos de gran formato y fino espesor. Techlam es la marca pionera y más prestigiosa en España en lo que a superficies porcelánicas se refiere. Tienen un sinfín de usos y la tendencia lo sitúa como uno de los productos más consumidos. Por su tamaño y ligereza, se puede emplear en cualquier aplicación: desde suelo, paredes y techos hasta para forrar puertas de armarios, mesas y lo que la imaginación tenga por descubrir. www.levantina.com

Dos soluciones perfectas para crear baños únicos y funcionales son Silestone y Dekton, materiales de la firma Consentino con prestaciones superiores y una estética incomparable. El primero es una superficie compuesta por más de un 90% de cuarzo y que ofrece una gama de 90 colores diferentes. Dekton es una revolucionaria superficie ultracompacta de gran resistencia, durabilidad y versatilidad. Ambos cuentan con exclusivas características técnicas como reducida absorción de agua, alta resistencia a las manchas y fabricación en piezas de gran formato, lo que permiten reducir el número de juntas en el ambiente. Además de encimeras, pavimentos y paredes, la colección de baño de Cosentino ofrece elementos arquitectónicos de una sola pieza y a medida como lavabos o platos de ducha. www.cosentino.com

57

Small tiles, Big designs

NOVEDADES

Y ADEMÁS...

03 EXPERIENCIAS SENSORIALES

01 NUEVA FRAGANCIA

02

PERFUMES PARA EL HOGAR

01

02

03

Siguiendo la estela creada por la familia “SOLO”, este nuevo Eau de Toilette continúa con la tendencia de inspiración arquitectónica y se expresa en formas geométricas y juegos de volúmenes. El resultado es una fragancia rompedora, vanguardista y ligada al mundo del diseño. Loewe ha encontrado la inspiración en los pliegues y volúmenes de la papiroflexia para elaborar su nueva fragancia “LOEWE SOLO Origami”. Esta nueva creación combina la frescura del limón y la bergamota de Italia con la nota de la albahaca y las esencias mediterráneas de lavanda y geranio. Los aromas ambarados le aportan el distintivo de la familia “SOLO LOEWE”. www.perfumesloewe.com

Vila Hermanos, con su firma de lujo Ladenac y sus colecciones más emblemáticas, vuelve un año más a Casa Decor con sus maravillosas fragancias. En esta edición, la entrada de Casa, diseñada por Mina Bringas, y los baños públicos de Miriam Alía y Estudio Viteri/Lapeña, contarán con la exquisita fragancia Neroli Cendrée, creada por Patrick Douenat. Además de las frangancias, los espacios diseñados por Erico Navazo, Adriana Nicolau, Manuel Espejo, Eleroom 62, Virginia Albuja, Miguel Muñoz, Estudio Alegría, As Interiorista, VG Living, entre otros, incluirán colecciones Ladenac o Vila Hermanos. www.vilahermanos.com

El marketing sensorial es la pasión y el oficio de Sensory Sounds y Sensory Scents. Más allá del simplemente “poner música o aromas”, reinventan, imaginan e innovan, sin dejar ningún detalle al azar. Especialistas de la élite musical, tecnológica y perfumista francesa, tienen un conocimiento profundo de disciplinas como branding, marketing, psicología de la música, ingeniería, interiorismo o moda.

Su perspectiva se enriquece con neurociencia, arte y antropología. Entienden y forman parte del contexto de cada sector al que se dedican y estudian la cultura de cada cliente. www.sensorysounds.com

59

NOVEDADES

05 PAISAJES PARA EL FUTURO

04 “OBSERVA, INTERACTÚA, SIENTE”

04

05

CBRE, primera firma internacional de consultoría y servicios inmobiliarios, vuelve por tercer año consecutivo en Casa Decor. Este año, presenta un espacio sensorial centrado en la experiencia del usuario en el que predomina la elegancia y la biofilia. El usuario podrá experimentar, a través de los cinco sentidos, sensaciones de relajación basadas en la naturaleza. Para ello, CBRE ha ambientado el espacio con distintos olores, sonidos, sabores y sensaciones, que acercan al usuario a la naturaleza. Asimismo, la tecnología también está presente en el espacio, con tablets a disposición del usuario de forma que pueda jugar, interactuar y crear su espacio ideal. www.cbre.es

Desert City es un proyecto único que apuesta por la creación de espacios verdes sostenibles, utilizando plantas de impresionantes formas esculturales y de gran valor ornamental, con escasas necesidades hídricas y de bajo mantenimiento como los cactus y otras suculentas. Pionero en Xeropaisajismo®, sus diseños abarcan desde la creación de jardines en viviendas unifamiliares, terrazas o áticos, hasta el ajardinamiento en hoteles o centros empresariales. Su transgresora morfología y sus vistosas floraciones hacen de las plantas xerofíticas las idóneas para vestir también los espacios interiores. Son perfectas para el dormitorio, el salón o el baño. Muchas de ellas purifican el aire y ¡se puede incluso dormir con ellas! www.desertcity.es

60

Materiales artesanales, proyectos y obras singulares

Sencillez, Elegancia y Naturalidad

Camino del Empredrado s/n (Carretera del Puerto) 18613 Motril, Granada

espaciosnazaries.com T. 958 659 609

NOVEDADES

07 SUPER PREMIUM

08

06

DISEÑO Y EXPERIENCIAS ÚNICAS

CANAL OFICIAL

06

07

08

FOX Life, el canal de FOX Networks Group (FNG) España, está presente por primera vez en Casa Decor con un espacio propio, decorado por Patricia Fernández Castro, del estudio Indietro. Además, fruto del acuerdo alcanzado con Casa Decor, FOX Life es este año su canal de televisión oficial, una sólida colaboración entre ambas entidades, que se traducirá en una campaña que dará visibilidad y cobertura al evento por medio una campaña televisiva que estará en antena durante todos los días de apertura de la muestra, hasta el 25 de marzo. de marzo. www.facebook.com/foxlifees www.instagram.com/foxlifees/ twitter.com/foxlifees

Nacido en Cuba y reinventado en República Dominicana, Ron Matusalem es sinónimo de calidad y exclusividad. Su fórmula secreta se ha transmitido de generación en generación, convirtiéndose en una marca de prestigio internacional con una calidad avalada en diversas competiciones internacionales. Un destilado que, ya desde su elaboración, marca la diferencia a través de un proceso exclusivo. La elección perfecta de todos aquellos que siguen sus propias tendencias. Este año, Ron Matusalem da un paso más y nos sorprende como debutante de Casa Decor apoyando el mundo del diseño. www.zamoracompany.com

AC Hotels by Marriott está presente en la 53ª edición de Casa Decor como alianza estratégica entre ambas marcas para potenciar el diseño de interiores en nuestro país. Del 15 de febrero y el 25 marzo, la cadena promocionará la edición ofreciendo condiciones ventajosas a los clientes que deseen visitar la Exposición.

Phil González, Brand Ambassador de AC Hotels para Europa, fundador de la plataforma instagrammers.com, fotógrafo y experto digital, será el encargado de seleccionar la mejor instantánea publicada en la red social de instagram bajo el hastag #MiFotoCasaDecor2018. achotels.marriott.com/es

62

NOVEDADES

09 ESPACIOS FEMENINOS Una edición más, las revistas Yodona y Telva están presentes en Casa Decor con espacios pensados para una mujer moderna, elegante y cosmopolita. Las cabeceras femeninas han confiado en las ideas y soluciones creativas de los estudios Santayana Home y NEBO Intertiorismo respectivamente para crear proyectos únicos. www.telva.com y www.yodona.es

Presenta

A PARTIR DEL 14 DE FEBRERO HASTA EL 4 DE ABRIL EN TU GALERÍA YELLOWKORNER C/ HERMOSILLA 20

C/ HERMOSILLA 20, 914312615 hermosilla20@yellowkorner.com @yellowkornermadrid

NOVEDADES

10 FORMACIÓN INTENSIVA

12 ACUERDOS DE INTERÉS

11 IDEAS Y PROFESIONALES

10

11

12

Escuela Madrileña de Decoración vuelve un año más a Casa Decor 2018: más de veinte de los alumnos que se formaron en el Curso Superior Universitario de Decoración, Interiorismo y Gestión de Proyectos, trabajan mano a mano con interioristas y estudios de renombre internacional, colaborando de forma activa dentro de sus espacios. Una de las sorpresas de esta edición de Casa Decor es que tres espacios han sido diseñados por antiguos alumnos de esta escuela. esmadeco.com/

Houzz es la plataforma online líder en el diseño y la renovación del hogar, que proporciona a las personas todo lo que necesitan para mejorar sus casas de principio a fin —on line o desde un dispositivo móvil—. Conecta a millones de propietarios de viviendas, entusiastas del diseño y profesionales del sector del hogar en todo el país y de manera global. Con la mayor base de información sobre diseño residencial del mundo y una comunidad dinámica reforzada con tecnología, Houzz es la forma más fácil de encontrar inspiración, consejos, productos y contratar a los profesionales adecuados para convertir las ideas de los usuarios en realidad. www.houzz.es

Feria Hábitat Valencia y Casa Decor han firmado una alianza estratégica para potenciar la cultura del diseño de interiores en nuestro país a través de sus respectivas plataformas. Feria Hábitat Valencia celebrará del 18 al 21 del próximo mes de septiembre en Feria Valencia su 54ª edición, consolidándose como la principal cita en España para el sector del hábitat de nivel y una de las referencias en el circuito europeo de ferias internacionales. La cita reúne las mejores firmas y marcas del hábitat en ámbitos como el diseño, la vanguardia, la alta decoración, contemporáneo, iluminación y canal contract. www.feriahabitatvalencia.com

64

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

NOVEDADES

13 GALERÍA DE MATERIALES MATCOAM, nace de la necesidad de aunar conocimiento, investigación y experimentación de los materiales. Es una galería enfocada al ámbito de la arquitectura, diseño y construcción. Un espacio multidisciplinar donde confluyen elementos comunes a profesiones complementarias como arquitectura, ingeniería, arquitectura técnica, arquitectura de interiores… Los estudios de arquitectura no poseen el espacio suficiente ni medios para albergar muestras y detalles constructivos, actualizarlos y clasificarlos. Además, los fabricantes no poseen la capacidad de llegar, a su vez, a todos ellos. Para satisfacer todas estas necesidades nace MATCOAM. materiales.coam.org PICTOCLUB - Página publicidad CASA DECOR 2018 A-A.pdf 1 01/02/2018 11:24:36

LA GALERIA DE ARTE A MEDIDA OBRAS ORIGINALES

PERSONALIZADAS

EDICIONES LIMITADAS

PICTOCLUB es un nuevo y original estilo de galería online en la que tú decides cómo quieres que sea tu obra de arte. Eliges el diseño de la obra, el tamaño en el que la deseas y el enmarcado que mejor encaje con tus gustos.

Nuestro equipo de artistas españoles la pintarán en exclusiva para ti. Nuestras obras están 100% pintadas a mano y no se utiliza ningún medio mecánico. Tan sólo lienzos de calidad, pinceles, pinturas y el enorme talento de nuestros artistas.

Todos ellos han accedido a no firmar las obras, lo que nos permite vender su arte a precios razonables, alejados de las altas cifras del circuito tradicional del arte. Trabajamos con decoradores e interioristas de todo el mundo diseñando y pintando obras exclusivas a medida de sus proyectos.

Obras como las que podéis ver en esta edición de Casa Decor.

PICTOCLUB, obras de arte, exclusivas y a medida.

Obra ‘ERMINE’, 130 x 95 cm. Óleos y acrílicos sobre lienzo.

Casa Decor 2018. 2ª Planta. Espacio c01, por Ele Room 62 para Alvic

WWW.PICTOCLUB.COM

Š Sergi Cåmara / Entreculturas

FUNDACIÓN

E N T R E C U LT U R A S

© Kristof Holvenyi / JRS MENA

LA EDUCACIÓN CONSTRUYE FUTURO

En el mundo hay doscientos sesenta y cuatro millones de niños y niñas que no tienen la oportunidad de ir al colegio a causa de la pobreza, las guerras o la discriminación.

Entreculturas es una ONG de desarrollo promovida por la Compañía de Jesús, que apuesta por la transformación social desde la educación, porque creen que es la herramienta más poderosa para combatir la desigualdad, además de la llave para acceder al resto de derechos fundamentales.

Para ello, diseña y ejecuta propuestas integrales educativas basadas en la implicación en los procesos de las propias personas en condiciones de exclusión y vulnerabilidad.

Esta labor se realiza junto a otras organizaciones que cuentan con gran arraigo local en las zonas donde trabaja (América Latina, África y Asia). “Fe y Alegría” y el “Servicio Jesuita a Refugiados” son dos de las redes con las que colabora. Ambas cuentan con gran prestigio internacional por su rigor, experiencia y compromiso con las poblaciones de los más de cincuenta países en los que tienen presencia.

67

FUNDACIÓN

68

FUNDACIÓN

EN DIFERENTES PAÍSES DEL MUNDO En la actualidad, Entreculturas está presente en cuarenta y un países de América Latina, África, Asia y Europa, en los cuales lleva a cabo más de ciento sesenta proyectos de cooperación internacional al desarrollo y acción humanitaria para mejorar las condiciones de vida de poblaciones vulnerables a través de la educación.

La Fundación está presente en zonas en situación de especial vulnerabilidad, bien porque se encuentran en contextos de pobreza y desigualdad o porque se han visto afectadas por algún desastre natural o conflicto. En estas situaciones, tener acceso a una educación de calidad es la manera más sólida de garantizar el futuro de las personas, porque les proporciona herramientas y habilidades que les permite salir de la espiral de exclusión en la que se encuentran.

SUS PROYECTOS DE COOPERACIÓN Cada año, Entreculturas trabaja para tratar de solucionar problemas educativos, a través de programas que tienen lugar gracias al apoyo de donantes particulares, empresas e instituciones públicas. La mayoría de ellos son de larga duración y, por tanto, consiguen alcanzar un gran impacto en las poblaciones con las que trabajan. Actualmente, tiene en marcha distintos programas educativos, de empleo, ayuda humanitaria y protección a la infancia.

En América del Sur, Centro América y Caribe, se centra en defender el acceso a la educación como un bien público, procurando que no pierda peso en las agendas políticas de la región. En sus intervenciones educativas priorizan también el enfoque del derecho a la educación, la formación para el empleo y la igualdad de oportunidades.

Uno de ellos es el fondo “La LUZ de las NIÑAS”. Creado en mayo de 2012, visibiliza y denuncia las prácticas dañinas que soportan las niñas, las jóvenes y las mujeres en todo el mundo: violencia sexual, matrimonios precoces, ablación genital, prostitución infantil y cualquier tipo de vulneración de derechos. Hasta el momento, unas doce mil personas han participado en esta propuesta, que defiende la vida de las niñas y adolescentes a través de tres estrategias: acceso a la educación, prevención de la violencia y atención y rescate de víctimas de cualquier tipo de violencia, especialmente sexual. Hoy en día, está presente en doce países: Chad, Camerún, Sudán del Sur, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Guatemala, El Salvador, Perú, Haití, Honduras, Nicaragua y Bolivia.

En África, trabaja por proporcionar acceso a una educación de calidad a las poblaciones más desfavorecidas, atendiendo además las situaciones de emergencia o de crisis crónica en que se encuentran las poblaciones de países como Sudán del Sur, República Democrática del Congo, Somalia o República Centroafricana, zonas en las que presta atención y cuida por la educación de niños y niñas refugiados y ex menores soldados.

La Fundación también trabaja en España, donde desarrolla iniciativas educativas en colegios, acciones de sensibilización e incidencia política, programas de voluntariado y campañas de comunicación. Todo ello, de la mano de otras organizaciones, empresas, centros educativos, contrapartes y aliados estratégicos, con los que, desde la misma lógica, tejen redes para el cambio.

La formación para el empleo e inserción laboral es otra de las líneas de actuación de Entreculturas. En 2010, comenzó este programa, que actualmente se lleva a cabo en veintiún países de América Latina, África y Europa y tiene como objetivo formar a ochenta mil jóvenes de contextos vulnerables.

Los programas de educación a la infancia intentan que la escuela no sólo sea un lugar de aprendizaje, sino también de creatividad, juego y protección. Tal es el caso de la creación de ludotecas en países como Perú, Colombia y Venezuela.

CÓ M O CO L A B O R AR En www.entreculturas.org encontrarás diferentes formas para apoyar la labor que realiza Entreculturas y de este modo, ayudar a mejorar la vida de millones de niños y niñas que no van a la escuela. Colabora como voluntario, realiza donaciones puntuales o hazte socio para una contribución constante.

Para ello, rellena los formularios que encontrarás en la web o realiza una transferencia bancaria a esta cuenta: SANTANDER: ES94 0049 0001 54 2210040401, indicando, por favor, en el asunto CASA DECOR.

Las donaciones a Fundación Entreculturas están sujetas a desgravaciones fiscales según la Ley 49/2002 de 23 de diciembre de 2002, del régimen fiscal de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo.

Si deseas ampliar información, ponte en contacto con nosotros llamando al 91 590 26 72 o enviando un email a noticias@entreculturas.org 69

THE CORNER GROUP

The Corner Group LA INMOBILIARIA QUE TRANSFORMA EDIFICIOS EMBLEMÁTICOS EN HOGARES DE ENSUEÑO

Construido a principios del siglo XX, con detalles modernistas, el maravilloso edificio que acoge la 53a edición de Casa Decor se ubica en la confluencia de Francisco de Rojas y Sagasta, en el madrileño barrio de Chamberí. Es propiedad de la prestigiosa inmobiliaria The Corner Group que, una vez finalice la Exposición, se encargará de rehabilitarlo y transformarlo en 20 viviendas de diferentes tipologías: espacios modernos y funcionales, que disfrutarán de un encantador aire señorial gracias a la integración de elementos arquitectónicos originales.

70

THE CORNER GROUP

Gran Vía 61

Barquillo 49 Francisco de Rojas 2

Barquillo 49

71

THE CORNER GROUP

Francisco de Rojas 2

Núñez de Balboa 86 Cruz 20

T

he Corner Group es una promotora y consultora inmobiliaria especializada en la compra y recuperación de edificios singulares en Madrid. De este modo ofrece una segunda vida a inmuebles relevantes, con historia, que son reconvertidos en pisos funcionales, estéticamente atractivos y modernos con todas las comodidades contemporáneas, pero que conservan el ambiente histórico de la finca. Desarrollan lo que consideran “The New Classic”, un nuevo concepto que describe a la firma y que invita a vivir los nuevos clásicos de un modo especial.

el momento, todos los edificios se han ubicado en esquinas únicas, de ahí viene el nombre de The Corner Group. Suelen ser edificios céntricos, muy especiales que, debido a diferentes circunstancias, han perdido su funcionalidad.

Así, la compra, transformación y comercialización por parte de The Corner Group permite que estos espacios recobren todo su esplendor: se recuperan las peculiaridades arquitectónicas y decorativas; se asegura su continuidad en la trama urbana; y se vuelven a ofrecer como vivienda.

edificio ubicado en la Calle Cruz, 20; y la restauración de Fuencarral, 149; Núñez de Balboa, 86; y Francisco de Rojas, 2, que se suman a sus promociones de edificios a los que se les dará nueva vida.

La inmobiliaria trabaja zonas de gran interés tanto para inversores, con el objetivo de conseguir la mejor rentabilidad, como para familias y parejas que buscan el hogar de sus sueños. Hasta

The Corner Group ha rehabilitado en Madrid las fincas de Toledo, 123; Barquillo, 49; y plantas completas en Gran Vía, 61 y Castelló, 82. Así mismo están iniciando la construcción del

Como valor añadido, The Corner Group también ofrece servicios de restauración, desarrollo y diseño de sus viviendas a través de su partner, Impar Grupo. Este equipo ha sido el encargado de diseñar

72

Uno de los pilares de la promotora y consultora inmobiliaria The Corner Group es el servicio de inversión integral, que va desde la adquisición y selección de los inmuebles, hasta la comercialización y venta de las promociones, lo que le permite ir de la mano con sus clientes en cada paso.

THE CORNER GROUP

Barquillo 49

Toledo 123

el espacio de The Corner Group en la edición de Casa Decor 2018: “El salón de baile”. Situado en el chaflán del edificio para continuar con la ubicación en esquina que caracteriza a la firma, cuenta con una planta irregular y tres grandes ventanales. El objetivo del proyecto era remarcar las grandes posibilidades de modificación que ofrecen la arquitectura y la decoración. Por eso, inspirándose en el arte decorativo y las artes escénicas de principios del s. XX, se ha creado una estancia evolucionada que quiere ofrecer una experiencia sensorial con referencias al s. XXI. Así, transforma chandeliers en columpios que imitan su estética para insinuar el vaivén de la danza; cristaleras que se convierten en espejos con formas

Barquillo 49

Toledo 123

geométricas para crear juegos de luz calidoscópicos; o suelos modernistas reinterpretados como losetas hidráulicas.

El espacio distribuye el mobiliario alrededor de un vacío central para facilitar la danza, y cuenta con la proyección de una bailarina en las balconeras como ejemplo de las nuevas tecnologías y la realidad virtual para acabar de conjugar elementos del pasado y del futuro.

Todos estos estímulos crean un espacio sensorial moderno, como un sueño, con reminiscencias aristocráticas que permiten vislumbrar el cuidado por el detalle y la armonía de los hogares que impulsa The Corner Group.

74

pa r a m á s información

C/ O’Donnell 18, Madrid Telf.: +34 912900302 info@thecornergroup.es www.thecornergroup.es

F /thecornergroup1 @TheCornerGroup

LUZ

esencialmente

TAO

www.taoiluminacion.com Tel: 606 152 157

RESTAURADOR 2018

J A V I E R

A R A N D A

COCINERO CON ESTRELLAS Este joven chef, referente del panorama gastronómico español, es el restaurador oficial de Casa Decor 2018. Los visitantes podrán disfrutar del exquisito menú que Javier Aranda ha ideado para esta edición: una cocina innovadora, pero a la vez tradicional, elaborada a partir de productos de primera calidad.

Un verdadero placer para los sentidos.

QUIÉN ES

S U S D O S A P U E S TA S

El chef Javier Aranda estudió en la Escuela de Hostelería de Toledo y se formó con grandes referentes de la alta cocina española como El Bohío, Ars Vivendi, Urrechu, Santceloni, y Piñera. En 2012, recibió el galardón de Cocinero Revelación, premio compartido otorgado por Madrid Fusión.

A partir de ahí comenzó su primer proyecto en solitario, el Restaurante La Cabra, que abrió sus puertas en 2013 y que recibió una estrella Michelin al año de su apertura.

Javier Aranda obtuvo este galardón cuando contaba solo con 27 años de edad, lo que le llevó a convertirse en uno de los chefs más relevantes y de mayor proyección en la gastronomía nacional. Tres años después, este restaurante obtuvo un Sol Repsol, una M de Metrópoli y el Premio al Mejor Restaurante 2016 de la Asociación Gourmet de Madrid.

LA ESENCIA DE SU GASTRONOMÍA La cocina de Javier Aranda destaca por tener una identidad propia. Se define como un “embajador del producto español”, un abanderado de la cocina responsable. Desarrolla creaciones únicas e irrepetibles a partir de productos nacionales de temporada, respetando su estacionalidad y su punto álgido de calidad y conservación.

Abrió su segundo restaurante, Gaytán, en 2016. A los 5 meses de su inauguración logró también una estrella Michelin y en 2017 obtuvo una M de Metrópoli. Javier Aranda se convirtió con tan sólo 29 años en el chef más joven del mundo en conseguir una estrella Michelin en cada uno de sus restaurantes, y el único que obtuvo dicho galardón en un período tan breve de tiempo, posicionándose como un referente en el panorama gastronómico español.

Su influencia global procede de la incorporación y adaptación de técnicas y productos de otras culturas a la materia prima local, logrando así experiencias gastronómicas inolvidables para el disfrute de los cinco sentidos.

Ofrece una mezcla de texturas y sabores únicos para emocionar al comensal en cada bocado.

• La Cabra, calle Francisco de Rojas, 2, 28010 Madrid • Gaytán, calle del Ppe. de Vergara, 205, 28002 Madrid

Modernidad y tradición, técnica y pasión en perfecta armonía

77

RESTAURADOR 2018

R E S T A U R A N T E L A C A B R A Javier Aranda ofrece en este proyecto una propuesta donde el producto es el protagonista, para crear una cuidada cocina de autor. Esta apuesta gastronómica ofrece espacios totalmente diferentes y multifuncionales en los que tiene cabida cualquier tipo de comensal: La Tapería, pensada para las citas más desenfadadas pero de buen paladar y con una excelente carta de tapas tradicionales versionadas por el chef; el elegante y moderno Gastronómico, donde el comensal puede disfrutar de dos tipos de menú degustación mientras observa los fogones a pleno rendimiento; una exclusiva Bodega convertida en salón, con más de 130 referencias, en la que poder tomar una copa, disfrutar de una cata o donde guardar el vino de los clientes en sus propios nichos; Salones privados para realizar eventos o celebrar ocasiones especiales, como la Biblioteca, en los que se elaboran “menús a medida”. Y una Coctelería, donde los más atrevidos podrán disfrutar de una selecta carta de cócteles en un ambiente moderno y acogedor y que incluye creaciones propias del equipo de La Cabra, diseñados con los mejores licores nacionales e internacionales a partir de la filosofía culinaria del chef.

R E S T A U R A N T E G A Y T Á N Este restaurante es la apuesta más íntima y personal de Javier Aranda. El local se basa en un encuentro más próximo y privado con la gastronomía, un espacio donde disfrutar de una experiencia culinaria distinta, elaborada en directo, a los ojos del comensal. Las mesas se encuentran estratégicamente colocadas alrededor de la cocina para que los clientes puedan contemplar el proceso completo de preparación de los platos que degustará.

78

A PA RTIR DEL 15 DE M AYO EN TU PUNTO DE V ENTA H A BITUA L

CASAS

HOMENAJE

En el corazón del castizo barrio de Lavapiés, en Madrid, se encuentra el palacete del siglo XIX que Lorenzo Castillo ha acondicionado y convertido en su vivienda y lugar de trabajo. En la galería ha creado un comedor de diario, inspirado en las casas de campo inglesas, donde se acumulan objetos de todo tipo. Las paredes se vistieron con una tela estampada, diseñada por el interiorista.

80

HOMENAJE

PREMIO DE HONOR A LA TRAYECTORIA PROFESIONAL CASA DECOR 2018

LORENZO CASTILLO Fusión perfecta

Amante del arte y la decoración, Lorenzo Castillo es uno de los interioristas españoles más reconocidos a nivel nacional e internacional. Su seña de identidad son las estancias llamativas y rompedoras, en las que demuestra que domina la mezcla como nadie. Así consigue espacios personales, que diseña para ser vividos. En Casa Decor, nos rendimos ante la elegancia y exquisitez del rey del estilo ecléctico, que en esta edición recibirá el Premio de Honor por su Trayectoria Profesional.

Por: Marta Sanz · Fotos: Manuel Yllera

81

HOMENAJE

1

A

nticuario antes que interiorista, Lorenzo Castillo no sólo maneja como nadie las antigüedades y las obras de arte, sino que decora mezclando historia y sofisticación.

Su interés por la decoración comenzó hace varias generaciones, cuando tenía tan sólo cuatro años y su madrina, la escritora Borita Casas, le regaló su primer libro de arte. Entonces, decidió que quería ser anticuario. Lorenzo heredó las dotes para la decoración de su abuela materna y, de su abuelo paterno, una espléndida la colección de pintura española del siglo XIX y muebles del siglo XVII. Al terminar la carrera de Historia del Arte, en 1994, abrió su primera tienda de antigüedades en la calle Moratín de Madrid, en el barrio de Las Letras, donde colocaba de manera única los objetos y muebles singulares que encontraba en sus viajes por Francia, Bélgica, Suecia o Inglaterra. Tras unos años, el salto a la decoración fue más o menos rodado. “La decoración y las antigüedades son dos mundos complementarios que se necesitan entre sí. Saber de antigüedades es necesario no sólo para decorar, sino también para diseñar. Es parte de la formación que necesita un buen interiorista”, asegura Castillo.

Su gran salto mediático llegaría más tarde, cuando Loewe le encargó que diseñara el interior de sus tiendas. Después, hoteles y restaurantes en Londres, Bruselas o Nueva York, demandaron sus servicios.

3

2

82

HOMENAJE

4

1. Detalle de la casa familiar que Lorenzo reformó en Ribadesella en primera línea de playa, uno de sus proyectos más personales y queridos. 2. Lorenzo Castillo disfruta combinando colores. Para este cuarto de estar, en una casona palaciega en Gijón, apostó por tonos azules y blancos, con pinceladas de color verde que rompen la monotonía. 3. Uno de los salones de su palacete de la calle Magdalena, presidido por una obra del pintor José María Yturralde y piezas de época, toda una declaración de intenciones de Lorenzo. 4. Una gran mesa de roble barroca, un canapé provenzal Luis XVI, mapas del siglo XVIII, un espejo de ébano español… el eclecticismo que marca la decoración de este comedor, en su casa de Las Cumbres, es una de las señas del reconocible estilo Castillo.

83

HOMENAJE

1 Sea cual sea el ambiente elegido, Lorenzo Castillo consigue impregnar en todos su inconfundible huella. Mezcla sin miedo, no sólo muebles y objetos decorativos, sino también todo tipo de estampados. Es más: las telas son, junto al arte y las antigüedades, una de sus herramientas imprescindibles a la hora de crear espacios cómodos, acogedores y vividos. Quizás por ello, ha diseñado colecciones enteras de telas, papeles pintados y alfombras para diversas firmas.

Casa Decor también ha sido testigo de la elegancia del sello Castillo. Participó por primera vez en el año 2006, con la interiorista Belén Domecq.

Juntos diseñaron un salón, en el cual las paredes en blanco impoluto ayudaban a realzar las exquisitas piezas de la decoración. En la edición de 2010, Lorenzo decoró la galería que comunicaba la parte frontal del edificio con las estancias posteriores. Para esta ocasión, el interiorista apostó por un ambiente clásico, pero con soluciones modernas. Una mezcla de estilos muy matizados, entre provenzal, nórdico e inglés.

El nombre de Lorenzo Castillo se ha convertido en sinónimo de elegancia. Su buen gusto destaca por los acabados impecables y detalles de refinada inspiración. Por algo, figura en la lista de los cincuenta mejores decoradores del mundo.

2

Además de casas particulares, el interiorista internacional ha diseñado tiendas, restaurantes y cadenas hoteleras como Room Mate.

1. Entre ellos, el hotel Grace de Nueva York, en el que papeles pintados y formas geométricas por doquier se complementan a la perfección con piezas modernas. Además del mix blanco y negro, tampoco faltan toques de colores vibrantes y llamativos. 2. Vista del hotel Anna, en Barcelona, lleva el sello del anticuario madrileño, con vivos colores y tejidos suntuosos. Todos los muebles fueros diseñados expresamente para el hotel, y mezclan maderas naturales y acabados a la cera.

84

PREMIOS 2017

V PREMIOS CASA DECOR

A L A DECOR ACIÓN Y EL INTERIORISMO En junio de 2017 se entregaron los Premios a la Decoración y el Interiorismo, que premian los espacios más valorados por un jurado de expertos y por el público asistente a la Exposición.

El Premio del Jurado fue otorgado al espacio diseñado por Erico Navazo para Colorker mientras que el salón con biblioteca de Asun Antó se llevó el del público. También se reconoció el trabajo realizado en diferentes espacios.

Destacadas personalidades del interiorismo, el diseño, la arquitectura y el mundo editorial se encargaron de otorgar los Premios al Mejor Proyecto y al Mejor Diseño Original, así como las menciones especiales. El jurado estuvo formado por: Pilar Civis, directora de la revista Interiores; la diseñadora Helena Rohner; Pepe Leal y decorador ganador del Mejor Proyecto de Casa Decor 2016; Ana Domínguez Siemens, periodista especializada en temas de diseño; Sofía Rodríguez, directora del Museo Nacional de Artes Decorativas, y Manuel Blanco, director de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la UPM.

86

PREMIOS 2017

ERICO NAVAZO

PREMIO DEL JURADO 2017 El decorador Erico Navazo imaginó un lugar silencioso, donde evadirse del mundanal ruido y donde el poder sugestivo de la luz desnudara las sombras y destacara los contrastes de los diferentes materiales para proyectar un espacio fresco y natural, con tonos inspirados en los minerales y las piedras preciosas. El Jurado valoró su coherencia en el desarrollo de este ambiente, un trabajo bien resuelto con un interiorismo sofisticado, a pesar de tratarse de un espacio pequeño. Se valoró muy positivamente sus ideas claras, las piezas de diseño propio de la colección Noir –el mueble de lavabo, la consola y la butaca–, la solución de los paneles de cristal con impresiones y la selección de las cerámicas de la firma Colorker.

87

N.667 LA REVISTA DE DECORACIÓN MÁS VENDIDA WWW.ELMUEBLE.COM

CASA NUEVA EN UN MES

6 REFORMAS FÁCILES Y RÁPIDAS CASAS LLENAS DE LUZ... Y VIDA

ESPECIAL

Las mejores ideas del año

MUEBLES A MEDIDA, TUS MEJORES ALIADOS

ORDENA Y VENCERÁS 51 TRUCOS DE ORDEN QUE FUNCIONAN

EM667-PORTADAdefinitiva.indd 1

13/12/17 15:36

430.000 lectores cada mes La revista de decoración más vendida * Fuente: Estudio General de Medios, 3ª oleada 2017

Publicidad Madrid: Agustín de Foxá, 29 - 28036 Madrid - Tel. 91 510 66 00 Barcelona: Avda. Diagonal, 189 - 08018 Barcelona - Tel. 93 415 23 22

www.rbapubliventas.com

PREMIOS 2017

ASUN ANTÓ

PREMIO DEL PÚBLICO CASA DECOR 2017 En un espacio, de unos 30 m2, la decoradora Asun Antó proyectó “El Salón del Lector”, un espacio con zona de estar y biblioteca a diferentes alturas, separadas por una barandilla de hierro de principios del siglo XX. La mezcla de madera, hierro y linos aportaba frescura y calidez, mientras que una gama de tonos neutros contribuyó a crear la atmósfera de paz y tranquilidad que dominaba en el ambiente. El público cayó rendido a este homenaje al libro y a la buena costumbre de leer.

89

PREMIOS 2017

16 12 SEPTIEMBRE

nales Sรณlo profesio

Salรณn Internacional del Regalo y Decoraciรณn www.intergift.ifema.es

En coincidencia con:

90

2 018 Feria de Madrid

PREMIOS 2017

B E AT R I Z S I LV E I R A

PREMIO AL MEJOR DISEÑO ORIGINAL El espacio “Trendy Kitchen”, proyectado por Beatriz Silveira para Samsung, era una cocina con zona de lavado, decorada con piezas de épocas diferentes. El contraste de estilos clásico y moderno, contribuía a delimitar estos dos ambientes. En el diseño del espacio, en el cual se recuperaron y aprovecharon elementos originales del edifico como el suelo y las contraventanas, destacaba un espectacular trabajo artesanal de yesería en la isla central que, según el jurado, mereció el Premio al Mejor Diseño Original. Esta encimera se remató con una soberbia pieza de granito azul y canto de latón dorado envejecido, que añadía sofisticación en un elemento funcional y dotado de las tecnologías actuales.

91

Mayo 2017. Número 3 I 5€.

QUÉDATE IN MADRID EN CASA DE ELENA OCHOA FOSTER

PREMIOS 2017

PREMIO DE HONOR A LA TRAYECTORIA PROFESIONAL

JAVIER CASTILLA

Por ser un referente de la decoración en España, el Premio de Honor 2017 se otorgó a Javier Castilla, un ejemplo de esfuerzo y superación al que Casa Decor quiso dedicar todo su cariño, respeto y admiración. Arquitecto, interiorista y diseñador, a lo largo de su dilatada carrera profesional ha realizado proyectos integrales en hoteles, restaurantes, oficinas, tiendas de moda y, por supuesto viviendas; trabajos de diferente índole y un estilo inconfundible: sobrio, clásico y atemporal.

Además, ha participado en nueve ediciones de Casa Decor. La primera, en 1993, año en el que proyectó un cuarto de estar, en el que llemaba especialmente la atención un armario provenzal convertido en una cocina completa.

Bautizado como un “clásico renovado”, sus proyectos son un espectáculo visual de fuerza y delicadeza a partes iguales, que desprenden un aire elegante y sereno. Castilla es un gentleman de la decoración que cautiva a todo aquel que le conoce.

PREMIO EXTRAORDINARIO CASA DECOR 2017 Por su creatividad en el diseño de espacios conceptuales, Casa Decor otorgó un merecido reconocimiento al arquitecto Héctor Ruiz-Velázquez, que ha participado en siete ediciones. La última en 2017, año en el que diseñó el espacio Ford, una de las propuestas más vanguardistas de la edición. En un escenario blanco, se recreó la línea del automóvil a través de espejos de aumento que, con un juego de luces, simulaban la velocidad en este espacio donde se invitaba al visitante a vivir una experiencia virtual.

MANUEL ESPEJO ERICO NAVAZO

PREMIO DE LOS PROFESIONALES Destinado a reconocer la labor del autor o autores de los espacios que reúnen las máximas cualidades durante la Exposición, este galardón fue otorgado ex–aequo, a Manuel Espejo y Erico Navazo. Con este premio, los decoradores, interioristas y arquitectos participantes en Casa Decor 2017 reconocieron, a través de su voto, las cualidades de los decoradores –ingenio, creatividad y gusto exquisito–, así como su compañerismo y simpatía.

HÉCTOR RUIZ-VELÁZQUEZ 93

PREMIOS 2017

1ª MENCIÓN DEL JURADO El decorador Miguel Muñoz proyectó un dormitorio tipo suite con baño integrado. El jurado valoró el contraste sosegado y natural en la decoración de estos dos ambientes, cómo dos estancias con revestimientos diferentes forman un conjunto equilibrado y armónico, así como la atmósfera sobria y elegante que se creó gracias a la decoración de suelos, paredes y techo. Este último se realzó con un diseño geométrico que aportaba dinamismo al ambiente.

MIGUEL MUÑOZ

1ª MENCIÓN DISEÑO ORIGINAL La arquitecta Izaskun Chinchilla recibió este reconocimiento del jurado por las carectarísticas del techo de su auditorio “Fortuny”: las soluciones de paneles fonoabsorbentes en tres tamaños y espesores diferentes, los tableros de fibra, papeles pintados, textiles y coronas de flores tuvieron una presencia destacada. Además de mejorar la acústica del espacio, se generó un juego de estructuras capaces de transformar el espacio.

IZASKUN CHINCHILLA

2º ESPACIO MÁS VOTADO POR EL PÚBLICO “Cocina en plena naturaleza industrial”, diseñada por Steven Littlehales, fue el segundo espacio más votado por el público. Distribuida alrededor de una isla con barra de desayunos, y una zona de lavado independiente. En el proyecto, el respeto por el medio ambiente y la naturaleza estuvieron muy presente, a través de los muebles de madera de roble y una decoración con elementos vegetales.

STEVEN LITTLEHALES 95

Me gusta gustar www.revistainteriores.es Grupo Planeta

@interioresmag

www.facebook.com/interioresmag

@interioresmag

PREMIOS 2017

2ª MENCIÓN DEL JURADO La luz y el color son claves en los proyectos de la decoradora Miriam Alía, que en 2017 diseñó el espacio Westwing. El jurado reconoció su apuesta fresca y cromática, de toques femeninos, en un espacio rico y muy elaborado en el cual muebles y complementos quedaban integrados gracias a la geometría de una celosía de madera blanca. El público coincidió con el jurado y este salón fue el tercer espacio más votado.

MIRIAM ALÍA

2º MENCIÓN DISEÑO ORIGINAL Para su espacio “La Favorita 2.0”, un home office cálido y original, Lourdes Treviño y su equipo de Freehand Arquitectura diseñaron una librería de hierro y trasera de madera, que integraba una chimenea de vapor. Instalada in situ, lámina a lámina, sobre la pared, recibió otra mención por parte del jurado quién valoró, entre otras cosas, las geometrías que, en sus juegos de verticalidad y horizontalidad, dibujaban las baldas.

LOURDES TREVIÑO

3ª MENCIÓN DISEÑO ORIGINAL “Por recuperar una tradición casi perdida al colocar las piezas de alabastro, cortadas y pulidas a mano, sobre el suelo formando un mosaico enmarcado en piedra caliza. Las formas redondeadas de las piezas tienen un efecto joya, singularmente rico y sutil.” Raúl Martins y Espacios Nazaríes, se hicieron con esta tercera mención por el maravilloso suelo de alabastro blanco y caliza envejecida a mano, que el decorador escogió para su espacio Natuzzi Italia.

RAÚL MARTINS 97

E R I C O

N A V A Z O

Armonía, serenidad y equilibrio son las señas de identidad de este joven y consagrado interiorista.

Orden, calma, acabados impecables y mezclas muy sutiles definen el interiorismo que Erico Navazo brinda a todos sus proyectos. El decorador consigue espacios sencillos, pero altamente estéticos y sugerentes, sin artificios, con piezas bien escogidas – de diferentes épocas y estilos–, que contribuyen a crear una atmósfera tranquila y equilibrada.

Con una firme vocación y un gran aprendizaje a sus espaldas, Erico ha participado en doce ediciones de Casa Decor. Se estrenó en 2002 con un dormitorio y en 2017, el cuarto de baño que diseñó para Colorker ganó el Premio del Jurado al Mejor Proyecto Casa Decor 2017. Encantador, cercano y con una sonrisa que cautiva, recorremos con él su trayectoria.

ENTREVISTA

¿De dónde nace tu pasión por el interiorismo? ¡Lo llevo en los genes! Nací y crecí rodeado de muebles, planos y diseños, ya que mi familia se dedicaba al sector del mueble. Siempre he visto en casa proyectos especiales, nuevos diseños para incorporar en aquellos catálogos míticos de los años setenta. Además, mi madre me transmitió la pasión por el arte y mi padre, la obsesión por las cosas bien hechas.

Has diseñado hoteles, restaurantes, viviendas ¿algún proyecto al que le tengas especial apego?

Sin duda, los trabajos más especiales son aquellos en los que ganas la amistad de tus clientes. Establecer con ellos una relación de confianza es clave en el desarrollo del proyecto. Me hace mucha ilusión cuando me llaman los hijos de mis clientes; niños a los que he visto corretear y que, ahora, confían en mí para que les diseñe sus propias casas. ¿De dónde sacas tu inspiración cuando diseñas un espacio?

Viajes, épocas, estilos… ¡De todas partes! Soy una persona muy curiosa. Siempre estoy a la búsqueda de objetos y me gusta estar en constante aprendizaje. El arte clásico y urbano, culturas ancestrales, las últimas tendencias, diseños de vanguardia… Todo es fuente de inspiración. Somos esponjas que debemos aprender de todo. ¿Eres capaz de definir tu estilo?

Diría que mis interiores son serenos y naturales, pero ante todo, humanos; espacios personales, en los que estemos a gusto, cómodos, que nos hagan sentir bien.

Izquierda: El espacio Westwing, diseñado en Casa Decor 2016, un salón moderno y lleno de color. Arriba izquierda: Cuarto de baño para el Corte Inglés, en 2006. Arriba derecha: Para Colorker Group de Casa Decor 2017, proyectó un baño moderno, elegante y sofisticado.

99

ENTREVISTA

Cuando entras en un espacio que vas a reformar, ¿qué es lo primero que capta tu atención?

Además de escuchar mucho a los clientes, hay que dialogar con las estancias para mostrar su verdadera belleza.

Dinos un material que siempre te acompaña en tus proyectos y uno que nunca usarías.

La madera nunca falta en mis trabajos. Es un elemento perfecto para aportar calidez a los ambientes. También las piedras y los tejidos naturales… ofrecen una imagen muy auténtica. Sin embargo, no puedo nombrar uno que jamás emplearía, pues la clave está en cómo tratarlos.

El año pasado ganaste el Premio Casa Decor al Mejor Proyecto 2017. ¿Te sorprendió? ¿Cómo te lo tomaste?

La verdad es que no lo esperaba. Me hizo mucha ilusión recibir el Premio del Jurado y también estoy muy agradecido por el reconocimento de mis compañeros, que votaron al Mejor Profesional. Me emocionó enormemente.

P R E G U N TA S R Á P I D A S

• Un lugar en el mundo: ¡Muchos!

• Tu rincón preferido en casa: por la mañana, mi cocina orientada a levante; con una mesa de castaño… que si hablara…

• Lo último que compraste para tu casa: unas sábanas.

• Tu pieza fetiche: fotografía de Juan Baraja.

• Un objeto imprescindible en tus estilismos: antigüedades.

• Un consejo doméstico para decorar: escuchar al espacio.

• Un error frecuente que deberíamos evitar: adoptar patrones de otras épocas o de otra gentes. ¡No a los patrones! Haz una casa para ti y tu manera de vivir.

Arriba: Impactante cocina con comedor proyectada en la edición 2010. Abajo izquierda: Grises y blancos invadían el dormitorio que proyectó en Casa Decor 2009. Abajo derecha: en la edición 2012, se encargó de diseñar un despacho de directora para la revista Yo Dona.

100

Somos los que vivimos hiperconectados

Fibra 500Mb

Simétrica

y 4G+

Hay una nueva forma de vivir.

Vivámosla juntos Tiendas Orange Llama gratis al 1414 Infórmate de los precios, condiciones y características de nuestras ofertas en orange.es. Sujeto a cobertura de fibra en la zona, edificio y domicilio del cliente. 500Mb reales en el acceso aunque la velocidad podría ser inferior debido a limitaciones de la red Wi-Fi y de Internet ajenas a la red de Orange. Para disfrutar de velocidades 4G/4G+ debes tener cobertura, terminal, SIM y tarifa 4G/4G+.

倀攀爀猀漀渀愀氀椀稀愀Ⰰ 攀氀椀最攀 礀 搀椀猀昀爀甀琀愀 攀渀 眀眀眀⸀戀甀眀椀昀礀⸀挀漀洀⸀

䐀椀猀攀漀猀 搀攀 椀渀猀瀀椀爀愀挀椀渀 渀爀搀椀挀愀⸀ 䐀攀挀漀爀愀 琀漀搀漀猀 氀漀猀 攀猀瀀愀挀椀漀猀 搀攀氀 栀漀最愀爀 搀攀 甀渀愀 昀漀爀洀愀 昀挀椀氀Ⰰ 爀瀀椀搀愀 礀 攀挀漀渀洀椀挀愀⸀ 䔀猀挀漀最攀 甀渀 洀漀搀攀氀漀 搀攀 渀甀攀猀琀爀漀 挀愀琀氀漀最漀 漀渀氀椀渀攀 礀 瀀攀爀猀漀渀愀氀椀稀愀 琀攀砀琀漀Ⰰ 挀漀氀漀爀Ⰰ 洀愀琀攀爀椀愀氀Ⰰ 攀琀挀⸀ 嘀椀渀椀氀漀猀 瀀攀爀猀漀渀愀氀椀稀愀搀漀猀Ⰰ 氀攀琀爀攀爀漀猀 挀漀渀 渀漀洀戀爀攀猀 漀 瀀愀氀愀戀爀愀猀Ⰰ 愀戀攀挀攀搀愀爀椀漀猀Ⰰ 氀椀攀渀稀漀猀Ⰰ 猀洀戀漀氀漀猀 礀 洀甀挀栀漀 洀猀⸀ 吀甀 攀渀挀愀爀最漀 攀渀 甀渀 瀀氀愀稀漀 洀砀椀洀漀 搀攀 㜀 搀愀猀Ⰰ 攀渀瘀漀猀 愀 䔀猀瀀愀愀 瀀攀渀椀渀猀甀氀愀爀⸀

䐀䔀䌀伀刀䄀䌀䤀팀一 倀䔀刀匀伀一䄀䰀䤀娀䄀䐀䄀 倀䄀刀䄀 䔀䰀 䠀伀䜀䄀刀 伀 倀䄀刀䄀 刀䔀䜀䄀䰀䄀刀

䈀唀圀䤀䘀夀㨀 䈀唀䤀䰀䐀䤀一䜀 圀䤀匀䠀䔀匀

䐀䔀 䐀䔀匀䌀唀䔀一吀伀

⨀䐀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀 栀愀猀琀愀 攀氀 搀愀 搀攀 挀椀攀爀爀攀 搀攀 氀愀 攀砀瀀漀猀椀挀椀渀

䈀唀圀䤀䐀䔀䌀伀刀

䌀搀椀最漀 瀀愀爀愀 攀氀 挀愀爀爀椀琀漀㨀

倀䄀刀䄀 嘀䤀匀䤀吀䄀一吀䔀匀 䐀䔀 䌀䄀匀䄀 䐀䔀䌀伀刀

㌀ ─

刀䔀䌀伀刀吀䄀 䔀䰀 刀팀吀唀䰀伀 夀 倀준䜀䄀䰀伀 䔀一 䰀䄀 倀䄀刀䔀䐀 匀䤀 一伀 䔀匀 匀唀䘀䤀䌀䤀䔀一吀䔀Ⰰ 䔀匀 儀唀䔀 一伀匀 一䔀䌀䔀匀䤀吀䄀匀

䴀䔀一匀䄀䨀䔀 䔀一 刀䔀䈀伀䄀刀䐀 䴀䔀吀䄀䌀刀䤀䰀䄀吀伀

SEÑALÉTICA

ALUMNAS DE LA UCM DISEÑAN LA SEÑALÉTICA

En la edición 2015, Casa Decor organizaba por primera vez un concurso dirigido a los alumnos del último año del Grado de Diseño de la Facultad de Bellas Artes, de la Universidad Complutense de Madrid, para idear las señales y símbolos que guian al visitante en su recorrido por la Exposición. Desde entonces, estas jóvenes promesas del diseño español, a cargo del profesor Jorge Silleras, han respondido como grandes profesionales, presentando proyectos originales y eficaces.

Diseñar la señalética es un trabajo complejo y delicado. Además de ser un sistema de comunicación visual claro y legible, debe estar en sintonía con la identidad gráfica y corporativa de Casa Decor e integrarse en los diferentes proyectos de interiorismo; es decir, que no rompan con la armonía de los espacios.

Un año más, se presentaron alrededor de 30 propuestas de diseño y, finalmente, se eligieron 4 finalistas. El guiño a las formas curvas modernistas de distintos elementos del edifico de Francisco de Rojas, 2, hizo que el proyecto presentado por Andrea Palanco, Ico Lizhen Prieto y Amelia Román fuera el ganador.

ANDREA PALANCO LÓPEZ, ICO LIZHEN PRIETO RODRÍGUEZ Y AMELIA ROMÁN MIKKLLÄ La propuesta “Recorridos Forjados” está inspirada en el carácter modernista del edificio; en el uso de las curvas y de las formas sinuosas entrecruzadas de distintos elementos, especialmente en las rejerías de la escalera, la entrada principal y los balcones.

En este proyecto de señalética, la rejería está presente en pequeños detalles como los marcos, el recorrido en los mapas, los pictogramas o la decoración de los cristales de la fachada, que recuerdan al ensamblaje en hierro. Otros elementos que enfatizan el aire modernista son el tono cálido en los fondos, la característica tipografía de los números y la verticalidad en los formatos.

Con este trabajo, Andrea, Ico y Amelia buscaban una estética que estuviera en armonía con la gran variedad de propuestas decorativas de Casa Decor, sin caer en la neutralidad y que invitará al visitante a pararse a apreciar los pequeños detalles.

103

SEÑALÉTICA

D E C Ó MÓNICA CORTÉS ROJO, SERAFÍN SÁNCHEZ Y VÍCTOR REYES CORRAL Este proyecto se basa en la idea de recorrido, un concepto muy amplio que abarca numerosos aspectos y admite distintas lecturas, tantas como visitantes.

El equipo formado por Mónica Cortés, Serafín Sánchez y Víctor Reyes trabajó este planteamiento hasta hacerlo casar con los requisitos indispensables que debía cumplir el sistema de comunicación de Casa Decor: inmediatez y eficacia.

Esta propuesta de señalética se basa en una gama cromática simple compuesta por dos colores –negro y amarillo– y líneas rectas, referenciando el trabajo de la ilustradora Carla Lucena, encargada de crear la imagen gráfica de Casa Decor en su 53ª edición, y los trazos modernistas del edificio.

C A R R O U S E L NOEMI GARCÍA, LAURA AIXA Y FRANCISCA HU Esta propuesta apostó por las formas características del movimiento modernista –estilo que predomina en el edificio que acoge la edición de este año– para desarrollar su trabajo de señalética. Además, juega con la idea de relacionar los motivos ornamentales de la construcción con la estética de Casa Decor y su identidad corporativa, que usa una tipografía tan elegante como la “Carrousel”. Esta fuente y el modernismo comparten formas curvas y sinuosas y que quedan plasmadas en el diseño de la señáletica.

104

SEÑALÉTICA

U N L I B R O A B I E RT O LAURA BREITFELD, ANDREA GUILLÉN, SANDRA ZEROLO Y NURIA ZURITA La idea de este proyecto parte de intentar pensar en algo original, sin caer en lo vulgar o ilógico. Se trata de una señalética basada en el uso de objetos tan cotidianos como los libros, presentes en viviendas, oficinas y todo tipo de estancias: desde salones y dormitorios hasta baños y cocinas. Esta propuesta de diseño recurre a este elemento decorativo tan frecuente en las casas para desarrollar los símbolos y señales del recorrido, pues se integrarán perfectamente en cualquier espacio. Además, juega a comparar la Exposición con un libro que vamos leyendo, haciendo alusión a la importancia del catálogo de Casa Decor; como si el visitante se encontrara dentro de las páginas, descubriendo todo lo que ofrecen los espacios.

General Ă lvarez de Castro, 6. 2810 Madrid. Tel. 914489344 www.detarima.com

LA CASA

EL EDIFICIO FRANCISCO DE ROJAS, 2

Este magnífico edificio de viviendas, de 3.100 m2, que hace esquina con las calles Francisco de Rojas y Sagasta, representa a la perfección el espíritu de Casa Decor: espacios reales, proporcionados y bien iluminados, en un excelente estado de conservación.

Su particular planta rectangular, con dos fachadas de 55 metros, le dotan de 17 ventanas abalconadas por piso, que hacen un total de 68 aperturas exteriores.

Además, cuenta con dos patios interiores, alrededor de los cuales se organizan las viviendas, dos por planta, divididas por una escalera señorial. El inmueble dispone, además, de un bajo comercial, con excelente visibilidad, y una azotea con buhardillas en la quinta planta.

Tras un intenso trabajo de trazado y recorrido, en esta edición podremos contar con más de 60 espacios de excelente calidad, tanto por su espléndida luz como por sus techos altos y suelos de madera, característicos de las viviendas señoriales de principios del XX.

107

LA CASA

ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS O R I G I N A L E S A P O R TA N SINGULARIDAD Y BELLEZA A SUS INTERIORES

Construido entre 1901 y 1903, el proyecto fue un encargo de los marqueses de Velilla del Ebro al arquitecto catalán Antonio Farrés Aymerich. De los tres edificios que hiciera Farrés Aymerich en Madrid, éste es, sin duda, el más interesante, tanto por sus dimensiones como por su ubicación.

Aunque se podría decir que el edificio responde a las corrientes eclécticas de aquella época, donde confluyen elementos de modelos franceses, belgas o italianos, es, no obstante, la influencia del modernismo catalán lo más apreciable en los ornamentos arquitectónicos de la fachada. Destaca en especial el trabajo de la rejería de los balcones, de curiosas líneas ondulantes y volutas de inspiración vegetal, propias del modernismo catalán, aunque en este caso, menos exuberantes y más moderadas que en otros edificios adscritos a esta corriente.

También llaman la atención el friso y el coronamiento de la fachada, así como los adornos seriados de los miradores del chaflán.

En el interior, encontramos rasgos muy destacables, como los cristales esmerilados de la puerta del zaguán y la barandilla de la escalera, sin lugar a dudas muy trabajada. Así mismo, las lámparas de los descansillos son modelos originales modernistas que aún se mantienen en funcionamiento. Otros elementos interesantes son los radiadores empotrados en la pared, de circuito de agua oculto tras una singular chapa de rejilla con rosetón central a modo de sello de la marca.

Por lo demás, son numerosos los elementos originales de principios de siglo XX, como los suelos de madera de tea, las puertas y contraventanas de sólida madera, cerrojos y manillas de bronce y elegantes escayolas en los techos de muchas de las estancias. Todo el inmueble se encuentra en un excelente estado de conservación, ya que estuvo habitado hasta hace unos pocos años.

108

DISEÑANDO ESPACIOS PARA LAS PERSONAS

sevesglassblock.com

LA CASA

Casa Decor vuelve a Chamberí, un distrito especialmente apegado a la historia de la Exposición. Fue en 1997 cuando se hizo la primera edición en esta zona, a la que hemos vuelto ya en seis ocasiones.

Por su céntrica ubicación, Chamberí es hoy una de las zonas más demandadas y privilegiadas de la capital. Cuenta con seis barrios repartidos en 4,6 km2: Trafalgar, Almagro, Arapiles, Vallehermoso, Ríos Rosas y Gaztambide. Una pequeña ciudad en sí misma, trazada con cierto ordenamiento de manzanas y atravesada por avenidas y calles anchas, arterias de la ciudad.

Pero no siempre fue así. En el siglo XIV, esta vasta zona estaba ocupada por bosques utilizados por la Corte para sus cacerías.

En el siglo XVII, ya talados los árboles, se reparten entre la iglesia, los nobles, la monarquía y campesinos acomodados.

La gran transformación se inicia a finales del siglo XVIII y principios del XIX, cuando la actividad agrícola da paso a pequeñas industrias de tejas y ladrillo, que se entremezclan con huertos de hospitales y conventos. Es también cuando aparecen los primeros paseos arbolados.

A finales del XIX y principios del XX, se acomete el Ensanche de Madrid, según el plan de Carlos María de Castro, aunque al ser tierras que estaban parcialmente ocupadas, su trazado no es tan regular como el del barrio de Salamanca. Conventos, hospitales, escuelas, iglesias y edificaciones singulares forman parte del patrimonio arquitectónico de Chamberí, que cuenta con 26 edificios declarados Monumento Nacional, entre ellos, el British Council (donde se celebró en dos ocasiones Casa Decor).

110

LA CASA

P L A N T A

B A J A

1. FACHADA. Espacio Tao Iluminación.

Ane López Botella.

2. ESCAPARATE “LOEWE SOLO Origami” Espacio Loewe Perfumes. Pepe Leal.

Producido por Redlinks.

3. ENTRADA-TAQUILLA. “DEH!, VIENI ALLA FINESTRA” Espacio Mundo Blanc. Mina Bringas.

111

4. VESTÍBULO Y ESCALERA. “SUBIENDO LA ESCALERA CON GERTRUDE. EL JARDÍN SUNBRELLA” Espacio Sunbrella. Izaskun Chinchilla.

5. SEÑALÉTICA “RECORRIDOS FORJADOS” Ico Lizhen Prieto Rodríguez, Amelia Román Mikkilä y Andrea Palanco López.

Nogal español 400 años.

230x115x6 cm

www.mueblesummum.com Paseo de la Habana, 137. 28036. MADRID, ESPAÑA

+34 671 497 328

contacto@mueblesummum.com

RAMOS Y COBOS EBANISTERÍA

www.ramosycobos.com

RAMOS Y COBOS, S.L.U. • C/. Amapola, 39 28970 Humanes de Madrid (MADRID) info@ramosycobos.com

LA CASA

P R I M E R A

P L A N T A

I Z Q U I E R D A

6. LOBBY “LOUNGE PALO DE ROSA” Espacio Procolor. Alumnos del Grado Universitario Oficial en Diseño de Interiores ESNE. 7. BAR “Samsung Club” Guille García-Hoz. 8. RESTAURANTE “Samsung Club” Beatriz Silveira.

P R I M E R A

P L A N T A

D E R E C H A

9. DISTRIBUIDOR “USTED ESTÁ AQUÍ” Espacio Thyssenkrupp. Cuca García Lorente.

10. AUDITORIO “EL CUENTO DE DORIAN” Espacio Sinergia Visual. Silka Barrio.

11. MURAL DE EXPOSITORES “LA ROTATIVA” Gabriel Bautista.

12. BAÑOS PÚBLICOS “UN JERSEY NEGRO Y DIEZ HILERAS DE PERLAS” Virginia Sánchez y Moisés García.

13. COCINA-SALÓN “LIVING STONE” Espacio Cupa Stone. Adriana Nicolau.

14. PATIO INTERIOR. Colectivo.

113

1951 “ “ .

illaacapulcolaoriginal lasillaacapulcolaoriginal

www.lasillaacapulco.com lasillaacapulco.spain@gmail.com

LA CASA

S E G U N D A

P L A N T A

I Z Q U I E R D A

15. HALL “LA ESPERA DE LA DAMA” Espacio Alvic. Inmaculada Recio y Silvia Trigueros.

16. APARTAMENTO. Espacio Oficina Económica y Comercial de la Embajada de Portugal. Beatriz Silveira.

17. ZAGUÁN “A UN JARDÍN NAZARÍ” Espacios Nazaríes. Ignacio Carrillo de Albornoz.

18. BAÑO “GLOSSIER” Espacio Laufen.

Katty Schiebeck.

19. SALA DE DANZA “EL SALÓN DE BAILE” Espacio The Corner Group. Impar Grupo.

20. COCINA-COMEDOR Espacio Dica.

Equipo Dica.

21. LOFT. Espacio Gira. Miguel Muñoz.

22. RINCÓN DE LECTURA. Espacio Schneider-Electric. Almudena Rebuelta Domecq.

S E G U N D A

P L A N T A

D E R E C H A

23. DISTRIBUIDOR “EL HOMBRE NECESITA EL COLOR PARA VIVIR” Espacio Jung.

Juan Fuentes.

24. SALÓN. Espacio Westwing.

Jean Porsche.

25. SALA DE JUEGOS CON BARRA “SHAPE” Espacio Bang & Olufsen.

Lourdes Treviño Quirós.

26. BAÑOS PÚBLICOS “MANHATTAN” Aitor Viteri y Elena Lapeña.

27. SUITE “GEOMETRIC BOUTIQUE” Espacio Abb Niessen. Marta Sánchez Zornoza.

28. COCINA “CASA TOMADA: LA COCINA SIN LÍMITES” Beatriz Sánchez Jiménez y Eva Martín Márquez.

29. TOCADOR “MAKEUP ROOM” Cristina Berrocal, Mayte Fernández y Belén Cogolludo.

30. APARTAMENTO. Espacio Bélgica.

Inmaculada Recio y Silvia Trigueros.

31. PASILLO “FOX LIFE HOME” Espacio FOX Life. Patricia Fernández Castro.

115

LA CASA

T E R C E R A

P L A N T A

I Z Q U I E R D A

32. HALL “#AIRTRENDING” Espacio Mitsubishi. Virginia Albuja.

33. VESTIDOR. Espacio Luzco.

Estudio Alegría.

34. SALÓN “OBSERVA, INTERACTÚA, SIENTE” Espacio Cbre. Equipo CBRE. 35. SALÓN “THE FACTORY GIRL” Espacio Telva. Ana Pardo de Santayana, Ana Riestra y Rocío Riestra.

36. INSTALACIÓN “LET’S FLOW: EN CONSTANTE EVOLUCIÓN” Espacio Kave Home. Gerard Sanmartí y Gabriele Schiavon.

37. BAÑO “LÀ OÙ COMMENCE L’ÈLÈGANCE” Espacio Jacob Delafon.

Manuel Espejo.

38. SALÓN. Espacio Sicis. Erico Navazo.

39. LIVING ROOM “ART” Jaime Jurado.

40. COCINA “SUEÑO IMPOSIBLE” Espacio Escenium. José Hernández y Tamara Delgado.

41. PASILLOS “LA EDUCACIÓN CAMBIA HISTORIAS” Fundación Entreculturas. Olga Palmero.

T E R C E R A

P L A N T A

D E R E C H A

42. HALL “UN RECIBIDOR A MEDIDA” Paolo Setti y Virginia de la Fuente Calvo.

43. SALÓN “PAISAJE LUNAR” Espacio Saint-Gobain. Diego Rodríguez.

44. DORMITORIO “SWEET DREAMS” Nuria Alía.

45. BABY ROOM “SLOW LIFE CHILD” Blanca Hevia.

46. BAÑO “MAGIA EN EL BAÑO” Espacio Geberit. Moisés Royo.

47. DORMITORIO CON VESTIDOR “COLECCIÓN DE TOCADOS” Asun Antó.

48. VINOTECA “REFLEJOS DE UN VIÑEDO” Marta Zarzalejos.

49. APARTAMENTO Espacio Natuzzi.

Raúl Martins.

117

LA CASA

C U A R T A

P L A N T A

I Z Q U I E R D A

50. HALL “HEAVEN’S DOOR HOTEL” Espacio LZF Lamps. Mónica Garrido.

51. BAÑO “LUÍ.LEI” Espacio Axor.

Inmaculada Recio y Silvia Trigueros.

52. SALÓN “DISEÑO ATEMPORAL PARA EL VIVIR CONTEMPORÁNEO” Espacio Lago.

Cristina Baghiu y Rafael Díaz.

53. COMEDOR “TROPICAL LUNCH” Virginia Gash.

54. HOMEWORK Espacio Yo Dona.

NEBO Interiorismo.

55. INSTALACIÓN. Espacio Simon.

Guillermo Santomá.

56. COCINA CON COMEDOR “OSADÍA. REVEL KITCHEN” Patricia Bustos Studio.

C U A R T A

P L A N T A

D E R E C H A

57. SALA DE MÚSICA. José María Estepa y Luiz Fabiano.

58. SALÓN “ESTAR DE LUJO” Cristina Remírez de Ganuza y Jerome Le Fouillé 59. SALA DE ESTAR “POR AMOR AL ARTE: EN BUSCA DE LA BELLEZA” Beatriz Bálgoma.

60. BAÑOS PÚBLICOS “EL VIAJE DEL TIEMPO” Espacio Hager. Miriam Alía.

61. LOFT “PIED À TERRE” Fran Casinello.

62. SALÓN “ARQBELLYTURA CLUB” Cristina Barriga.

63. COMEDOR “LUNICO” Sara Largo y Noelia Diego Acevedo.

64. DORMITORIO “THE HUBBLE EXPERIENCE” Espacio Hubble. Equipo Batavia.

65. COMEDOR “FEELINGS” Caridad Tercero, Adriana Somoza, Isabel Tercero, Ignacio Alfaro y Jesús Alfaro.

66. PASILLO. Soledad Ordóñez Giordano.

118

LA CASA

A Z O T E A

67. AZOTEA “UN VERGEL DE CONTRASTES” Espacio Desert City. Juan José García Moreno, Elena Salas e Inés Suárez Blanco.

NO PROBLEM, IT´S HYDROCORK. IMPERMEABLE | IDEAL PARA REFORMAS | RESISTENCIA AL IMPACTO | SILENCIO COMODIDAD PARA CAMINAR | AISLAMIENTO TÉRMICO NATURAL

R E A DY F O R R E A L L I F E SUELO

WWW.WICANDERS.COM/ES

ESPACIOS 2018

1 FA C H A D A E S PA C I O TA O I L U M I N A C I Ó N Por Ane López Botella “Fachadas de principios de siglo, que nos hablan a través de juegos de luz” es la inspiración de la que partió Ane López Botella, directora creativa de TAO, al enfrentarse al proyecto de iluminación de la fachada del edificio que acoge Casa Decor 2018.

El proyecto compositivo de TAO se basa en la iluminación de los ventanales de un mítico edificio de Chamberí,

creando volumen a través de cajas de luz que resaltan la admirable arquitectura natural del edificio.

Para ello, TAO ha optado por líneas verticales de LED en uno de los lados del ventanal, que crean ritmo y contraste y bañan de luz los balcones.

Todo ello se realiza con fuente de luz LED RGB, dinámica y temporal, para crear diferentes escenarios.

ANE LÓPEZ BOTELLA creative@taoestudio.com TAO ILUMINACIÓN Mendibil Kalea, 2-4 48940 Leida - Vizcaya Tel.: 944 003 003 comercial@taoestudio.com www.taoiluminacion.com

Ane López Botella, del estudio de TAO Iluminación, desarrolló el proyecto de luz que resalta la estructura del edificio que acoge la 53ª edición de Casa Decor, a través de diferentes escenas de luz.

Un concepto lumínico que se centra en los cuatro pisos y en los grandes ventanales del chaflán, iluminados para crear el efecto de caja de luz.

121

ESPACIOS 2018

2 E S C A PA R AT E E S PA C I O L O E W E P E R F U M E S “LOEWE SOLO ORIGAMI” Por Pepe Leal y Redlinks El proyecto está basado en la presentación del nuevo perfume de Loewe Solo Origami. Jugando con el plegado del papel, hemos diseñado un espacio de aristas y líneas poliédricas concebido como una caverna que recorre el visitante, amplia en un principio, pero que se va estrechando, al final del recorrido, hasta encontrarse con el prototipo de frasco de la nueva fragancia de Loewe.

EMPRESAS COLABORADORAS: PROCOLOR (pintura) TAO ILUMINACIÓN SAMSUNG (televisor) LUMBRE (chimenea) HAGER (mecanismos) KA INTERNATIONAL (textiles)

PEPE LEAL Castelló, 64, semisótano 28001 Madrid Tel.: 915 314 114 pepeleal@pepeleal.com www.pepeleal.com REDLINKS Musgo 2. Edificio Europa II 28023 Madrid 913 579 889 www.redlinks.es LOEWE PERFUMES Isla de Java, 33 28034 Madrid Tel.: 917 286 499 www.perfumesloewe.com

Pepe Leal firma este espacio inspirado en las formas geométricas y los juegos de volumen del arte japonés del origami. El decorador concibió el espacio como una enorme hoja de papel que hubiese sido desdoblada.

Como muestra la imagen de la izquierda, pirámides y triángulos de papel conforman una especie de gruta, al fondo de la cual el visitante puede descubrir el nuevo lanzamiento de Loewe Perfumes, LOEWE SOLO Origami. La agencia Redlinks se encargó de la ejecución del espacio.

122

ESPACIOS 2018

123

ESPACIOS 2018

Un enorme mural de origami elaborado con piezas de papel protagoniza el espacio, iluminado por el estudio TAO. Durante las cinco semanas que dura la Exposición, LOEWE SOLO Origami se convierte en un punto de desconexión donde se celebran diferentes talleres de distintas formas de expresión artísticas populares en el país nipón: Budokon Yoga, de ikebana (el legendario arte floral nipón), de shodo (caligrafía japonesa) y, por supuesto, también de origami, tanto para adultos como para niños.

124

LOEWE SOLO ORIGAMI

perfumesloewe.com

www.ka-international.com

KAInternationalOďŹƒcial

ka_int

kainternational

ESPACIOS 2018

3 E N T R A D A - TA Q U I L L A E S PA C I O M U N D O B L A N C “DEH!, VIENI ALLA NESTRA” Por Mina Bringas Asómate a la ventana que se abre en nuestro “Mundo Blanco” hacia un espacio protagonizado por los contrastes. Luces y sombras, generadas por nuestros materiales de blancos y negros puros, se entremezclan apoyándose en elementos preexistentes, configurando una estancia con un marcado carácter escenográfico.

En un plano superior, un camino de personajes dorados nos invita a avanzar hacia el interior y participar en la función. ¡Bienvenidos! Aquí empieza el espectáculo..

EMPRESAS COLABORADORAS: PROCOLOR (pintura) TIEMPO LABORAL (vestuario staff) LADENAC (aroma Casa Decor) KA INTERNATIONAL (cortinas) ORANGE (wifi)

La arquitecta Mina Bringas se encargó de resolver el espacio Mundo Blanc, que comprende la zona de entrada y taquilla de Casa Decor 2018.

Lo logró con un diseño escenográfico, en el que la combinación de mármol negro y piedra sintética blanca crea un atractivo juego de luces y sombras.

127

THEVETIA ARQUITECTURA Alcalá, 147, 8º derecha, oficina 2 28009 Madrid Tel.: 915 753 305 mina.bringas@thevetia.es www.thevetia.es MUNDO BLANC PROJECT Príncipe de Vergara, 109, 2 28002 Madrid Tels.: 661 970 231 / 639 650 660 info@mundoblanc.com www.mundoblanc.com

ESPACIOS 2018

Una sombra, realizada con mármol negro, se proyecta sobre el suelo conectando el elemento ornamental original del edificio con su réplica, diseñada sobre la piedra Mundo Blanc. Los motivos decorativos se grabaron con la técnica del arenado. En el techo, 250 figuras de metacrilato con un acabado metalizado en oro, nos dan la bienvenida y nos invita a ver el espectáculo.

128

Diseñadores en Piedra Natural “Servicio exclusivo para arquitectos e interioristas”

“Hacemos realidad tu proyecto¨

25 Aniversario Espacio Taquilla Entrada

Www.mundoblanc.com - info@mundoblanc.com

Mundo Blanc Project S.L. Dpto. Comercial: + 34 661970231. Dpto. Técnico: 639650660 Príncipe de Vergara 109,2. 28002 Madrid – La Mola 98, Novelda. Alicante – Ataturk Cad. 132. Mugla. Turkey

ESPACIOS 2018

4 ESCALERA E S PA C I O S U N B R E L L A “SUBIENDO LA ESCALERA CON GERTRUDE. EL JARDÍN SUNBRELLA” Por Izaskun Chinchilla, Alejandro Espallargas, Jesús Valer, Mercedes Zapico y Roberto de Vicente Las crisis ecológica y financiera y la revalorización de la cultura femenina nos hacen plantearnos cómo construir una idea de futuro distinta, inspirada por la naturaleza.

Pedimos ayuda a Sunbrella, que confía en que las escenas memorables de nuestra vida se produzcan bajo el sol.

Juntos proponemos una experiencia para transformar la imagen del futuro: subir la escalera charlando con Gertrude Jekyll (1843-1932), influyente paisajista, artista y escritora inglesa.

Diría que un jardín es un gran maestro.

Enseña paciencia, vigilancia cuidadosa;

industria y ahorro, y sobre todo, a desarrollar una plena sensación de confianza. Sunbrella diseña y produce con responsabilidad un producto de enorme calidad. Nos hablaría sobre la importancia del color y equilibrar los espacios combinando elementos. La combinación encontrará armonías que harán memorable cada momento. Último peldaño, apretón de manos, gracias Sunbrella, por hacerlo posible.

EMPRESAS COLABORADORAS: PROCOLOR (pintura) LUMBRE (chimenea)

131

IZASKUN CHINCHILLA ARCHITECTS Espacio utopic_US Conde de Casal.

Doctor Esquerdo, 114 (entrada por Walia, 10) 28007 Madrid info@izaskunchinchilla.es www.izaskunchinchilla.es SUNBRELLA Avenida del Progreso, 11 08840 Viladecans - Barcelona Tel.: 674 071 681 dicksonespana@dickson-constant.com www.sunbrella.com

ESPACIOS 2018

Como si fueran elementos florales, sesenta y nueve luminarias forradas con textiles de Sunbrella cuelgan a los largo de todo el hueco central de la escalera. Las paredes se pintaron con distintos tonos de la carta de colores Procolor –desde tierras y verdes hasta rosas pasando por azules y blancos– y se decoraron con enrejados de madera.

132

Design + Performance™ and Legendary Performance Fabrics™ are trademarks and Sunbrella® is a registered trademark of Glen Raven, Inc.

™

L E G E N DA R Y P E R F O R M A N C E FA B R I C S

S U N B R E L L A .C O M

www.hisbalit.com

ESPACIOS 2018

5 SEÑALÉTICA S E Ñ A L É T I C A Y E S C A PA R AT E “RECORRIDOS FORJADOS” Por Andrea Palanco López, Ico Lizhen Prieto Rodríguez y Amelia Román Mikkllä La propuesta de señalética “Recorridos Forjados” toma como punto de partida el carácter modernista del edificio y, en especial, sus rejerías de la escalera, entrada principal y balcones.

En el proyecto, la rejería está presente en pequeños detalles como los marcos, el recorrido en los mapas, los pictogramas o la decoración de los cristales de la fachada, que recuerdan al ensamblaje en hierro.

Otros elementos que enfatizan el aire modernista son el tono cálido en los

fondos, la característica tipografía de los números y la verticalidad en los formatos.

Buscamos una estética que conviva con la gran variedad de espacios, sin caer en la neutralidad, e invitar al visitante a pararse a apreciar los pequeños detalles.

Agradecimientos: Jorge Silleras (Profesor del Grado de Diseño de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid)

DISEÑO UCM Andrea Palanco López Tel.: 607 544 208 andrea.palanco@gmail.com www.behance.net/anpalanc Ico Lizhen Prieto Rodríguez Tel.: 663 035 335 icolizhen@gmail.com www.behance.net/icolizhen Amelia Román Mikkllä Tel.: 658 759 258 ameliamik@gmail.com www.behance.net/ameliamik

Un año más, Casa Decor colabora con los alumnos del Grado de Diseño de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid para diseñar la señalética.

“Recorridos Forjados” fue el proyecto ganador.

La rejería de los balcones y de la escalera que conserva el edificio de Francisco de Rojas 2 inspiró tanto los iconos de señalización como los carteles de los espacios.

135

Gancedo1945

www.gancedo.com

nueva colección: Chiffun Velvet BARCELONA

BILBAO

MADRID

MÁLAGA

MALLORCA

TENERIFE

VALENCIA

MÉXICO DF

CANCÚN

ESPACIOS 2018

6 LOBBY E S PA C I O P R O C O L O R “ L O U N G E PA L O D E R O S A ” Por Grado en Diseño de Interiores ESNE No somos conscientes del poder de la pintura para transformar los espacios en los que vivimos y trabajamos. Ésta, además de definir la forma en la que se reflejará la luz, tiene el poder de moldear nuestros espacios y vestirlos de sensaciones.

Este proyecto nace de la inquietud por transmitir este papel de la pintura y el color en el diseño. El tono elegido es el color Procolor del año: “Palo de Rosa”, sutil, cálido, que se inspira en las cualidades táctiles de la madera natural y el cuero, brindando comodidad, confort y sosiego en un mundo cada vez más cambiante y estresante.

La combinación de colores, acabados, luz, texturas y formas transforma este

lounge en un entorno de relax, en el que detenerse para recargarse de energía.

Un punto de encuentro confortable e informal, gracias a la iluminación y a los elementos modulares de la pieza central de mobiliario que, con un sencillo diseño y una estética amable, invita a sentarse.

EMPRESAS COLABORADORAS: NMC (molduras) SIMON (mecanismos) ANA ESCALERA (serigrafías) LA SILLA ACAPULCO GANCEDO (textiles) Agradecimientos: Ideas Luz (lámpara)

137

ESNE. ESCUELA UNIVERSITARIA DE DISEÑO, INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA Avenida de Alfonso XIII, 97 28016 Madrid Tel.: 915 552 528 maria.anton@esne.es www.esne.es PROCOLOR Feixa Llarga 14-20 08040 Barcelona Tel.: 607 954 8 75 info@akzonobel.com www.procolor.es

ESPACIOS 2018

Los alumnos del Grado de Diseño de Interiores de ESNE convirtieron el hall de la primera planta en un punto de encuentro confortable e informal: el espacio Procolor. En el proyecto destaca una pared de muestras de distintos materiales -madera y metal– cortadas al láser, que se pintaron en tonos rosas, verdes, azules y amarillos.

Las paredes se decoraron con molduras de NMC y se pintaron en un tono rosa palo, hilo conductor del proyecto. En uno de los frentes, las serigrafías de El Presente Perfecto rompen la uniformidad, a la vez que quedan perfectamente integradas en el fondo.

El espacio se ha completado con la icónica Silla Acapulco, con trenzado de cuerda; Simon suministró los mecanismos de iluminación, y Gancedo, los complementos textiles que enriquecen la decoración.

138

ESPACIOS 2018

139

ESPACIOS 2018

7 L AVA N D E R Í A

Y BAR

E S PA C I O S A M S U N G “SAMSUNG CLUB” Por Guille García-Hoz Samsung, de la mano de Guille GarcíaHoz, te transporta a un club clandestino al más puro estilo neoyorquino.

Un club con corte clásico, que conjuga a la perfección la más moderna tecnología con una lavandería urbana como entrada.

EMPRESAS COLABORADORAS: EQUIPE CERÁMICAS (revestimientos) ORAC DECOR (molduras) MEGAMAN (iluminación técnica) HAGER (mecanismos eléctricos y domótica) LEVANTINA (mármol) GANCEDO (textiles y papel pintado) PROCOLOR (pintura) JAVIER ARANDA (Restauración) Agradecimientos: El 8 (anticuario) Gradina (instalación de mármol) Tapicerías Nuevo Sur (mobiliario tapizado) Passalacqua (tipografías) Espacios de Arquitectura (obra y arquitectura)

140

GUILLE GARCÍA-HOZ Pelayo, 43 28004 Madrid Tel.: 914 529 558 guille@garcia-hoz.com www.guillegarciahoz.com SAMSUNG Avenida de Barajas, 32 Pq. E. Omega 28108 Alcobendas - Madrid Tel.: 917 143 708 r.holgado@samsung.com www.samsung.es

ESPACIOS 2018

El decorador Guille García-Hoz diseñó parte del espacio “Samsung Club”: la zona que incluye una lavandería y el bar, con una barra de Equipe Cerámicas y encimera de Levantina.

La decoración de este ambiente es un homenaje al movimiento

Arts & Crafts. Las paredes y el techo se decoraron con molduras de Orac Decor y un papel pintado de William Morris, que distribuye Gancedo. El suelo se cubrió con un mosaico cerámico de Equipe Cerámicas.

141

ESPACIOS 2018

La lavandería del “Samsung Club” se equipó con las nuevas lavadoras Quick Drive TM de Samsung. Además de un gran vano sin puerta, los dos ambientes queden delimitados por el uso de diferentes revestimientos. La pared combina azulejos blancos con pintura verde. El techo se cubrió con un papel pintado que imita cerámica decorativa.

142

Todo lo que esperas.

Sin esperas.

La tecnología Samsung QuickDriveTM reduce a la mitad el tiempo de lavado, gracias a su doble movimiento de tambor, para que consigas excelentes resultados*.

Giro convencional

Giro placa posterior

QuickDriveTM

*Basado en la comparativa del modelo WW8800M vs. WW8500K según datos Intertek. Ahorra el 50% del tiempo de lavado en ciclo Algodón (media carga a 40ºC) y ciclo e-Algodón con una eficacia de lavado ±2%. Ahorra hasta un 20% de energía en ciclo Algodón (media carga a 40ºC) y en ciclo Super Speed (5kg/carga a 40ºC).

ESPACIOS 2018

8 R E S TA U R A N T E E S PA C I O S A M S U N G “SAMSUNG CLUB” Por Beatriz Silveira Nuestro “Samsung Club”.

Centro de reunión donde tecnología y glamour se unen en dos salones para vivir, comer y disfrutar.

Un restaurante de atmósfera ethic blue, en el cual las pantallas de última generación Samsung QLED nos proporcionan una experiencia de imagen y sonido inigualable.

La cocina showcooking está totalmente equipada con lo más avanzado de la tecnología Samsung para el hogar.

EMPRESAS COLABORADORAS: COCINAS RÍO (mobiliario de cocina) GANCEDO (textiles) ESPACIOS NAZARÍES (damero en mármol antiguo) DETARIMA (suelo de madera) HISBALIT (mosaico) DESERT CITY (plantas) SENSORY SOUNDS (música) ORANGE (wifi) JAVIER ARANDA (Restauración)

BEATRIZ SILVEIRA INTERIORISMO Almagro, 13 28010 Madrid Tel.: 913 519 268 gmendizabal@batikinteriores.com www.beatrizsilveira.com SAMSUNG Avenida de Barajas, 32 Pq. E. Omega 28108 Alcobendas - Madrid Tel.: 917 143 708 r.holgado@samsung.com www.samsung.es

144

ESPACIOS 2018

Por segundo año consecutivo, Samsung vuelve a confiar en Beatriz Silveira para el diseño de su espacio que, en esta edición, es el restaurante “Samsung Club”. El espacio cuenta con dos salones de diferentes estilos. Para el reservado, Beatriz optó por una estética refinada y sofisticada, que recuerda a los cafés parisinos, mientras que en el segundo, con plantas de Desert City, se respira un aire exótico inspirado en la estética mexicana. En este último se encuentran las pantallas Samsung QLED. 145

ESPACIOS 2018

El restaurante cuenta también con una cocina completamente equipada que fue diseñada por Beatriz Silveira y realizada por Cocinas Río.

La piedra natural con vetas rosas, las butacas y unas cortinas vaporosoas, de Gancedo aportan el toque femenino a los dos ambientes que, a pesar de ser de estilos diferentes, forman un conjunto equilibrado y armónico.

146

INSPIRACIÓN PARA TU COCINA

EXPERTOS EN EXTRACCIÓN DE AIRE

Ven a conocernos a

Calle Villanueva, 36, 28001 Madrid 917 81 91 88 l www.theartoflivingfrigicoll.es Próxima apertura en Barcelona

ESPACIOS 2018

9 DISTRIBUIDOR E S PA C I O T H Y S S E N K R U P P “USTED ESTÁ AQUÍ” Por Cuca García Lorente Nuestro espacio es tu punto de partida.

Y desde aquí te invitamos a conocernos y hacer este viaje juntos.

Con nosotros puedes imaginar, viajar, subir y bajar, relajarte, soñar, disfrutar y descubrir el fascinante mundo de la decoración y el diseño.

Queremos llevarte muy alto. ¿Subes?

EMPRESAS COLABORADORAS: FALMEC (purificador) PROCOLOR (pintura) GIRA (mecanismos eléctricos) Agradecimientos: Jesús García Lorente (mosaico del suelo) El Tinglado Gráfico (pintura mural del techo) Onogre G. Acosta (lámpara) Jorge Montero Valera (calígrafo)

NOVIEMBRE INTERIORISMO Y COMUNICACIÓN Santa Teresa, 8, 2º derecha 28004 Madrid Tel.: 607 774 674 cucagarcialorente@gmail.com www.cucagarcialorente.com THYSSENKRUPP ELEVADORES Cifuentes, s/n 28021 Madrid Tel: 901 020 909 servicliente@thyssenkrupp.com www.thyssenkruppelevadores.com

149

ESPACIOS 2018

La interiorista Cuca García ha sido la encargada de diseñar el espacio de Thyssenkrupp, “Usted está aquí”, un ejemplo de cómo integrar productos tecnológicos en un espacio de vanguardia estética. La pared se decoró con un mosaico de piezas cerámicas en tonos blancos y azules.

150

Ascensores thyssenkrupp para diseñar tu espacio.

Nos adaptamos a tu estilo en los proyectos de arquitectura e interiorismo: minimalista, industrial, scandi, vintage... ¿Cuál es el tuyo?

Tecnología y diseño thyssenkrupp marcando tendencia.

Visita nuestro espacio en Casa Decor y ¡sorpréndete!

Estamos en la primera planta, junto al Auditorio. www.thyssenkrupp-elevator.com/es @thyssenkruppES

ESPACIOS 2018

10 A U D I T O R I O E S PA C I O S I N E R G I A V I S U A L “EL CUENTO DE DORIAN” Por Silka Barrio Domínguez Ahí está mi Toro, animal suertudo, de los que da suerte. Representa esa capacidad de superación y de seguir adelante que tenemos... ¿Qué sería de nosotros sin imaginación? Así que, soñando, nos imaginamos dentro de un cuadro a la carta de Elisa Beltrán, “Los sueños contados del árbol dorado”.

Toda vegetación cuenta con ramas y raíces para su sustento.

“El árbol de la vida” de Unai Gabilondo, donde sus ramas bailan con el movimiento del viento.

Una bandada de pájaros azules cruzando el cielo con el reflejo del sol en las alas, poético “Viento del Sur” de Mariqui Ortiz y Santiago Pidal.

Desde la puerta, Gonzalo Pérez Mata nos está observando; sus fotos expresan la experiencia de soñar y sabemos que es más de lo que contamos; nos transporta a un lugar más sugerente en menos de lo que cantan mis gallinas.

Un pavo real y pájaros fantásticos con nariz de payaso, como le gustan a Dorian, vuelan, que es la sensación más libre.

Había que contarlo, había que soñarlo haciendo el ganso. Y para hacer el ganso Beatriz Barrio, que nos da paso con su pattern a Marcos Domingo, donde el toro que encarna los atributos de virilidad se ha convertido en hombre, un despertar.

Faltaba algo y apareció Elisabeth Martín dando vida a mis pájaros, a mis alas, esas que representan mi pérdida, el cómo he llegado a ser. Esas alas nos iluminan derrochando corazón y amor con Demo. ...Todo sucedió una vez, durante una hermosa tarde de abril, hacía viento, ese viento que mueve sentimientos...

El espacio surge de la amistad, del destino, del amor, la pasión y principalmente de la pérdida. Un dialogo entre artistas especiales en mi vida teñido de ironía.

En memoria a Dorian Mcfly.

152

SILKA ARQUITECTURA DE INTERIORES Bembibre, 12, 5º dcha 28033 Madrid Tel.: 690 624 810 info@silkabarrio.com www.silkabarrio.com SINERGIA VISUAL Laguna del Marquesado, 40, nave A-B 28021 Madrid Tel.: 918 153 745 sinergia@sinergiavisual.com www.sinergiavisual.com

EMPRESAS COLABORADORAS: SAMSUNG (televisores) BANG & OLUFSEN (altavoces) PROCOLOR (pintura) SENSORY SOUNDS (aroma y música) DOSDE ESPACIO COCINAS (mesa) MITSUBISHI ELECTRIC (aire acondicionado) ELISABETH MARTÍN MAILLO (lámparas de alas) Agradecimientos: Elisa Beltrán (mural) Unai Gabilondo (escultura de madera) Mariqui Ortiz y Santiago Pidal (lámpara de pájaros cerámicos) Gonzalo Pérez Mata (fotografías) Beatriz Barrio (diseño gráfico) Marcos Domingo (fotografía)

ESPACIOS 2018

El auditorio de esta edición es el espacio Sinergia Visual, ideado por Silka Barrio como la fusión de obras de diferente índole.

Así, además de creaciones propias –como la decoración mural con motivos vegetales o las sillas con textiles impresos por Sinergia Visual–, la diseñadora integró esculturas, papeles pintados, fotografías, muebles y lámparas firmados por distintos artistas.

Los muebles y la mesa de madera han sido realizados por Unai Gabilondo.

El papel de ganso ha sido diseñado por Beatriz Barrio.

153

ESPACIOS 2018

Silka Barrio diseñó un fondo fresco y selvático. Las paredes se cubrieron con un estuco en verde y se decoraron con esculturas en forma de alas, diseñadas por Silka Barrio y realizadas por Elisabeth Martín.

En el suelo, la tarima se combinó con una alfombra diseñada por Elisa Beltrán e impresa por Sinergia Visual. Las fotos retroiluminadas son de Gonzalo Pérez Mata; la foto del torso es de Marcos Domingo; y la lámpara de pájaros de cerámica, por Mariqui Ortiz y Santiago Pidal.

154

Soluciones para el diseĂąo de interiores personalizado Textiles tĂŠcnicos para decorar y personalizar cualquier espacio

Made in Germany

MĂşsica y Aromas con estilo sofisticado.

Marketing sensorial para experiencias con cultura y marcas inteligentes.

info@sensorysounds.com

•

info@sensoryscents.com

ESPACIOS 2018

11 M U R A L MURAL DE EXPOSITORES “ L A R O TAT I V A ” Por Gabriel Bautista “La rotativa” surge para expresar el gusto por la tradición del papel, en un espacio donde la comunicación marca los mecanismos proyectuales.

Una instalación con más de 65 metros de papel impreso en continuo movimiento, para mostrar toda la creatividad de las empresas que hacen posible el evento.

Una estantería de recorrido irregular, que aporta más de 25 metros de almacenaje en distintas con guraciones, para una correcta disposición de publicidad impresa, estática, pero

aderezada con el movimiento del diseño.

Una pantalla para volver a nuestros tiempos, donde los medios digitales marcan el ritmo de la comunicación.

La comunicación como hilo conductor, el papel como ejecutor, y la decoración como escenario. Así es el nuevo Mural de Expositores.

ANTRO DESIGN Fernando VI, 17, 1º izquierda 28004 Madrid info@antrodesign.com www.antrodesign.com

EMPRESAS COLABORADORAS: PROCOLOR (pintura) Agradecimientos: Nacho Uribesalazar (fotografías de Casa Decor)

Gabriel Bautista se encargó de proyectar el mural de expositores, el lugar donde las empresas participantes en la Exposición dejan sus catálogos. Por eso, a la hora de diseñar el espacio, el interiorista se inspiró en los medios de comunicación: una serie de rotativas, con fotografías de edificios en los que se han celebrado diferentes

ediciones de Casa Decor, recorren paredes y techo. La iluminación y el mobiliario son creaciones de Antro Design. La mesa, con un diseño que sigue la forma irregular de la planta, se acompañó con taburetes con espacio de almacenaje.

157

ESPACIOS 2018

12

BAÑOS PÚBLICOS

“UN JERSEY NEGRO Y DIEZ HILERAS DE PERLAS” Por Virginia Sánchez y Moisés García Christian Dior dijo de ella que había revolucionado el mundo de la moda con “un jersey negro y diez hileras de perlas”.

Nuestro espacio es un pequeño homenaje a una mujer que, con firme determinación y gran vitalidad, logró abrirse hueco en el mundo de la moda con una línea de ropa elegante, sencilla y cómoda.

Los dos principales colores que nos vienen a la cabeza cuando pensamos en Coco Chanel son el blanco y el negro. Gama cromática que impera en nuestro tocador, con toques de dorado en mobiliario y lámparas, en representación del lujo que tanto amaba Chanel.

El sofá está tapizado en un textil que,

junto a los cojines que hemos colocado en él, evoca la mítica y elegantísima chaqueta blanca de tweed con ribetes negros en puños y bolsillos.

Las cortinas, en seda blanca con remate negro, evocan el también famosísimo zapato de salón de puntera negra y resto beige. Y el tono nácar de la pared de la bañera nos recuerda a las mencionadas diez hileras de perlas que Coco solía colocarse sobre un sencillo jersey negro.

EMPRESAS COLABORADORAS: NEOLITH (revestimientos) CARONE MOBILIARIO (panelado de DM) PROCOLOR (pintura) JACOB DELAFON (lavabos, bañera y grifería) KAVE HOME (mobiliario)

158

VIRGINIA SÁNCHEZ INTERIORISMO Secundino Zuazo, 4 portal 3 - 3ºB 28660 Boadilla del Monte - Madrid Tels.: 679 981 066 / 699 976 829 virginia.sanchez@vsinteriorismo.com moisesgarcia1982@hotmail.com www.virginiasanchezinteriorismo.com

ESPACIOS 2018

Fotos: Lupe Clemente

Los baños públicos de la primera planta fueron diseñados por Virginia Sánchez. La interiorista creó un ambiente elegante, femenino y sofisticado en tonos blanco, negro, dorado y pinceladas rosas. En su decoración, mezcla elementos sencillos con otros más sofisticados. Así, el terrazo del suelo, de Neolith, se combinó con aplicaciones de latón y una cenefa de mármol negro.

Combinó diseños propios, como el tocador, el mueble del lavabo y el sofá, con muebles de Kave Home y Carone Mobiliario. Los sanitarios son de Jacob Delafon.

159

ESPACIOS 2018

13 C O C I N A - S A L Ó N E S PA C I O C U PA S T O N E “LIVING STONE” Por Adriana Nicolau “Living Stone” es un espacio diseñado con el propósito de ser vivido y descubierto por todos aquellos que se dejen llevar por su espíritu aventurero.

Les animo a explorar los distintos ambientes que lo integran, partiendo del elegante recibidor, el living, la cocina y finalizar en el coqueto Gin Bar, desde el que se puede observar el patio interior que recorre la sala.

El reto de incorporar la piedra como material cotidiano, que nos planteó Cupa Stone, nos inspiró a utilizarlo como elemento integrador de todas las áreas de la habitación mediante su

descontextualización, funcionalidad y versatilidad. Este ambiente pretende animarles a vivir la piedra de la manera menos pensada y llegar hasta donde su imaginación quiera.

Welcome “Living Stone”!

EMPRESAS COLABORADORAS: INKO COCINAS (mobiliario de cocina) FRANKE (fregadero y grifo) WHIRLPOOL (electrodomésticos) KA INTERNATIONAL (textiles) SEVES GLASS BLOCK BY VITROLAND (bloques de vidrio) ARTE (papel pintado) VISTA ALEGRE (porcelana) PILAR SÁENZ (artista)

160

ADRIANA NICOLAU Padilla, 1, 2º izq.

28006 Madrid Tel.: 617 915 068 deco@adriananicolau.es www.adriananicolau.es CUPA STONE Rúa Macal, 32 36213 Vigo Tel.: 682 389 638 contacto@cupastone.com www.cupastone.es

ESPACIOS 2018

El espacio Cupa Stone, de la interiorista Adriana Nicolau, se distribuye en varios ambientes: recibidor, salón, cocina y una barra para cócteles. La decoradora descubre nuevas formas de aplicar la piedra natural, utilizándola en muebles y objetos decorativos. Así, las

mesas de centro, diseños de Adriana, se realizaron con diferentes piedras naturales. Una barra de cuarcita envejecida de origen español delimita la cocina de la zona de estar.

161

ESPACIOS 2018

Adriana Nicolau escogió porcelánicos tanto para cubrir el suelo como para revestir la trasera de las vitrinas. El recibidor es un espacio sofisticado con suelos de mármol y granito y zócalos de paneles autoadhesivos de pizarra natural. Adriana quisó poner un toque rompedor en la decoración con la obra “Mona”, de Pictoclub. Para la zona del Gin Bar, apostó por una estética africana.

Los papeles son de Arte.

162

Imagina tus proyectos con piedra natural...

INFÓRMATE EN TU CENTRO CUPA STONE MÁS CERCANO: SANTIAGO: +34 981 81 19 85 | PONFERRADA: +34 987 56 29 01 | LUGO: +34 679 47 62 93 | ASTURIAS: +34 984 154 054 | VIZCAYA: +34 946 31 22 09 | SALAMANCA: +34 648 272 425 | GIRONA: +34 938 44 17 27 | BARCELONA: +34 938 44 17 27 | MADRID: +34 916 91 92 36 | OPORTO: +351 967 497 944 | ÁGUEDA: +351 234 666 878 | PARIS: +33 130 49 69 91 | RENNES: +33 299 04 50 42 | LE MANS: +33 243 85 06 84 | TOURS: +33 247 54 12 34 | QUIMPER: +33 298 75 39 79 | MUZILLAC: +33 297 45 68 22 | NANTES: +33 251 13 06 26 | CHOLET: +33 241 70 59 23 | LA ROCHE-SUR-YON: +33 251 07 49 64 | LIMOGES: +33 555 06 00 20 | PAU: +33 559 02 30 50 | ZÜRICH: +41 (0) 55 286 11 44

contacto@cupastone.com

www.cupastone.es

ESPACIOS 2018

14 P A T I O

Por Adriana Nicolau y Cuca García Lorente Las decoradoras Adriana Nicolau y Cuca García Lorente convirtieron el patio de la segunda planta del edificio en un espacio fresco y colorido con una propuesta In&Out: un suelo de césped artificial y pasos japoneses de pizarra, muebles de líneas sencillas, que encajan dentro y fuera de casa, y escogidas esculturas. Muros de bloques de vidrio en una gama de colores contrastados ayudan a enriquecer la decoración de este pequeño, pero coqueto, rincón.

EMPRESAS COLABORADORAS: BEST GARDEN (césped artifical) CUPA STONE (materiales y revestimientos) IASO (mobiliario de exterior) DESERT CITY (plantas) SEVES GLASS BLOCK by VITROLAND (bloques de vidrio) PILAR SAÉNZ (escultura) Agradecimientos: Adriana Nicolau Cuca García Lorente

A través de cuatro espectaculares ventanales de tres metros de altura, se divisa un patio interior que fue decorado por Adriana Nicolau y Cuca García Lorente. Bajo una pérgola curva, las interioristas crearon un excelente escaparate para los muebles de jardín, de la firma Iaso. Los materiales utilizados en el suelo y las paredes –césped

artificial de Best Garden, pasos de pizarra y pavés de colores, de Seves Glass Block by Vitroland– refuerzan el carácter fresco de la decoración.

Las esculturas son de Pilar Sáenz.

164

didier cabuy

Parquets de roble francĂŠs con un alma y una historia.

www.cabuydidier.com - info@cabuydidier.com

ESPACIOS 2018

15 H A L L E S PA C I O A LV I C “LA ESPERA DE LA DAMA” Por Inmaculada Recio y Silvia Trigueros Como siempre se dice: “todo lo bueno viene en caja pequeña”.

Este elegante hall creado para Alvic es un pequeño espacio que concentra la esencia del lujo. Un lujo potenciado por el juego de materiales, texturas y decoración.

Las nuevas colecciones de Alvic envuelven el espacio en un juego de paneles, que genera una atmósfera de estilo contemporáneo, donde el diseño geométrico de éstos convive con el clasicismo de los elementos decorativos.

Madera maciza en suelo, techos cuidados, combinación de molduras, detalles en latón y el cristal de Lalique complementan este pequeño gran espacio, custodiado por nuestra dama...

EMPRESAS COLABORADORAS: CABUY DIDIER (suelo de madera) LALIQUE (objetos de cristal) MARINER (consola) PICTOCLUB (cuadro) PROCOLOR (pintura)

167

ELE ROOM 62 Lagasca, 62, 1º izquierda 28001 Madrid Tel.: 911 374 578 inmaculada@eleroom62.com silvia@eleroom62.com www.eleroom62.com GRUPO ALVIC Ctra. de Alcalá la Real, s/n 26660 Alcaudete - Jaén Tel.: 953 562 002 info@grupoalvic.com www.grupoalvic.com/es

ESPACIOS 2018

Para el espacio Alvic, el equipo de Ele Room 62 revistió las paredes con un mural de piezas de DM lacado en alto brillo que imitan madera, estuco, mármol y acero, separadas por perfiles de latón. La obra “ Ermine” de Pictoclub preside este hall, en la segunda planta derecha.

Un rodapié de madera pintada en negro y latón contrasta con el suelo de madera de roble francés envejecido, de Cabuy Didier.

En el espacio, destaca una consola de estilo Art Deco, de Mariner. Todas las piezas de cristal, las lámparas y los apliques son de Lalique.

168

ESPACIOS 2018

16 A P A R T A M E N T O

DE LUJO

E S PA C I O E M B A J A D A D E P O R T U G A L Por Beatriz Silveira La tradición y la sofisticación portuguesas se unen en una cocina actual, luminosa y funcional. Cerámicas y mármoles naturales se mezclan a la perfección con la arquitectura clásica del espacio, que quiere recordar que Portugal nos ofrece formas, materiales y propuestas a la cabeza del diseño de vanguardia, sin olvidar las manos artesanales que han hecho de la decoración portuguesa un referente para toda Europa.

Arte y diseño en un salón de corte clásico, en el que cada una de las piezas busca embellecer y crear una atmósfera de estilo y sensación de bienestar.

La mezcla de texturas y tendencias decorativas es sugerente y estimulante para los sentidos.

EMPRESAS COLABORADORAS: GIRA (mecanismos eléctricos) ERANDI GADI (escultura) PROCOLOR (pintura)

Agradecimientos:

Mónica Ruiz (trabajo escayola) EMPRESAS PORTUGUESAS: ALDECO - INTERIOR FABRICS ANA ROQUE INTERIORS ANTÓNIO MEIRELES ASM TAPS BISELARTE BUREL MOUNTAIN ORIGINALS BYSWANS CLAUS PORTO COSTA NOVA DESISTART DUISTT FORMAS DE PEDRA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA HERDMAR INTERDESIGN IVO CUTELARIAS JOSÉ LEITE DE CASTRO KERAMOS NAZARI KYMERA LOVEKITCHEN LUIS SILVA PORCEL RODRILINEA SILAMPOS TÊXTEIS PENEDO VISTA ALEGRE

170

BEATRIZ SILVEIRA INTERIORISMO Almagro, 13 28010 Madrid Tel.: 913 519 268 gmendizabal@batikinteriores.com www.beatrizsilveira.com EMBAJADA DE PORTUGAL (AICEP) Lagasca 88, 4º A 28001 Madrid Tel.: 917 617 205 aicep.madrid@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt/es

ESPACIOS 2018

Para la Embajada de Portugal, la interiorista Beatriz Silveira diseñó un espacio dividido en dos ambientes. La gama cromática elegida para el salón es un guiño a la bandera del país luso: verde, rojo y blanco.

La pared de la chimenea se decoró con un diseño de Silveira, realizado in situ en escayola por la artista Mónica Ruiz. La embocadura es de Calcáreo de Lisboa.

171

ESPACIOS 2018

En la cocina, destaca una gran isla central, realizada en mármol rosa portugués.

Adosada a esta pieza, una mesa que combina este material con un sobre de azulejos nazaríes, que se dejó sin esmaltar para destacar la vajilla de Vista Aelgre. El frente que acoge la cocina tradicional y dos vitrinas es un diseño de Beatriz Silveira, igual que los asientos y la mesa de centro del salón. Entre los detalles decorativos, encontramos piezas de Erandi Gadi. Los mecanismos eléctricos son de Gira.

172

ESPACIOS 2018

17 Z A G U Á N E S PA C I O N A Z A R Í E S “ZAGUÁN DE UN JARDÍN NAZARÍ” Por Ignacio Carrillo de Albornoz Nuestro espacio representa el zaguán de salida a un jardín en una vivienda palaciega del bajo Guadalquivir sevillano.

Un compendio de soluciones arquitectónicas tradicionales, en el que destaca un pavimento con despiece tipo mosaico con mármoles antiguos de varios colores, técnicas de trampantojo y elementos arquitectónicos antiguos de piedra y madera.

ESPACIOS NAZARÍES Mariana Pineda. Edif. Triana 1, 1º D 18690 Almuñécar - Granada Tel.: 658 997 666 ignacio@espaciosnazaries.com www.espaciosnazaries.com

Agradecimientos: Terral Arquitectos (obra) El Castillito (antigüedades)

174

ESPACIOS 2018

En Espacios Nazaríes, diseñado por Ignacio Carrillo de Albornoz, un trampantojo pintado con temple a la cal sobre unas planchas de estuco simula el jardín de esta casa palaciega de Sevilla. El suelo se cubrió con un despiece de varios tipos de mármol del siglo XVIII

recuperados. Frente a una puerta mudéjar original del siglo XVII con cerco en piedra caliza, se colocó una chimenea del XIX. La vidriera emplomada combina una parte superior recuperada, policromada francesa, a partir de la cual se hizo el resto.

175

ESPACIOS 2018

18 B A Ñ O E S PA C I O L A U F E N BAÑO “GLOSSIER” Por Katty Schiebeck En su afán por reinventarse, Katty Schiebeck rescata los valores de una marca que une pasado y futuro.

En una amalgama de destellos y reflejos, en una atmósfera con reminiscencias que nos recuerdan a la estética de la cultura glam y con la misma efervescencia y frescura de esos años, Katty Schiebeck consigue transportarnos al baño del futuro.

Un espacio donde el fulgor y el neón rompen con el concepto de funcionalidad y se acercan a la instalación artística.

EMPRESAS COLABORADORAS: PROCOLOR (pintura) LOEWE PERFUMES (escultura)

KATTY SCHIEBECK REAL STATE Pl. Francesc Macià 3, Pral. 2, 08021 Barcelona Tel.: 699 018 873 katty@kattyschiebeck.com www.kattyschiebeck.com LAUFEN Covarrubias, 23 28010 Madrid info@es.laufen.com www.laufen.es

En el espacio Laufen, Katty Schiebeck rescata la cultura glam con este baño futurista donde los colores pastel se mezclan con pesadas cortinas y un juego de espejos y neones.

177

ESPACIOS 2018

En el diseño del espacio, Katty Schiebeck quiso crear un juego entre la antigüedad de la firma suiza, creada hace 125 años, con elementos modernos y futuristas. Las líneas rectas y depuradas de la colección Kartell by Laufen se repiten en la arquitectura del espacio.

178

ESPACIOS 2018

19 S A L A

DE DANZA

THE CORNER GROUP “EL SALÓN DE BAILE” Por Impar Grupo Para el espacio de Casa Decor, The Corner Group pone el acento en la capacidad transformadora que tiene la arquitectura y presenta un espacio nada convencional basado en una experiencia sensorial.

La estancia elegida, situada en el chaflán del edificio, tiene una geometría irregular y tres grandes ventanales a la calle.

Estéticamente el concepto se inspira en el arte decorativo y las artes escénicas de principios de siglo XX, con una mirada al siglo XXI, y la incorporación de nuevas tecnologías y realidad virtual.

The Corner Group te invita a viajar al

pasado y al futuro en un salón de baile que huele a perfume, a participar en una danza de columpios donde una bailarina se desliza por las ventanas y la realidad se difumina en un caleidoscopio de espejos.

The Corner Group te invita a entrar en su sueño. ¿Bailas?

EMPRESAS COLABORADORAS: SAMSUNG (altavoces) COLORKER (revestimientos) SIMON (mecanismos eléctricos) TAO ILUMINACIÓN PROCOLOR (pintura) GANCEDO (cojines)

180

THE CORNER GROUP O’Donnell, 18, 8º J 28009 Madrid Tel.: 912 900 302 info@thecornergroup.es www.thecornergroup.es IMPAR GRUPO O’Donnell, 18, 8º J 28009 Madrid Tel.: 912 900 302 info@impargrupo.es www.impargrupo.es

ESPACIOS 2018

Impar Grupo firma el espacio “El salón de baile” para The Corner Group, donde se invita al visitante a descubrir, a través de unas gafas de realidad virtual, cómo serán las futuras viviendas del edificio que acoge la Exposición. Unos llamativos columpios, espejos en el techo y el suelo “Cascade Silver”, de ZYX, nueva marca de Colorker Group, marcan la decoración de la estancia.

181

ESPACIOS 2018

182

ESPACIOS 2018

183

ESPACIOS 2018

20

COCINA-COMEDOR

E S PA C I O D I C A Por Equipo Dica Dica proyecta en esta estancia su visión de la cocina actual.

Un proyecto donde el espacio se transforma en una cocina práctica y cosmopolita, abierta al resto de la vivienda, y donde el mobiliario más técnico convive con el comedor y el salón para crear un ambiente único.

Materiales como la madera natural, un selecto gris lacado, el aluminio, el vidrio y el monumental porcelánico

visten la estancia con sobriedad y elegancia, respetando los elementos ornamentales originales que evocan el esplendor de este lugar en épocas pasadas.Un espacio donde se respira el estilo Dica.

EMPRESAS COLABORADORAS: INALCO (encimera) AEG (electrodomésticos)

184

DICA Ctra. Logroño, 9 26550 Rincón de Soto - La Rioja Tel.: 941 141 980 info@dica.es www.dica.es

ESPACIOS 2018

El equipo Dica proyectó una cocina abierta al comedor, de estilo moderno, funcional y bien equipada. Los muebles, con frentes lisos y sin tiradores, lacados en color gris mate –diseñados y fabricados por Dica–, se combinaron con una encimera Foster iTOPKer de Inalco, de tan solo 12 mm y un suave acabado natural, y electrodomésticos de la línea “Mastery Range” de AEG. 185

ESPACIOS 2018

En la cocina, la distribución lineal está compuesta por armarios de suelo a techo y un buen espacio de almacenaje, con dos vitrinas con estantes de madera e iluminación lateral. La placa y el fregadero se instalaron en la isla. Ésta se completó con una encimera volada que hace las veces de barra de desayunos. Las paredes se revistieron con el porcelánico “Storm” de Inalco, de gran formato y fino espesor.

La zona de estar se decoró con muebles en los mismos materiales que los de la cocina, pero en laca brillo.

186

Diseñamos y producimos cocinas, baños, armarios y todo un completo programa de mobiliario para el hogar. Un hogar donde el minimalismo y la funcionalidad van de la mano. Con una gama cromática muy cuidada y con materiales cálidos y agradables que se integran con el resto de la vivienda. Creamos espacios donde todo el mobiliario habla el mismo lenguaje, espacios donde se respira confort.

COCINA / BAÑO / HOGAR

www.dica.es

ESPACIOS 2018

21 L O F T E S PA C I O G I R A “THE LOFT” Por Miguel Muñoz ¿Te imaginas poder vivir en cualquier lugar del mundo? ¿Y te imaginas que sólo con un click tu casa pudiera estar en una gran ciudad, en plena montaña, en una isla paradisíaca o, incluso, en la luna? Cuesta imaginarlo, pero lo hemos conseguido.

“The Loft” será tu medio de transporte.

Las soluciones tecnológicas que GIRA nos ofrece hacen que esto sea posible.

Aportamos la luz necesaria para cada escenario creando el entorno perfecto que, sincronizado con el exterior, nos transporta a nuestros lugares favoritos.

La versatilidad de la decoración en el espacio se adaptará a cada lugar, gracias a sus materiales, sus formas, y sus colores.

Hemos creado el interior de un fuselaje mezclando estilos y empleando sistemas tecnológicos aplicados en la vivienda que ya no son el futuro, son tu día a día. Son los encargados de facilitar la vida de tu hogar, por pequeño que sea, y de lograr que precisamente sea eso, un hogar.

EMPRESAS COLABORADORAS: EQUIPE CERÁMICAS (revestimientos) LEVANTINA (piedra natural) FRANKE (electrodomésticos) DETARIMA (suelos) VILLEROY & BOCH (sanitario y lavabo) SAINT-GOBAIN (espejo “Mirastar”) PROCOLOR (pintura)

188

MIGUEL MUÑOZ ESTUDIO Alameda, 32 45290 Pantoja - Toledo Tel.: 690 829 747 estudio@miguelmr.com www.miguelmuñoz.com GIRA Lincoln, 23-25 08006 Barcelona Tel.: 933 968 833 madrid@sclick.es www.gira.com

ESPACIOS 2018

Una decoración sofisticada y soluciones domóticas definen el espacio Gira de Miguel Muñoz: un loft que cuenta con cocina, salón, dormitorio y baño.

Una barra, con frente acolchado y encimera de Levantina, acoge el fregadero, una placa de cocción estrecha y alargada y una campana de sobremesa. Todo, de Franke.

189

ESPACIOS 2018

Una celosía, diseñada por el decorador y realizada en acero cortado al láser, marca el paso de la zona común a la privada, donde se ubicaron dormitorio y baño, con sanitarios de Villeroy & Boch. Estos ambientes se delimitaron a través del espejo espía “Mirastar”, de Saint-Gobain. Las formas geométricas están presentes tanto en los revestimientos de la cocina, de Equipe Cerámicas, como en el mobiliario, los textiles y la pared del cabecero, con piezas iluminadas.

190

hgschmitz.de

Gira E2 Acero inoxidable.

Montaje plano en pared.

Los nuevos marcos y mecanismos en acero inoxidable de alta calidad amplían la exitosa gama de interruptores Gira E2 y crean nuevas posibilida­ des de interiorismo. Los proyectistas pueden de­ corar edificios con un diseño uniforme y, al mis­ mo tiempo, diferenciar diversas áreas en función de su importancia. Su elegante apariencia hace que Gira E2 acero inoxi­ dable encuentre su destino en interiores so­ fisticados, tanto en el ámbito privado como en el comercial.

Los marcos para el montaje casi a ras solo sobresalen 3 mm de la pared, por lo que se in­ tegran de forma especial­ mente elegante en la arquitectura. Esto ofrece una opción adicional para el diseño de interiores.

Numerosas funciones del Gira System 55 cumplen todos los requisitos de una instalación eléctrica moderna y preparada para el futuro.

Más información: www.gira.com/es www.gira.com

ESPACIOS 2018

22 R I N C Ó N

DE LECTURA

E S PA C I O S C H N E I D E R E L E C T R I C Por Cristina Rebuelta Domecq y Almudena Rebuelta Domecq Nuestro punto de partida este año es la transformación radical del espacio a través de la iluminación. Se definen tres escenas o climas diferentes, que compartirán el enclave en el que se insertan, pero cada uno con un marcado carácter e intención. Proponemos un espacio cambiante que, a través de las diferentes escenas, invite a la reflexión, a la relajación, a la divagación...

Un espacio que transporte a quien lo esté disfrutando a una nebulosa de ensoñaciones, a un mundo de fantasía.

Todos estos viajes, acompañados por

la transformación únicamente lumínica, en un contexto de cuidados acabados, sutiles detalles y mucho arte.

Esperamos lo disfruten tanto como nosotros diseñándolo.

EMPRESAS COLABORADORAS: WICANDERS (revestimientos) SINERGIA VISUAL (planchas troqueladas) PROCOLOR (pintura)

ALMUDENA REBUELTA DOMECQ Felipe Campos, 13 28002 Madrid Tel.: 915 654 172 almudenarebuelta@outlook.es www.almudenarebueltadomecq.com SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA Bac de Roda, 52. Edificio A 08019 Barcelona Tel.: 934 843 100 miryam.salvador@ schneider-electric.com www.schneider-electric.com/es

192

ESPACIOS 2018

En el espacio Schneider Electric, las decoradoras Almudena y Cristina Rebuelta Domecq, instalaron una serie de líneas LED que van de suelo a techo encuadrando las zonas principales del proyecto. Se trata de un espacio de marcados tintes clásicos, con paredes estucadas, zócalos, techos de gran altura y una selecta selección de arte pictórico y escultórico. Los suelos combinan piedra y madera, y las hornacinas se reviestieron con una madera clara para ceder todo el protagonismo a los elementos expuestos.

193

Now, a full English / Spanish edition

ArquitecturaViva

Everything, every month The leading Spanish international journal

subscriptions and sales

www.arquitecturaviva.com

+34 915 487 317

av@arquitecturaviva.com

ESPACIOS 2018

23 D I S T R I B U I D O R E S PA C I O J U N G Por Juan Fuentes “El hombre necesita el color para vivir.”

El arquitecto francosuizo Le Corbusier fue denominado una vez por la revista Art Magazin como el “Leonardo de la época moderna”.

“La arquitectura es el juego artístico, correcto y grandioso de los cuerpos unidos bajo la luz.”

Para Le Corbusier todo era una cuestión armónica de colores, así como el efecto que originaba el color en el ser humano y el espacio.

Su magnífica “Policromía Arquitectónica” es una importante fuente de inspiración en lo que respecta al diseño de espacios y edificios.

“Olvide las costumbres.”

En reconocimiento a la obra de Le Corbusier e inspirado por sus colores, Juan Fuentes y JUNG ofrecen en este recibidor una exposición de su obra, a través de la reinterpretación de sus interruptores clásicos LS990 en los 63 colores exclusivos Les Couleurs® Le Corbusier.

Tras más de cuarenta años del LS990, ahora: El clásico toma color.

EMPRESA COLABORADORA: PROCOLOR (pintura)

JUAN FUENTES DECORACIÓN Castella, 33, escalera B2 08018 Barcelona Tel.: 932 266 238 juan@juanfuentes.es JUNG Avenida de Brasil, 23, 1º, oficina 9 28020 Madrid Tel.: 914 170 078 info@jungiberica.es www.jung.de/es

El espacio Jung, diseñado por Juan Fuentes, es un recibidor decorado con los sesenta y tres colores creados por el icono de la arquitectura del siglo XX, Le Corbusier. El proyecto está destinado a exponer la gama de mecanismos LS 990 Les Couleurs Le Corbusier de la firma, además de las soluciones de automatización basadas en el estándar KNX, en concreto el control de la iluminación y escenas mediante Smart Control 7, un panel de mando que gestiona la instalación técnica de edificios y viviendas.

195

ESPACIOS 2018

Haciendo un guiño a la carta de colores de Le Corbusier, el espacio se revistió con un vinilo decorado con rayas de más de treinta tonos diferentes que cubre el suelo y se prolonga por todas las paredes, excepto por una. Para este frente, Juan Fuentes optó por un esquema eléctrico blanco sobre fondo negro.

196

Exclusiva mundial: el interruptor clásico LS 990 está disponible en los 63 acabados mate únicos de Les Couleurs® de Le Corbusier.

32040 VERT ANGLAIS

JUNG-GROUP.COM

ESPACIOS 2018

24 s a l ó n e s p a c i o W ES T W I N G Por Jean Porsche El Gran Salón de Westwing es una evocación a la primavera a través de los colores y texturas; la utilización de los verdes y blancos de una estación que nos inspira felicidad. Con reminiscencias de Dorothy Draper y su lujo textil; el upper east side de Nueva York mezclado con la tradición y el clasicismo castizo del Madrid noble y aristocrático de Chamberí, cuando se empezó a llenar de palacios y casas singulares como ésta; el capitoné de los sofás, antigüedades y grandes librerías, una lámpara que preside el salón y el suelo cubierto por una alfombra con diseño geométrico. Todo ello es la elegancia convertida a salón.

Un espacio que se divide en dos ambientes: el primero presidido por una mesa a modo de recibidor llena de ores, libros y objetos, y

la segunda zona, el salón donde la mezcla de texturas, colores, y tejidos pretende hacer que la belleza de la geometría de los suelos y techos sea complementada por los tejidos con texturas, flores y elementos que permitan hacer de El Gran Salón un espacio que invite a sentarse y pasar largos ratos de tertulias y fiestas muy a lo grande, de admirar obras de arte como la foto de Slim Aarons que nos evoca a otras épocas donde el lujo era un rigor de vida.

EMPRESAS COLABORADORAS: CUPA STONE (piedra de las mesas) ORAC DECOR (molduras) ARTE (papeles pintados) GASTÓN Y DANIELA (telas) PROCOLOR (pintura) Agradecimientos: Mademol (marmolista)

198

XSCHE* TALLER DE ARQUITECTURA - THE INTERIORIST Santo Tomé, 4, bajo 2 28004 Madrid Tel.: 911 265 493 jpo@xsche.es www.xsche.es WESTWING Avenida Diagonal, 618, 8ª planta 08021 Barcelona Tel.: 932 103 736 info@westwing.es www.westwing.es

ESPACIOS 2018

Jean Porsche fue el encargado de proyectar el espacio Westwing, un ambiente fresco, alegre y femenino, gracias a los tonos verdes y blancos de la decoraciรณn. El interiorista apostรณ por combinar un minimalismo barroco, ricas texturas y un nuevo y esplendoroso estilo Art Deco. El papel pintado es de Arte.

199

ESPACIOS 2018

Una enorme lámpara-joya preside la zona de estar de este “gran salón”. El interiorista combinó diseños propios, como las puertas de madera lacada en amarillo, las estanterías o las mesas de centro; con una mesa de comedor antigua, cómodas del siglo XIX y piezas actuales, de Westwing, tapizadas con telas de Gastón y Daniela. El techo se decoró con un diseño geométrico a base de rombos, con molduras de Orac Decor, que aporta dinamismo al espacio.

200

ESPACIOS 2018

201

ESPACIOS 2018

25 s ALA

DE JUEGOS

ESPACIO B A N G & OLU F SE N Sala de Juegos con Barra “Shape” Por Lourdes Treviño Quirós Hemos creado un espacio divertido y acogedor, mezclando diferentes aficiones. Un espacio interactivo en el que se crean diferentes ambientes con los juegos de luz y sonido para activar nuestros sentidos, deleitándonos con los efectos Bang&Olufsen.

Trasladamos la esencia de una cantina a un espacio especial en casa, donde poder servirte un cóctel, agilizar la mente mediante el juego, desconectar en tu rincón de estar audiovisual o simplemente desinhibirse mediante el sonido.

Una “ardiente” barra de acero junto con un botellero colgante

de diseño FreeHand articula el espacio, complementado con una envolvente de equipos Bang&Olufsen, que crea también una iluminación y escenas domóticas muy especiales.

EMPRESAS COLABORADORAS: LUTRON (domótica) PROCOLOR (pintura) RON MATUSALEM Agradecimientos: Construcciones Écija (pintores) Taller de tapicería Jesús Hernández (cortinas) Einsur (carpintería) Segosa (reforma)

202

FREEHAND ARQUITECTURA Carretera de Fuencarral, 44.

Campus Tribeca. Edificio 4B. Loft 20.

28018. Alcobendas. Madrid.

Tel.: 687 408 120 ltrevino@fharquitectura.com www.fharquitectura.com BANG&OLUFSEN RETIRO Alcalá, 85 28009 Madrid Tel.: 911 376 322 beoretiro@beostores.com www.madridexclusive.com/retiro/

ESPACIOS 2018

El espacio Bang & Olufsen, de Lourdes Treviño Quirós, está presidido por una barra de acero con iluminación LED en el zócalo y dos chimeneas de vapor integradas. El diseño, de Freehand Arquitectura, se completa con un botellero colgante.

203

ESPACIOS 2018

Junto a las creaciones que Freehand Arquitectura ha diseñado para el espacio, esta sala de juegos se convirtió en un estupendo escaparate para los equipos audiovisuales de Bang & Olufsen, como el televisor “BeoVision Eclipse” de 65” y el exlusivo sistema de altavoces modulares e inalámbricos “BeoSound Shape” que se montó en las paredes y en el techo.

204

ESPACIOS 2018

205

ESPACIOS 2018

206

ESPACIOS 2018

26 B A Ñ O S

PÚBLICOS

“ M a n h a tt a n ” Por Aitor Viteri y Elena Lapeña Si sólo fuera un baño...

El Estudio Viteri/Lapeña revoluciona el concepto de esta estancia creando un espacio íntimo, elegante y único, donde el usuario sentirá la necesidad de ver y tocar para descubrir los detalles que se esconden tras un espacio cerrado.

Celosías inspiradas en las formas del Art Decó recorren los paramentos aportando serenidad y equilibrio. A su vez, estas celosías ocultan sensaciones de luz, color y texturas por descubrir.

Pinturas orientales con motivos vegetales descienden desde el techo fusionándose con las formas orgánicas y curvas de los elementos centrales del espacio. Coronando la

estancia, una magnífica alfombra de mármol personalizada al más puro estilo neoyorquino de los años 30 nos envuelve y nos traslada en el tiempo hasta aquella época.

Materiales ricos y acabados de alta calidad hacen que este espacio se llene del lujo y el esplendor de los mejores años del Art Decó.

EMPRESAS COLABORADORAS: ORAC DECOR (molduras) ARTE (papel pintado) BDELUX (lavabos) COLORKER (revestimientos) LADENAC by VILA HERMANOS (aroma Casa Decor) PROCOLOR (pintura) RAMOS Y COBOS (ebanistería)

207

ESTUDIO VITERI/LAPEÑA Aitor Viteri Tel.: 692 682 600 aitorviteri@aitorviteri.es Elena Lapeña Tel.: 630 489 128 elenalapena@elenalapena.es www.viteri-lapena.es

ESPACIOS 2018

Los decoradores Aitor Viteri y Elena Lapeña diseñaron los baños públicos de la segunda planta. El espacio se organiza en varias zonas a través de unas celosías, realizadas por Ramos y Cobos. En la zona central, se colocaron cuatro lavabos metalizados de BDelux

y presididos por una escultura de papel de Beatriz Gove.

El techo se decoró con pinturas orientales con motivos vegetales, diseñadas y ejecutadas por Viteri/Lapeña, que se prolongan por uno de los frentes.

El suelo se cubrió con mámol, de Colorker.

208

ESPACIOS 2018

BDELUX Reivindicamos la belleza de los metalizados a través de una colección de lavabos en oro, plata y bronce.

BDELUX es una marca de INVESTPLASMA - investplasma.com - (+34) 964 323 073 - info@bdelux.com

209

Descarga el catálogo en: bdelux.com

ESPACIOS 2018

27 S U I T E ESPACIO a bb N i E s s E N “Geometric Hotel” Por Marta Sánchez Zornoza La finalidad de un hotel boutique es la experiencia del espacio, hacerte sentir como en casa a través del diseño y la comodidad.

Por eso, era la mejor manera de presentar “Sky Niessen Oro”; una nueva línea de mecanismos integrados que, combinada con la domótica adaptada de ABB para cadenas hoteleras, permitirá conseguir una estancia de mayor calidad.

Bienvenidos a “Geometric Boutique“.

EMPRESAS COLABORADORAS: SAMSUNG (televisor) TOPCRET (microcemento) HUBBLE (colchón) LAUFEN (sanitarios) Agradecimientos: Fran Arrojo Lamo (pared)

MARTA SÁNCHEZ ZORNOZA Conde de Peñalver 5 ,4º F 28006 Madrid Tel.: 669 415 995 marta@sancofactory.com www.sancofactory.com ABB NIESSEN Pol. Ind. Aranguren, 6 20180 Oiartzun - Guipúzcoa soporte.niessen@es.abb.com www.abb.es/niessen

210

ESPACIOS 2018

Xxx

El espacio ABB Niessen es un proyecto de la interiorista Marta Sánchez Zornoza para presentar la nueva línea de mecanismos integrados “Sky Niessen Oro”. En línea con este acabado, la diseñadora apostó por una gama de tonos cálidos -naranjas, rojos, amarillos y dorados– para vestir la estancia: una suite de hotel con dos zonas delimitadas por un cerramiento acristalado, diseñado por ella misma.

211

ESPACIOS 2018

El cabecero se apoyó en un murete de mármol que delimita la zona de descanso de la del lavabo, un modelo de Laufen.

Marta Sánchez diseñó un cerramiento de puertas plegables que permite comunicar o independizar los diferentes ambientes de la suite según las necesidades.

La zona de baño se organizó en un rincón de vestidor, con paredes de microcemento de Topcret, y dos cabinas independientes: una para la ducha y otra para los sanitarios.

212

213

ESPACIOS 2018

214

ESPACIOS 2018

28 C O C I NA “Casa Tomada: La cocina sin límites” Por Beatriz Sánchez Jiménez y Eva Martín Márquez Una cocina que va de la puerta al balcón. Del dormitorio al baño.

Que te abraza desde todos los rincones de tu casa.

Que recoge tus sueños, tus libros, el sabor de tu vida, tus días inspirados...

Tu casa ha sido tomada por la cocina, que ahora transcurre por ella como la vida misma, de forma deliciosa.

Y ese olor a meriendas... y noches con amigos.

Tu cocina, tu hogar, tu vida de puertas para dentro... mmmm, sin límites.

EMPRESAS COLABORADORAS: ERNESTOMEDA (mobiliario de cocina) MEGAMAN (iluminación) FRANKE (electrodomésticos) PROCOLOR (pintura) SACH VAC (sistema de aspiración central) Agradecimientos: Reforma-T Martín-Martín Staller (instaladores muebles de cocina)

DOSDE ESPACIO COCINAS San Andrés, 27 28010 Madrid Tel.: 914 457 071 beatriz@dosde.net www.dosde.net

Para este espacio, de planta irregular y sin ventanas, Dosde Espacio Cocinas instaló una falsa claraboya coon un invernadero integrado que aporta luz y frescura. Los muebles de la cocina son un diseño de Giuseppe Bavuso para Ernestomeda, y la encimera y la mesa son de cuarcita. Inspirándose en la idea de que la casa toma la cocina, las decoradoras han incluido piezas propias de otras habitaciones, como un aparador vintage, sillas tapizadas, cuadros o papel pintado.

215

ESPACIOS 2018

El suelo del espacio es una combinación lineal y geométrica de mármol y granito, formando espiga y rombos que aportan un aire elegante y único a la cocina. La lámpara de techo está formada por varios focos que siguen la línea de la mesa.

216

ESPACIOS 2018

Wonderfully together Diseñado para ofrecer una calidad indiscutible, Mythos es la elección perfecta para que su lado creativo brille. Esta magnífica línea de diseño contemporáneo incluye una encimera que reconoce el tamaño de cada sartén, calentando solo el área correspondiente.

Descubra la gama de productos Mythos en Franke.es

217

ESPACIOS 2018

29 T O C A D O R “Makeup room” Por Mayte Fernández, Cristina Berrocal y Belén Cogolludo Sólo diviértete, sonríe y sigue... ¡pintándote los labios!

Cuántas veces hemos soñado con tener nuestro rincón de ensueño...

Un lugar coqueto y divertido donde maquillarnos, mirarnos en nuestro espejo y volvernos locas mientras escuchamos música de fondo.

Tener la oportunidad de disfrutar, bailar, crear y sentirnos libres después de un duro día de trabajo. Donde mimarnos cada mañana al levantarnos y vernos en nuestro espejo, porque la belleza se refleja en la paz y tranquilidad de cada una de nosotras cuando nos sentimos bien.

Decidimos usar a modo de encimera un tronco de más de 300 años, al que nos dieron forma y personalizaron para nuestro tocador.

Los suelos de madera aportan la calidez en nuestro tocador y los tonos en azul y dorado juegan con la elegancia de la sala, contrastando con la frescura de pinceladas en rosa.

EMPRESAS COLABORADORAS: BDELUX (lavabo) COLORKER (revestimientos) MUEBLES SUMMUM (encimera) PROCOLOR (pintura) ALHAMBRA (telas)

Uno de los pasillos de la segunda planta derecha se transformó en un coqueto y elegante rincón de tocador. Éste se compone de una encimera realizada a medida con madera reciclada, de Summun. Las paredes

CRISTINA BERROCAL, MAYTE FERNÁNDEZ Y BELÉN COGOLLUDO Conjunto Los Patios, 3 29602 Marbella - Málaga Tel.: 622 071 804 interiorismohsmaytefernandez@gmail.com www.maytefernandezhs.com

decoradas con molduras y pintadas en azul Klein ayudan a resaltar las tapicerías rosas. El espacio se completa con una zona de relax con obras de arte. Los textiles son de la colección Alhambra de Pepe Peñalver.

218

ESPACIOS 2018

219

ESPACIOS 2018

30 a p a rt a m e n to e s pa c i o B é l g i c a “ e l a p a r t a m e nt o ” Por Inmaculada Recio y Silvia Trigueros En este pequeño apartamento hemos querido plasmar la importancia que los belgas le dan a su hogar, incluso hay una típica frase en Bélgica que dice: “Los belgas nacen con un ladrillo en la tripa.” Así que ¡qué mejor forma de hacerlo que con sus propios materiales! La luz natural en Bélgica no es tan intensa como en España.

Por eso, ellos valoran tanto una cuidada iluminación como ésta, que potencia el juego de texturas y materiales.

La calidez la aporta una buena madera maciza en suelo, que combina con la luminosidad del roble en el mobiliario; las pinceladas en negro aportan contraste y de nición al espacio; los revestimientos en paredes y techos, molduras y papeles también juegan un papel importante, combinando texturas, relieves y estampados.

Por último, una amplia gama de textiles aporta calidez y sofisticación.

El resultado es un espacio práctico, confortable y ordenado que no deja de lado la elegancia.

EMPRESAS BELGAS: ARTE (papel pintado) ORAC DECOR (molduras) ARS FABRICANDI (objetos de decoración) TENUE DE VILLE (papeles pintados) GARDECO (objetos de decoración) KREON ILUMINACIÓN MAC RAY - MARIE’S CORNER (tapizados) RVB ROBINERRERIE (griferías) SOUVERAINE (telas) VASCO (radiadores) VERVLOET (tiradores y picaportes) CABUY DIDIER (suelo) EMPRESAS COLABORADORAS: ALVIC (paneles decorativos) WHIRLPOOL (electrodomésticos) HAGER (sistemas eléctricos y domótica) COSENTINO (encimera) PROCOLOR (pintura) DESERT CITY (plantas) VILA HERMANOS (aroma) LALIQUE (objetos decorativos de cristal)

220

ELE ROOM 62 Lagasca, 62, 1º izquierda 28001 Madrid Tels.: 911 374 578 / 629 226 001 inmaculada@eleroom62.com silvia@eleroom62.com www.eleroom62.com ESPACIO BÉLGICA Paseo de la Castellana, 18, 6º 28046 Madrid Tel.: 914 351 324 madrid@brussels-spain.com www.brusselsinvestexport.com

ESPACIOS 2018

En el espacio Bélgica, de unos 40 m2, el equipo de Ele Room 62 creó un apartamento completo, con zona de dormitorio y vestidor; salón, cocina y lavadero.

Muebles tapizados, textiles, radiadores, obras de arte, papeles pintados y texturizados, así como la iluminación son de diferentes empresas belgas.

221

ESPACIOS 2018

En el proyecto encontramos también diseños de las decoradoras, como el vestidor, los muebles del lavabo, la composición del salón o la cocina.

Todo, realizado con paneles de Alvic en distintos acabados: imitando madera, laca mate y laca brillante. El suelo es de roble francé, de Cabuy Didier.

222

ESPACIOS 2018

Con el permiso de Davide Groppi srl.

Todos los derechos reservados.

224

ESPACIOS 2018

31

P AS I LL O

e s pa c i o F o x l i F E “ F OX L i f e H o m e ” Por Patricia Fernández Castro El espacio es un pasillo de pocos metros cuadrados, en el cual he querido plasmar el salón femenino de un hogar, cómodo, para relajarte y ver FOX Life.

Adosados a las paredes, se han colocado dos sofás tapizados modelo Indietro que, en realidad, son mitades de sofás, puesto que el ancho del pasillo no nos permite poner uno entero. Sobre éstos, una pareja de espejos en forma de libro donde se reflejan los televisores.

Todas las paredes del espacio van enteladas en morado, color corporativo de FOX Life, con el techo dorado y una

fosa perimetral fluorescente.

El solado es una alfombra de blanca nieve como el color del logotipo.

En este espacio he intentado, mediante los colores coorporativos del logotipo, hacer una salón femenino, confortable, relajante... con una fuerza de colores que desde luego no va a pasar desapercibidos y que animará a la gente de España a ver “FOX Life“.

EMPRESAS COLABORADORAS: SAMSUNG (televisor) PROCOLOR (pintura)

Patricia Fernández Castro, del estudio Indietro, se encargó de decorar el espacio FOX Life. La interiorista jugó con una gama cromática en tonos verdes y púrpura muy suaves –los colores corporativos del canal– para crear un espacio muy acogedor.

225

INDIETRO José Ortega y Gasset, 28 28006 Madrid Tel.: 914 353 897 indietro@indietro.es www.indietro.es FOX LIFE www.foxtv.es @foxlifees

ESPACIOS 2018

Como no podría ser de otro modo y para representar la esencia de FOX Life, una gran pantalla de televisión, de Samsung, preside el espacio e invita a los visitantes de Casa Decor a hacer un alto en el camino para sentarse a contemplar un bucle de piezas de promoción. En este edición, Casa Decor y FOX Life han llegado a un acuerdo de media partners para ser el canal oficial de Casa Decor 2018.

226

ESPACIOS 2018

227

ESPACIOS 2018

32 H ALL e s p a c i o M i t s Ub i s h i H a l l “ # A i r T r e n d i ng ” Por Virginia Albuja Transmitir a la perfección los valores de la serie de aire acondicionado más premium de Mitsubishi Electric, la “MSZ-LN Kirigamine Style”, donde el diseño y la tecnología crean un nuevo concepto: #AirTrending Integrar soluciones avanzadas en climatización con exquisitez, modernidad y elegancia. Y, a la vez, fusionando funcionalidad, tecnología, bienestar y diseño para convertirlo en pura tendencia.

Respirar neutralidad, despertar sensaciones a través de la mezcla de

texturas donde la piel, la madera y la piedra se funden a la perfección con la verdadera joya del espacio: la unidad interior del equipo de aire acondicionado. Un split único por su extraordinario y refinado diseño líneas puras y rotundidad en sus formas...

Es belleza infinita.

EMPRESAS COLABORADORAS: BUWIFY (letrero) NEOLITH (revestimientos) PROCOLOR (pintura) RON MATUSALEM

228

VIRGINIA ALBUJA INTERIORISMO Velázquez, 12 - planta 4 28002 Madrid Tel.: 689 683 046 estudio@virginialbuja.com www.virginialbuja.com MITSUBISHI ELECTRIC Crta. de Rubí, 76-80 08174 Sant Cugat del Vallés - Barcelona Tel.: 629 057 784 juli.grau@sp.mee.com www.mitsubishielectric.es

ESPACIOS 2018

Para desarrollar el espacio Mitsubishi Electric, Virginia Albuja se inspiró en las líneas rectas del nuevo equipo de climatización de la firma. Una zona de paso que la decoradora consiguió convertir en una agradable rincón de estar con domótica integrada. Destaca la simetría que guarda el techo con el suelo, que se revistió con los modelos Beton Silk y Nero Marquina Pulido, de Neolith.

Las paredes se cubrieron con un papel con estampado geométrico, de Arte, y un revestimiento que imita piel. La estantería es un diseño de Virginia Albuja.

229

ESPACIOS 2018

230

ESPACIOS 2018

33 V E S T I D O R e s pa c i o l U Z c o d M Por Ignacio Alegría y Manuel Such ¿Ha soñado alguna vez con llevarse su boutique favorita a casa? Luzco cumple su deseo con este vestidor.

Un espacio íntimo, con una paleta de colores pastel, donde la compañía de iluminación nos invita a disfrutar de los colores y texturas de nuestras prendas y complementos más preciados.

Una iluminación con tonos naturales hará que apreciemos al detalle piezas de mobiliario de diseño original, así como el uso de materiales innovadores.

EMPRESAS COLABORADORAS: SAMSUNG (altavoces) PROCOLOR (pintura)

El espacio Luzco es un amplio vestidor con zona de tocador, creado por Ignacio Alegría y Manuel Such, un proyecto que aúna tendencias en decoración y tecnología. Han diseñado diferentes formas de mostrar y colocar los objetos para localizar de un vistazo prendas y complementos.

231

ESTUDIO ALEGRÍA Costa Rica, 23, 2º A 28016 Madrid Tel.: 910 245 759 hola@estudioalegria.es www.estudioalegria.es LUZCO DM Artesanos, 6 Pol. Emp. Prado Empresarial 28660 Boadilla del Monte, Madrid Tel.: 916 322 002 joseantonioddd@luzco.es www.luzco.es

ESPACIOS 2018

En el espacio se ha usado un tono de iluminación, desarrollado por Luzco, que tiene un índice de reproducción cromática del 98%, lo que permite ver colores prácticamente reales. Distintos piedras naturales están presesentes en todo el proyecto: desde piedra caliza campaspero en el suelo, mármol en los bancos y las peanas, y ónix rosa, en el tocador con cajones.

Para aportar calidez al ambiente, el estudio Alegría colocó unos paneles de terciopelo rojo, contrailuminados que, además, contribuyen a realzar las prendas. La lámpara vegetal es también diseño del estudio.

232

ESPACIOS 2018

233

ESPACIOS 2018

34

SALÓN

E s p a c i o c bRE “ Ob s e r v a , i nt e r a c t ú a , s i e nt e ” Por Equipo CBRE Mira, toca, vuelve a mirar, saborea, escucha y, sobre todo, siéntelo.

El espacio en el que trabajamos, vivimos o compramos es mucho más que cuatro paredes, es un ecosistema de olores, imágenes y hasta sabores que determinan nuestra experiencia.

Para algunos son sólo detalles, para nosotros son la esencia del diseño y de la vida.

Por esta razón, en CBRE hemos querido que los visitantes de Casa Decor sean los protagonistas de este

espacio sensorial. Y en el que, gracias a la última tecnología, podrán cambiar esos “detalles” para crear su espacio ideal en un entorno basado en la elegancia y naturaleza, aquel en el que se sientan únicos.

EMPRESA COLABORADORA: PROCOLOR (pintura) Agradecimientos: Metalistería Merino Late (escenografía orfebre) Seriar (obra)

234

CBRE Paseo de la Castellana, 202, 8º 28046 Madrid Tel.: 915 981 900 fatima.gea.ce@cbre.com www.cbre.es

ESPACIOS 2018

El equipo de CBRE diseñó un salón elegante y natural, basado en la biofilia o la necesidad del ser humano de estar en contacto con la naturaleza. Bajo el lema “observa, interactúa, siente”, el visitante puede experimentar a través de los cinco sentidos sensaciones de relajación basadas en la naturaleza.

235

ESPACIOS 2018

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CBRE ha creado un espacio sensorial que involucra a todos los sentidos: la vista, a través de la profundidad que generan las luces y las sombras con la vegetación; el tacto, con unos tótems donde se exponen todos los materiales utilizados en el proyecto para el visitante pueda tocarlos; el oído, con música de pájaros y cascadas; el gusto, con unos bombones con un sabor muy natural, y el olfato, a través de un aroma floral que envuelve el espacio. La tecnología también está presente en el espacio, con tablets a disposición del usuario de forma que pueda interactuar y crear su espacio ideal.

236

ESPACIOS 2018

Observa, interactúa, siente

Mira, toca, vuelve a mirar, saborea, escucha y, sobre todo, siéntelo.

En CBRE hemos creado un espacio sensorial en el que gracias a la última tecnología, podrás crear tu propio espacio en un entorno basado en la elegancia y naturaleza.

Ven a conocernos y siéntete protagonista de nuestra historia.

237

ESPACIOS 2018

35 s a l ó n e s pa c i o t e lv a “ T h e fa c t o ry g i r l ” Por Ana Pardo de Santayana, Rocío Riestra y Ana Riestra De la misma manera que el espejo refleja todo lo que le rodea, este espacio es el reflejo de la personalidad de una mujer atrevida, femenina y cosmopolita.

EMPRESAS COLABORADORAS: YELLOWKORNERHERMOSILLA20 (fotografías) PROCOLOR (pintura) Agradecimientos: Miguel Ángel Castaño Roldán (pintor) Juan Soriano Matías (carpintería) Reformas Navarrete

SANTAYANA HOME Avenida Valdemarín, 152 28023 Pozuelo de Alarcón - Madrid estudio@santayanahome.com TELVA www.telva.com

238

ESPACIOS 2018

Santayana Home repite colaboraciĂłn con TELVA y diseĂąa para la revista un espacio femenino, atrevido y cosmopolita.

239

ESPACIOS 2018

Las decoradoras recrearon un loft con un papel pintado con estampado de ladrillo visto, elementos vegetales y tapicerías en tonos rosas y verdes. En la pared, una fotografía artística “Not Just A Flower Girl” de YellowKornerHermosilla20.

240

ESPACIOS 2018

CADA MES LO ÚLTIMO Y NO SÓLO EN MODA. 241

ESPACIOS 2018

36 i n s t a l a ci ó n e s p a c i o K a VE h o M E “ L e t ’ s F l o w : e n c o n s ta nt e e v o l u c i ó n ” Por Gerard Sanmartí y Gabriele Schiavon La marca de muebles y decoración Kave Home es fiel a la autenticidad que la caracteriza. Con más de 4 años en el mundo online y con su imagen recién estrenada, ahora se prepara para un nuevo reto: tiendas físicas.

En esta edición, Kave Home ha propuesto una experiencia en la que lo digital cobra vida. La sorprendente puesta en escena, una habitación

atravesada por un torrente de más de sesenta muebles y complementos, pone de manifiesto la realidad que vive la marca. Una realidad marcada por la transformación a lo real de lo que vemos en digital.

EMPRESAS COLABORADORAS: SAMSUNG (tablet) PROCOLOR (pintura)

242

LAGRANJA DESIGN Pamplona, 96-104 08018 Barcelona mariaberges@lagranjadesign.com www.lagranjadesign.com KAVE HOME info@kavehome.com www.kavehome.com

ESPACIOS 2018

El estudio Lagranja Design diseñó el espacio Kave Home: una instalación donde la iluminación recae sobre una serie de muebles y complementos de estilos diferentes, pintados en blanco, que parecen flotar en el espacio.

243

ESPACIOS 2018

Los muebles parecen “escapar” de una tablet de Samsung instalada en la pared. De este forma, Lagranja Design quiso plasmar la nueva etapa de Kave Home, que da el salto del mundo digital a las tiendas físicas.

Efectos de luz y sonido enfatizan la experiencia.

244

ESPACIOS 2018

245

ESPACIOS 2018

37

b a ño

e s pa c i o J a c o b d E l a F o N “ O ù l ’ é l é g a n c e c o mm e n c e ” Por Manuel Espejo Decía Ralph Waldo Emerson que la diferencia entre París y Londres radica en que Londres se construyó para su propio uso, mientras que Francia construyó París para embelesar al mundo entero; y algo de eso hay, por eso la elegancia de Jacob Delafon, tan parisina, nos seduce y nos fascina.

La creación de este baño es de alguna manera un ejercicio de esa alta costura que París adora y mima como nadie a despecho de su practicidad. En París, mejor que en ninguna parte, se comprende que el charme de la alta costura no radica en su usabilidad, sino en el arte por el arte. Los diletantes que asisten a los desfiles en París son como aquel club de matemáticos que celebraban la solución de algún problema brindando porque jamás

tuviese aplicación práctica alguna.

Sin embargo, sabemos que el prêt à porter bebe de esas fuentes de inspiración y que las creaciones de la alta costura dan lugar a esa moda que usamos todos los días.

Algo así pretende ser este baño: pura inspiración y creación de una atmósfera que nos embriague y nos haga desear disponer de un espacio así, en el que relajarnos al final de nuestro día.

EMPRESAS COLABORADORAS: OLIVA ILUMINACIÓN GASTÓN Y DANIELA (telas) BANG&OLUFSEN (altavoz) PROCOLOR (pintura) VILA HERMANOS (aroma) Agradecimientos: Bao Proyectos (reformas)

246

MANUEL ESPEJO ESTUDIO Espejo, 7 28013 Madrid Tel.: 910 133 804 proyectos@manuelespejo.es www.manuelespejo.es JACOB DELAFON Ctra. de Logroño, km. 17 50329 Sobradiel - Zaragoza Tel.: 976 462 046 marta.lazcorreta@kohler.com www.jacobdelafon.es

ESPACIOS 2018

El baño de Manuel Espejo para Jacob Delafon en esta edición de Casa Decor resulta sofisticado y armonioso. Para presentar la nueva colección “Nouvelle Vague” de la firma francesa, el decorador ha diseñado el espacio como un traje de alta costura, con paredes de terciopelo y suelo de moqueta, de Gastón y Daniela.

247

ESPACIOS 2018

El espacio se organiza en tres ambientes: una zona de ducha, otra de baño –presidida por la bañera exenta de líneas muy marcadas– y una de lavabo, con dos espejos en forma de gota que siguen el diseño del lavabo. Tapicerías rojas y estampados geométricos rompen la uniformidad del ambiente. La iluminación se resolvió con tiras de LED regulables, de Oliva Iluminación, que aportan luz indirecta, y apliques que permiten posicionar el haz de luz hacia arriba y hacia abajo, para resaltar las texturas de la pared.

248

ESPACIOS 2018

Creando espacios de baño desde 1889. jacobdelafon.es

249

*Allí donde comienza la elegancia

ESPACIOS 2018

38 s a l ó n e s pa c i o s i c i s Por Erico Navazo El proyecto trata de un salón diseñado por Erico Navazo para la firma de lujo SICIS, que lanza su nueva colección de mobiliario y textiles destinado a paladares de un gusto exquisito.

El espacio está inspirado en el Suprematismo de Malévich, Delaunay y El Lissitzky, donde todo está tratado como una obra de arte, desde el diseño personalizado del suelo hasta las piezas

de mobiliario, tratándose el conjunto con especial sensibilidad a través de la abstracción geométrica que otorga un carácter exclusivo y embriagador.

EMPRESAS COLABORADORAS: SAMSUNG (altavoces) ORAC DECOR (molduras) MEGAMAN (iluminación técnica) JUNG (mecanismos eléctricos) PROCOLOR (pintura)

ERICO NAVAZO ESTUDIO Plaza Matute, 3 local 28012 Madrid Tel.: 914 298 480 info@ericonavazo.com www.ericonavazo.com SICIS HOME COLLECTION Ortega y Gasset, 33 28006 Madrid Tel.: 628 240 947 sicismadrid@ortegaygasset33.com www.sicis.com

El espacio de SICIS que ha ideado el decorador Erico Navazo se organizó alrededor de una chimenea años cincuenta. Los mosaicos de mármol que cubren el suelo, producidos artesanalmente en Italia por la firma, son un diseño del interiorista y fueron colocados a mano, tesela a tesela.

250

ESPACIOS 2018

En las paredes, decoradas con molduras de Orac Decor, se abrieron dos hornacinas decorativas, que se revistieron con mosaico vitreo.

251

ESPACIOS 2018

El techo se decoró con un papel estampado de Arte. Todos los muebles, lámparas de vidrio de Murano, tapicerías y textiles que aparecen en el espacio son diseños de SICIS Home Collection.

252

ESPACIOS 2018

253

ESPACIOS 2018

39 s a l ó n l i v i ng r o o m “ A r t ” Por Jaime Jurado Living room, uno de los espacios más importantes de una casa.

En esta edición, Jaime Jurado, interiorista y artista plástico, trabaja la escena con colores sobrios y elegantes, mezclado con un toque atrevido y fresco en una de las piezas más importantes de un salón, el sofá.

El arte sigue estando muy presente en este proyecto con obras del propio autor. Así, nos muestra distintos formatos y técnicas que nos invita a visitar las narraciones e iconos sucesivos en la historia del arte, con composiciones, colores y texturas recientes.

Contemplamos la gran sencillez y elegancia que se refuerza en la fusión de materiales nobles, paredes y techo en microcemento, que dan como resultado un atmósfera muy acogedora.

EMPRESAS COLABORADORAS: SAMSUNG (altavoces) MEGAMAN (iluminación técnica) TOPCRET (microcemento) Agradecimientos: Mónica Bartolessis Ruiz Proyectos Hermida (reforma)

El artista plástico e interiorista Jaime Jurado participa por segundo año consecutico en Casa Decor con salón sobrio y elegante, en el que sus obras tienen una presencia destacada.

254

JAIME JURADO Sierra Morena, 3 14900 Lucena - Córdoba Tel.: 957 591 255 arte@jaimejurado.es www.jaimejurado.es

ESPACIOS 2018

El interiorista optó por revestir las paredes con microcemento de Topcret en color gris; un tono relajado que invita a la meditación y que, al ser neutro, contribuye a realzar las pinceladas amarillas de telas y tapicerías que reavivan la decoración.

255

La exclusividad del diseĂąo adaptada a TU HOGAR

ESPACIOS 2018

www.caronemobiliario.com

Tres generaciones de ebanistas han trasladado su conocimiento hasta la calidad mĂĄs sorprendente.

256

ESPACIOS 2018

40 coci n a e s pa c i o E s c E N i U M d E s i G N “Sueño imposible” Por José Hernández y Tamara Delgado Escenium te invita a romper con lo formal, la liberación de la línea recta, a desafiar la geometría. A descubrir un espacio más inspirador con líneas más emotivas, más humanistas, más sensuales. A experimentar con nuevos conceptos, a veces en los límites de lo imposible.

El espacio se comporta como un fluido en movimiento con líneas que se funden con la luz y se pierden en el infinito.

Formas de gran dinamismo, volúmenes envolventes y de gran impacto visual.

EMPRESAS COLABORADORAS: MONAMOUR NATURAL DESIGN (ornamentos vegetales) MIELE ( electrodomésticos) PROCOLOR (pintura) Agradecimientos: Decorfevisa (pintores) Encimeras Villalba (marmolistas)

ESCENIUM INTERIOR DESIGN Tomás Redondo, 3, 4/1 28033 Madrid Tels.: 911 645 560 / 656 582 226 josehernandez@esceniumdesign.com tamara@esceniumdesign.com www.esceniumdesign.com

Escenium Design nos propone una cocina de diseño vanguardista y ultra moderno, en blanco absoluto. Frente a la zona de trabajo, de líneas curvas, se colocó un muebles de puertas escamoteables, donde se instalaron los electrodomésticos de Miele.

257

ESPACIOS 2018

En este escenario vanguardista, se presentaron distintas esculturas botรกnicas de Monamour Natural Design, con plantas naturales estabilizadas.

258

ESPACIOS 2018

SHOWROOM MADRID C/ Tomรกs Redondo, 3 28033 Madrid

SHOWROOM LEVANTE C/ Vera, 20 12001 Castellรณn

T. 911 645 560 - 653 910 794

T. 696 499 389 - 696 499 388

www.esceniumdesign.com 259

ESPACIOS 2018

41

pa s i l l o

f u n d a c i ó N E N tRE c U l tUR a s “ L a e d u c a c i ó n c a mb i a h i s t o r i a s ” Por Olga Palmero El espacio de Entreculturas es un lugar de paso que se concibe como un camino que transforma y brinda oportunidades de futuro a quien lo recorre: es el camino de la educación, que es capaz de cambiar la historia de todos los que lo atraviesan.

El planteamiento de este proyecto se ha realizado bajo la idea de convertir un lugar de tránsito en un viaje que no nos deje indiferentes. Elementos tan sencillos como lápices y cuadernos nos transportan a nuestros años de colegio, pero son también elementos que pueden ayudar a cambiar la historia de muchos niños y niñas que, a día de hoy, no tienen acceso a la educación.

Un símbolo cobra especial fuerza

en este contexto: la Silla Roja de Entreculturas, un símbolo del puesto educativo que debe y puede generar oportunidades para quien más lo necesita y que está esperando a ser ocupado por la infancia vulnerable de los países y contextos más empobrecidos. Por y para ellos, este espacio se ha llenado de vida con rostros de niños y niñas que también desean multiplicar sus oportunidades de futuro y cambiar su historia.

EMPRESAS COLABORADORAS: IMPAR GRUPO (reforma) PROCOLOR (pintura)

OLGA PALMERO MAZÓN Isla de Arosa, 6 28035 Madrid Tel.: 600 445 595 ursulasiente@gmail.com ENTRECULTURAS Maldonado 1, 3ª planta 28006 Madrid Tel.: 915 902 672 s.loro@entreculturas.org www.entreculturas.org

Agradecimientos: Buwify (vinilos)

Negro y rojo marcan la propuesta decorativa del espacio de Entreculturas, diseñado por la arquitecta de interiores Olga Palmero. Estos colores hacen alusión a las pizarras de las escuelas y al símbolo de la Fundación, una silla roja: un asiento vacío que alerta de todos esos niños y niñas en el mundo que se ven privados de su derecho a la educación.

260

ESPACIOS 2018

261

ESPACIOS 2018

262

ESPACIOS 2018

42 H ALL “ Un r e c i b i d o r a m e d i d a ” Por Paolo Setti y Virginia de la Fuente Calvo El proyecto tiene como finalidad la configuración de un recibidor como primer espacio de relación y presentación, tanto de una casa como de una oficina o un hotel.

Para presentarnos a los demás utilizamos la herramienta más valiosa del diseño de interior: la luz en su expresión más pura, la indirecta.

La decoración del espacio. Suelo, techo, paredes. El mobiliario en su versión más estética. El arte, como representación magnífica de nuestro

universo, emociona. Al ser un sitio donde recibir a las personas, aquí se concentra todo el valor estético e iconográfico del dueño de la casa, oficina o hotel.

Cada elemento que compone el espacio es personalizable.

EMPRESA COLABORADORA: PROCOLOR (pintura) Agradecimientos: Exa (paredes estucadas) Stefano Reolon (Murales pared)

Paolo Setti y Virginia de la Fuente son los diseñadores del recibidor de la tercera planta izquierda: un espacio de transición, donde encontramos creaciones de mármol con un diseño sorprendente, así como los murales realizados por el artista Stefano Reolon.

263

FIRENZE PROGETTI ESPAÑA Orense, 64, 1º F 28020 Madrid Tel.: 630 199 672 psetti@fipro.es www.firenze-progetti.com

ESPACIOS 2018

Los decoradores aprovecharon el espacio para presentar el proyecto “Eraâ€?, muebles y complementos con un gran valor artĂ­stico, realizados artesanalmente; prototipos para su posterior venta bajo pedido.

264

ESPACIOS 2018

25_26_27 SEPT. 2018 | MADRID IMAGEN PERSONALIZACIÓN DIGITAL

DESCUBRE TODAS LAS APLICACIONES CREATIVAS, VIVIENDO ESTA 5A EDICIÓN DE C!PRINT

INTERIORISTAS, DECORADORES, ARQUITECTOS, DISEÑADORES Y ARTISTAS MILES DE POSIBILIDADES PARA HACER UNA REALIDAD TUS PROYECTOS CON LAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN.

265

WWW.SALON-CPRINT.ES

ESPACIOS 2018

43 s a l ó n e s p a c i o s a i N t- G o b a i N “ Pa i s a j e l u n a r ” Por Diego Rodríguez Las formas conseguidas con los materiales de Saint-Gobain, los acariciamos con texturas inspiración “Chanel”, armonizando con los colores arena tostada, azul DR y blanco Sothiè.

El arte y el diseño son invitados especiales en un espacio realizado con materiales Placo, Isover, Weber, Building Glass y Discesur, como anfitriones, en una estancia donde lo que prima es el confort, destacando la chimenea suspendida y la iluminación como hilos conductores del proyecto.

EMPRESAS COLABORADORAS: BANG&OLUFSEN (altavoces) PROCOLOR (pintura) Agradecimientos: Galería Astarté

CONCEPTO DR Príncipe de Vergara, 33 28001 Madrid Tel.: 915 780 318 dr@conceptodr.com www.conceptodr.com SAINT-GOBAIN Príncipe de Vergara, 132 28002 Madrid Tel.: 913 972 252 comunicaciones@saint-gobain.com www.saint-gobain.es

266

ESPACIOS 2018

En este salón, el decorador Diego Rodríguez descubre nuevas posibilidades decorativas de materiales de la firma Saint-Gobain, como el vidrio y el Placo.

La mesa de centro es un diseño de Diego Rodríguez realizada con el espejo espía “Mirastar” de Saint-Gobain. Lana de roca reviste todo el espacio. El suelo combina gres porcelánico de gran formato y madera, instalados sobre una placa de yeso y una capa de lana de roca, especial para impactos. La silla es de Gio Ponti.

267

ESPACIOS 2018

Para el zócalo y las puertas que esconden el televisor, se utilizó el vidrio “Master Soft”. La chimenea va suspendida de una estructura de vidrio, la misma que se utiliza en las fachadas de los rascacielos. Va soldada directamente al forjado para que pueda soportar sus ciento cuarente kilos de peso.

268

ESPACIOS 2018

CREAMOS ESPACIOS CONFORTABLES PARA VIVIR Y MEJORAR EL DÍA A DÍA

Espacio realizado con materiales y soluciones constructivas Saint-Gobain.

Descúbrelas en www.saint-gobain.es 269

ESPACIOS 2018

44

dor m itorio

“ Sw e e t D r e a m s ” Por Nuria Alía Este dormitorio se ha concebido como un espacio diseñado para desconectar y soñar. Un lugar donde evadirnos de la rutina, en un entorno de base neutral y cálida, sobre el que destaca la riqueza de las texturas y colores del mobiliario que nos rodea, dándonos una visión divertida y optimista de un nuevo día.

Para invitarnos a soñar y como guiño a nuestros sueños, hemos diseñado unos grandes ojos que presiden la estancia,

enmarcados por las dos celosías que componen la pared principal.

En el espacio podemos percibir algunas influencias Art Déco en las formas curvas y geométricas de la celosía, los apliques y algunos muebles.

EMPRESAS COLABORADORAS: LIZZO/PEPE PEÑALVER (telas) HÄSTENS (colchón) PROCOLOR (pintura) LOEWE PERFUMES (escultura)

270

NURIA ALÍA Moralzarzal, 13 B 28034 Madrid nuria@nuriaalia.com www.nuriaalia.com

ESPACIOS 2018

“Sweet Dreams”, de Nuria Alía, es un dormitorio moderno, con un punto divertido. En su decoración, partió de una base neutra, en tonos blancos, sobre los que resaltan muebles y complementos en rosas y azules. Para lograr un ambiente cálido y sereno, jugó con las diferentes texturas de los materiales: moqueta en el suelo, pelo de las butacas, terciopelo en las cortinas. Todas las telas son de Lizzo/Pepe Peñalver.

271

ESPACIOS 2018

Las lámparas, las celosías, las butacas, el cabecero y los tocadores son diseños de la decoradora. En ellos, juega con las texturas y el color. A los lados de la casa, se realizaron dos hornacinas con una clara inspiración Decó.

272

ESPACIOS 2018

Despertar en una cama Hästens es una revelación sobre el valor del sueño perfecto.

Está construida con la mejor combinación de materiales de la naturaleza, junto con una artesanía impecable. No puedes verlo, pero definitivamente lo sentirás. 24 horas al día. www.hastens.com

CONOZCA LA NUEVA INCORPORACIÓN A LA FAMILIA 2000T

273

ESPACIOS 2018

45 dor m itorio baby room “Slow Life Child” Por Blanca Hevia Obsesionados con el destino, nos olvidamos de disfrutar del viaje...

La infancia es un momento demasiado fugaz como para no aprovechar con intensidad cada momento.

Vivimos en un mundo donde la espera y la ilusión se ha perdido.

La tecnología nos ahorra tiempo pero, en vez de usarlo para estar tranquilos en familia, lo llenamos con horarios imposibles.

El espacio que he realizado es un reclamo a la vida tranquila, la lectura, la música... Reclamo a poder hacer de la rutina un juego, dando importancia al tiempo aparentemente “perdido”, donde disfrutar de un baño será un

momento inolvidable en la vida de nuestros pequeños.

Este espacio recrea un ambiente donde nuestros niños puedan soñar, llevar su mente a un lugar que les permita hacer volar su imaginación inventando cuentos o viviendo la hora del baño como un momento de relax, juego e imaginación. Un pequeño loft para descansar, soñar y crear.

DECORAZIONE INTERIORISMO Creta, 12 28420 La Navata - Madrid Tel.: 918 593 843 blanca.hevia@decorazioneinteriorismo.es www.decorazioneinteriorismo.es

EMPRESAS COLABORADORAS: NEOLITH (revestimientos) VILLEROY & BOCH (bañera) ABB NIESSEN (mecanismos eléctricos) KAVE HOME (mobiliario) PROCOLOR (pintura) BUWIFY (letreros)

Blanca Hevia nos propone un espacio infantil, atrevido y diferente, en tonos grises y rosas, con el que quiso hacer una pequeña alegoría a la infancia.

El espacio cuenta con varios ambientes: una rayuela en el suelo conduce a una bañera exenta de Villeroy & Boch; en frente, se creó un rincón de lectura, y en un nivel superior, la zona de descanso.

274

ESPACIOS 2018

275

ESPACIOS 2018

46 b a ño e r s pa c i o g e b e r i t “Magia en el baño” Por Moisés Royo Esta estancia, al igual que el resto de espacios de la vivienda, es un lugar que debe seducir al usuario.

Al disponer normalmente de menos iluminación natural que el resto de las habitaciones, se convierte en el sitio propicio para sugerir lugares abstractos y desconocidos.

Es absolutamente necesario conmover a todos nuestros sentidos a través de la iluminación, de los materiales y de los sanitarios empleados para evocar lugares enigmáticos y maravillosos.

La persona que utilice esta sala se sumergirá en una nueva realidad a

través del mundo de ideas y convertirá su vivienda en un torrente de espacios sugerentes.

Y el baño, de forma inesperada, influirá de manera positiva en las personas a través de su uso, ocupación consciente y experiencia vibrátil.

EMPRESA COLABORADORA: PROCOLOR (pintura) Agradecimientos: Carpintería Chinin (revestimiento de madera) Sonido21 (proyecto e instalaciones audiovisuales) Serviref (albañilería) Metálicas Sanpec (trabajos en acero) DobleCSerigrafía (luminarias)

276

MUKA ARQUITECTURA Norte, 20, local 28015 Madrid Tel.: 915 216 579 administracion@mukaarquitectura.com www.mukaarquitectura.com GEBERIT Plaza de Europa, 2-4, 6o 08902 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel.: 937 333 821 atencionalcliente.es@geberit.com www.geberit.es

ESPACIOS 2018

El espacio Geberit fue diseñado por Muka Arquitectura, presentando una propuesta rompedora gracias a los materiales utilizados, poco habituales en el baño, como son la madera y el metal. El proyecto propone un baño basado en la innovación, simplicidad y fiabilidad y muestra la colección de baño “Geberit iCon” al completo.

277

ESPACIOS 2018

Inodoros suspendidos diseñados sin rebordes interiores, materiales rompedores poco habituales en el baño y productos que incorporan la tecnología más avanzada definen el espacio Geberit.

278

ESPACIOS 2018

El Baño Geberit

Para un baño mejor.

Con innovación, simplicidad y fiabilidad Geberit ofrece una completa colección de productos para revolucionar el cuarto de baño. ¿Por qué conformarte con renovar cuando puedes evolucionar? Únete a la (r)evolución Geberit para un baño mejor. → www.colecciongeberit.es 279

ESPACIOS 2018

47

DORMITORIO Y VESTIDOR

“COLECCIÓN DE TOCADOS” Por Asun Antó Nos encontramos en el dormitorio-vestidor de una pareja amante del arte y coleccionista de tocados y joyas. Un espacio que, no sólo es acogedor y práctico, sino que habla de las personas que viven en él.

Una sofisticada colección de tocados de los mejores diseñadores de moda es el hilo conductor de este proyecto. Cada uno de estos tocados está hecho por y para una persona en particular y eso es lo que los ha hecho perdurar en el tiempo.

Hemos dividido el espacio en dos zonas claramente diferenciadas: por un lado el dormitorio y por otro el vestidor, una zona más íntima en la que está el ropero principal y tocador. Para diferenciar espacios hemos aprovechado la posición de los

rosetones convitiéndolos en el centro de ambas estancias. Un cambio de nivel y material del pavimento ayudan también a limitar las dos zonas. El uso de una misma línea de muebles, molduras, tonalidades y materiales similares que relacionan todo el espacio. Apostamos por tonos grises y rosas, materiales aterciopelados, linos, flecos, maderas y fibras naturales que identifican nuestro estilo.

EMPRESAS COLABORADORAS: HUBBLE (colchón) OLIVA ILUMINACIÓN JUNG (mecanismos eléctricos) PROCOLOR (pintura) Agradecimientos: Marc Ribas (tocados)

280

ASUN ANTÓ Passeig de la Font, 32 08197 Sant Cugat del Vallés Barcelona Tel.: 935 901 464 asunantocoton@hotmail.com www.cotonetbois.com

ESPACIOS 2018

“Colección de tocados”, de Asun Antó, es un elegante dormitorio en tonos neutros, grises y toques de rosa, con dos ambientes perfectamente delimitados, no sólo por el nivel del suelo, sino también por el cambio de pavimento. La zona de descanso, con un colchón de Hubble, se ubicó en la parte inferior, con suelo de madera.

Dos escalones conducen al vestidor, con moqueta de sisal.

281

ESPACIOS 2018

El proyecto gira alrededor de una vitrina acristalada que se iluminó con tiras y perfiles de LED, de Oliva Iluminación, que dan una luz cálida, indirecta y regulable, que permite resaltar los tocados sin dañarlos. Este mueble de almacenaje sirve también para independizar los dos ambientes del espacio.

282

ESPACIOS 2018

283

ESPACIOS 2018

48

VINOTECA

“REFLEJOS DE UN VIÑEDO” Por Marta Zarzalejos Toledano Una copa de vino tinto, un buen libro, una butaca original de los años 60 y el fuego de la chimenea bajo una obra de arte.

Tonalidades de azul y ocre, cristal y espejos envejecidos. Reflejos de un viñedo, de su esencia que viaja por las ramas de parra y envuelve toda la estancia.

Un espacio irregular presidido por una vinoteca que juega con él y lo potencia, que olvida las formas comunes y

desordena las botellas hasta alcanzar el orden impuesto por las ramas de vid.

Un lugar para estar y desconectar, donde el orden visual, la luz y la mezcla de materiales y texturas juegan un papel fundamental.

EMPRESAS COLABORADORAS: WICANDERS (revestimientos) ABB NIESSEN (mecanismos eléctricos) PROCOLOR (pintura) ELISABETH MARTÍN MAÍLLO (escultura)

Una vinoteca realizada con ramas de parra protagoniza el espacio creado por Marta Zarzalejos. La interiorista consiguió optimizar este espacio irregular y convertirlo en un rincón cálido y luminoso, gracias, en parte, al suelo de corcho de Wicanders, con efecto madera. Los embellecedores de los mecanismos eléctricos, de ABB Niessen, se eligieron en el mismo acabado.

285

MARTA ZARZALEJOS Guisando, 50 28035 Madrid Tel.: 679 582 728 info@martazarzalejos.com www.martazarzalejos.com

ESPACIOS 2018

49 A P A R T A M E N T O E S PA C I O N AT U Z Z I “ A PA R TA M E N T O PA R A O F E L I A ” Por Raúl Martins Por cuarto año consecutivo, Natuzzi se pone de nuevo en manos del interiorista Raúl Martins, en un espacio que consta de dos estancias divididas: dormitorio y salón-comedor, unidos sobre un suelo de teselas metálicas diseñado por expertos para este proyecto.

Al colorido suave y amable de la paleta elegida para esta ocasión y el confort de la colección Natuzzi 2018, se ha unido una selección de piezas de autor que conviven en armonía con una nueva colección textil.

El resultado es un espacio vanguardista, elegante, armonioso, bohemio y sofisticado. Muy apetecible para el visitante de Casa Decor 2018.

EMPRESAS COLABORADORAS: ORAC DECOR (molduras) GASTÓN Y DANIELA (telas) JAIME JURADO (artista) PROCOLOR (pintura) ABRAHAM BENZADÓN (escultor) Agradecimientos: Junior Solutions (reformas)

286

RAÚL MARTINS ESTUDIO General Castaños, 5, 4º izq.

28004 Madrid Tel.: 917 004 867 raul@raulmartins.com www.raulmartins.com NATUZZI ITALIA Monte Esquinza, 30, 5º dcha.

28010 Madrid Tel.: 917 460 703 adeluca@natuzzi.com www.natuzzi.es

ESPACIOS 2018

El color gris, salpicado de pinceladas rosas y verdes, envuelve el “Apartamento para Ofelia” diseñado por Raúl Martins para Natuzzi. En el espacio, el decorador combinó muebles modernos de líneas depuradas de Natuzzi Italia, con piezas de anticuario y telas de la nueva colección de Gastón y Daniela.

287

ESPACIOS 2018

El suelo se cubrió con un mosaico de vidrio que aporta continuidad visual. En el proyecto, Raúl Martins incorporó obras de arte de diferente índole: esculturas de Abraham Benzadón y Covadonga Tellaeche, artista que también firma uno de los cuadros del espacio, y óleo de Jaime Jurado, realizado ex profeso para este proyecto.

288

Harmony Maker

IDO SOFÁ – DISEÑO MAURO LIPPARINI / IDO MESAS DE CENTRO Y AUXILIARES – DISEÑO MAURO LIPPARINI / PLISSÉ LIBRERÍA – DISEÑO VICTOR VASILEV / AFFRESCO ALFOMBRA IDO CONSOLA – DISEÑO MAURO LIPPARINI / ILIA BUTACA – DISEÑO MAURO LIPPARINI

NATUZZI.ES

Puglia, Italia

ESPACIOS 2018

50 H A L L E S PA C I O L Z F L A M P S “ H E AV E N ’ S D O O R H O T E L ” Por Mónica Garrido Elegantes, sobrias, naturales y con unas curvas delicadamente perfectas.

Así es como Mónica Garrido interpreta las luminarias de LZF Lamps.

En la búsqueda de un ritmo en el que cada nota fluya y no desentone, ha recreado el lobby de un hotel con una atmósfera cálida y envolvente en grises y negros.

Un espacio definido por la geometría orgánica de la curva, donde la iluminación se convierte en el principal protagonista aportando la nota de color.

EMPRESA COLABORADORA: PROCOLOR (pintura) Agradecimientos: Susana Bardera (confección de cortinas)

MÓNICA GARRIDO ESTUDIO Gandía, 1- local 9A 28007 Madrid Tel.: 616 446 389 estudio@monicagarrido.com www.monicagarrido.com LZF LAMPS Avenida Reino de Valencia, 14 46370 Chiva - Valencia Tel.: 962 524 780 contacts@lzf-lamps.com www.lzf-lamps.com

290

ESPACIOS 2018

“Heaven’s Door Hotel” es el nombre del espacio de Mónica Garrido para LZF Lamps, un lobby de hotel con revestimientos de paredes en color neutro. El característico diseño curvo de las lámparas de esta firma, de finas láminas de madera, inspiraron todo el proyecto, desde la arquitectura hasta la barra pasando por las cortinas, instaladas con la técnica de onda perfecta.

291

ESPACIOS 2018

51

BAÑO

E S PA C I O A X O R “LUÍ, LEI” Por Inmaculada Recio y Silvia Trigueros La zona de aguas es protagonista en este espacio, resuelta en un gran cubo de mármol, preside y distribuye el espacio a su alrededor. Un espacio concebido para disfrutar de una experiencia de ducha única en común, que mime todos nuestros sentidos.

Las nuevas duchas PowerRain de AXOR nos esperan para envolver nuestro cuerpo en un manto protector y cálido de agua, gracias a docenas de minúsculas gotitas.

La experiencia en esta zona de aguas se completa con una gran bañera exenta, rodeada de vegetación y arropada por una celosía que aporta sofisticación e intimidad al espacio.

A ambos lados de este gran volumen, él y ella encuentran su propio espacio.

El de ella, concebido como un espacio donde dedicar tiempo a mimarse y disfrutar del baño. Diferenciado por el uso de delicadas griferías con acabado muy femenino en oro rojo

pulido, detalles ornamentales, cálidas tapicerías y un revestimiento de seda bordada que nos transporta a lugares exóticos y lejanos.

El de él, diferenciado por sobrias griferías en acabado negro pulido, es más práctico y ordenado, con un revestimiento geométrico sobrio y masculino que llena de fuerza el espacio.

La iluminación adquiere también un protagonismo importante, fuera de convencionalismos y buscando acompañarnos en cada experiencia, en cada momento en el baño.

Un espacio único para compartir en pareja en el que los gustos y necesidades de cada uno conviven de forma armónica.

ELE ROOM 62 Lagasca, 62, 1o Izq. 28001 Madrid Tel.: 911 374 578 inmaculada@eleroom62.com silvia@eleroom62.com www.eleroom62.com AXOR Riera Can Pahissa, 26 08750 Molins de Rei, Barcelona Tel.: 936 803 900 info@hansgrohe.es www.hansgrohe.es www.axor-design.com

EMPRESAS COLABORADORAS: ALVIC (paneles decorativos) LASSER (puerta y celosía) KALDEWEI (sanitarios) PROCOLOR (pintura)

“Luí, Lei” es el baño diseñado por Ele Room 62 para AXOR. Una especie de cubo, que acoge una bañera exenta, de Kaldewei y las teleduchas de AXOR, sirve para organizar los metros disponibles y delimitar los tres ambientes del espacio. Esta estructura se cerró parcialmente con una celosía de Lasser. El ambiente femenino, con un revestimiento de seda, cuenta con zona de lavabo y tocador. Para el de él, se escogió un papel vinílico con estampado geométrico y se creó un rincón de vestidor.

Los muebles, diseñados por el estudio, se realizaron con paneles de Alvic.

292

ESPACIOS 2018

293

ESPACIOS 2018

52 S A L Ó N E S PA C I O L A G O “ D I S E Ñ O AT E M P O R A L PA R A E L V I V I R CONTEMPORÁNEO Por Rafael Díaz y Cristina Baghiu La propuesta de LAGO en su salón “Diseño atemporal para el vivir contemporáneo” conjuga muebles ligeros, modulares y versátiles, adaptables a cualquier estilo y contexto.

En el espacio están presentes una icónica mesa Air en roble Wildwood, elegante y sólida, rodeada de las nuevas sillas Pletra y una librería Lago Linea, ganadora del Good Design Award.

En el área dedicada al relax se encuentran un aparador 36e8 y un sofá Air modular, también ganador del Good Design Award, que ofrece la posibilidad de reconfigurarlo a lo largo del tiempo

en función de las exigencias. En la pared se encuentra una composición 36e8, nacida a partir del módulo de base cuadrada de 36,8 x 36,8 cm de lado, que ha revolucionado los sistemas de almacenaje dando a todo el mundo la posibilidad de proyectar sus espacios con absoluta libertad.

EMPRESAS COLABORADORAS: SAMSUNG (televisor) PROCOLOR (pintura) CRISTINA BERGOGLIO (artista) Agradecimientos: Sipac Arquitectura (reforma)

294

LAGO Velázquez, 86 C 28006 Madrid Tel.: 915 762 077 madrid.velazquez@lagostore.net www.lago.it

ESPACIOS 2018

Madera de roble, laca microtexturada de alta calidad y cristal transparente y lacado protagonizan el espacio Lago: un salĂłn comedor con muebles de lĂ­neas rectas y depuradas, en verde turquesa, rosa y gris. Los cuadros son de Cristina Bergoglio.

295

ESPACIOS 2018

La mesa “Air”, gracias a sus patas de cristal, parece estar suspendida en el aire. La zona de estar se decoró con una composición modular, de laca y cristal, en dos tonos diferentes. La firma ofrece una carta de treinta y ocho colores diferentes. La madera de roble aporta calidez al ambiente.

296

DISEÑO ATEMPORAL PARA EL VIVIR CONTEMPORÁNEO. VIVE L A EXPERIENCIA L AGO EN CASA DECOR Y SUEÑA DESPIERTO TU CASA DE DISEÑO

LAGO SPACE MADRID VELÁZQUEZ CALLE DE VELÁZQUEZ, 86 C 28006 MADRID T. +34 915 762 077 MADRID.VELAZQUEZ@LAGOSTORE.NET

ESPACIO L AGO E03

ESPACIOS 2018

53

COMEDOR

“TROPICAL LUNCH” Por Virginia Gasch ¿Y si un comedor no fuera formal y te transportara a un lugar tropical lleno de color, matices y texturas?

Concebido para que el color y la luz te atrapen, el espejo en el techo proyecta una imagen que te envuelve y las lámparas, que te observan, aportan luz y movimiento al espacio.

Un estilo moderno y kitsch arropado con dorados y espejos para no renunciar a la sofisticación y a la elegancia.

La propuesta de mobiliario está marcada por los flecos, una tendencia en alza

que, junto con las formas redondeadas y orgánicas, se han convertido en un must en la decoración actual.

En la gama cromática encontrarás verdes azulados junto con rosas y mostazas, que tampoco faltarán en tu paleta esta temporada.

Una propuesta fresca, atrevida y muy colorista que esperamos os emocione.

EMPRESA COLABORADORA: PROCOLOR (pintura)

298

VG LIVING STUDIO Hermosilla, 39 28001 Madrid Tel.: 915 758 709 vgliving@vgliving.com www.vgliving.com

ESPACIOS 2018

En el comedor “Tropical Lunch”, Virginia Gash consiguió un ambiente fresco y elegante con terciopelo, flecos, molduras, dorados, papel y espejos. En el centro del espacio, colocó una mesa de comedor con motivos alegóricos y bucólicos, diseño de la decoradora, que queda enmarcada por una alfombra de césped natural preservado.

299

ESPACIOS 2018

La mesa se rodeó de asientos de estilos y acabados diferentes, entre los que destaca un sillón tapizado en verde y patas con acabado de latón dorado, diseñado por Virginia Gash. La lámpara de flecos y un biombo pintado a mano son otras piezas del mobiliario que merece la pena destacar. El resultado es un ambiente éxotico y cosmopolita.

300

Nº 145

CASAS DE CAMPO

El referente en la decoración natural reformas

GUÍNA

EXPRÉS

ZOREA TU CATSEA

TRANSFORMA EL ESPACIO EN 24 HORAS

DEC A CUIDAR o, PAR oméstic

od un gimnaantisi-estrés, tela...s y cocina re e relajan q s colo u

UNA CASA 100%

de madera

TODOS LOS TIPOS, ESTILOS Y FORMAS PARA CONSTRUIRLA

¿CÓMO QUIERES TU SOFÁ?

TENEMOS EL TUYO

ESPECIA UNA CASA ZEN

CASAS para

saborear el otoño

Cocinas de estilo mediterráneo Todos los cabeceros Chimeneas con solera

CC145_PORTADA (OK).indd 1

Publicidad Madrid: Agustín de Foxá, 29 - 28036 Madrid - Tel. 91 510 66 00 Barcelona: Avda. Diagonal, 189 - 08018 Barcelona - Tel. 93 415 23 22

www.rbapubliventas.com

9/29/17 2:41 PM

ESPACIOS 2018

54

SALA

E S PA C I O Y O D O N A “HOMEWORK” Por Irene Costas, Jacobo Serrano y Mercedes Carriles En un año en el que el poder femenino ha dominado la sociedad, hemos querido rendir homenaje a una mujer poderosa, elegante e imparable, con un espacio en el que el trabajo, el alma y la inquietud cultural conviven envueltos en terciopelos, sedas y espejos que reflejan el valor de ser una misma.

NEBO INTERIORISMO San Lorenzo, 9 28004 Madrid Tel.: 627 560 945 ne@neboworkshop.com www.neboworkshop.com

EMPRESAS COLABORADORAS: BANG&OLUFSEN (altavoces) PROCOLOR (pintura)

YO DONA www.yodana.es

Agradecimientos: Distriplac (panelados) Talleres Santiago García (estanterías) Aurpemar (mesa de mármol)

302

ESPACIOS 2018

En el espacio Yo Dona, Nebo Interiorismo recreó un despacho cálido y moderno, presidido por una mesa de mármol, una lámpara de techo XL de propileno. Detrás, se colocaron unos paneles decorativos procedentes de una antigua oficina de correos de Francia, de los años 70.

303

ESPACIOS 2018

Para este “homework”, Nebo Interiorismo diseñó una estantería de metal y laminado sintético.

En el suelo, se combinaron dos materiales: vinilo que imita madera y moqueta.

304

MODA ACCESORIOS TOP SIN ARRUINARSE DEBATE CARRERA E HIJOS, TÁNDEM COMPLICADO

MARÍA VALVERDE SU NUEVA VIDA EN LOS ÁNGELES

d o n a

d o n a

VEGANISMO

d o n a

CONCIENCIA ÉTICA O POSTUREO

yodona.com

yodona.com

EN PORTADA

yodona.com

La top Eugenia Silva

DECO

COLORES VIVOS SIN MIEDO A MEZCLAR MODA

EL REGRESO DEL TRAJE SASTRE

Moda

DÍA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA

CRISTINA PEDROCHE ABANDERA NUESTRA CAMPAÑA POR LA PREVENCIÓN

PUEDO SER YO

PREPARADAS PARA EL

FRÍO

“NO IR AL GINECÓLOGO ME PARECE UNA LOCURA”

JERSÉIS ALPINOS, PLUMÍFEROS, ABRIGOS DE PELO Y BOTAS XL

GRAN AVANCE: TRATAMIENTOS PERSONALIZADOS DE EFECTO DIANA

14 DE OCTUBRE DE 2017. Nº 650. YO DONA SE VENDE EL SÁBADO CON EL MUNDO POR 2€. EL RESTO DE LA SEMANA, VENTA INDEPENDIENTE POR 1,50€

EL ESTILO MÁS HOT

21 DE OCTUBRE DE 2017. Nº 651. YO DONA SE VENDE EL SÁBADO CON EL MUNDO POR 2€.

EL RESTO DE LA SEMANA, VENTA INDEPENDIENTE POR 1,50€

1 / yodona.com

SUICIDIOS JUVENILES CÓMO RECONOCER LAS SEÑALES

CLAUDIA SCHIFFER

SUEÑOS CUMPLIDOS LA TOP ALEMANA CELEBRA SUS 30 AÑOS COMO MODELO CON UN LIBRO

“TODAVÍA ME PELLIZCO PARA COMPROBAR QUE TODO HA SIDO REAL” 28 DE OCTUBRE DE 2017. Nº 652. YO DONA SE VENDE EL SÁBADO CON EL MUNDO POR 2€. EL RESTO DE LA SEMANA, VENTA INDEPENDIENTE POR 1,50€

1 / yodona.com

EN PORTADA

d o n a

d o n a

LA TOP BLANCA PADILLA

d o n

ESCAPADA LISBOA

VIBRANTE Y COOL yodona.com

yodona.com

MEGHAN MARKLE

yodona.com

Shopping regalos

LO QUE LE ESPERA EN SANDRINGHAM

MÁS DE

100 IDEAS

BRILLANTE

DE INVIERNO

Día contra la violencia de género

PROTAGONISTA EL FLEQUILLO

UN EMPLEO

el mejor comienzo de una nueva vida

NOCHE

LOOK

QUE SORPRENDEN

PLATA, CRISTAL Y PLUMAS EN LOOKS IMPACTANTES

A DEBATE

MODA

UNA NOCHE DE LUJO con Paula Echevarría VUELVE EL LAMÉ PARA VESTIR LA FIESTA

PEINADOS DE FIESTA PARA DESMELENARSE

PASAR HORAS EN LA OFICINA YA NO ESTÁ DE MODA

Dulceida I REINA DE INSTAGRAM

LAS MARCAS SE LA RIFAN

“NUNCA IMAGINÉ QUE LLEGARÍA HASTA AQUÍ”

25 DE NOVIEMBRE DE 2017. Nº 656. YO DONA SE VENDE EL SÁBADO CON EL MUNDO POR 2€.

EL RESTO DE LA SEMANA, VENTA INDEPENDIENTE POR 1,50€

1 / yodona.com

2 DE DICIEMBRE DE 2017. Nº 657. YO DONA SE VENDE EL SÁBADO CON EL MUNDO POR 2€ EL RESTO DE LA SEMANA, VENTA INDEPENDIENTE POR 1,50€ 1 / yodona.com

23 DE DICIEMBRE DE 2017. Nº 660. YO DONA SE VENDE EL SÁBADO CON EL MUNDO POR 2€.

EL RESTO DE LA SEMANA, VENTA INDEPENDIENTE POR 1,50€

EL SÁBADO CON Y EL RESTO DE LA SEMANA EN EL QUIOSCO POR 1,50 € síguenos en

@yo_dona

www.facebook.com/yodona

@yodona

ESPACIOS 2018

55 S A L A E S PA C I O S I M O N Por Guillermo Santomà El artista Guillermo Santomà firma esta colaboración con Simon para mostrar las múltiples ventajas de la colección Simon 100. El proyecto pone en relieve la interacción entre objeto, espacio y usuario que permite la digitalización de espacios mediante Simon 100.

El diseñador y artista propone, así, un entorno a medio camino entre el

diseño industrial, la arquitectura, el interiorismo y la poesía visual, donde un gran mueble transportable actúa como motor y eje conceptual que proporciona una vivencia dinámica.

EMPRESA COLABORADORA: PROCOLOR (pintura)

GUILLERMO SANTOMÀ Tirso de Molina, 35, nave E 08940 Cornellá de Llobregat, Barcelona hello@guillermosantoma.com www.guillermosantoma.com SIMON Diputación, 390-392 08013 Barcelona Tel.: 933 440 800 comunicacion@simon.es www.simon.es

El diseñador Guillermo Santomà propone un entorno a medio camino entre el diseño industrial, la arquitectura, el interiorismo y la poesía visual, donde un gran mueble transportable actúa como motor y eje conceptual para proporcionar una vivencia dinámica.

306

ESPACIOS 2018

El suelo del espacio se cubriĂł de moqueta azul y las paredes se pintaron en el mismo tono para conseguir un ambiente continuo donde el mueble es el Ăşnico protagonista.

307

ESPACIOS 2018

El mecanismo Simon 100, que aúna instalación tradicional con conectividad inteligente (a través del nuevo sistema Simon iO) y permite interconectar de manera práctica e intuitiva todo tipo de dispositivos, se utiliza como interfaz para que el visitante pueda hacer funcionar el muebleestructura y programarlo según sus necesidades, en función de las experiencias que se proponen para la ocasión. Los diferentes dispositivos integrados en el mueble responden automáticamente y en el momento en que se desee y todo ello con tecnología invisible y con sólo pulsar una tecla.

308

Simon 100 Keep feeling

Sencillamente innovador Trabajamos para simplificar lo complicado, llevar a la esencia la innovaciรณn, hacer sofisticado lo corriente.

Te presentamos Simon 100; nuestra sencillez mรกs emocionante.

www.simonelectric.com

CONSERVACIÓN PARA LA MEJOR COCCIÓN

LA MEJOR

EXPERTOS EN REFRIGERACIÓN

Ven a conocernos a

EXPERTOS EN COCCIÓN

Calle Villanueva, 36, 28001 Madrid 917 81 91 88 l www.theartoflivingfrigicoll.es Próxima apertura en Barcelona

ESPACIOS 2018

56 C O C I N A - C O M E D O R “OSADÍA, REBEL KITCHEN” Por Patricia Bustos de la Torre Vivimos en un momento donde los protagonistas son los líderes del cambio. Aquellos que no se conforman con mantener las viejas reglas, que se expresan y sienten de verdad.

En un mundo líquido, complejo y sin barreras, la emoción gana a la razón.

Hoy más que nunca las fronteras no existen, las diferencias entre lo público y lo privado, lo masculino y lo femenino, desaparecen. De esta fusión de conceptos surgen cosas únicas, y diferentes, como esta cocina.

“Osadía” es un espacio que navega entre Oriente y Occidente. Una cocina romántica y sensual que reivindica el exotismo y la naturaleza de Japón, pero con el aire fresco y cool de los

ambientes más vanguardistas de Milán. Reinterpreta el concepto de cocina, un espacio habitualmente práctico y acogedor, que se convierte en algo más emocionante y poético, capaz de despertar en nosotros nuevas experiencias y emociones.

EMPRESAS COLABORADORAS: DE DIETRICH (electrodomésticos) LIEBHERR (refrigerador) THE ART OF LIVING-FRIGICOLL ORAC DECOR (molduras) GIRA (mecanismos eléctricos) VILLEROY & BOCH (vajilla y cristalería) PROCOLOR (pintura) Agradecimientos: JD7 Group (reforma) Veganox (metalistería)

311

PATRICIA BUSTOS STUDIO Castelló, 91, 6ºA 28006 Madrid Tel.: 607 643 604 patricia@patricia-bustos.com www.patricia-bustos.com

ESPACIOS 2018

Una isla de piedra con un faldรณn de flecos, acoge el fregadero y delimita la cocina propiamente dicha de la zona de comedor.

312

ESPACIOS 2018

Patricia Bustos propone una cocina, equipada con electrodomésticos de De Dietrich y Liebherr, con zona de comedor. La decoradora consiguió una estancia moderna y atrevida, gracias a la combinación de rosas y verdes, en tonos intensos y pastel. Para este proyecto, diseñó un suelo de mosaico que incluye el nombre del espacio, “Osadía”. En la mesa de comedor, vajillas y cristalería, de Villeroy & Boch.

313

ESPACIOS 2018

57

SALA

SALA DE MÚSICA Por Jose Mª Estepa y Luiz Fabiano La distribución en el tiempo de las reflexiones tempranas crea la sensación de “ambiencia”, es decir, la sensación que permite al oyente identificar auditivamente el espacio en el que se encuentra.

Sobre este concepto, desarrollamos el espacio dirigido a alguien enamorado de la música y de la decoración, mezclando mobiliario, arte y acabados muy dispares.

Los principales elementos que

componen el ambiente son un versátil mueble diseñado para componer música y un espectacular sillón con una estructura que lo diferencia del resto.

Con el tono negro adecuado, logramos el espacio perfecto que recuerda a una sala acústica de grabación pero con la sofisticación y elegancia que le brindan los materiales nobles.

EMPRESA COLABORADORA: PROCOLOR (pintura)

314

ESTEPA PROYECTOS Blas Cabrera, 23, oficina 9 Pq. Emp. La Garena 28805 Alcalá de Henares - Madrid Tel.: 912 659 145 proyectos@estepainteriorismo.com luiz@zetainteriores.com www.estepainteriorismo.com www.zetainteriores.com

ESPACIOS 2018

Estepa Proyectos diseñó un ambiente pensado para los amantes de la música, el interiorismo y la arquitectura.

En el espacio, se mezclaron materiales y estilos muy dispares, como madera, lana, terciopelo y fibra de carbono, así como muebles nórdicos con piezas clásicas. La pared se decoró con panelados de madera; unos simulan paneles acústicos y otros, altavoces. El techo se decoró con molduras planas con forma de hexágonos.

315

ESPACIOS 2018

58 S A L Ó N “ E S TA R D E L U J O ” Por Jerome Le Fouillé y Cristina Remírez de Ganuza Una gran diversidad de materiales y un esmerado tratamiento de la luz son los protagonistas de este elegante y atemporal salón.

Las paredes se visten de diferentes capas y texturas tales como la madera, piedra natural, sedas, generando un envolvente contraste.

Predomina una estética masculina debido a la gama cromática empleada, que se suaviza a su vez con formas más sutiles como las curvas.

EMPRESAS COLABORADORAS: VISTA ALEGRE (porcelana) PROCOLOR (pintura) RON MATUSALEM Agradecimientos: Crisduar (obra)

DISAK STUDIO Palermo, 1, Local 28043 Madrid Tel.: 913 889 017 info@disak.es www.disak.es

316

ESPACIOS 2018

El equipo de Disak Studio recreรณ un salรณn de unos 38 m2, en el que se conservaron elementos originales para respetar la esencia del edificio. La alfombra se enrasรณ para que quedara a la misma altura que el suelo de madera, instalado en forma de espiga.

317

ESPACIOS 2018

El espacio se distribuyó en varios ambientes. Detrás de la zona de estar, se ubicaron un rincón de relax y otro para comidas informales, con una mesa alta acompañada de cuatro taburetes.

318

ESPACIOS 2018

En el diseño del espacio, los interioristas jugaron con líneas rectas y curvas, así como con luces indirectas y la combinación de distintos materiales: papeles pintados, madera, piedra natural, mármol travertino, paredes tapizadas…

319

ESPACIOS 2018

59 S A L A

D E E S TA R

“POR AMOR AL ARTE: EN BUSCA DE LA BELLEZA” Por Beatriz Bálgoma En este proyecto he querido unir mis tres facetas, la de interiorista, anticuaria y galerista.

Mi máxima es la unión de los tiempos, no importa la época que sea, siempre que se busque la belleza.

En definitiva, un espacio donde convive

cada pieza, sin miedo, en armonía, primando la calidad y buscando el contraste que las haga destacar.

EMPRESA COLABORADORA: PROCOLOR (pintura)

320

BEATRIZ BÁLGOMA Velázquez, 75 28006 Madrid Tel.: 915 784 099 y 629 346 665 beatriz.balgoma@telefonica.net www.beatrizbalgoma.es

ESPACIOS 2018

En el salón de Beatriz Bálgoma, las paredes se cubrieron con un papel pintado, con un diseño inspirado en la ciudad jordana de Petra, que pone el toque de sofisticación al espacio. El techo se pintó en un tono más oscuro para generar un contraste perfecto. La lámpara de techo es un diseño italiano.

321

ESPACIOS 2018

Beatriz Bálgoma combinó piezas italianas de los años 50, como las cómodas, las butacas y las dos mesas de centro, con diseños de su estudio, como el sofá de terciopelo azul marino y dos grandes palmeras francesas de luz. El suelo se cubrió con una gran alfombra de Juan Rica Basagoiti.

322

ESPACIOS 2018

60 B A Ñ O S

PÚBLICOS

E S PA C I O H A G E R “EL VIAJE DEL TIEMPO”” Por Miriam Alía Mateo La proyección y el diseño del espacio están influidos por la estética vanguardista de los años 60, en el que la presencia de las figuras geométricas combinadas con la mezcla de materiales gana protagonismo, para generar sensaciones de impacto sobre el espectador. Las paredes cobran un sentido estructural para pasar de ser un elemento plano a convertirse en un elemento tridimensional.

La mezcla de texturas y relieves generan juegos de luces y sombras que transforman el espacio, aportando un dinamismo que recuerda, en cierto modo, a la arquitectura de la Bauhaus que inspiró posteriormente al racionalismo arquitectónico de Mies

van der Rohe, en el que se muestra cierta predilección por las formas geométricas simples, con criterios ortogonales, un gran empleo del color y de la mezcla de materiales.

Los 60 fueron sin duda los años del diseño más transgresor del siglo XX y, de alguna manera, he querido “viajar en el tiempo” y crear un espacio donde convive el lujo y el glamour hollywoodiense de la época.

EMPRESA COLABORADORA: VILLEROY & BOCH (baño) BORGIA CONTI (luminarias) HISBALIT (mosaicos) PROCOLOR (pintura) LOEWE PERFUMES (escultura) VILA HERMANOS (aroma)

324

MIRIAM ALÍA Moralzarzal, 104 28034 Madrid 646 425 093 miriam@miriamalia.com miriamalia.com HAGER SISTEMAS Alfred Novel, 18. P.I. Valldoriolf 08430 La Roca del Vallés, Barcelona Tel.: 938 424 730 infoweb@hager.es www.hager.es

ESPACIOS 2018

En el espacio Hager de Miriam Alía, se ubicaron los baños públicos de la cuarta planta. Para crear dos zonas independientes, la interiorista ideó una celosía decorada con retales de vestidos, bajoplatos y distintos objetos. El suelo de mosaico de vidrio está diseñado por ella misma y realizado por Hisbalit.

Frente a la pared se colocó un mueble lacado en rosa, y entre las dos ventanas, una bañera exenta de Villeroy & Boch.

En la zona privada, en color azul, se ubicó un mueble de lavabo y el inodoro. Las paredes destacan con un revestimiento de piezas de escayola, diseñado también por Miriam.

325

ESPACIOS 2018

61

SALÓN-COCINA

“PIED À TERRE” Por Fran Cassinello Contar con un espacio amplio y en un edificio emblemático es una delicia para cualquier profesional de la decoración, pero también un reto por la dificultad que conlleva.

Nuestro equipo ha creado un entorno muy especial, visualmente impactante, donde lo sensorial cobra vida, fusionándose con la naturaleza, la elegancia, la comodidad y el confort.

Un salón romántico tamizado por un acabado más contemporáneo sin perder aroma a otra época.

Un baño que despierta los sentidos, ideado para relajarse y para abandonarse a las propiedades terapéuticas de la aromaterapia y una cocina funcional, pensada para satisfacer las necesidades de una escapada a la ciudad.

EMPRESAS COLABORADORAS: NEOLITH (revestimientos) WHIRLPOOL (electrodomésticos) BDELUX (lavabos) SIMON (mecanismos eléctricos) PROCOLOR (pintura) SACH VAC (sistema de aspiración central)

326

MANDALAY San Mateo, 8, local A6 28004 Madrid Tel.: 629 675 735 mandalay.int@gmail.com www.mandalayinteriorismo.com

ESPACIOS 2018

El loft diseñado por Fran Cassinello es un ambiente sobrio y masculino en tonos negros y dorados. El espacio cuenta con un salón contemporáneo con cierto aire clásico; un baño ideado para relajarse y una cocina funcional, con electrodomésticos de Whirlpool.

327

ESPACIOS 2018

Para la cocina y en el baño de “Pied à Terre”, Fran Cassinello apostó por granitos naturales de la firma TheSize, de Neolith: desde la encimera hasta los revestimiento de las paredes o el suelo de la ducha. El resultado, ambientes con mucha fuerza visual, exóticos y atemporales.

328

Descubre la nueva gama

W Collection de Whirlpool

Conectividad y diseño.

Presentamos la nueva gama W Collection, un conjunto de electrodomésticos totalmente integrados de alto rendimiento donde se destaca la elegancia, el diseño y la tecnología al más alto nivel.

Su calidad y líneas minimalistas combinan con todos los productos de la gama, ofreciendo una perfecta integración en toda la cocina.

Además, gracias a su conectividad, se adaptarán perfectamente a tus necesidades, manteniéndote conectado a tu hogar www.whirlpool.es

ESPACIOS 2018

62 S A L Ó N “ A R Q B E L LY T U R A C L U B ” Por Cristina Barriga “Arqbellytura Club” es un espacio donde escapar del mundanal ruido y disfrutar en un ambiente relajado, establecer relaciones sociales o leer un libro tranquilamente ajeno a miradas indiscretas. Es un lugar estimulante e inspirador para sumergirte en una atmósfera hedonista.

Un espacio lleno de glamour, sofisticación y eclecticismo con toques kitsch que lo alejan del minimalismo, pero que, sin embargo, crean una atmósfera coherente y armónica.

El mármol y la tarima en tono roble oscuro comparten protagonismo con

materiales metálicos y reflectantes, como el latón y el espejo, cuya luminosidad ensalza los tonos dorados, rematan el espacio estallidos en turquesa que, junto con las llamas de la chimenea, agregan intensidad al ambiente. La lámpara de varillas de cristal negro añade el toque dramático al espacio.

EMPRESAS COLABORADORAS: ABB NIESSEN (mecanismos eléctricos) PROCOLOR (pintura) RON MATUSALEM

330

ARQBELLYTURA Madrid Tel.: 653 984 443 arqbellytura@gmail.com www.arqbellytura.com

ESPACIOS 2018

Cristina Barriga diseñó un salón que podría formar parte tanto de una vivienda como de un club social o lugar de trabajo. El espacio se organizó en varios ambientes: una zona de estar, con un sofá y un par de butacas en torno a una mesa de centro; un rincón de lectura, con una estantería de hierro pintado en latón y espejo

ahumado, diseñada por ella misma, y una zona de barra de Neolith con dos taburetes. La decoradora consiguió crear una atmósfera agradable y cálida gracias a la iluminación tenue, una chimenea de vapor y una gama cromática en negro, dorado y blanco. Sobre la mesa de centro, esculturas de Elisabet Martín Maíllo y Abraham Benzadón.

331

ESPACIOS 2018

63

COMEDOR

“LUNICO” Por Sara Largo y Noelia Diego Acevedo Hemos diseñado un espacio versátil y multifuncional, dando protagonismo a las paredes e iluminación, para crear un ambiente cálido y relajante. Para ello hemos utilizado la técnica “distressed walls” para dar un aspecto artesanal y envejecido a las paredes. La iluminación transforma el ambiente que puede cambiar cuando así lo deseemos.

Combinamos las maderas nobles y elementos propios de la decoración asiática, que contrastan con la exclusividad de los diseños inspirados en William Morris impresos en las telas

y las piezas de porcelana con dibujos geométricos inspirados en el mármol de Carrara que decoran la mesa. La reinterpretación de las gárgolas de la antigua Grecia, que simbólicamente proporcionaban ayuda y protección, ponen el broche final a este espacio.

EMPRESAS COLABORADORAS: SINERGIA VISUAL (impresión digital) PROCOLOR (pintura)

ONCE LUNAS ESTUDIO DE INTERIORISMO Conde de Aranda 22, sótano dcha.

28001 Madrid Tels.: 636 267 947 / 638 054 436 info@11lunas.com www.11lunasdecoracion.com

Agradecimientos: Acicalia (reforma) Blanco de Zinc (técnica de pared)

En el espacio diseñado por Once Lunas destaca el tratamiento tanto de las paredes como de las luz. Uno de los frentes se cubrió con un papel de Arte, que imita pan de oro. En el resto se apostó por una estética industrial con la técnica “distressed wall”, que combina pinturas vegetales, pigmentos de óxido y agua de mar.

A través de la iluminación, las decoradoras consiguieron recrear diferentes ambientes. El lienzo de una fotografía impresa por Sinergia Visual retroiluminada proporciona un clima más íntimo, mientras que pequeños focos empotrados en el techo, simulan un cielo estrellado.

332

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Espacios que seducen ENERO 2018 • 4€

www.arquitecturaydiseno.es

CASAS Con buenA ondA

25

materiales milagrosos para una reforma valiente

especial casas ligeras

espacios que derrochan estilo y mucha luz positiva

arquitectura portátil • distribuir sin errores • plantas que decoran cocina biodinámica • lagom, la nueva felicidad en casa • tejidos de autor

AyD_199_Portada_Enero_OKOKOK.indd 1

Publicidad Madrid: Agustín de Foxá, 29 - 28036 Madrid - Tel. 91 510 66 00 Barcelona: Avda. Diagonal, 189 - 08018 Barcelona - Tel. 93 415 23 22

www.rbapubliventas.com

13/12/17 15:47

ESPACIOS 2018

64

DORMITORIO

E S PA C I O H U B B L E “THE HUBBLE EXPERIENCE” Por Equipo Batavia El objetivo de este proyecto es transportar al visitante al mundo de los sueños. Al pasar por el espacio Hubble, entrarás en una atmósfera de serenidad, donde el descanso es el protagonista.

Mediante una disposición epitelial de biombos blancos retroiluminados que envuelven una cama de 160 x 200 cm, conseguimos un espacio de formas redondeadas e inesperadas, que logran que la habitación pierda sus ángulos

y se convierta en una noche infinita.

El color de la pared, el azul noche, aparecerá por encima de los biombos y el techo, siendo la combinación perfecta para crear la experiencia de descanso definitiva.

Dormir en las nubes por fin es posible.

EMPRESA COLABORADORA: PROCOLOR (pintura)

EQUIPO BATAVIA Mejía Lequerica, 2 28004 Madrid Tel.: 915 942 233 david@batavia.es batavia.es HUBBLE Sagasta, 18, 3º 28004 Madrid Tel.: 917 379 707 descansa@hubblebed.com www.hubblebed.com

335

ESPACIOS 2018

El Equipo Batavia firma el espacio de Hubble: un dormitorio en el cual el azul de paredes y techo contribuye a realzar tanto la cama –pieza principal del proyecto– como los textiles y los biombos blancos que recorren y envuelve la estancia. Su propuesta se basa en la serenidad a través de la selección del color, la luz y las texturas. Los biombos, diseño canadiense, son piezas autoportantes y con una gran capacidad de expansión. Plegados ocupan sólo 5 cm, y abiertos llegan hasta más de 4,5 m. El resultado es un entorno contemporáneo, en el que apetece relajarse y disfrutar de la lectura o de un sueño reparador.

336

El arte de hacer nada

hubblebed.com

Hola, somos hubble y no solo queremos venderte un colchĂłn.

Somos tu nueva marca de productos de descanso.

Online, premium y de fabricaciĂłn espaĂąola.

Entregamos en 24h, y te damos 100 noches para que pruebes tus productos con calma y en pijama, como debe ser.

ESPACIOS 2018

65 C O M E D O R “FEELINGS” Por Caridad Tercero, Adriana Somoza, Isabel Tercero, Ignacio Alfaro y Jesús Alfaro Proponemos un espacio de inspiración emocional.

Un envolvente de fusión de culturas y tendencias arquitectónicas, pictóricas, escultóricas y fotográficas, donde disfrutar de las sensaciones de la vanguardia de la gastronomía, tras habernos inmerso en la lectura de los libros de arte más icónicos de la era moderna.

Desde las hermosas y coloridas fachadas de Tamil Nadu al precisionismo norteamericano de

Charles Sheeler, el Grupo Memphis o la Bauhaus, todo tiene cabida en nuestro GastroBook, que nos invita a dejar libres los sentimientos y perdernos en el arte de la sensibilidad.

EMPRESAS COLABORADORAS: LIZZO/PEPE PEÑALVER (textiles) COSENTINO (sobre de mesa) VISTA ALEGRE (porcelana) LZF LAMPS (lámparas) PROCOLOR (pintura) COVADONGA TELLAECHE (artista)

338

AS INTERIORISTA Hilarión Eslava, 52 28015 Madrid Tel.: 628 315 066 / 655 411 788 as@asinteriorista.es www.asinteriorista.es ALFARO ARQUITECTURA Toledo, 2 28223 Pozuelo de Alarcón - Madrid isabel@alfaroarquitectura.com www.alfaroarquitectura.com

ESPACIOS 2018

As Interiorista se inspiró en las fachadas de ciudades del sur de la India y de la zona Art Deco de Miami para diseñar “Feeling”, un comedor ecléctico y colorista. Las decoradoras combinaron muebles de los años 50 y 70 con piezas propias, como la mesa, con

un sobre de Dekton, y la estantería de acero y cristal con domótica integrada. Las lámparas son de LZF Lamps. La alfombra es un diseño de Helena Rohner.

Las cortinas, de Pepe Peñalver, están en línea con el color y la geometría que domina en todo el proyecto.

339

HOGARES LifeStyle

La única revista de decoración con todas las tendencias del momento

Soportes disponibles: página web - IPAD y otros tablets Smartphones y códigos QR www.revista-hogares.com

www.curtediciones.com

@revistahogares

ESPACIOS 2018

66 C O M E D O R “ PA S I L L E A N D O C O N E S T I L O ” Por Soledad Ordóñez Giordano

Un espacio pequeño y estrecho y una puerta de emergencia.

A partir de este condicionante, surge la idea de una puerta de acceso basculante vestida con trozos de espejo envejecido. A los lados, dos paredes asimétricas vestidas en función de la pared que tienen en frente, con una ventana estrecha y alargada que baña el espacio de luz.

En otra pared, dos cuarterones colocados simétricamente a los lados de la ventana, respetando la altura desde el suelo y jugando con el marco del último cristal de la misma, teniendo en cuenta la altura de la moldura que rodeará el perímetro del techo y la que

cierra el propio cuarterón.

Papeles con textura en color liso; rodapiés con tiras de LEDs; un suelo de mármol, en torno al cual se ha ido moviendo el resto del proyecto, y en el techo, un gran rosetón de escayola coronando el espacio.

“Pasilleando con estilo” pretende ser un paso en el que el visitante se detenga porque se siente, a pesar de los materiales fríos, cálidamente acogido.

BONTEMPS - LES ESPACES Felipe Clemente de Diego, 20 28223 Pozuelo de Alarcón - Madrid Tel.: 600 897 055 soledad@bontemps.es www.bontemps.es

EMPRESA COLABORADORA: COLORKER (revestimientos) Agradecimientos: Crisduar (obra)

Para resolver este pasillo de la cuarta planta, Soledad Ordóñez combinó un suelo cerámico con acabado mármol, de Colorker, con cortinas de terciopelo y caídas de lino, una puerta de espejo envejecido, que oculta una salida de emergencia, un techo decorado con cornisas y rosetones y, siguiendo las últimas tendencias, toques de latón dorado.

341

ESPACIOS 2018

67

TERRAZA

E S PA C I O D E S E R T C I T Y “UN VERGEL DE CONTRASTES” Por Juan José García Moreno, Elena Salas de la Cruz e Inés Suárez Blanco La salida a la azotea supone la entrada a un pequeño jardín, una evasión del espacio urbano.

Siguiendo el sendero de madera que sugiere el entarimado, rodeado de la más amplia variedad de texturas y volúmenes que ofrece el reino vegetal, aparecen dos invernaderos como refugio, ofreciendo calidez.

El espacio Desert City plantea espacios interiores y exteriores, en los que la vida cobra protagonismo, con variedades de cactus y suculentas adaptadas a los matices de cada entorno y que aportan formas plenamente esculturales, mientras que

a la vez demandan escasos cuidados.

El empleo de materiales orgánicos, minerales o tradicionales y la filtración de la luz en las zonas cubiertas completan la experiencia de un vergel al alcance de la mano.

EMPRESAS COLABORADORAS: LUMBRE (mesa con chimena) SUNBRELLA (textiles) IASO (mobiliario de exterior) KAVE HOME (mobiliario) SEVES GLASS BLOCK by VITROLAND (focos LED solares) JAVIER ARANDA (restauración) SAMSUNG (altavoces) SCHNEIDER ELECTRIC (mecanismos) EL PRESENTE PERFECTO. Ana Escalera (artista)

342

DESERT CITY Autovía A-1, km. 25 28708 San Sebastián de los Reyes Madrid Tel.: 91 833 50 04 xeropaisajismo@desertcity.es www.desertcity.es DMASC Arquitectos Cea Bermúdez, 14, 2º-3 28003 Madrid Tel.: 695 166 749 info@dmasc.es www.dmasc.es

ESPACIOS 2018

El espacio, diseñado por el paisajista de Desert City, Juan José García Moreno, y el estudio DmasC Arquitectos, se organizó en un pequeño jardín y dos invernaderos que albergan diferentes especies de plantas. Son variedades de impresionantes formas esculturales y de gran valor ornamental, con escasas necesidades hídricas y de bajo mantenimiento.

343

ESPACIOS 2018

Desde la entrada, el visitante accedía a un jardín que daba paso a varios espacios: dos zonas interiores, una de ellas de restauración, y otra exterior a modo de terraza ajardinada. Uno de los frentes se decoró con un mural de piezas cerámicas de Equipe, que simulan un oasis. El Presente Perfecto intervino con un mural serigrafiado llamado “Ciudad Desierto”.

344

EL ARTE Y LA TÉCNICA DE CREAR ESPACIOS VERDES SOSTENIBLES Autovía A1, Km 25 (vía de servicio dirección Madrid) 28708, San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel.: 91 833 50 04 xeropaisajismo@desertcity.es www.desertcity.es

PASAJES

arquitectura diseño e innovación

5 n ú meros p or s olo 3 5 € * *Promoción válida solo para España

SUSCRÍBETE! SUSCRÍBETE!

SUSCRÍBETE! S U S C R Í B E T E !

SÍGUENOS EN: Facebook_Pasajes Arquitectura y crítica Twitter_@pasajes_arq Instagram_@pasajes_arquitectura w w w . p a s a j e s a r q u i t e c t u r a . c o m

suscripciones@pasajesarquitectura.com

E M P R E S A S PA R T I C I PA N T E S

SAMSUNG P. E. Omega Av. de Barajas, 32, Edificio Omega.

28108 Alcobendas - Madrid Tel.: 917 143 708 r.holgado@samsung.com www.samsung.es

THE CORNER GROUP O’Donell, 18, 8 J. 28009 Madrid Tel.: 912 900 302 info@thecornergroup.es www.thecornergroup.es

PROCOLOR Feixa Llarga 14-20. 08040 Barcelona Tel.: 934 842 500 info@akzonobel.com www.akzonobel.com www.procolor.es

www.telva.com

www.yodona.es

IMPAR GRUPO O’Donell, 18, 8 J 28009 Madrid Tel.: 912 900 302 info@impargrupo.es www.impargrupo.es

www.foxtv.es

www.entreculturas.org

JAVIER ARANDA Francisco de Rojas 2 28010 Madrid Tel.: 914 457 750

www.madrid.es

DIRECTORIO EMPRESAS

DIRECTORIO DE EMPRESAS

A Abrahan Benzadón (Escultura) Tel.: 609161226 abraham_benzadon@hotmail.com www.abenzadon.com AC HOTELS BY MARRIOTT Pq. Emp. La Finca, Pº Club Deportivo, 1, Edif. 17 - 28223 Madrid Tel.:916 260 700 cblanco@ac-hotels.com www.ac-hotels.com ALHAMBRA www.alhambraint.com ALVIC GRUPO Ctra. de Alcalá la Real, s/n 26660 Alcaudete - Jaén Tel.: 953 56 20 02 info@grupoalvic.com www.grupoalvic.com/es AMORIM REVESTIMENTOS/ WICANDERS Rua do Ribeirinho, 202. PO Box 13 4536-907 São Paio de Oleiros - Portugal Tel.: 682 259 423 ifeito.ar@amorim.com www.wicanders.com Ana Escalera El Presente Perfecto Tels.: 91 225 77 86 / 696 109 787 info@elpresenteperfecto.com www.elpresenteperfecto.com ARTE INTERNATIONAL Senator A Jeurissenlaan 1210 B3520 Zonhoven - Bélgica stijn.vergaelen@arte-international.com, julio@julioperal.es www.arte-international.com

AXOR / HANSGROHE Riera Can Pahissa, 26 08750 Molins de Rei - Barcelona Tel.: 936 803 900 info@hansgrohe.es www.axor-design.com www.hansgrohe.es

B

BANG & OLUFSEN RETIRO Alcalá, 85 - 28009 Madrid Tel.: 911 376 322 beoretiro@beostores.com www.madridexclusive.com/retiro/ BDELUX / INVEST PLASMA Invest Plasma, Pol. Ind. Riu Sec, Parcela G Nave 6 12190 Borriol - Castellón Tel.: 964 323073 aribera@investplasma.com www.bdelux.com/www.investplasma.com BEST GARDEN Casares 36, 2ª planta.

Pol. Industrial La Azucarera, Málaga Tel.: 627 325 705 info@bestgarden.es comunicación@betgarden.es www.bestgarden.es BORGIA CONTI Ayala, 38 28001 Madrid Tel.: 914 350 310 be@borgiaconti.com www.borgiaconti.com BUWIFY Tel.: 610 409 775 info@buwify.com www.buwify.com

348

C

CARONE MOBILIARIO Velázquez Moreno, 9, 1º 36201 Vigo Tel.: 685 454 547 c.carrera@caronemobiliario.com www.caronemobiliario.com CABUY DIDIER Avenue Vésale, 22 1300 Wavre - Bélgica Tel.: 32 471 819 431 info@cabuydidier.com www.cabuydidier.com CBRE ARQUITECTURA Pº de la Castellana, 202, 8º 28046 Madrid Tel.: 915 5696 90 fatima.gea.ce@cbre.com www.cbre.es COCINAS RÍO Alcalde Ángel Arroyo, 4-6 28904 Getafe - Madrid Tel.: 691 696795 soni.getafe@gmail.com www.cocinasrio.com COLORKER GROUP Ctra. de Alcora, km. 21,3 12110 Alcora - Castellón Tel.: 964 36 16 16 info@colorker.com www.colorker.com COSENTINO / SILESTONE DEKTON/ SENSA Crta. Baza- Huercal Overa, km. 59 04850 Cantoria - Almería Tel.:913 291 336 jlcalleja@cosentino.com www.cosentino.com

LA ÚNICA REVISTA ESPECIALIZADA EN COCINAS Y BAÑOS A NIVEL NACIONAL

A la venta el día 27 de cada mes revistacocinasybaños.es / www.curtediciones.com Es una publicación de Curt Ediciones, S.A.

DIRECTORIO EMPRESAS

Covadonga Tellaeche (Pintura) c.tellaeche@cuadrodecor.es www.covadongatellaeche.com Cristina Bergoglio (Pintura) Tel.: 626 903 188 mariacristinabergoglio@gmail.com www.cristinabergoglio.com CUPA STONE Rúa Macal, 32, 36213 Vigo - Pontevedra Tel.: 682 389 638 contacto@cupastone.com www.cupastone.es

D

DESERT CITY Autovía A-1, km 25 28708 SS de los Reyes - Madrid Tel.: 918 335 004 xeropaisajismo@desertcity.es www.desertcity.es DETARIMA General Álvarez de Castro, 6.

Bajo izda. 28010 Madrid Tel.: 914 489 344 detarima@detarima.com www.detarima.com DE DIETRICH The Art of Living Frigicoll Villanueva, 36. 28001 Madrid Tel.: 917 819 188, theartofliving@frigicoll.es www.theartoflivingfrigicoll.es DICA Crta. de Logroño, 9 26550 Rincón de Soto - La Rioja Tel.: 941 141 980 info@dica.es www.dica.es

E

ELECTROLUX - AEG Avda. de Europa, 16.

Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas - Madrid Tel.: 915 865 525 gorka.martinez@electrolux.com www.electrolux.es Elizabeth Martín Maillo (Pintura) Tel.: 646 836 781 elisabethmm280@gmail.com Instagram: _esenciacreativa_ ENTRECULTURAS Maldonado 1, 3ª planta.

28006 Madrid Tel.: 915 902 672 s.loro@entreculturas.org www.entreculturas.org ESPACIO BÉLGICA Pº de la Castellana, 18, 6º 28046 Madrid Tel.: 914 351 324 madrid@brussels-spain.com www.brusselsinvestexport.com ESPACIO PORTUGAL Ver Oficina Económica y Comercial de la Embajada de Portugal (AICEP) EQUIPE CERÁMICAS Crta. CV-190, Km. 9,1 12122 Figueroles Tel.: 964 381 930 jmurillo@equipeceramicas.com www.equipeceramicas.com ERANDI GADI Corindón, 19, 7A - 28041 Madrid Tel.: 683 173 364 contacto@erandigadi.com www.erandigadi.com

350

ERNESTOMEDA Diputació, 299 - 08009 Barcelona Tel.: 934 583 282 marc@ernestomeda.es www.ernestomeda.com ESCENIUM INTERIOR DESIGN Tomás Redondo, 3, 4º/1 28033 Madrid Tels.: 911 645 560 / 656 582 226 info@esceniumdesign.com www.esceniumdesing.com ESPACIOS NAZARÍES Mariana Pineda. Edif. Triana 1, 1º D 18690 Almuñécar - Granada Tel.: 958 659 609 ignacio@espaciosnazaries.com www.espaciosnazaries.com

F

FALMEC The Art of Living Frigicoll Villanueva, 36. 28001 Madrid Tel.: 917 819 188, theartofliving@frigicoll.es www.theartoflivingfrigicoll.es FOX LIFE www.foxtv.es @foxlifees FRANKE ESPAÑA Av. Vía Augusta, 85-87 08174 Sant Cugat del Vallés Tel.: 935 653 522 judit.jimenez@franke.com www.franke.es

G

GANCEDO Velázquez, 21 28001 Madrid Tel.: 915 768 701/02 beatriz@gancedo.com www.gancedo.com

LA REVISTA LÍDER DEL SECTOR DE LA PISCINA

La única publicación dirigida al sector profesional y al público en general www.revistapiscinas.com

www.curtediciones.com

DIRECTORIO EMPRESAS

GASTÓN Y DANIELA Teatinos, 42 28823 Coslada - Madrid Tel.: 914 852 590 m.guisado@gastonydaniela.com www.gastonydaniela.com GEBERIT Pza. Europa, 2-4, 6º 08902 Hospitalet de Llobregat Tel.: 937 333 821 alfredo.cabezas@geberit.com www.geberit.es GIRA España Jorge Juan, 139 28028 - Madrid Tel.: 911 868 259 madrid@sclick.es www.gira.com/es_ES/

H

HAGER SISTEMAS Alfred Novel, 18. P.I. Valldoriolf 08430 La Roca del Vallés Barcelona Tel.: 938 424 730 infoweb@hager.es www.hager.es HÄSTENS Serrano 4 - 28001 Madrid Tel.: 915 766 572 cristina.lage@hastens. com www.hastens.com/es/ HISBALIT Bª Borrancho 5 39110 Soto de la Marina - Cantabria Tel.: 942 578 006 comercial@hisbalit.es www.hisbalit.com HUBBLE Sagasta 18, 3º 28004 Madrid Tel.: 917 379 707 descansa@hubblebed.com www.hubblebed.com

I

K

INALCO Partida Saleretes, s/n 12110 Alcora - Castellón Tel.: 964 368 000 correo@inalco.es www.inalco.es

KALDEWEI Ronda Maiols, 1, Edif. BMC, local 304 08192 Sant Quirze del Vallés - Barcelona Tel.: 932 241 150 info@kaldewei.es www.kaldewei.es

INKO COCINAS P.I. La Troncha s/n 29100 Coín - Málaga Tel.: 952 453 354 comercial@mjtrujillo.info info@inkococinas.com www.inkococinas.com

KAVE HOME info@kavehome.com www.kavehome.com/es

JACOB DELAFON Ctra. de Logroño, Km, 17 50329 Sobradiel - Zaragoza Tel.: 976 462 046 marta.lazcorreta@kohler.com www.jacobdelafon.es

LA SILLA ACAPULCO Tel.: 605 091 254 lasillaacapulco.spain@gmail.com www.lasillaacapulco.com

IASO Padilla 1, esq. Serrano, 86 28006 Madrid Tel.: 914 982 010 leyre.garciacastrillon@iasoglobal.com www.iasoglobal.com

J

JAVIER ARANDA Francisco de Rojas 2 28010 Madrid Tel.: 914 457 750 comunicacion@chefjavieraranda.com www.chefjavieraranda.com JUNG Av. Brasil, 23, 1º, oficina 9 28020 Madrid Tel.: 914170078 info@jungiberica.es www.jung.de/es

352

KA INTERNATIONAL Av. Alacant, 69 03820 Cocentaina - Valencia Tel.: 966 500 086 info@ka-international.com www.ka-international.com

L

LADENAC BY VILA HERMANOS Tel.: 917 045 042 www.vilahermanos.com

LAGO Velázquez, 86 C. 28006 Madrid Tel.: 915 762 077 madrid.velazquez@lagostore.net www.lago.it LALIQUE

11, Rue Royale, 75008 Paris, France

alexandra.alves@ambientes-exclusivos.pt

filomena.teixeira@ambientes-exclusivos.pt www.lalique.com LASSER Av. Moscatelar, 1, nave bajo dcha.

28700 SS de los Reyes - Madrid Tel.: 916 637 247 madrid@lasser.es www.lasser.es

Cada mes en tu quiosco ... en tu dispositivo mĂłvil Disponible en: www.kioskoymas.com www.magzter.com y archpapers.com

Suscripciones, contacto:

suscsripciones@revistadisenointerior.es

www.revistadisenointerior.es

ArquitecturA, interiorismo y diseĂąo

DIRECTORIO EMPRESAS

LAUFEN Covarrubias, 23 28010 Madrid info@es.laufen.com www.laufen.es LEVANTINA Autovía Madrid-Alicante s/n 03660 Novelda - Alicante Tel.: 965 603 613 info@levantina.com www.levantina.com LIEBHERR THE ART OF LIVING Frigicoll Villanueva, 36.

28001 Madrid Tel.: 917 819 188, theartofliving@frigicoll.es www.theartoflivingfrigicoll.es LIZZO / PEPE PEÑALVER Castelló 61. 28001 Madrid Tel.: 965 932 095 lizzo@lizzo.net www.lizzo.net www.pepepenalvermadrid.com LOEWE PERFUMES Isla de Java, 33 28034 Madrid Tel.: 917 286 499 zahara.manchado@perfumesloewe.com www.perfumesloewe.com LUMBRE Velázquez 20 28001 Madrid Tel.: 914 352 881 info@lumbre.es www.chimeneaslumbre.es LUTRON Orense, 85 .28020 Madrid Tel.: 915 678 479 Hecergovina, 3 local 2 08021 Barcelona Tel.: 934 965 700 dvilaotero@lutron.com www.lutron.com

LUZCO DM Artesanos, 6.

Polig. Emp. Prado Empresarial 28660 Boadilla del Monte Madrid Tel.: 916 322 002 joseantonioddd@luzco.es www.luzco.es LZF LAMPS Av. Reino de Valencia, 14 46370 Chiva.

Valencia Tel.: 962 524 780 contacta@lzf-lamps.com www.lzf-lamps.com

M MADRID CAPITAL DE MODA info@madridcapitaldemoda.com www.madridcapitaldemoda.com MARINER MUEBLES Ciudad de Lliria, 84 46988 Paterna - Valencia Tel.: 961 322 306 jmoreno@mariner.es www.mariner.es

MONAMOUR NATURAL DESIGN Desengaño, 6, 6º 28004 Madrid Tel.: 91 521 47 44 denis.b@monamour.net www.monamour.net MUEBLES SUMMUM Pº de la Habana, 169, c103 28036 Madrid Tel.: 616 862 914 ddiazcarro@gmail.com mueblesummum.com MUNDO BLANC PROJECT Príncipe de Vergara, 109, 2 28002 Madrid Tels.: 661 970 231 / 639 650 660 info@mundoblanc.com www.mundoblanc.com

N

NATUZZI ITALIA Monte Esquinza, 30, 5º Dcha 28010 Madrid Tel.: 917 460 703 adeluca@natuzzi.com www.natuzzi.es

MEGAMAN ELÉCTRICA Avenida de Valgrande, 14 Nave 8 - 11 28108 Alcobendas - Madrid Tel.: 916 611 830 ventas@megamanelectrica.com www.megamanelectrica.com

NEOLITH® P.I. Camí Fondo, Supoi 8. Dels Ibers 31 12550 Almassora - Castellón Tel.: 964 652 233 marketing@neolith.com www.neolith.com

MIELE Avda. de Bruselas, 31 28108 Alcobendas Madrid Tel.: 916 232 047 www.miele.es

NIESSEN - ASEA BROWN BOVERI Pol. Ind. Aranguren No.6 20180 Oiartzun Guipúzcoa Tel.: 943 260 101 soporte.niessen@es.abb.com www.abb.es/niessen

MITSUBISHI ELECTRIC Crta. de Rubí, 76-80 08174 Sant Cugat del Vallés Tel.: 629 057 784 juli.grau@sp.mee.com www.mitsubishielectric.es 354

NMC IBÉRICA P.l. Can Roqueta II, Can Lleget, 5. E 08202 Sabadell - Barcelona Tel.: 937 156 203 www.nmciberica.es

DIRECTORIO EMPRESAS

O

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE LA EMBAJADA DE PORTUGAL (AICEP) Lagasca, 88, 4º A 28001 Madrid Tel.: 917 617 205 aicep.madrid@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt/es OLIVA ILUMINACIÓN Estrada, 11 28034 Madrid Tel.: 913 581 993 elisenda@olivailuminacion.com www.olivailuminacion.com

PROCOLOR Feixa Llarga 14-20 08040 Barcelona Tel.: 934 842 500 info@akzonobel.com www.akzonobel.com www.procolor.es

R

RAMOS Y COBOS Amapola, 39- Pol. Ind. El Lomo 28970 Humanes de Madrid Tel.: 916 431 220 info@ramosycobos.com www.ramosycobos.com

ORAC DECOR Biekorfstraat 32 8400 Ostende, Bélgica Tel.: 900 99 32 89 spain@oracdecor.com www.oracdecor.com

RON MATUSALEM Pol.Ind. Los Camachos.

Silicio, 10 30369 Cartagena - Murcia gemma.porras@zamoracompany.com www.zamoracompany.com

ORANGE Pº del Club Deportivo 1 Edif. 7. La Finca 28223 Pozuelo de Alarcón - Madrid Tel.: 911 784 533 www.orange.es

S

P

SACH VAC (INTEGRAVAC) P.I. Ventorro del Cano.

Vereda de los Barros, 67 28925 Alcorcón - Madrid marketing@sachvac.com www.sachvac.com

PICTOCLUB Almirante 9, 6º Izda.

28004 Madrid Tel.: 679 433 870 info@pictoclub.com www.pictoclub.com

SAINT-GOBAIN Príncipe de Vergara, 132 28002 Madrid Tel.: 913 97 22 52 comunicacionespana@saint-gobain.com www.saint-gobain.es

Pilar Sáenz (Esculturas) Tel.: 625 520 468 psaenz@pilarsaenz.es www.pilarsaenz.es

SAMSUNG Parque Empresarial Omega Av. de Barajas, 32, Edificio Omega.

28108 Alcobendas - Madrid Tel.: 917 143 708 r.holgado@samsung.com www.samsung.es 356

SENSORY SOUNDS Albadalejo, 2 28037 Madrid Tel.: 691942 527 info@sensorysounds.com www.sensorysounds.com SEVES GLASS BLOCK BY VITROLAND Via delle Robinie, 12 50019 Sesto F.no (FI) - Italia Tel.: 39 055.449.51 info@sevesglassblock.com www.sevesglassblock.com SICIS Home Collection Ortega y Gasset, 33 28006 Madrid Tel.: 628 240 947 sicismadrid@ortegaygasset33.com www.sicis.com SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA Bac de Roda, 52 Edificio A 08019 Barcelona Tel.: 934 843 100 miryam.salvador@schneider-electric.com www.schneider-electric.com/es SIMON Diputació, 390-392 08013 Barcelona Tel.: 933 440 800 comunicacion@simon.es www.simon.es SINERGIA VISUAL Laguna del Marquesado, 40, Nave A-B 28021 Madrid Tel.: 918 153 745 sinergia@sinergiavisual.com www.sinergiavisual.com SUNBRELLA Avenida Progreso, 11 08840 Viladecans - Barcelona Tel.: 674 071 681 dicksonespana@dickson-constant.com www.sunbrella.com

directorio empresas

T

V

THE ART OF LIVING Frigicoll Villanueva, 36. 28001 Madrid Tel.: 917 819 188, theartofliving@frigicoll.es www.theartoflivingfrigicoll.es

VISTA ALEGRE ESPAÑA Claudio Coello, 53 28001 - Madrid Tel.: 914 026 722 martelaridane@vistaalegre.com www.vistaalegre.com

TAO ILUMINACIÓN Mendibile, 2-4 48940 Leioa - Vizkaya Tel.: 944 003 003 comercial@taoestudio.com www.taoiluminacion.com

THE CORNER GROUP O’Donell, 18, 8J 28009 Madrid Tel.: 912 900 302 info@thecornergroup.es www.thecornergroup.es THE BIG FISH Costanilla de San Andrés, 20 - 3º izda.

28005 Madrid Tel.: 606 399 023 studio@thebigfish.pro www.thebigfish.pro TIEMPO LABORAL Francisco de Rojas, 5 28010 Madrid fernando@tiempolaboral.com www.tiempolaboral.com THYSSENKRUPP ELEVADORES Cifuentes, s/n 28021 Madrid Tel.: 901 020 909 servicliente@thyssenkrupp.com www.thyssenkruppelevadores.com

VILLEROY & BOSCH Numancia, 212 08017 Barcelona Tel.: 934 961 200 architectura@villeroy-boch.com www.villeroy-boch.es

W

WESTWING Av. Diagonal 618. 8ª planta 08021 Barcelona Tel.: 932 103 736 info@westwing.es www.westwing.es WHIRLPOOL ELECTRODOMÉSTICOS Av. del Vents, 9-13, esc. A, 2º 08917 Badalona - Barcelona Tel.: 932 958 600 susana_reig@whirlpool.com www.whirlpool.es

Y

YELLOWKORNER Hermosilla20 Hermosilla 20, 28001 Madrid Tel.: 914312615 hermosilla20@yellowkorner.com @yellowkornermadrid

TOPCRET Francisco Silvela, 122 28002 Madrid Tel.: 932 741 208 madrid@topcret.com www.topcret.com

357

DIRECTORIO DECORADORES

DIRECTORIO DE DECORADORES

A

B

Padilla, 1, 2º izq. - 28006 Madrid Tel.: 617 915 068 deco@adriananicolau.es www.adriananicolau.es

Velázquez, 75. 28006 Madrid Tel.: 91 578 40 99 / 629346665 beatriz.balgoma@telefonica.net www.beatrizbalgoma.es

ADRIANA SOMOZA, CARIDAD TERCERO, ISABEL TERCERO IGNACIO ALFARO, Y JESÚS ALFARO

BEATRIZ SÁNCHEZ Y EVA MARTÍN MÁRQUEZ

ADRIANA NICOLAU

AS INTERIORISTA Hilarión Eslava, 52 - 28015 Madrid Tels.: 628 315 066 y 655 411 788 as@asinteriorista.es www.asinteriorista.es ALFARO ARQUITECTURA Toledo, 2 28223 Pozuelo de Alarcón - Madrid Tel.: 915 471 041 isabel@alfaroarquitectura.com www.alfaroarquitectura.com

AITOR VITERI Y ELENA LAPEÑA ESTUDIO VITERI/LAPEÑA aitorviteri@aitorviteri.es Tel.: 692 682 600 elenalapena@elenalapena.es Tel.: 630 489 128 www.viteri-lapena.es

ALMUDENA REBUELTA DOMECQ Felipe Campos 13 - 28002 Madrid Tel.: 915 654 172 info@almudenarebuelta.com www.almudenarebueltadomecq.com

ANA PARDO DE SANTAYANA, ANA Y ROCÍO RIESTRA PARDO DE SANTAYANA

SANTAYANA HOME Avda. Valdemarín, 152 - 28023 Madrid Tel.: 619 118 639 estudio@santayanahome.com www.santayanahome.com

ANE LÓPEZ BOTELLA

Mendibil Kalea, 2-4.

48940 Leioa - Vizcaya Tel.: 944 003 003 creative@taoestudio.com http://www.taoiluminacion.com

ASUN ANTÓ

Passeig de la Font, 32 08197 Sant Cugat del Vallés - Barcelona Tel.: 935 901 464 asunanto@hotmail.com www.cotonetbois.com

CRISTINA REMÍREZ DE GANUZA Y JÉRÔME LE FOUILLÉ

BEATRIZ BÁLGOMA

DOSDE ESPACIO COCINAS San Andrés, 27. 28010 Madrid Tel.: 91 445 70 71 beatriz@dosde.net / www.dosde.net

BEATRIZ SILVEIRA

BEATRIZ SILVEIRA ESTUDIO Almagro, 13. 28010 Madrid Tel.: 91 351 92 68 gmendizabal@batikinteriores.com www.beatrizsilveira.com

BLANCA HEVIA

DECORAZIONE INTERIORISMO Creta, 12. 28420 La Navata, Madrid Tel.: 918 593 843 blanca.hevia@decorazioneinteriorismo.es www.decorazioneinteriorismo.es

C

DISAK STUDIO Palermo, 1. 28043 Madrid Tel.: 913 889 017 info@disak.es www.disak.es

CUCA GARCÍA LORENTE

NOVIEMBRE INTERIORISMO Y COMUNICACIÓN Santa Teresa, 8, 2º dcha.

28004 Madrid Tel.: 607 774 674 cucagarcialorente@gmail.com www.cucagarcialorente.com

D

DIEGO RODRÍGUEZ

CONCEPTO DR Príncipe de Vergara, 33 - 28001 Madrid Tel.: 915 780 318 dr@conceptodr.com www.conceptodr.com

E

ELE ROOM 62

CRISTINA BAGHIU Y RAFAEL DÍAZ EQUIPO LAGO Velázquez, 86 C 28006 Madrid Tel.: 915 762 077 madrid.velazquez@lagostore.net www.lago.it

CRISTINA BARRIGA

ARQBELLYTURA Madrid Tel.: 653 984 443 arqbellytura@gmail.com www.arqbellytura.com

CRISTINA BERROCAL, MAYTE FERNÁNDEZ Y BELÉN COGOLLUDO

Cristóbal Parra, Los Patios Nº 3 29602 Málaga Tel.: 622 071 804 interiorismohsmaytefernandez@gmail.com www. maytefernandezhs.com

358

Lagasca, 62 Tel.: 911 374 578 inmaculada@eleroom62.com silvia@eleroom62.com www.eleroom62.com

EQUIPO BATAVIA BATAVIA Mejía Lequerica, 2 28004 Madrid Tel.: 915 942 233 info@batavia.es www.batavia.es

EQUIPO CBRE

CBRE ARQUITECTURA Paseo de la Castellana, 202, 8º 28046 Madrid Tel.: 915 981 900 fatima.gea@cbre.com www.cbre.es

EQUIPO DICA

DICA Ctra. Logroño, 9, 26550 Rincón de Soto (La Rioja) Tel.: 941 14 19 80 info@dica.es www.dica.es

de

itorios Especial dorm

Cómo ganar el triple de metros

SolucioneS prácticaS � Renueva el baño

poR menos de 100 €

� ventanas que

aÍslan y ahoRRan

� tRucos paRa teneR

el salón en oRden ¡Mágicos!

30 ideaS para

Maxi armarios en mini rincones

ampliaR el espacio

439.000 lectores cada mes COCA253 PORTADA ok.indd 2

18/12/17 18:47

La revista de decoración práctica más vendida * Fuente: Estudio General de Medios, 3ª oleada 2017

Publicidad Madrid: Agustín de Foxá, 29 - 28036 Madrid - Tel. 91 510 66 00 Barcelona: Avda. Diagonal, 189 - 08018 Barcelona - Tel. 93 415 23 22

www.rbapubliventas.com

DIRECTORIO DECORADORES

ERICO NAVAZO

ERICO NAVAZO ESTUDIO Plaza Matute, 3 local 28012 Madrid Tel.: 914 298 480 info@ericonavazo.com www.ericonavazo.com

ESNE. GRADO DE DISEÑO DE INTERIORES Avenida de Alfonso XIII, 97 28016 Madrid Tel.: 91 555 25 28 maria.anton@esne.es www.esne.es

F

FRAN CASSINELLO

MANDALAY San Mateo, 8, local A6 28004 Madrid Tel.: 629 675 735 mandalay.int@gmail.com www.mandalayinteriorismo.com

G

GABRIEL BAUTISTA

ANTRO DESIGN Fernando VI, 17, 1º izda.

28004 Madrid Tel.: 629 675 735 info@antrodesign.com www.antrodesign.com

GERARD SANMARTÍ Y GABRIELE SCHIAVON

LAGRANJA DESIGN Pamplona, 96-104 08018 Barcelona Tel.: 629 675 735 mariaberges@lagranjadesign.com www.lagranjadesign.com

GUILLERMO GARCÍA-HOZ

Pelayo, 43 28004 Madrid Tel.: 910 224 745 guille@garcia-hoz.com www.guillegarciahoz.com

GUILLERMO SANTOMÁ

Tirso de Molina, 35, nave E 08940 Cornellá de Llobregat - Barcelona hello@guillermosantoma.com www.guillermosantoma.com

I

JOSÉ HERNÁNDEZ Y TAMARA DELGADO

ICO LIZHEN PRIETO RODRÍGUEZ AMELIA ROMÁN MIKKLLÄ Y ANDREA PALANCO LÓPEZ SEÑALÉTICA Ico Lizhen Prieto Rodríguez 663 035 335 icolizhen@gmail.com www.behance.net/icolizhen

Amelia Román Mikkllä 658 759 258 ameliamik@gmail.com www.behance.net/ameliamik Andrea Palanco López 607 544 208 andrea.palanco@gmail.com www.behance.net/anpalanc

IGNACIO ALEGRÍA Y MANUEL SUCH

ESTUDIO ALEGRÍA Costa Rica, 23 2ºA. 28016 Madrid Tel.: 910 254 759 hola@estudioalegria.es www.estudioalegria.es

IGNACIO CARRILLO DE ALBORNOZ

Mariana Pineda. Edificio Triana 1, 1D 18690 Almuñécar - Granada Tel.: 658 997 666 ignacio@espaciosnazaries.com www.espaciosnazaries.com

IMPAR GRUPO

O’Donnell 18, 4º J. 28009 - Madrid Tel.: 912 900 301 info@impargrupo.es/www.impargrupo.es

IZASKUN CHINCHILLA

IZASKUN CHINCHILLA ARQUITECTS Doctor Esquerdo, 114. 28007 Madrid info@izaskunchinchilla.es www.izaskunchinchilla.es

J

JAIME JURADO

Ctra. Córdoba - Málaga, km 75 14900 Lucena - Córdoba Tel.: 637 865 076 arte@jaimejurado.es/www.jaimejurado.es

JEAN PORSCHE

JEAN PORSCHE. XSCHE* TALLER DE ARQUITECTURA THE INTERIORIST Santo Tomé, 4, bajo 2. 28004 Madrid Tel.: 911 265 493 jpo@xsche.es / www.xsche.es 360

ESCENIUM INTERIOR DESIGN Tomás Redondo 3, 4/1 28033 Madrid Tel.: 911 645 560 / 656 582 226 josehernandez@esceniumdesign.com tamara@esceniumdesign.com www.esceniumdesign.com

JOSÉ Mª ESTEPA Y LUIZ FABIANO ESTEPA PROYECTOS Blas Cabrera, 23, of. 9. P. E. La Garena.

28805 Alcalá de Henares - Madrid Tel.: 912 659 145 proyectos@estepainteriorismo.com www.estepainteriorismo.com luiz@zetainteriores.com www.zetainteriores.com

JUAN FUENTES

JUAN FUENTES DECORACIÓN Castellana, 33. esc. B2.

08018 Barcelona Tel.: 932 266 238 juan@juanfuentes.es

JUAN JOSÉ GARCÍA MORENO, ELENA SALAS DE LA CRUZ E INÉS SUÁREZ BLANCO DESERT CITY Autovía A-1, km 25 28708 San Sebastián de los Reyes Tel.: 918 335 004 xeropaisajismo@desertcity.es www.desertcity.es

DMASC Arquitectos Cea Bermúdez 14, 2, pta. 3. 28003 Madrid Tel.: 695 166 749 info@dmasc.es / www.dmasc.es

K

KATTY SCHIEBECK

KATTY SCHIEBECK REAL STATE Pl. Francesc Macià 3, Pral. 2 08021 Barcelona Tel.: 699 018 873 katty@kattyschiebeck.com www.kattyschiebeck.com

L

LOURDES TREVIÑO QUIRÓS

FREEHAND ARQUITECTURA Ctra. de Fuencarral 44, Campus Tribeca, Edificio 4B Loft 20 28108 Alcobendas, Madrid Tel.: 911 267 208 ltrevino@fharquitectura.com www.fharquitectura.com

Save the date

Planifica tu viaje a Madrid 2018 y disfruta de nuestra agenda 2018 1

EDP Rock'n'Roll Madrid Maratรณn

1

2

3

4

6

7

Abril 2018

2

Mutua Madrid Open de tenis Mayo 2018

3

PHotoESPAร A Junio a agosto 2018

4

Veranos de la Villa Junio a septiembre 2018

5

Fiestas del Orgullo Julio 2018

6

Bicentenario Teatro Real

Programaciรณn conmemorativa anual

7

JAZZMADRID Noviembre 2018

5

esmadrid.com blogginmadrid.com

DIRECTORIO DECORADORES

M

MANUEL ESPEJO

MANUEL ESPEJO ESTUDIO Espejo 7. 28013 Madrid Tel.: 910 133 804 proyectos@manuelespejo.es http://www.manuelespejo.es

MARTA SÁNCHEZ ZORNOZA

Conde de Peñalver 5, 4º F - 28006 Madrid Tel.: 669 415 995 marta@sancofactory.com www.sancofactory.com

MARTA ZARZALEJOS

Guisando, 50. 28035 Madrid Tel.: 679 582 728 info@martazarzalejos.com www.martazarzalejos.com

MIGUEL MUÑOZ

MIGUEL MUÑOZ ESTUDIO Alameda, 32. 45290 Pantoja - Toledo Tel.: 690 829 747 estudio@miguelmr.com www.miguelmunoz.com

NURIA ALÍA

REDLINKS

O

S

NURIA ALÍA STUDIO Moralzarzal, 13 B 28034 Madrid Tel.: 677 744 105 nuria@nuriaalia.com www.nuriaalia.com

OLGA PALMERO MAZÓN

URSULA SIENTE ARQUITECTURA DE INTERIORES Tel.: 600 445 595 ursulasiente@gmail.com

P

PAOLO SETTI Y VIRGINIA DE LA FUENTE CALVO FIRENZE PROGETTI ESPAÑA Orense, 64, 1º F 28020 Madrid Tel.: 630 199 672 psetti@fipro.es www.firenze-progetti.com

MINA BRINGAS

PATRICIA BUSTOS DE LA TORRE

MIRIAM ALÍA MATEO

PATRICIA FERNÁNDEZ CASTRO

THEVETIA ARQUITECTURA Alcalá, 147, 8º dcha., of. 2 - 28009 Madrid Tel.: 91 575 33 05 mina.bringas@thevetia.es www.thevetia.es Moralzarzal, 104. 28034 Madrid Tel.: 646 425 093 miriam@miriamalia.com http://miriamalia.com

MOISÉS ROYO

MUKA ARQUITECTURA Norte 20, local, 28015 Madrid Tel.: 915 216 579 administracion@mukaarquitectura.com www.mukaarquitectura.com

MÓNICA GARRIDO

Gandía, 1-local 9A. 28007 Madrid Tel.: 616 446 389 estudio@monicagarrido.com www.monicagarrido.com

N

PATRICIA BUSTOS STUDIO Castelló, 91. 6ºA - 28006 Madrid Tel.: 607 643 604 patricio@patricia-bustos.com www.patriciabustos.com

INDIETRO Ortega y Gasset, 28. 28006 Madrid Tel.: 914 353 897 indietro@indietro.es /www.indietro.es

PEPE LEAL

Castelló 64, semisótano. 28001 Madrid Tel.: 915 314 114 pepeleal@pepeleal.com www.pepeleal.com

R

RAÚL MARTINS

General Castaños 5, 4º izda.

28004 Madrid Tel.: 917 004 867 raul@raulmartins.com www.raulmartins.com

NEBO INTERIORISMO

San Lorenzo 9. 28004 Madrid Tel.: 627 560 945 ne@neboworkshop.com www.neboworkshop.com 362

SANTIAGO RIESTRA Musgo 2. Ed. Europa II. 28023 Madrid Tel.: 913 579 889 s.riestra@redlinks.es www.redlinks.es

SARA LARGO Y NOELIA DIEGO ACEVEDO

ONCE LUNAS ESTUDIO DE INTERISMO Conde de Aranda 22, sótano derecha 28001 Madrid Tel.: 636 267 947 / 638054436 info@11lunas.com www.11lunasdecoracion.com

SILKA BARRIO

Bembibre 12, 5ºD 28033 Madrid Tel.: 690 624 810 info@silkabarrio.com www.silkabarrio.com

SOLEDAD ORDÓÑEZ GIORDANO BON TEMPS - LES ESPACES Felipe Clemente de Diego, 20 28223 Pozuelo de Alarcón Tel.: 600 897 055 soledad@bontemps.es www.bontemps.es

V

VIRGINIA ALBUJA

VIRGINIA ALBUJA INTERIORISMO Velázquez, 12 – 4º 28002 Madrid Tel.: 689 683 046 virginia@virginialbuja.com www.virginialbuja.com

VIRGINIA GASCH

VG LIVING Hermosilla, 39 28001 Madrid vgliving@vgliving.com www.vgliving.com

VIRGINIA SÁNCHEZ Y MOISÉS GARCÍA

VS INTERIORISMO Secundino Suazo 4, portal 3-3ºB 28660 Boadilla del Monte - Madrid Tel.: 679 981 066 / 699 976 829 virginia.sanchez@vsinteriorismo.com, moisesgarcia1982@hotmail.com www.virginiasanchezinteriorismo.com

ESPACIOS 2018

c on a r q u i t e c t u r a El referente en arquitectura ejecutada con materiales cerámicos

En la revista trimestral conarquitectura se publican obras realizadas con ladrillo, teja, adoquín, Termoarcilla y fachada ventilada con piezas de gran formato.

1. Accede a nuestra web conarquitectura.com 2. Busca en la página de inicio la imagen de Francisco de Rojas 3. Inscríbete 4. Recibe de regalo el próximo número de la revista a domicilio

conarquitectura ediciones Marqués de Monteagudo, 20. 1º L13 Madrid 28028 www.conarquitectura.com ca@conarquitectura.com tlf. 363 0034 91 731 00 56 fax 0034 91 726 78 44

ÍNDICE DE DECORADORES

ADRIANA NICOLAU Pag. 160

ESTUDIO VITERI-LAPEÑA Pag. 207

MANUEL ESPEJO Pag. 246

ALMUDENA REBUELTA DOMECQ Pag. 192

FRAN CASSINELLO Pag. 326

MARTA SÁNCHEZ ZORNOZA Pag. 210

ANE LÓPEZ BOTELLA Pag. 121

GABRIEL BAUTISTA Pag. 157

MARTA ZARZALEJOS Pag. 285

AS INTERIORISTA Y ALFARO ARQUITECTURA Pag. 338

GRADO DE DISEÑO DE INTERIORES ESNE Pag. 137

MIGUEL MUÑOZ ESTUDIO Pag. 188

ASUN ANTÓ Pag. 280

GUILLERMO GARCÍA-HOZ Pag. 140

BEATRIZ BÁLGOMA Pag. 320

GUILLERMO SANTOMÁ Pag. 306

BEATRIZ SÁNCHEZ JIMÉNEZ y EVA MARTÍN MÁRQUEZ Pag. 215

ICO LIZHEN PRIETO RODRÍGUEZ, AMELIA ROMÁN MIKKLLÄ Y ANDREA PALANCO LÓPEZ Pag. 135

BEATRIZ SILVEIRA Pag. 145 y 170 BLANCA HEVIA Pag. 274 CBRE ARQUITECTURA Pag. 234 CUCA GARCÍA LORENTE Pag. 149 CRISTINA BARRIGA Pag. 330 CRISTINA BERROCAL, MAYTE FERNÁNDEZ Y BELÉN COGOLLUDO Pag. 218

MINA BRINGAS Pag. 127 MIRIAM ALÍA MATEO Pag.324 MOISÉS ROYO Pag. 276 MÓNICA GARRIDO Pag. 290

IGNACIO CARRILLO DE ALBORNOZ Pag. 174

NURIA ALÍA STUDIO Pag. 270

IMPAR GRUPO Pag. 180

OLGA PALMERO MAZÓN Pag. 260

NEBO INTERIORISMO Pag. 302

PAOLO SETTI Y VIRGINIA DE LA FUENTE CALVO Pag. 263

IZASKUN CHINCHILLA Pag. 131 JAIME JURADO Pag. 254

PATRICIA BUSTOS DE LA TORRE Pag. 311 PATRICIA FERNÁNDEZ CASTRO Pag. 225

JEAN PORSCHE Pag. 198

PEPE LEAL Pag. 122

DIEGO RODRÍGUEZ Pag. 263

JOSÉ HERNÁNDEZ Y TAMARA DELGADO Pag. 257

DISAK STUDIO Pag. 316

JOSÉ Mª ESTEPA Y LUIZ FABIANO Pag. 314

SANTAYANA HOME Pag. 239

ELE ROOM 62 Pag. 167, 220 y 292

JUAN FUENTES Pag. 195

EQUIPO BATAVIA Pag. 335

JUAN JOSÉ GARCÍA MORENO, ELENA SALAS DE LA CRUZ E INÉS SUÁREZ BLANCO Pag. 342

SARA LARGO Y NOELIA DIEGO ACEVEDO Pag. 332

EQUIPO DICA Pag. 184 EQUIPO LAGO Pag. 294 ERICO NAVAZO ESTUDIO Pag. 250 ESTUDIO ALEGRÍA Pag. 231

KATTY SCHIEBECK Pag. 177 LAGRANJA DESIGN Pag. 249 LOURDES TREVIÑO QUIRÓS Pag. 202

364

RAÚL MARTINS ESTUDIO Pag. 286

SILKA BARRIO Pag. 152 SOLEDAD ORDÓÑEZ GIORDANO Pag. 341 VIRGINIA ALBUJA INTERIORISMO Pag. 228 VIRGINIA GASCH Pag. 298 VIRGINIA SÁNCHEZ y MOISÉS GARCÍA Pag. 158

ESPACIOS 2018

365

ÍNDICE DE PUBLICIDAD

AC HOTELS BY MARRIOTT AEG AICEP PORTUGAL GLOBAL

CP

40

173

GASTÓN Y DANIELA

169

HAGER

ARQUITECTURA VIVA

194

HÄSTENS

ARQUITECTURA Y DISEÑO

334

HISBALIT

21

HOGARES

ARTE AXOR BANG & OLUFSEN BDELUX BORGIA CONTI BUWIFY C’PRINT CABUY DIDIER CARONE MOBILIARIO CASA DIEZ CASA VIVA CASAS DE CAMPO CBRE CIC COCINAS RÍO COCINAS Y BAÑOS COLORKER CON ARQUITECTURA COSAS DE CASA CUPA STONE DE DIETRICH DEKTON / COSENTINO DESERT CITY DETARIMA DICA DISEÑO INTERIOR EL MUEBLE EQUIPE CERÁMICAS ERANDI GADI ERNESTOMEDA ESCENIUM COCINAS ESPACIO BÉLGICA ESPACIOS NAZARÍES EXPERIMENTA FALMEC FERIA HABITAT VALENCIA FOXLIFE FRANKE GANCEDO

43

205

209

105 102

265 166

256 355

191

GIRA

ALVIC

31

273 134

340

79

¡HOLA!

206

HOUZZ

337

HUBBLE

165

IASO

73

IMPAR GRUPO

34

INALCO INKO INTERIORES JACOB DELAFON

237

KA INTERNATIONAL

367

147

349 219

363 359

163

310

56

345 106 187

353

88 58

119

214

259

223 61

176

148 68

227 217

136

126

245

KAVE HOME LADENAC BY VILA HERMANOS

114 8

297

LAGO

166

LALIQUE

40

LASSER

179

LAUFEN

46

LEVANTINA LIZZO/PEPE PEÑALVER

16

125

LOEWE PERFUMES

114

LUMBRE LUTRON LZF LAMPS MADRID CAPITAL DE MODA

27

MEGAMAN

323

MICASA

30

MIELE MITSUBISHI ELECTRIC MONAMOUR NATURAL DESIGN MUEBLES SUMMUM

33

256 112

129

MUNDO BLANC

366

ORANGE PASAJES ARQUITECTURA PICTOCLUB PISCINAS PROCOLOR RAMOS Y COBOS ROOM DESIGN SACH-VAC SAINT-GOBAIN SAMSUNG SAMSUNG SCHNEIDER ELECTRIC SENSORY SOUNDS

289

51

213

284 85

224 53

333 101

346 65

351 IC

365 112 3

130

262 269

6y7 143

29

156

SEVES GLASS BLOCK

BY VITROLAND SICIS SIMON SINERGIA VISUAL SUNBRELLA TAO ILUMINACIÓN

11

19

94

MATCOAM

ORAC DECOR ORAC DECOR

THYSSENKRUPP

15

MARINER

OLIVA ILUMINACIÓN

24

361

MADRID DESTINO

NUEVO ESTILO

TELVA

233

LUZCO DM

NMC

RON MATUSALEN

38

LA SILLA ACAPULCO

NIESSEN ABB

96

197

KALDEWEI

NEOLITH

PROYECTO CONTRACT

249

JUNG

NATUZZI

37

90

INTERGIFT

230 301

5

279

GEBERIT

THE CORNER GROUP TIEMPO LABORAL TOPCRET TSPAIN MAGAZINE VILLEROY & BOCH VISTA ALEGRE VIVIR EN EL CAMPO WESTWING WHIRLPOOL WICANDERS YELLOWKORNERHERMOSILLA20 YO DONA

109

253

309

155 133 75

241

IP

151

347 116 92

45 13

283

201

329

120 63

305

AS CTIV SPE CIÓN R E P A DY ATIZ iento LIDA A CLIM el crecim A U d ACT R DE L la senda En IÓN CTO E S IZAC ativa T A DEL CLIM ción norm DE OS de la evolu P I O EQU diana ARC A M AÑA LOS cia, en la V I N T P E ien IREC N ES ÑO efic os L A D NTO E de residu DISE tes de E D o E I ECO Coeficien ic S t é M O I g r L V e en MP ETI OBJ SU CU chamiento ve Y apro

535 Febrero 2017

TRO CEN O TIV RMA A INFO DE L IÓN UCC STR CON

A TUR ITEC LIDAD U Q AR ENIBI ST Y SO

535

017 O2 m RER n.co FEB ccio

ru onst n .cicc ccio www ICconstru n

ad cio truc nibilid cons Soste /CIC ra y ectu it u rq IC A ta C Revis @C

IOR TER el A IN n TUR clave e y la C E ieza UIT ión ARQ iento, p matizac m cli Aisla o de la ética it rg ámb cia ene n ie efic

Centro Informativo de la Construcción

Y DAD GÉTIC A BILI ENI ENER ptando T S A SO ENCI ada I tán a EFIC o se es Españ e n d m ¿Có cnicos e uropea ad? e é id t il a los puest stenib a o a la ncia y s eva eficie la nu e d s a e ta p s e o r u Prop egia Eu ío at Estr lor y Fr a C de n cció S alefa n, c o IERE DOS atizació icionad m d • Cli e acon n y air ecció prot y d a id r o u g g e • Se te al fu fren AR k GUL SIN to Oa CTO chillera na) E Y a PRO io de B (Barcelo l ic Edif Schoo se Hou

ras

arre

les b

cipa Prin

al

Pionera en su género, lleva más de 50 años informando sobre las principales novedades del sector de la construcción.

Conocida por sus informes sectoriales pormenorizados y por sus dosieres con los productos y materiales más innovadores, en sus más de 500 números ha tratado de ser siempre un fiel reflejo de los intereses y la evolución del sector. Por eso la construcción sostenible y la eficiencia energética son hoy los principales ejes de su contenido editorial.

as r e d Cal es y nt s e i c efi ctada cone

gías te o l o n n s tecua calie a m i lt ag las úcción y n o C lefa a en c

ntan rese s… p nte acta odula ra del p m m o tu s y c ostato mpera casa. iosa te rm n ilenc un te cisa la e está e re s ser s con s de mbinan forma p ndo no á m a ade i se co olar de so cu l a v lu u tes, s contr o inc ier D aun s eficien ermite onsum de S á e p te el c ción vía m , qu n ensa n toda iFi MiGo ermane d n o o ap el W .Ys de c eras onsumo E7 RC, o o de form . cald c titud Las y bajo NTROL orizand a ac u it O s un e un m el E XAC cia, mon ero m o n ri m ta p l co a dis er e ar es os s hog uval. osotr ierd ra n aun e pa .s u w rq ww Po n e más cubre Des

Desde

1961

CIC Arquitectura y Sostenibilidad Información sobre construcción sostenible, eficiencia energética, proyectos y soluciones singulares, procesos constructivos, tendencias técnicas y de mercado, materiales, productos y servicios.

cicconstruccion.com @CICconstruccion

N O S

V E M O S

E L

A ร O

Q U E

Ya estamos preparando la ediciรณn de 2019

ยกParticipa!

Infรณrmate en info@casadecor.es www.casadecor.es

V I E N E

Sponsor oďŹ cial de pinturas en

Comprometidos con la calidad

Pintura plĂĄstica de mĂĄxima opacidad y rendimiento