OUTDOOR
CLASSIC 2014
235
236
REDO GROUP | OUTDOOR
Varese
237
Varese IP44
Serie de lămpi pentru exterior, corp din aluminiu turnat sub presiune finisat negru cu patină verde, dispersor policarbonat transparent.
Лампы для внешнего освещения, тело из алюминия, литого под давлением, отделочный слой чёрного цвета с зелёной патиной, диффузор из прозрачного поликарбоната.
Outdoor lamps, die-cast aluminium body black finish with green patina, transparent polycarbonate diffuser.
Kültéri lámpák, nyomás alatt öntött alumíniumtesttel, fekete-zöldes fényezés, áttetsző polikarbonát diszperzórral.
Lampade da esterni, corpo in pressofusione di alluminio finitura nero patinato verde, diffusore in policarbonato trasparente.
Външни лампи за стена, алуминево тяло, отливано под налягане, черно покритие, разпръсквач от прозрачен поликарбонат.
SUSPENSIE/SUSPENSION
Ø245
930
180°
VARESE 9792
Imax 204 cd/klm
90°
90°
50 180° 270°
100
0° 90°
45°
HES, 1 x max. 70W ES, 1 x max. 20W
238
150
Type 45°
200
REDO GROUP | OUTDOOR
cd/klm
Code
9792
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 70W ES, 1 x max. 20W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
CLASSIC
Varese
APLICĂ/WALL
Type
180°
VARESE 9791
Imax 204 cd/klm
90°
Code
Bulbs recommanded/Power
9791
90°
HES, 1 x max. 70W
Input frequency
E27
230V
50Hz
100
0° 90°
45°
HES, 1 x max. 70W ES, 1 x max. 20W
Input voltage
ES, 1 x max. 20W
50 180° 270°
Socket
150
45°
245
355
200 cd/klm 442
239
Varese STÂLP/POLE
Ø245
1200
180°
VARESE 9793
Imax 204 cd/klm
90°
90°
50 180° 270°
100
0° 90°
45°
HES, 1 x max. 70W ES, 1 x max. 20W
150
45°
200 cd/klm
Type
Code
9793
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 70W ES, 1 x max. 20W
240
REDO GROUP | OUTDOOR
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
CLASSIC
Varese
720
2100
180°
VARESE 9794
Imax 204 cd/klm
90°
260
90°
50 180° 270°
45°
HES, 1 x max. 70W ES, 1 x max. 20W
Type
100
0° 90°
150
45°
Code
9794
Bulbs recommanded/Power
HES, 3 x max. 70W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 3 x max. 20W
200 cd/klm
241
242
REDO GROUP | OUTDOOR
Heidelberg
243
Heidelberg IP44
Serie de aparate de iluminat pentru exterior, proiectate pentru iluminarea parcurilor, grădinilor publice și private, aleelor și zonelor pietonale. Corp din aluminiu turnat sub presiune, vopsit în câmp electrostatic culoare negru mat cu dispersoare din sticlă.
Серия осветительного оборудования для внешнего освещения, проектированного для освещения парков, государственных и частных садов, алей и пешеходных зон. Тело из алюминия, литого под давлением и крашенного в электростатическом поле, матового чёрного цвета, стеклянные диффузоры.
Series of outdoor illuminating devices, projected for illumination of parks, public and private gardens, alleys and pedestrian areas. Die-cast aluminium body, electrostatic painted in matt black with glass diffusers.
Kültéri világító berendezések, melyeket parkok, köz- és magánkertek, sétányok és gyalogos-zónák megvilágítására terveztek. Nyomás alatt öntött alumíniumtest, elektrosztatikus mezőben matt feketére festve, üveg diszperzórral.
Serie di apparecchi d’illuminazione per esterni, progettati per l’illuminazione di parchi, giardini pubblici e privati, strade e percorsi pedonali. Corpo in pressofusione di alluminio, verniciato a polveri in colore nero opaco con diffusori in vetro.
Серия външни осветителни устройства, проектирани за осветяване на паркове, обществени и частни градини, алеи и пешеходни зони. Алуминево тяло, отливано под налягане, боядисан в електростатично поле, цвят матово черен със стъклени разпръсквачи.
APLICĂ/WALL
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9225
HID, 1 x max. 160W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 60W 317
317
180°
HEIDELBERG 9225
Imax 77 cd/klm 90°
734
734
90° 180° 270°
0° 90°
ES HL 1 x max. 60W HID ML 1 x max. 160W
456
244
REDO GROUP | OUTDOOR
456
25 45°
50 75
45°
cd/klm
CLASSIC
Heidelberg
STÂLP/POLE
940
3143
3312
317
Ø310 Ø310
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9224
HID, 2 x max. 160W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9223
HID, 1 x max. 160W
ES, 2 x max. 60W
180°
HEIDELBERG 9224
0° 90°
ES HL 1 x max. 60W HID ML 1 x max. 160W
Input frequency
E27
230V
50Hz
180°
Imax 77 cd/klm 90°
90° 180° 270°
Input voltage
ES, 1 x max. 60W
HEIDELBERG 9223
Imax 77 cd/klm
Socket
25 45°
50 75
45°
cd/klm
90°
90° 180° 270°
0° 90°
ES HL 1 x max. 60W HID ML 1 x max. 160W
25 45°
50 75
45°
cd/klm
245
246
REDO GROUP | OUTDOOR
Landau
247
Landau Serie de lămpi pentru exterior, structură din fier forjat cu elemente din aluminu turnat, finisaj maro antic cu patină aurie, dispersor din sticlă cu efect bule de aer. Series of outdoor lamps, wrought iron structure with die-cast aluminium, antique brown finish with gold patina, glass diffusers with bubble effect.
IP23
Serie di lampade per esterni, struttura in ferro forgiato con elementi in pressofusione di alluminio finitura marrone anticato patinato oro, diffusore in vetro effetto bolle.
Серия светильников для наружного освещения, структура из кованого железа с элементами из литого алюминия, отделка коричневого античного цвета с украшениями с золотой патиной, стеклянный диффузор с эффектом воздушных пузырьков. Lámpasorozat kültéri használatra, kovácsoltvas szerkezet, öntött alumínium elemekkel, antik barna fényezés, arany patina díszítéssel, légbuborék hatású üveg diszperzórok. Серия екстериорни лампи, структура от ковано желязо с елементи от лят алуминий, антично кафяво покритие със златиста патина, разсейвател с ефект мехурчета.
1020
SUSPENSIE/SUSPENSION
235
180°
LANDAU 9949
Imax 106 cd/klm 90° 180° 270°
HES 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
Type
Code
9949
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 42W ES, 1 x max. 20W
248
REDO GROUP | OUTDOOR
90°
0° 90°
40 45°
80
45°
120
cd/klm
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
CLASSIC
Landau
APLICĂ/WALL
580
260
230
180°
LANDAU 9947
Imax 106 cd/klm 90° 180° 270°
40 45°
HES 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
Type
90°
0° 90°
Code
80
45°
120
cd/klm
Bulbs recommanded/Power
9947
HES, 1 x max. 42W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W
STÂLP/POLE
600 180°
LANDAU 9950
Imax 106 cd/klm 90° 180° 270°
2750
HES 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
Type
Code
9950
Bulbs recommanded/Power
HES, 2 x max. 42W
90°
0° 90°
40 45°
80
45°
120
cd/klm
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 2 x max. 20W
330
249
250
REDO GROUP | OUTDOOR
Bari
251
Bari Serie de lămpi pentru exterior, corp din aluminiu turnat sub presiune finisaj negru cu patină cupru, dispersor din policarbonat. Series of outdoor wall lamps, die-cast aluminium body black finish with copper patina, polycarbonate diffuser. Serie di lampade per esterni, corpo in pressofusione di alluminio finitura nero patinato rame, diffusore in policarbonato.
IP23
Серия ламп для внешнего освещения, тело из алюминия, литого под давлением, отделочный слой чёрного цвета с медной патиной, диффузор из поликарбоната. Kültéri lámpasorozat, nyomás alatt öntött alumínium lámpatest fekete-réz patinás fényezés, polikarbonát diszperzór. Серия външни лампи, алуминево тяло, отливано под налягане, черно покритие с медна патина, разпръсквач от поликарбонат.
SUSPENSIE/SUSPENSION
Ø200 880 180°
BARI 9841
90°
Imax 80 cd/klm 90° 20 180° 270°
0° 90°
40 45°
60 80
HES, 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
Type
Code
9841
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 42W ES, 1 x max. 20W
252
REDO GROUP | OUTDOOR
45°
cd/klm
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
CLASSIC
Bari
APLICĂ/WALL
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9839
HES, 1 x max. 42W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W
Ø200
180°
BARI 9839
320
90°
Imax 80 cd/klm 90° 370
20 180° 270°
0° 90°
40 45°
80
HES, 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
Type
Code
cd/klm
Bulbs recommanded/Power
9838
45°
60
HES, 1 x max. 42W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W
Ø200
320
180°
BARI 9838
Imax 80 cd/klm
90°
90°
457
20 180° 270°
0° 90°
HES, 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
40 45°
60
45°
80 cd/klm
253
Bari STÂLP/POLE
Ø200
1150
Type
Code
9842
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 42W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W 180°
BARI 9842
90°
Imax 80 cd/klm 90° 20 180° 270°
0° 90°
HES, 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
254
40 45°
60
45°
80
REDO GROUP | OUTDOOR
cd/klm
CLASSIC
Bari
Ø200
427
180°
BARI 9840
Type
Imax 80 cd/klm
90°
90°
20 180° 270°
0° 90°
HES, 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
Code
9840
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 42W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W
40 45°
60
45°
80 cd/klm
255
256
REDO GROUP | OUTDOOR
Verona
257
Verona Serie de lămpi pentru exterior, corp din aluminiu turnat sub presiune vopsit în câmp electrostatic culoare negru cu pălarie din inox cuprat, dispersor din policarbonat transparent.
Серия ламп для внешнего освещения, тело из алюминия, литого под давлением и крашенного в электростатическом поле, шляпа из нержавеющей стали, покрытой медью, диффузор из прозрачного поликарбоната.
Outdoor series of lamps, die-cast aluminium body, electrostatic painted in black with copper aluminium hat, transparent polycarbonate diffuser.
IP44
Kültéri lámpasorozat, elektrosztatikus mezőben festett nyomás alatt öntött alumíniumtest, fekete színű, rezesinox kalappal, áttetsző polikarbonát diszperzórral.
Serie di lampade per esterni, corpo in pressofusione di alluminio verniciato a polveri in colore nero con cappello in acciaio inox ramato, diffusore in policarbonato trasparente.
Серия външни лампи, алуминево тяло, отливано под налягане, боядисано в електростатично поле, цвят черен, покривка от медна неръждаема стомана, разпръсквач от прозрачен поликарбонат.
SUSPENSIE/SUSPENSION
Ø248
180°
VERONA 9704
Imax 169 cd/klm
90°
9 0°
40 1053
180° 270°
0° 90°
80 120
45 °
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
Type
Code
9704
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 70W ES, 1 x max. 20W
258
REDO GROUP | OUTDOOR
45 °
160 cd/klm
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
CLASSIC
Verona
APLICĂ/WALL
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9702
HES, 1 x max. 70W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W 248
310
180°
VERONA 9702
Imax 169 cd/klm
90°
9 0°
40 480 180° 270°
0° 90°
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9701
HES, 1 x max. 70W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
80 45 °
120
45 °
160 cd/klm
ES, 1 x max. 20W
248
310
180°
VERONA 9701
Imax 169 cd/klm
90°
9 0°
40 480 180° 270°
0° 90°
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
80 45 °
120
45 °
160 cd/klm
259
Verona STÂLP/POLE
180°
VERONA 9703
Ø248
Imax 169 cd/klm
90°
9 0°
40 538
180° 270°
0° 90°
80 120
45 °
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9703
HES, 1 x max. 70W
45 °
160 cd/klm
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W
Ø248
1260
180°
VERONA 9705
Imax 169 cd/klm 90°
9 0°
40 180° 270°
0° 90°
80 120
45 °
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
Type
Code
9705
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 70W ES, 1 x max. 20W
260
REDO GROUP | OUTDOOR
45 °
160 cd/klm
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
CLASSIC
600
Verona
3059
180°
VERONA 9274
Imax 169 cd/klm 90°
9 0°
40 180° 270°
0° 90°
80 120
45 °
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
Type
45 °
160
Ø310
cd/klm
Code
Bulbs recommanded/Power
9274
HES, 3 x max. 70W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 3 x max. 20W
600
2300
180°
VERONA 9706
Imax 169 cd/klm 90°
9 0°
40 180° 270°
0° 90°
80 45 °
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
Type
Code
9706
120
45 °
160 cd/klm
Bulbs recommanded/Power
HES, 3 x max. 70W
260
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 3 x max. 20W
261
Verona Serie de lămpi pentru exterior, corp din aluminiu turnat sub presiune finisat negru cu patină cupru, dispersor din policarbonat transparent. Outdoor series of lamps, die-cast aluminium body, black finish with copper patina, transparent polycarbonate diffuser. IP44
Serie di lampade per esterni, corpo in pressofusione di alluminio finitura nero patinato rame, diffusore in policarbonato trasparente.
Серия ламп для внешнего освещения, тело из алюминия, литого под давлением, отделочный слой чёрного цвета с медной патиной, диффузор из прозрачного поликарбоната. Kültéri lámpasorozat, elektrosztatikus mezőben festett nyomás alatt öntött alumíniumtest, fekete színű, rezes fényezés, áttetsző polikarbonát diszperzórral. Серия външни лампи, алуминево тяло, отливано под налягане,черно покритие с медна патина, разпръсквач от прозрачен поликарбонат.
SUSPENSIE/SUSPENSION
Ø248
1053
180°
VERONA 9279
Imax 169 cd/klm 90°
9 0°
40 180° 270°
0° 90°
80 45 °
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
Type
Code
9279
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 70W ES, 1 x max. 20W
262
REDO GROUP | OUTDOOR
120
45 °
160 cd/klm
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
CLASSIC
Verona
APLICĂ/WALL
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9275
HES, 1 x max. 70W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W 248
180°
VERONA 9275
310
Imax 169 cd/klm 90°
9 0°
40 480
180° 270°
0° 90°
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
248
45 °
120
45 °
160 cd/klm
180°
VERONA 9276
310
80
Imax 169 cd/klm 90°
9 0°
40 480
180° 270°
0° 90°
80 120
45 °
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
Type
Code
9276
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 70W
45 °
160 cd/klm
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W
263
Verona STÂLP/POLE
Ø248
1260
180°
VERONA 9278
Imax 169 cd/klm 90°
9 0°
40 180° 270°
0° 90°
80 45 °
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
120
45 °
160 cd/klm Type
Ø248
Code
9277
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 70W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W 180°
538
VERONA 9277
Imax 169 cd/klm 90°
9 0°
40 Type
Code
9278
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 70W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W
264
REDO GROUP | OUTDOOR
180° 270°
0° 90°
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
80 45 °
120
45 °
160 cd/klm
600
CLASSIC
Verona
3059
180°
VERONA 9273
Imax 169 cd/klm
90°
9 0°
40 180° 270°
Code
Bulbs recommanded/Power
9273
120
45 °
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
Ø310
Type
0° 90°
80
HES, 3 x max. 70W
45 °
160 cd/klm
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 3 x max. 20W
600
2300
180°
VERONA 9272
Imax 169 cd/klm 90°
9 0°
40 180° 270°
0° 90°
80 45 °
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
120
cd/klm
260
Type
Code
9272
Bulbs recommanded/Power
HES, 3 x max. 70W
45 °
160
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 3 x max. 20W
265
266
REDO GROUP | OUTDOOR
Burgos
267
Burgos Colecţie de lămpi pentru exterior, corp din aluminiu turnat sub presiune finisaj rugină, dispersor din sticlă. Outdoor lamp collection, die-cast aluminium body rust patina, glass diffuser. Collezione di lampade per esterni, corpo in pressofusione di alluminio finitura ruggine, diffusore in vetro.
IP23
Коллекция ламп для внешнего освещения, тело из алюминия, литого под давлением, отделочный слой ржавого цвета, стеклянный диффузор. Kültéri lámpa-kollekció, nyomás alatt öntött alumínium test, rozsda-fényezéssel, üveg diszperzórral. Колекция външни ламрпи, алуминево тяло, отливано под налягане, покритие ръжда, стъклен разпръсквач.
SUSPENSIE/SUSPENSION
180°
BURGOS 9799
Imax 149 cd/klm 846
90 ° 180° 270°
Code
9799
45 °
30 60 90 120
45 °
cd/klm
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 42W ES, 1 x max. 20W
268
REDO GROUP | OUTDOOR
184
HES 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
Type
90 °
0° 90°
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
CLASSIC
Burgos
STÂLP/POLE
184
346
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9798
HES, 1 x max. 42W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W 180°
BURGOS 9798
Imax 149 cd/klm 90 ° 180° 270°
90 °
30 60 90 120
0° 90°
HES 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
45 °
45 °
cd/klm
184
180°
BURGOS 9835
1010
Imax 149 cd/klm 90 ° 180° 270°
HES 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
Type
90 °
0° 90°
45 °
Code
9835
30 60 90 120
45 °
cd/klm
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 42W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W
269
Burgos APLICĂ/WALL
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9796
Socket Input voltage
HES, 1 x max. 42W E27
230V
Input frequency
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9795
50Hz
ES, 1 x max. 20W
242
242
180°
184
Imax 149 cd/klm
45 °
90 °
30 60 90 120
372
315
90 ° 0° 90°
HES 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
270
50Hz
180°
BURGOS 9795
Imax 149 cd/klm
180° 270°
230V
ES, 1 x max. 20W
BURGOS 9796
184
Socket Input voltage Input frequency
HES, 1 x max. 42W E27
90 ° 180° 270°
45 °
cd/klm
REDO GROUP | OUTDOOR
0° 90°
HES 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
45 °
90 °
30 60 90 120
45 °
cd/klm
CLASSIC
Burgos
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9797
HES, 1 x max. 42W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W
220
180°
BURGOS 9797
139
Imax 230 cd/klm 271
90° 180° 270°
90°
0° 90°
HES 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
80 45 °
160
45 °
240
cd/klm
271
272
REDO GROUP | OUTDOOR
Alicante
273
Alicante Serie de lămpi pentru exterior, corp din aluminiu turnat sub presiune finisaj negru cu patină argintie, dispersor sticlă. Outdoor series of lamps, die-cast aluminium body black finish with silver patina, glass diffuser. Serie di lampade per esterni, corpo in pressofusione di alluminio finitura nero patinato argento, diffusore in vetro.
IP23
Серия ламп для внешнего освещения, алюминиевое тело, литое под давлением, отделочный слой чёрного цвета с серебряной патиной, стеклянный диффузор. Kültéri lámpasorozat, nyomás alatt öntött alumínium lámpatest, fekete-ezüstös fényezés, üvegből készült diszperzór. Серия външни лампи, алуминево тяло, отливано под налягане, черно покритие, ръжда патина, стъклен разпръсквач.
SUSPENSIE/SUSPENSION
870
150
180°
ALICANTE 9802
Imax 77 cd/klm 90° 180° 270°
HES, 1 x max. 42W ES 1 x max. 23W
Type
Code
9802
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 42W ES, 1 x max. 23W
274
REDO GROUP | OUTDOOR
90°
0° 90°
25 50
45°
75
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
45°
cd/klm
CLASSIC
Alicante
APLICĂ/WALL
IP44
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9800
HES, 1 x max. 42W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 23W 220
180°
ALICANTE 9800
150
Imax 77 cd/klm
410
90° 180° 270°
0° 90°
HES, 1 x max. 42W ES 1 x max. 23W
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9803
HES, 1 x max. 42W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
90°
25 45°
50 75
45°
cd/klm
ES, 1 x max. 23W 178
150
180°
ALICANTE 9803
Imax 77 cd/klm 318 90° 180° 270°
0° 90°
HES, 1 x max. 42W ES 1 x max. 23W
90°
25 45°
50 75
45°
cd/klm
275
Alicante STÂLP/POLE
IP44
150
1010
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9834
HES, 1 x max. 42W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 23W 180°
ALICANTE 9834
Imax 77 cd/klm 90° 180° 270°
0° 90°
HES, 1 x max. 42W ES 1 x max. 23W
276
90°
25 45°
50 75
45°
cd/klm
REDO GROUP | OUTDOOR
CLASSIC
Alicante
180°
ALICANTE 9801
Imax 77 cd/klm
150
90° 466
180° 270°
0° 90°
HES, 1 x max. 42W ES 1 x max. 23W
Type
Code
9801
90°
25 45°
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 42W
50 75
45°
cd/klm
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 23W
277
278
REDO GROUP | OUTDOOR
Basel
279
Basel IP44
Serie de lămpi pentru exterior, corp din aluminiu turnat sub presiune vopsit în câmp electrostatic negru mat, dispersor din sticlă.
Серия осветительных тел для внешнего освещения, тело из алюминия, литого под давлением и окрашенного в матовый чёрный цвет, стеклянный диффузор.
Series of outdoor fixtures, made out of die-cast aluminum body electrostatic painted in matt black, glass diffuser.
Kültéri lámpasorozat, nyomás alatt öntött alumínium lámpatest, matt fekete festés, üvegből készült diszperzór.
Serie di lampade per esterni, corpo in pressofusione di alluminio verniciato nero opaco, diffusore in vetro.
Серия външни осветителни тела, от алуминий, отливан под налягане, боядисан в матово черно, медна патина, стъклен разпръсквач.
SUSPENSIE/SUSPENSION
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
850
9399
HES, 1 x max. 42W ES, 1 x max. 20W 180°
BASEL 9399
Ø210
Imax 108 cd/klm 90° 25 180° 270°
0° 90°
HES 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
280
REDO GROUP | OUTDOOR
90°
50 45°
75
45°
100 cd/klm
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
CLASSIC
Basel
APLICĂ/WALL
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9398
HES, 1 x max. 42W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W 210
180°
BASEL 9398
Imax 108 cd/klm 90°
268
325
90°
25 180° 270°
0° 90°
50 45°
75
45°
100
HES 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
cd/klm
STÂLP/POLE Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9400
HES, 1 x max. 42W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W 210
180°
BASEL 9400
Imax 108 cd/klm 90°
90°
25 0° 90°
HES 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
50 45°
75
45°
100 cd/klm
1095
180° 270°
324
281
282
REDO GROUP | OUTDOOR
Kaprun
283
Kaprun Serie de lămpi pentru exterior, corp din aluminiu turnat sub presiune finisaj negru cu patină cupru, dispersor din sticlă. Outdoor series of lamps, die-cast aluminium body, black finish with copper patina, glass diffuser.
Serie di lampade per esteni, corpo in pressofusione di alluminio finitura nero patinato rame, diffusore in vetro.
Kültéri lámpasorozat, nyomás alatt öntött alumínium test, fekete-rezes fényezéssel, üveg diszperzórral.
Серия ламп для внешнего освещения, тело из алюминия, литого под давлением, отделочный слой чёрного цвета с серебряной патиной, стеклянный диффузор.
Серия външни лампи, алуминево тяло, отливано под налягане, на черно покритие с медна патина, покривка от медно алуминий, стъклен разпръсквач.
IP23
APLICĂ/WALL
177
267
150
Type
180°
KAPRUN 9226
Imax 120 cd/klm 90°
90°
60
0° 90°
45°
HES, 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
284
90
45°
120
REDO GROUP | OUTDOOR
9226
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 42W ES, 1 x max. 20W
30 180° 270°
Code
cd/klm
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
CLASSIC
Kaprun
SUSPENSIE/SUSPENSION
Code
9229
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 42W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
150
180°
KAPRUN 9229
Imax 120 cd/klm
90°
ES, 1 x max. 20W
90°
30
860
Type
180° 270°
60
0° 90°
45°
HES, 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
90
45°
120 cd/klm
285
Kaprun STÂLP/POLE
180°
KAPRUN 9228
Imax 120 cd/klm 90°
90°
30 180° 270°
60
0° 90°
90
45°
150
Type
Code
390
9228
286
REDO GROUP | OUTDOOR
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 42W ES, 1 x max. 20W
45°
120
HES, 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
cd/klm
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
CLASSIC
Kaprun
150 180°
KAPRUN 9227
Imax 120 cd/klm 90°
90°
30 60
0° 90°
90
45°
Type
Code
9227
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 42W
45°
120
HES, 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
1095
180° 270°
cd/klm
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W 294
287
288
REDO GROUP | OUTDOOR
Tirol
289
Tirol IP23
Serie de corpuri de iluminat pentru exterior, corp din aluminiu turnat sub presiune finisaj rugină, dispersor sticlă.
Серия осветительных тел для внешнего освещения, тело из алюминия, литого под давлением, отделочный слой ржавого цвета, стеклянный диффузор.
Outdoor series of lamps, die-cast aluminium rust patina, glass diffuser.
Kültéri világítótestek sorozata, nyomás alatt öntött alumíniumtest, rozsdás fényezéssel, üveg diszperzórral.
Serie di lampade per esterni, corpo in pressofusione di alluminio finitura ruggine, diffusore in vetro.
Серия външни осветителни тела, алуминево тяло, отливано под налягане, покритие ръжда, стъклен разпръсквач.
SUSPENSIE/SUSPENSION
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9264
HES, 1 x max. 42W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W 155
180°
TIROL 9264
Imax 163 cd/klm 90° 875
180° 270°
HES, 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
290
REDO GROUP | OUTDOOR
90°
0° 90°
50 45°
100
45°
150
cd/klm
CLASSIC
Tirol
STÂLP/POLE
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9262
HES, 1 x max. 42W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W 155
180°
TIROL 9262
Imax 163 cd/klm 90° 180° 270°
90°
0° 90°
HES, 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
50 45°
100
45°
150
cd/klm 1080
9262
180°
TIROL 9263
Imax 163 cd/klm 90° 180° 270°
90°
0° 90°
HES, 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
50 45°
100
45°
150
cd/klm
155
412
Type
Code
9263
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 42W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W
291
Tirol APLICĂ/WALL
180°
TIROL 9260
155
Imax 163 cd/klm 90°
HES, 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
Type
90°
0° 90°
Code
9260
323
180° 270°
227
50 45°
100
45°
150
cd/klm
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 42W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W
180°
TIROL 9259
155
Imax 163 cd/klm
227
90° 373
180° 270°
HES, 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
Type
Code
9259
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 42W ES, 1 x max. 20W
292
REDO GROUP | OUTDOOR
90°
0° 90°
50 45°
100
45°
150
cd/klm
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
CLASSIC
Tirol
PLAFONIERĂ/CEILING
155
250
Type
180°
TIROL 9261
Code
9261
Imax 163 cd/klm
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 42W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W 90° 180° 270°
90°
0° 90°
HES, 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
50 45°
100
45°
150
cd/klm
293
294
REDO GROUP | OUTDOOR
Graz
295
Graz Serie de lămpi pentru exterior, structură din fier forjat cu elemente din aluminiu turnat, finisaj maro antic cu decorațiuni patinate aur, dispersoare din sticlă cu efect bule de aer. Series of outdoor lamps, wrought iron structure with die-cast aluminium, antique brown finish with gold patina decorations, glass diffusers with bubble effect.
IP23
Serie di lampade per esterni, struttura in ferro forgiato con elementi in pressofusione di alluminio, finitura marrone anticato con decori in metallo patinati oro, diffusori in vetro effetto bolle.
Серия светильников для наружного освещения, структура из кованого железа с элементами из литого алюминия, отделка коричневого античного цвета с украшениями с золотой патиной, стеклянные диффузоры с эффектом воздушных пузырьков. Lámpasorozat kültéri használatra, kovácsoltvas szerkezet, öntött alumínium elemekkel, antik barna fényezés, arany patina díszítéssel, légbuborék hatású üveg diszperzórok. Серия екстерирни осветителни тела, структура от ковано желязо с елементи от лят алуминий, антично кафяво покритие с украшения в златиста патина, стъклени разсейватели с ефект мехурчета.
275
1080
SUSPENSIE/SUSPENSION
315
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9602
HES, 1 x max. 42W ES, 1 x max. 20W
180°
GRAZ 9602
Imax 79 cd/klm 90° 180° 270°
0° 90°
HES 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
296
REDO GROUP | OUTDOOR
90°
25 45°
50 75
45°
cd/klm
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
CLASSIC
Graz
APLICĂ/WALL
340
315
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9601
HES, 1 x max. 42W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
475
ES, 1 x max. 20W
180°
GRAZ 9601
Imax 79 cd/klm 90° 180° 270°
0° 90°
HES 1 x max. 42W ES 1 x max. 20W
90°
25 45°
50 75
45°
cd/klm
297
298
REDO GROUP | OUTDOOR
Linz
299
Linz IP44
Colecţie de lămpi pentru exterior, corp din aluminiu turnat sub presiune finisat negru cu patină argintie, dispersor din mozaic de sticlă lipit cu plumb, realizat manual.
Коллекция ламп для внешнего освещения, из алюминия, литого под давлением, отделочный слой чёрного цвета с серебряной патиной, диффузор из стеклянной мозаики, припаянной свинцом, ручная работа.
Outdoor lamp collection, die-cast aluminium black finish with silver patina, plumbed glass mosaic diffuser, handmade.
Kültéri lámpa-kollekció, nyomás alatt öntött alumínium-test, ezüstös - fekete fényezés, ólommal ragasztott, kézzel készített üveg-mozaikból készült diszperzórral.
Collezione di lampade per esterni, corpo in pressofusione di alluminio finitura nero patinato argento, diffusore in vetro mosaico legato a piombo, realizzato a mano.
Колекция външни лампи, алуминево тяло, отливано под налягане, черно покритие със сребърна патина, разпръсквач от стъклена мозайка, залепена с олово, ръчно извършен.
SUSPENSIE/SUSPENSION
195
985
180°
LINZ 9235
Imax 67 cd/klm 90° 180° 270°
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
Type
Code
9235
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 70W ES, 1 x max. 20W
300
REDO GROUP | OUTDOOR
90°
0° 90°
25 45°
50
45°
75
cd/klm
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
CLASSIC
Linz
APLICĂ/WALL
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9230
HES, 1 x max. 70W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W
195
287
180°
LINZ 9230
Imax 67 cd/klm 483
90° 180° 270°
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9231
HES, 1 x max. 70W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
90°
0° 90°
25 45°
50
45°
75
cd/klm
ES, 1 x max. 20W
195
271
180°
LINZ 9231
Imax 67 cd/klm 479
90° 180° 270°
90°
0° 90°
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
25 45°
50
45°
75
cd/klm
301
Linz STÂLP/POLE
619
2238
180°
LINZ 9233
Imax 67 cd/klm 90° 180° 270°
90°
0° 90°
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
25 45°
50
45°
75
cd/klm 228
Type
Code
9233
Bulbs recommanded/Power
HES, 3 x max. 70W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 3 x max. 20W
302
REDO GROUP | OUTDOOR
CLASSIC
Linz
195
475 180°
LINZ 9234
Imax 67 cd/klm 90° 180° 270°
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
Type
Code
Bulbs recommanded/Power
9234
HES, 1 x max. 70W
90°
0° 90°
25 45°
50
45°
75
cd/klm
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W
195
1190 180°
LINZ 9232
Imax 67 cd/klm 90° 180° 270°
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
Type
Code
9232
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 70W
90°
0° 90°
25 45°
50
45°
75
cd/klm
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W
303
304
REDO GROUP | OUTDOOR
Glasgow
305
Glasgow Colecţie de lămpi pentru exterior, corp din aluminiu turnat sub presiune, finisaj negru cu patină argintie, pălărie din aluminiu cuprat, dispersor sticlă. Outdoor lamp collection, die-cast aluminium body, black finish with silver patina, copper aluminium hat, glass diffuser. IP44
Collezione di lampade per esterni, corpo in pressofusione di alluminio finitura nero patinato argento, capello in alluminio ramato, diffusore in vetro.
Коллекция ламп для внешнего освещения, тело из алюминия, литого под давлением, отделочный слой чёрного цвета с серебряной патиной, шляпа из алюминия, покрытого медью, стеклянный диффузор. Kültéri lámpakollekció, nyomás alatt öntött alumíniumtest, ezüstös - fekete fényezés, rezes alumínium kalappal, üveg diszperzórral. Колекция на външни лампи, алуминево тяло, отливано под налягане, на черно покритие с ръжда патина, покривка от медно алуминий, стъклен разпръсквач.
SUSPENSIE/SUSPENSION
224
1013
180°
GLASGOW 9728
Imax 100 cd/klm 90° 180° 270°
236
Type
Code
9728
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 70W ES, 1 x max. 20W
306
REDO GROUP | OUTDOOR
90°
0° 90°
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
30 60
45°
90
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
45°
cd/klm
CLASSIC
Glasgow APLICĂ/WALL
180°
GLASGOW 9726
Imax 100 cd/klm 90° 180° 270°
90°
0° 90°
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
Type
Code
30 45°
60 90
45°
cd/klm
Bulbs recommanded/Power
9726
HES, 1 x max. 70W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W
284
224
521
236
236
224
521
284
Type
Code
9725
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 70W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W 180°
GLASGOW 9725
Imax 93 cd/klm 90° 180° 270°
90°
0° 90°
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
30 45°
60
45°
90
cd/klm
307
Glasgow STÂLP/POLE
224
180°
GLASGOW 9727
Imax 93 cd/klm 90°
30 45°
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
Type
90°
0° 90°
503
180° 270°
Code
60
45°
90
cd/klm
Bulbs recommanded/Power
9727
HES, 1 x max. 70W
175
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W
224
180° 1128
GLASGOW 9730
Imax 93 cd/klm 90° 180° 270°
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
Type
90°
0° 90°
Code
9730
30 45°
60
45°
90
cd/klm
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 70W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W
308
REDO GROUP | OUTDOOR
CLASSIC
Glasgow
224
2114
180°
GLASGOW 9222
Imax 93 cd/klm 90° 180° 270°
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
Type
90°
0° 90°
Code
9222
30 45°
60
45°
90
cd/klm
Bulbs recommanded/Power
HES, 1 x max. 70W
260
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 1 x max. 20W
309
Glasgow STÂLP/POLE
570
2270
180°
GLASGOW 9729
Imax 93 cd/klm 90° 180° 270°
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
Type
90°
0° 90°
Code
9729
30 45°
60
45°
90
cd/klm
Bulbs recommanded/Power
HES, 3 x max. 70W
260
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 3 x max. 20W
310
REDO GROUP | OUTDOOR
CLASSIC
Glasgow
600
3039
180°
GLASGOW 9221
Imax 93 cd/klm 90° 180° 270°
HES 1 x max. 70W ES 1 x max. 20W
Type
Code
9221 Ø310
90°
0° 90°
30 45°
60
45°
90
cd/klm
Bulbs recommanded/Power
HES, 3 x max. 70W
Socket
Input voltage
Input frequency
E27
230V
50Hz
ES, 3 x max. 20W
311