RED IS BETTER
BOOK 2014
RED IS BETTER
Avvalendosi di una tecnologia produttiva basata sull’innovazione e sull’avanguardia, il nostro Gruppo, per soddisfare tutte le richieste di un mercato sempre più esigente e qualificato, è in grado di offrire, a richiesta del cliente, l’intera gamma del presente catalogo nelle seguenti tipologie di prodotto: Gres Porcellanato smaltato in pasta bianca, Gres Porcellanato smaltato ad impasto colorato e Gres Porcellanato smaltato in pasta rossa. Using a productive technology based on innovation and avant-garde to satisfy all requests of a commerce always more exacting and qualified, our Group is able to offer, by demand of costumers, the entire choice of the catalogue in the following type of products: The Porcelain Stoneware White body and Colored body, produced with raw materials from Ukraine and Turkey, and the Porcelain Stoneware red body produced using raw materials extracted from our workings.
INDICE / INDEX NATURAL WOOD WILD WOOD PAGLIOLATO LEGNO NOCE DORWEY AMAZZONIA EUROPA CEMENT DESIGN TITANIO CONCRETE URBAN TOLEDO PIASENTINA WORK CRETA OUTSIDE PIAZZE
pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag.
6 8 10 12 14 15 16 18 20 21 22 24 26 28 29 30 31 32
Certificazioni / Certifications Imballi / Packaging
pag. 34 pag. 35
ALL ITALIAN MADE
Nel mondo ceramico italiano è nata una nuova e sorprendente realtà il cui principale obbiettivo è quello di fornire prodotti ceramici di altissima qualità interamente ideati e prodotti in italia. Grande attenzione al Design ed allo Stile italiano valorizzati nel mondo grazie ad una esclusiva e costante ricerca creativa. I risultati di un'analisi di mercato del settore ceramico hanno evidenziato la carenza di aziende specializzate e competitive operanti in conto terzi rispetto ad una sempre maggiore richiesta del prodotto solo commercializzato . In the Italian Ceramic World a new and amazing reality is born whose first target to provide high quality ceramic products entirely designed and made in Italy. Design and Italian Style have been improved around the world thanks to an exclusive and costant creative research. The result of specific market research pointed out a lack of competitive and specialized factories operating on private labels basis against a high demand of products for large scale distribution.
3
LE MATERIE PRIME RAW MATERIALS
Solo materie prime pregiate ed accuratamente selezionate concorrono alla produzione dei nostri materiali. Il Gres Porcellanato Smaltato da noi proposto possiede caratteristiche tecniche e qualitative impareggiabili in quanto frutto di un impasto unico ed esclusivo di color rosso cupo, la cui composizione è una sapiente alchimia di diverse materie prime. I valori del Gres Porcellanato Smaltato in pasta rossa sono migliori dei valori del Gres Porcellanato Smaltato in pasta bianca secondo la normativa UNI EN 14411/ ISO 13006G. Le nostre materie prime evidenziano caratteristiche mediamente superiori del 30% alle normative regolari delle piastrelle in particolare per caratteristiche peculiari come l’assorbimento d’acqua, la forza di rottura e la resistenza alla flessione. Only precious and selected raw materials concur to production of our materials. Our Porcelain Stoneware Tile has unrivaled technical and qualitative characteristics as the result of a unique and exclusive Bordeaux mixture whose composition is a skilled alchemy of different raw materials.The Porcelain Stoneware Red body’s values are even if better than the values of the White one according to the normative UNI EN 14411/ISO 13006G. Our Raw material evidenced characteristics mildly superior of 30% to normative’ s standards of floor tiles in particular with regards to peculiar characteristics as the water absorption, strength of breakup and bending resistance.
LO SPIRITO ECOLOGICO THE ECOLOGICAL SPIRIT
Il rispetto e la salvaguardia dell’ambiente in cui viviamo stanno alla base della nostra filosofia aziendale. Materie prime e tecnologie produttive sono costantemente controllate a tutela della eco-sostenibilità. Anche il risparmio energetico e la ricerca di materiali ecologici concorrono alla riduzione dell’impatto ambientale garantendo all’uomo un futuro più pulito e sicuro nel pieno rispetto della Natura. La filiera produttiva interamente Made in Italy e il Km 0 di alcune materie prime nazionali estratte incentivano ulteriormente l’economia locale minimizzando l’impatto ambientale dovuto ai trasporti. La stessa filiera, dall’estrazione alla produzione del Gres Porcellanato Smaltato in pasta rossa, contribuisce al Materiali e Risorse Credito 5 (MRc5): Materiali estratti lavorati e prodotti a distanza limitata (materiali regionali) dei protocolli LEED® e GBC. Respect and safeguard of the environment where we live are the base of our business philosophy. Raw materials and productive technologies are constantly checked to protect the eco-sustainability. Also the energetic conservation and the research of ecological materials concur to decrease the environmental impact, guaranteeing to men a cleaner and safer future respecting Nature. The production chain, entirely Made in Italy, and the Zero Kilometers of some raw national materials incentivize the local economy reducing the environmental impact due to transports. The production chain herself, from the extraction to the production of glazed porcelain stoneware red body, contribute to Materials and Resources Credit 5 (MRc5): Materials extracted, embellished and produced at limited distance ( Regional Materials) of LEED® and GBC’s protocols.
5
RED IS BETTER
NATURAL WOOD Bianco 30x60 (12”x24”) . 20x60 6
(8”x24”)
NATURAL WOOD
R9
30x60 (12”x24”) . 20x60 (8”x24”) Gres porcellanato smaltato in pasta bianca
TRAFFICO INTENSO
Glazed porcelain stoneware white body
30x60 Bianco
5,5
30x60 Miele
5,5
20x60 Bianco
8,5
20x60 Miele
8,5
7
WILD WOOD
R10
30x60 (12”x24”) . 20x60 (8”x24”) Gres porcellanato smaltato granitico
TRAFFICO INTENSO
Glazed porcelain stoneware granitik body
8
30x60 Almond
8,5
30x60 Muschio
8,5
20x60 Almond
8,5
20x60 Muschio
8,5
30x60 Grigio
8,5
30x60 Beige
8,5
20x60 Grigio
8,5
20x60 Beige
8,5
R12
RED IS BETTER
WILD WOOD Muschio 30x60 (12”x24”) 9
PAGLIOLATO
R10
45x45 (18”x18”) Gres porcellanato smaltato in pasta rossa
R12
TRAFFICO INTENSO
Glazed porcelain stoneware red body
45x45 Bianco
7,5
45x45 Cream
7,5
45x45 Beige
7,5
45x45 Antrax
7,5
45x45 Olive
7,5
45x45 Muschio
7,5
45x45 Noce chiaro
7,5
45x45 Noce scuro
7,5
45x45 Grigio
7,5
10
RED IS BETTER
PAGLIOLATO Noce scuro 45x45 11
LEGNO NOCE
R9
20x60 (8”x24”) Gres porcellanato smaltato in pasta bianca
TRAFFICO INTENSO
Glazed porcelain stoneware white body
12
20x60 Legno Noce chiaro
8,5
20x60 Legno Noce scuro
8,5
20x60 Legno Noce grigio
8,5
RED IS BETTER
OLD OAK Noce chiaro 20x60 13
DORWEY
R10
30x60 (12”x24”) . 20x60 (8”x24”) Gres porcellanato smaltato granitico
TRAFFICO INTENSO
Glazed porcelain stoneware granitik body
14
30x60 Brown
8,5
30x60 Noce
8,5
20x60 Brown
8,5
20x60 Noce
8,5
R12
R10
AMAZZONIA
R12
30x60 (12”x24”) Gres porcellanato smaltato granitico
TRAFFICO INTENSO
Glazed porcelain stoneware granitik body
30x60 Cenere
8,5
30x60 Fumo
8,5
15
RED IS BETTER
EUROPA Parigi 30x60 16
(12”x24”)
EUROPA
R9
60x60 (24”x24”) . 30x60 (12”x24”) Gres porcellanato smaltato in pasta bianca
TRAFFICO INTENSO
Glazed porcelain stoneware white body
60x60 Parigi
9,2
60x60 Amsterdam
9,2
60x60 Bruxelles
9,2
30x60 Parigi
9,2
30x60 Amsterdam
9,2
30x60 Bruxelles
9,2
17
CEMENT
R9
60x60 (24”x24”) . 30x60 (12”x24”) . 45x45 (18”x18”) Gres porcellanato smaltato impasto colorato . Glazed porcelain stoneware colored body
18
TRAFFICO INTENSO
60x60 Argento
9,2
60x60 Antracite
9,2
30x60 Argento
9,2/8,5
30x60 Antracite
9,2/8,5
45x45 Argento
8,5
45x45 Antracite
8,5
60x60 Beige
9,2
30x60 Beige
9,2/8,5
45x45 Beige
8,5
RED IS BETTER
CEMENT Argento 60x60 (24”x24”) 19
DESIGN
R9
60x60 (24”x24”) . 30x60 (12”x24”) Gres porcellanato smaltato in pasta bianca
TRAFFICO INTENSO
Glazed porcelain stoneware white body
60x60 Beige
9,2
60x60 Silver
9,2
60x60 Antracite
9,2
30x60 Beige
9,2
30x60 Silver
9,2
30x60 Antracite
9,2
60x60 Brown
9,2
30x60 Brown
9,2
20
TITANIO
R9
30x60 (12”x24”) . 45x45 (18”x18”) Gres porcellanato smaltato in pasta rossa
TRAFFICO INTENSO
Glazed porcelain stoneware red body
45x45 Beige
8,5
45x45 Almond
8,5
45x45 Tortora
8,5
30x60 Beige
8,5
30x60 Almond
8,5
30x60 Tortora
8,5
45x45 Grigio
8,5
45x45 Antracite
8,5
30x60 Grigio
8,5
30x60 Antracite
8,5
21
RED IS BETTER
CONCRETE Grigio 60x60 22
(24”x24”)
CONCRETE
R10
60x60 (24”x24”) . 30x60 (12”x24”) Gres porcellanato smaltato in pasta bianca
TRAFFICO INTENSO
Glazed porcelain stoneware white body
60x60 Grigio
9,2
30x60 Grigio
9,2
60x60 Decoro
9,2
23
RED IS BETTER
URBAN Light Grey 60x60 24
URBAN
R9
60x60 (24”x24”) . 30x60 (12”x24”) . 45x45 (18”x18”) Gres porcellanato smaltato in pasta bianca
TRAFFICO INTENSO
Glazed porcelain stoneware white body
60x60 Light Grey
9,2
60x60 Dark Grey
9,2
30x60 Light Grey
8,5
30x60 Dark Grey
8,5
45x45 Light Grey
8,5
45x45 Dark Grey
8,5
60x60 Ice
9,2
60x60 Moka
9,2
30x60 Ice
8,5
30x60 Moka
8,5
45x45 Ice
8,5
45x45 Moka
8,5
25
TOLEDO
R9
60x60 (24”x24”) . 45x45 (18”x18”) Gres porcellanato smaltato granitico
TRAFFICO INTENSO
Glazed porcelain stoneware granitik body
26
60x60 Gold
9,2
60x60 Rosso
8,5
45x45 Gold
8,5
45x45 Rosso
8,0
RED IS BETTER
Gold 45x45
Toledo (18”x18”) 27
PIASENTINA
R10
30x60 (12”x24”) . 20x60 (10”x24”) Gres porcellanato smaltato bianco
TRAFFICO INTENSO
Glazed porcelain stoneware white body
28
30x60 Bianco
8,5
30x60 Grigio
8,5
20x60 Bianco
8,5
20x60 Grigio
8,5
30x60 Beige
8,5
20x60 Beige
8,5
WORK
R10
60x60 (24”x24”) Gres porcellanato smaltato bianco
TRAFFICO INTENSO
Glazed porcelain stoneware white body
60x60 Grigio
9,2
29
CRETA
R9
60x60 (24”x24”) Gres porcellanato smaltato bianco
TRAFFICO INTENSO
Glazed porcelain stoneware white body
60x60 Beige
30
9,2
OUTSIDE
R10
30x60 (12�x24�) Gres porcellanato smaltato in pasta rossa
TRAFFICO INTENSO
Glazed porcelain stoneware red body
30x60 Muretto terre Grigio
8,5
30x60 Muretto terre Beige
30x60 Muretto terre Rosso
8,5
8,5
31
Piazze
R9
45x45 (18”x18”) . 30x30 (12”x12”) Gres porcellanato smaltato in pasta rossa
TRAFFICO INTENSO
Glazed porcelain stoneware red body
32
45x45 Antrax
8,5
45x45 Silver
8,5
45x45 Red
8,5
45x45 Greige
8,5
RED IS BETTER
Red 45x45
Piazze (18”x18”) 33
Certificazioni / Certifications
34
RED IS BETTER
Imballi / Packaging Formato Size cm
Spessore Thickness mm
20x60,4
8,5
10
1,21
48
58,08
16,18
19,58
960
20x60,4
9,2
9
1,08
48
51,84
17,50
18,90
930
45x45
7,5
9
1,82
48
87,36
14,07
23,37
1250
45x45
8,5
8
1,62
48
77,76
16,46
26,66
1300
45x45
8
8
1,62
48
77,76
15,43
24,99
1220
30,2x60,4
8,5
8
1,45
40
58,00
15,62
22,50
920
30,2x60,4
9,2
7
1,27
40
50,80
16,53
21,00
860
60,4x60,4
9,2
4
1,46
32
46,72
17,12
25,00
820
60,4x60,4
10
3
1,10
40
44,00
18,63
20,50
840
Pz / collo mq / collo Pcs / box sqmt / box
Sc / plt Bxs / plt
mq / plt Kg / mq Kg / collo sqmt mt / plt Kgs / sqmt Kgs / box
Kg / plt
Legenda/ Legend Spessore/Thickness 35