VOICE Magazine: September 4, 2020 by Voice Magazine / CASA

magazine www.VoiceSB.com AKA: CASA Magazine

Friday, September 4, 2020

Photos by Bjorn Birnir

Ventilation

A UCSB study opens window to COVID in the air

Photo by Max Abrams, The Daily Nexus

Isla Vista

Some residents of I.V. not wearing masks and holding parties during the pandemic

Courtesy Photo

Restraining Order A health related restraining order was placed on All Sport Fitness Center

Photo by Brigitte Lacombe

Pico Iyer to offer keynote at Heroes of Hospice 2020. Honorees include: Philanthropy Award: Steve Ortiz, President & CEO, United Way of SB County; Medical Award: Dr. Lynn Fitzgibbons; Volunteer Award: Daniel Goldberg for Zoomers to Boomers; Partnership Award: Liliana Encinas and Jose Fierros

Memorial

Art

In This Issue

Photo courtesy of www.coppercanyonpress.org

Community News. . . . . . . . . . . . 6, 9, 12, 15, 16, 24 *The Ticket: A SB Calendar. . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 28

Community Market. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 John Palminteri’s Community VOICE. . . . . . . . . . . . . 20 Galleries & Art Venues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 - 2 3 * Español y Inglés Find the Voice Digital Edition with additonal stories and advertising online at www.VoiceSB.com Environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 *Foodbank of SBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * 30 Naked Shakes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1

Painting by Karen Fedderson (detail)

Sigrid Toye: Harbor Voice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Harlan Green: Economic VOICE. . . . . . . . . . . . . . 18

Beaches

SB Studio Artists to exhibit this weekend

Awards and Virtual Event with

Pico Iyer, LIVE September 16th at 6pm

Remembering the 34 people who died in the Conception Boat Fire 20

SB County has closed area beaches to gatherings or lounging for Labor Day 6

Free. Registration required. www.hospiceofsantabarbara.org VOICE Magazine cover story see page

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • www.VoiceSB.com

September 4, 2020

Dine local. Farm local. Train local.

Jane Restaurant

Santa Barbara | Goleta

The Mill

Santa Barbara

Spark 45 Fitness

Taste the authentic homemade flavors of upscale California fare at family-owned Jane where every dish is made with love from scratch.

Whether sipping a glass of wine at Potek Winery or visiting the farm-to-table shops and eateries, The Mill delivers a unique California experience.

Offering boutique style Lagree fitness and indoor cycling classes, you’re sure to achieve your fitness and wellness goals in this welcoming community.

janesb.com

themillsb.com

spark45.com

Carpinteria

Panino

Tri-County Produce Santa Barbara

6 locations from Santa Ynez to Montecito

Sourcing the highest quality produce from local growers, Tri-County Produce has brought the farmto-table experience to the tri-counties since 1950.

A family owned, casual grab & go restaurant serving Italian-inspired soups, salads and sandwiches prepared with the highest quality ingredients.

tricountyproduce.com

paninorestaurants.com

Brother’s Restaurant at the Red Barn

Mesa Burger

Mollie’s

Santa Ynez

Santa Barbara | Goleta

Santa Barbara

Fresh local ingredients, the region’s award-winning wines and a cozy and historic ambiance will take you back to the romance of the old west.

Craft burgers with heart and soul and it doesn’t stop there. They also serve up farm fresh salads, locally-brewed beers and hand-spun shakes. Yum!

Bring Italy to your table! From the famous meatballs, homemade pizzas and freshly baked ciabatta bread, Chef Mollie prepares classic Italian cuisine.

brothersredbarn.com

mesaburger.com

tmollie.com

montecito.bank

September 4, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • www.VoiceSB.com

a n o t h e r f i n e p ro p e rt y r e p r e s e n t e d b y

D aniel e ncell

• #6 Berkshire Hathaway Agent in the Nation • Wall Street Journal “Top 100” Agents Nationwide (out of over 1.3 million) • Graduate of UCLA School of Law and former attorney (with training in Real Estate law, contracts, estate planning, and tax law) • Dedicated and highly trained full-time support staff • An expert in the luxury home market

remember, it Costs no more to Work With the best (but it Can Cost you plenty if you don’t) Visit: www.DanEncell.com for market information & to search the entire MLS

WATCH ME ON CHANNEL 4, MONDAYS AT 8:30PM!

Dan Encell “The Real Estate Guy” Phone: (805) 565-4896 Email: danencell@aol.com DRE #00976141

E ach Y Ear D an SpEnDS O vEr $250,000 I n M arkEtIng a nD a DvErtISIng!

1530 MIMOSA LANE • MONTECITO

This historic Spanish Revival, built in 1924 and extensively remodeled, is located in the famed Hedgerow of Montecito with a pool, pool pavilion, tennis court, guest cottage, and gym. Situated on 1.9 flat acres of park-like grounds, this estate has beautiful views of the Santa Ynez Mountains and is within walking distance to Miramar Beach, fine dining, and shopping in both the Upper and LowerVillage; it is also convenient to the worldclass Rosewood Miramar, Four Seasons Biltmore and San Ysidro Ranch resorts. Newly renovated, the main residence has an ideal floor plan with four spacious bedrooms upstairs, each with its own en-suite bathroom and walk-in closet. An additional nanny/granny’s room is downstairs with its own en-suite bathroom. The newly renovated guest cottage, situated at the back of the property, has a large upstairs bedroom, a kitchen, and dining and family room areas. This is the perfect place for your guests to retreat while visiting. There is a newly built, free-standing gym/work out pavilion. This estate offers the ultimate in privacy and tranquility, with an award-winning rose garden, a private well, a large koi pond, babbling creek, several fountains and high hedges surrounding its perimeter - 1530 Mimosa is the sanctuary you have been searching for. *Showings available starting September 7*

OFFERED AT $11,500,000

© 2020 Berkshire Hathaway HomeServices California Properties (BHHSCP) is a member of the franchise system of BHH Affiliates LLC. BHHS and the BHHS symbol are registered service marks of Columbia Insurance Company, a Berkshire Hathaway affiliate. BHH Affiliates LLC and BHHSCP do not guarantee accuracy of all data including measurements, conditions, and features of property. Information is obtained from various sources and will not be verified by broker or MLS. Buyer is advised to independently verify the accuracy of that information. CalDRE#: 00976141

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • www.VoiceSB.com

September 4, 2020

Heroes of Hospice of Santa Barbara

Event Goes Virtual with Pico Iyer, Honoring Local Heroes for COVID-19 Related Work

By Staff, WavComm

Philanthropy Award - Steve Ortiz, President & CEO - United Way of Santa Barbara County

Under the leadership of Steve Ortiz, United Way of Santa Barbara County (UWSBC) has been at ELEBRATING SERVICE AND COMMUNITY, HOSPICE OF SANTA the forefront of COVID-19 community support. In partnership with other community organizations, BARBARA WILL HOLD ITS 8TH ANNUAL HEROES OF HOSPICE including the Santa Barbara Foundation and Hutton Parker Foundation, UWSBC set up the COVID-19 event online on Wednesday, September 16th, at 6pm and honor local Joint Response Effort to assist individuals and families, as well as other nonprofits, financially impacted community heroes. Pico Iyer, an internationally known author and writer, by COVID-19. They also collaborated with many community partners on an Emergency Child Care who is also a frequent visitor to Santa Barbara, will inspire with a keynote address. Initiative to provide child care to children of frontline and essential workers, as well as a Public Health In the face of COVID-19, HSB’s yearly event will be virtual. An hour-long online Critical Needs Initiative to support isolation, quarantining, and contact tracing. event, it will recognize outstanding organizations and individuals who play a key role Partnership Award - Liliana Encinas and Jose Fierros in service to those in the Santa Barbara community and/or support the organization’s Critical COVID-19 messages reach many in our Spanish-speaking community because of these mission of providing care to anyone experiencing the impact of a serious illness or Steve Ortiz two local heroes. Liliana and Jose share the most current information and resources regarding grieving the death of a loved one. This year, awardees are honored for their work the pandemic—health, financial, food insecurity, and mental related to COVID-19. wellness—once or twice a day on their radio show. Their efforts HSB will honor Steve Ortiz, President & CEO of United Way of Santa Barbara County with have supported the safety, well-being, and the Philanthropy Award, Liliana Encinas and Jose Fierros with the Partnership Award, Zoomers health of many and have likely saved lives. to Boomers with the Volunteer Award, and Dr. Lynn Fitzgibbons with the Medical Award. The live virtual event will feature world-renowned novelist, travel writer, and four-time TED Volunteer Award – Daniel Goldberg for Zoomers to Boomers Talk speaker, Pico Iyer, who will first give the keynote address, The Open Door. Iyer will talk COVID-19 is much more dangerous about what opportunities might lie hidden within this season of sadness. What might we learn to older people and those who have from a time of uncertainty, and how can we reorient lives that may have spun out of control? underlying health conditions, which Drawing on 46 years of talks with the XIVth Dalai forces many to remain isolated in their Lama and 32 years of living in Japan, Iyer will share homes without access to groceries. concrete tips for refreshing our habits and advancing Liliana Encinas Jose Fierros In response, Zoomers to Boomers joyfully through a world of sorrows. has assembled a team of young Iyer is the author of numerous books including The Daniel Goldberg for volunteers from Generation Z (born 1995-2015) to Global Soul, The Lady and the Monk, his bestselling The Open Road, Zoomers to Boomers deliver groceries to their neighbors who are elderly or a portrait of the Dalai Lama. One of his most recent books, Autumn immunocompromised across Santa Barbara, the U.S. and even the world. Light: Season of Fire and Farewells, is a meditation on impermanence, mortality, and grief seeded in his part-time home of Japan, a country whose calendar is marked with Medical Award - Dr. Lynn Fitzgibbons occasions honoring the dead. He is also an essayist for TIME Magazine and a consistent contributor for the Since the start of the COVID-19 pandemic, infectious disease physician New York Times, Harper’s, Granta, and newspapers and magazines worldwide. Dr. Fitzgibbons has played a critical role as a member of the COVID Incident “We are proud to have such an acclaimed speaker while keeping our tradition of honoring local Heroes Command Center, working with physicians and administrative leadership to to express our gratitude, on behalf of our community, for what they have done for all of us—particularly ensure that systems are as good as they can be. She is involved in making sure that during these difficult past months,” said David Selberg, CEO of Hospice of Santa Barbara. “Our Heroes and medical staff are protected while providing outstanding care to patients. She has speaker deserve recognition for being a huge positive force in many people’s lives during this time.” also collaborated with research projects at UCSB, including a focus on forecasting COVID-19 models. The Heroes of Hospice event is free, but registration is required. For info, visit: www.hospiceofsantabarbara.org Dr. Lynn Fitzgibbons

Teddy Bear Cancer Foundation Hosts Their Annual Gold Ribbon Campaign Throughout September, to Coincide with Pediatric Cancer Awareness Month Teddy Bear Cancer Foundation (TBCF) supports families living in Santa Barbara, Ventura, and San Luis Obispo counties that have a child with cancer by providing financial, educational, and emotional support. TBCF offers programs that allow parents to be supported and to know they are not alone. Parents should never have to worry about the financial and emotional burden brought on by cancer and this year, TBCF families need our help more than ever before. Due to the pandemic, TBCF cancelled their annual Gold Ribbon Luncheon but will be hosting a socially distant Silent Auction Preview Event in the courtyards of Nurture Cottage and Mesa Burger in Montecito on September 26, between 8a–11a. The silent auction itself will be held online September 25–30. Montecito Bank & Trust will be sponsoring the Gold Ribbon Campaign as well as placing donation canisters in their branches during the month of September. Please visit TeddyBearCancerFoundation.org to make a donation, learn more about the upcoming event, auction, and opportunities to become involved.

3892 State St #220, Santa Barbara 805-962-7466 ︱ teddybearcancerfoundation.org

Teddy Bear Cancer Foundation is a 2020 Anniversary Grantsm Recipient from Montecito Bank & Trust.

21, 2020 August 28, September 4, 2020

www.VoiceSB.com | www.VoiceSB.com At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation •

Now open in the La Cumbre Plaza. Now open in the La Cumbre Plaza.

13 53

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • www.VoiceSB.com

Temporary Restraining Order Issued Against Buellton All Sport Fitness Center

ANDEMIC HEALTH ORDER VIOLATIONS have led to the closure of a Fitness Center in Buellton this week. All Sport Fitness Center will cease its indoor operations after receiving a temporary restraining order (TRO) from Santa Barbara Superior Court Judge Jed Beebe. Located in Buellton, this TRO follows All Sport’s continued violations of both state and county health orders. These orders prohibit gyms and fitness centers from holding indoor activity due to the COVID-19 pandemic. “The District Attorney’s Office remains committed to protecting public health and safety by enforcing state and local public health orders,” said Santa Barbara County District Attorney Joyce Dudley. “Compliance with these orders is essential to combatting COVID-19 in Santa Barbara County.” Leading up to the hearing, the City of Buellton’s code inspector and the District Attorney’s Office issued warnings to All Sport to act in accordance with state and county public health orders. Despite this, All Sport continued to host indoor operations. The Consumer Protection Unit of the District Attorney’s Office has filed a civil complaint, alleging that All Sport violated California’s Unfair Competition Law. Judge Beebe issued the TRO after a hearing on August 31st, and it will remain in effect until September 11. At that time, Judge Beebe will decide on the appropriateness of a preliminary injunction in preventing All Sport from violating public health orders while the case is pending.

The case is filed under People v. Jayda, Inc. et al Case No. 20CV02717. For information on the most recent Santa Barbara County health orders, visit https://publichealthsbc.org/.

September 4, 2020

SB Beaches Closed to Stationary Activities over Labor Day Weekend

OLD UP YOUR BEACH CHAIRS AND UMBRELLAS — Santa Barbara County Public Health Department (SBCPHD) has announced that over Labor Day weekend all stationary activity on Santa Barbara beaches will be barred. The restrictions will go into place September 4th at 12:01am, and run through September 7th at 11:59pm. “Reduced disease transmission is critical in the fight against COVID-19,” said SB County Health Officer Dr. Henning Ansorg. “We anticipate a high volume of visitors at our beaches during the Labor Day weekend, which will impede the practice of safe and necessary social distancing to prevent the spread of COVID-19 in Santa Barbara County. Our community has remained diligent in their efforts and now is the time to protect all the positive outcomes we have accomplished.” As the SBCPHD specifically prohibits stationary activities, walking to and from the ocean for water sports and exercising on the beaches will be allowed. The prohibited activities include, but are not limited to, standing, sunbathing, sight-seeing, picnicking, sitting, or lying on the beaches or the beach parkways. Similarly, items used for stationary beach activities like umbrellas, sand and beach toys, chairs, grills, and coolers are also banned. The SBCPHD Health Office Order also called for the closing of all Waterfront parking lots from September 4th at 2am to September 8th at 6am. The exceptions to this order will be Harbor Main, Stearns Wharf, and Launch Ramp.

Help and encouragement after the death of a loved one GriefShare is a special weekly seminar and support group designed to help you rebuild your life. We know it hurts, and we want to help.

Contact Us Today Mondays 7:00pm – 8:30pm ! September 14 - December 7! Online Group ! Contact Pam ! 805-679-1501! pbeebe@westmont.edu griefshare@mcchurch.org

To stay up-to-date with Santa Barbara County’s latest COVID-19 information and public health efforts, visit https://publichealthsbc.org.

PRESENTS TWO

PRESENTA DOS

CANDIDATE FORUMS

FOROS DE CANDIDATOS

Thursday, September 10 at 5:30 pm – Monique Limón and Gary Michaels Candidates for California’s 19th District State Senate seat

Jueves, 10 de septiembre a las 5:30 pm – Monique Limón y Gary Michaels Candidatos para el Asiento del Senado estatal del distrito 19 de California

Thursday, September 10 at 7:00 pm – Steve Bennett and Charles Cole Candidates for California’s 37th District State Assembly seat

Jueves, 10 de septiembre a las 7:00 pm – Steve Bennett y Charles Cole Candidatos para el Asiento de la asamblea estatal del distrito 37 de California

THERE ARE TWO WAYS TO WATCH THE FORUMS:

HAY DOS MANERAS PARA VER LOS FOROS:

1. Watch live via the League of Women Voters (LWVSB) Facebook page

1. Ver en vivo a través de la pagina de Facebook de la Liga de Mujeres Votantes (LWVSB)

2. Watch the YouTube recordings posted on the League’s website: www.lwvsantabarbara.org

2. Ver las grabaciones de YouTube publicadas en el sitio web de la Liga: www.lwvsantabarbara.org

Simultaneous Spanish interpretation will be provided.

Se proporcionará interpretación simultánea en español.

TO SUBMIT A QUESTION FOR ANY OF THE CANDIDATES, email VoterService@lwvsantabarbara.org. Include the words “CANDIDATE QUESTION” in the subject line of your email.

PARA ENVIAR UNA PREGUNTA PARA CUALQUIERA DE LOS CANDIDATOS, envía un correo electrónico a VoterService@lwvsantabarbara.org. Incluye las palabras “PREGUNTA PARA EL CANDIDATO” en la línea de asunto de tu correo electrónico.

Sponsored by

Patrocinado por

League of Women Voters Education Fund

The League of Women Voters takes positions on issues, but it does not endorse or oppose candidates.

La Liga de Mujeres Votantes toma posiciones sobre los temas, pero no apoya ni se opone a los candidatos.

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

w ww .vecteezy.c

CORRECTIONS: As previously reported in the Someone’s In The Cellar article of last week, Alma Rosa Vineyards was not open for tastings. Alma Rosa is in fact open for tastings and has created a lovely “Weingarten” in the parking lot that allows both wine tasting and proper social distancing. They are open Sunday – Wednesday, 11am – 5:30pm and Thursday– Saturday, 11am – 6pm.

Let’s Go To The M O V I E S NORTH S.B. COUNTY THEATRES Movie Listings for 09/04/20-09/10/20 HI-WAY DRIVE-IN, SANTA MARIA (805) 937-3515 THE NEW MUTANTS -PG13 IRON MAN -PG13

OPEN EVERY DAY Starts @ 7:50pm

All Shows - General Admission $10.00 / Kids $4.00 BOX OFFICE OPEN 6:30-9:30p Fr & Sa | 7-9:30pm Su-Th Radio Active @ 92.1 FM / Find Us On Facebook – Hi Way Drive In

MOVIES LOMPOC – CLOSED (805) 736-1558 / 736-0146

PARKS PLAZA – CLOSED (805) 688-7434

www.TheTouchofStone.com � Kerry Methner �� 805-570-2011

www.playingtoday.com

Virtual Safari SB TICKET Casa del Herrero To Reopen September 9th

Casa del Herrero will reopen to the general public on Wednesday, September 9th and is ready to safely welcome tour guests back to the estate. While indoor spaces remain closed, guests will now engage in a reimagined self-guided garden tour utilizing QR codes. Tours can be booked on Wednesdays and Saturdays at 10am and 2pm throughout the year by calling 805565-5653. Each tour is ﬁrst come, ﬁrst serve with a maximum of six visitors allowed per tour. Admission is $25 per person. For guidelines visit www.casadelherrero.com/tours

Candidate Forums to Educate Voters Before the Election!

The League of Women Voters Santa Barbara will host two Candidate Forums on Thursday, September 10th. The Forum at 5:30pm will feature the two candidates running for the State Senate – Monique Limón and Gary Michaels and the second Forum at 7pm will feature the two candidates running for the State Assembly – Steve Bennett and Charles Cole. Both will be livestreamed on the League’s Facebook page – LWVSB and will be recorded and uploaded to their YouTube Channel at www.lwvsantabarbara.org

TEDxSantaBarbara Discusses Suicide and Mental Health

As Suicide Prevention Week approaches on September 6th through 12th, Dead Poets Foundation has teamed with Artiste Winery and Studio to produce events that support those in crises and at risk for suicide. On Wednesday, September 9th, from 5 to 5:30pm TEDxSantaBarbara will present a special episode: Lives at Stake: Suicide and Mental Health During COVID with Dead Poets Foundation founder Mariel Hemingway. Then on Thursday, September 10th, from 6 to 7pm, a live “virtual” Wine and Art Beneﬁt featuring Artiste Winery, Mariel Hemingway, and Artist Nicola Carpinelli. Custom wine labels were created to support Dead Poets

Foundation and Suicide Prevention Week. For more info and to register

https://tinyurl.com/y3fvcy3f

Zoom & Bloom Outdoor Learning Camp

In response to a growing community need for educational support, the Santa Barbara Botanic Garden is oﬀering a school-time outdoor camp to supplement virtual school for two-week sessions from September 21st through December 18th. Elementary school children, ages seven through 12, are invited to ﬁnd respite and strength in the Garden’s grounds through outdoor play, exploration, and connection. To register ($50) visit https://tinyurl.

com/y2c27uyq

SB Channelkeeper Blue Water Ball

Local water watchdog Santa Barbara Channelkeeper will celebrate 20 years of clean water and community impact at the virtual Blue Water Ball – Second Sail on Wednesday, September 9th at 5pm. This free, online celebration will feature Geoff Green as the Master of Ceremonies, kickoff the Silent Auction and Raffle, and present other fun surprises. The auction will be open for online bidding from September 9th through 23rd. For event details and to register visit www.bck.org/bwb20

Building Emotional ImmunitySM AWC-SB Webinar

The Santa Barbara Chapter of the Association for Women in Communications’ next Zoom networking meeting will feature Building Emotional ImmunitySM: The Power of Positive Engagement with Patricia Schwartz, MA, PCC on Wednesday, September 9th

Sensual... Expressive... Sculpture engages body, mind, & soul. Ad an aesthetic wake-up to your environment.

Due to COVID-19 precautions taking place, event cancellations are ﬂuid at this time. Please follow up with event organizers to conﬁrm the event is still taking place.

Santa Barbara Ghost Tours Walk with Professor Julie as she shares tales of mystery and history... & meet friendly spirits... Call or text to schedule your walking tour! • 805-905-9019

Courtesy photo

September 4, 2020

Casa del Herrero will reopen to the general public on Wednesday, September 9th and is ready to safely welcome tour guests back to the estate to engage in a reimagined self-guided garden tour utilizing QR codes. Indoor spaces remain closed. Tours can be booked on Wednesdays and Saturdays at 10am and 2pm throughout the year by calling 805-565-5653. Casa del Herrero reabrirá al público en general el miércoles, 9 de septiembre y está lista para dar la bienvenida a los visitantes a la propiedad de manera segura para participar en un reinventado recorrido autoguiado por el jardín utilizando códigos QR. Los espacios interiores permanecen cerrados. Los recorridos se pueden reservar los miércoles y sábados a las 10am y a las 2pm durante todo el año llamando al 805-565-5653.

more challenging repertoire are also encouraged to audition for the Sing! Concert Choir. This additional commitment includes Saturday rehearsals from 10 to 11:30am. Those accepted are expected to perform in both ensembles. No experience required, free of charge. Learn more, The League of watch concerts, and Women Voters SB will enroll at host two Candidate

at 5:30pm. Schwartz will lead participants through activities that will help them replenish their inner resources by reminding them of their strengths and the stories that have meaning to them. Register (AWC-SB Members Free; Nonmembers $10) at:

https://tinyurl.com/y6bxpyqb

Live-Stream Musical Event: George Gershwin Alone

The Ensemble Theatre Company will present George Gershwin Alone, an exclusive livestream musical event live from Florence, Italy on Sunday, September 13th at 5pm. George Gershwin Alone tells the story of America’s great composer played by Hershey Felder. Purchase includes the live stream on September 13th and a full week of on demand viewing access through September 20th. To purchase ($55/ household + handling fees) visit:

Forums on Thursday, September 10th at 5:30 & 7pm and will feature the two candidates running for the State Senate and the two candidates running for the State Assembly. Both Forums will be livestreamed on the League’s Facebook page.

www.musicacademy.org/sing

Westmont Kicks Off Friday Concert Series

The Westmont Music Department will launch its Friday Concert Series with a virtual performance featuring Andrea (flute) and Neil Di La Liga de Maggio (piano) on Mujeres Votantes Friday, September 4th, SB organizará at 7pm, recorded at dos Foros de the Santa Barbara Candidatos el jueves, 10 de Riviera home of Mary septiembre a Collier, professor las 5:30 y 7pm y emerita of French at contará con los Westmont. dos candidatos que se postulan Scheduled para el Senado del concerts are as follow: Estado y los dos September 11th https://tinyurl.com/y4ctmrwz candidatos que - World Premiere se postulan para of Songs by Gary la Asamblea del Sing! Children’s Chorus Estado. Ambos foros Barnett with Nichole In response se transmitirán en Dechaine, Michael to the COVID-19 vivo en la página Shasberger, and Neil pandemic, the Sing! de Facebook de Di Maggio; September la Liga. Children’s Chorus, 18th - Tom Joyce The Music Academy Pipe Organ Recital; of the West’s children’s and September 25th choral program will offer online - Alumni Spotlight: Carnevale String rehearsals five days per week over Quartet from Ruse, Bulgaria, with Zoom, from 3:30 to 5pm. Rehearsals Sarah Pfister ’12 on viola. Listen to begin Monday, September 21st, the free recitals at and participants are required to https://tinyurl.com/y2w2wyrg attend a minimum of two rehearsals per week. Students interested in

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

EN ESPAÑOL

Courtesy photos

Dead Poets Foundation has teamed with Artiste Winery and Studio to produce events that support those in crises and at risk for suicide. On Wednesday, September 9th, from 5 to 5:30pm TEDxSantaBarbara will present a special episode: Lives at Stake: Suicide and Mental Health During COVID with Dead Poets Foundation founder Mariel Hemingway followed by a live “virtual” Wine and Art Beneﬁt on Thursday, September 10th, from 6 to 7pm. https://tinyurl.com/y3fvcy3f La Fundación Dead Poets se ha asociado con Artiste Winery and Studio para producir eventos que apoyen a quienes están en crisis y en riesgo de suicidio. El miércoles, 9 de septiembre, de 5 a 5:30pm TEDxSantaBarbara presentará un episodio especial: Vidas en juego: suicidio y salud mental durante COVID con la fundadora de la Fundación Dead Poets Mariel Hemingway, seguido de un evento benéﬁco de arte y vino “virtual” en vivo el jueves, 10 de septiembre, de 6 a 7pm. https://tinyurl.com/y3fvcy3f

https://tinyurl.com/y3fvcy3f

Zoom & Bloom – Campamento de aprendizaje al aire libre

En respuesta a la creciente necesidad de apoyo educativo de la comunidad, el Jardín Botánico de Santa Bárbara ofrece un campamento al aire libre en horario escolar para complementar la escuela virtual durante sesiones de dos semanas desde el 21 de septiembre hasta el 18 de diciembre. Se invita a los niños de la escuela primaria, de siete a 12 años, a encontrar un respiro y fortaleza en los terrenos del jardín a través del juego al aire libre, la exploración y la conexión. Para registrar a los niños ($50) visita https://tinyurl.com/y2c27uyq

Casa del Herrero reabrirá el 9 de septiembre

Casa del Herrero reabrirá al público en general el miércoles, 9 de septiembre y está lista para dar la bienvenida a los visitantes a la propiedad de manera segura. Mientras los espacios interiores permanecen cerrados, los visitantes ahora participarán en un reinventado recorrido autoguiado por el jardín utilizando códigos QR. Los recorridos se pueden reservar los miércoles y sábados a las 10am y a las 2pm durante todo el año llamando al 805-565-5653. Cada recorrido es por orden de llegada con un máximo de seis visitantes permitidos por recorrido. La entrada cuesta $25 por persona. Para conocer las pautas, visita www.casadelherrero.com/tours

¡Foros de Candidatos para educar a los votantes antes de las elecciones! La Liga de Mujeres Votantes de Santa Bárbara presentará dos foros de candidatos el jueves, 10 de

septiembre. El Foro a las 5:30pm contará con los dos candidatos que se postulan para el Senado Estatal Monique Limón y Gary Michaels y el segundo Foro a las 7pm contará con los dos candidatos que se postulan para la Asamblea Estatal - Steve Bennett y Charles Cole. Ambos serán transmitidos en vivo en la página de Facebook de la Liga - LWVSB y serán grabados y subidos a su canal de YouTube en www.lwvsantabarbara.org

TEDxSantaBarbara habla sobre el suicidio y la salud mental

A medida que se acerca la Semana de Prevención del Suicidio del 6 al 12 de septiembre, la Fundación Dead Poets se ha asociado con Artiste Winery and Studio para producir eventos que apoyen a quienes están en crisis y en riesgo de suicidio. El miércoles, 9 de septiembre, de 5 a 5:30pm TEDxSantaBarbara presentará un episodio especial: Vidas en juego: suicidio y salud

Gala de Agua Azul de SB Channelkeeper

El regulador local del agua, Santa Barbara Channelkeeper, celebrará 20 años de agua limpia e impacto comunitario durante la Gala de Agua Azul virtual - Segundo paseo en velero el miércoles, 9 de septiembre a las 5pm. Esta celebración gratuita en línea contará con Geoﬀ Green como el Maestro de Ceremonias, dará inicio a la Subasta Silenciosa y la Rifa, y presentará otras sorpresas divertidas. La subasta estará abierta para aceptar ofertar en línea del 9 al 23 de septiembre. Para obtener detalles del evento y registrarte, visita www.bck.org/bwb20

Courtesy photo

Coastal Cleanup Month, formerly known as Coastal Cleanup Day, kicks off on Saturday, September 5th from 9am to noon. Santa Barbara County community members are encouraged to participate by cleaning up litter close to home and in their neighborhoods on four Saturdays in September (5th, 12th, 19th, and 26th). Cleanups should be self-guided and close to home. Pre-registration is not required, but is encouraged www.exploreecology.org/ccd El Mes de la Limpieza Costera, anteriormente conocido como Día de la Limpieza Costera, comienza el sábado, 5 de septiembre de 9am hasta el mediodía. Se alienta a los miembros de la comunidad del condado de Santa Bárbara a participar limpiando la basura cerca de casa y en sus vecindarios los cuatro sábados de septiembre (5, 12, 19 y 26). Las limpiezas deben ser autoguiadas y cerca de casa. No es necesario registrarse previamente, pero se recomienda www.exploreecology.org/ccd

Construyendo inmunidad emocionalSM Webinario de AWC-SB

La próxima reunión de red en Zoom de la Asociación de Mujeres en las Comunicaciones de Santa Bárbara (AWC-SB, por sus siglas en inglés) presentará Construyendo inmunidad emocionalSM: El poder del compromiso positivo con Patricia Schwartz, MA, PCC el miércoles, 9 de septiembre a las 5:30pm. Schwartz guiará a los participantes a través de actividades que los ayudarán a reponer sus recursos internos recordándoles sus fortalezas y las historias que tienen signiﬁcado para ellos. Regístrate (gratis para miembros de AWC-SB; $10 para los que no son miembros) en: https://tinyurl.com/y6bxpyqb

Transmisión en vivo de evento musical: George Gershwin Alone

The Ensemble Theatre Company presentará George Gershwin Alone, un evento musical exclusivo transmitido en vivo desde Florencia, Italia, el domingo, 13 de septiembre a las 5pm. George Gershwin Alone cuenta la historia del gran compositor estadounidense interpretado por Hershey Felder. La compra incluye la transmisión en vivo del 13 de septiembre y una semana completa de acceso para ver el evento hasta el 20 de septiembre. Para comprar ($55/hogar + tarifas de manejo) visita: https://tinyurl.com/y4ctmrwz

Sing! Coro de niños

En respuesta a la pandemia de COVID-19, Sing! Coro de Niños, El programa coral de Music Academy of the West para la comunidad del condado de Santa Bárbara ofrecerá ensayos en línea cinco días a la semana a través de Zoom, de 3:30 a 5pm. Los ensayos comienzan el lunes, 21 de Septiembre y los participantes deben asistir a un mínimo de dos ensayos por semana. Los estudiantes interesados en un repertorio más desaﬁante también son animados a hacer una audición para Sing! Coro de Conciertos. Este compromiso adicional incluye ensayos los sábados de 10 a 11:30am. Se espera que los aceptados participen en los dos conjuntos. No se requiere experiencia y es gratis. Obtén más información, ve conciertos e inscríbete en

Courtesy photos

Safari Virtual

mental durante el COVID con la fundadora de la Fundación Dead Poets, Mariel Hemingway. Luego, el jueves, 10 de septiembre, de 6 a 7pm, un evento benéﬁco de arte y vino “virtual” en vivo con Artiste Winery, Mariel Hemingway y el artista Nicola Carpinelli. Se crearon etiquetas de vino personalizadas para apoyar a la Fundación Dead Poets y la Semana de Prevención del Suicidio. Para más información y para registrarte

September 4, 2020

From the comfort and safety of your own home, join Santa Barbara Channelkeeper to celebrate 20 years of clean water and community impact at the virtual Blue Water Ball – Second Sail on Wednesday, September 9th at 5pm. The free, online celebration will feature Geoff Green as the Master of Ceremonies and will kickoff the Silent Auction and Rafﬂe. www.bck.org/bwb20 Desde la comodidad y seguridad de tu propia casa, únete a Santa Barbara Channelkeeper para celebrar 20 años de agua limpia e impacto comunitario durante la Gala de Agua Azul virtual - Segundo paseo en velero el miércoles, 9 de septiembre a las 5pm. La celebración gratuita en línea contará con Geoff Green como el Maestro de Ceremonias y dará inicio a la Subasta Silenciosa y la Rifa. www.bck.org/bwb20

(ﬂauta) y Neil Di Maggio (piano) el viernes, 4 de septiembre a las 7pm, grabado en la casa de la Riviera en Santa Bárbara de Mary Collier, profesora emérita de francés en Westmont. Los conciertos programados son los siguientes: 11 de septiembre - Estreno mundial de Canciones de Gary Barnett con Nichole Dechaine, Michael Shasberger y Neil Di Maggio; 18 de septiembre - Recital de órgano de tubos con Tom Joyce; y 25 de septiembre - Alumni Spotlight: Carnevale String Quartet de Ruse, Bulgaria, con Sarah Pﬁster ‘12 en la viola. Escucha los recitales gratuitos en https://tinyurl.com/y2w2wyrg

www.musicacademy.org/sing

Westmont comienza Serie de Conciertos de los Viernes

Eco-friendly Land Manaagement Noxious Weed Abatement Sustainable Agriculture Fire Mitigation

Scott Rothdeutsch | Owner scott@sbgoats.com

805-460-8898

El Departamento de Música de Westmont lanzará su Serie de Conciertos de los Viernes con una presentación virtual con Andrea Debido a las precauciones de COVID-19, las cancelaciones de eventos son ﬂuidas en este momento. Informate con los organizadores del evento para conﬁrmar que el evento aún se está llevando a cabo.

Feeling anxious, fatigued, depressed, or just experiencing isolation challenges?

Hypnosis can help.

Reaching into the depths of our �� the resources needed to remain calm, �� the midst of the chaos in our lives and the world. In-person or on-line sessions.

Dr. Ginger Swanson

��

805-886-4716 www.DrGingerSwanson.com

September July 24, 20204, 2020

159

At the the Center Center of of Santa Santa Barbara’s Barbara’s Cultural Cultural Conversation Conversation | • www.VoiceSB.com www.VoiceSB.com At

Community News July 31, 2020

July 24, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.c

Hollister Ranch Coastal Access Program Opens Third Public Survey

S A PART OF THE EFFORTS TO UPDATE THE HOLLISTER RANCH COASTAL 15 ACCESS PROGRAM PLANS, the state of California has opened its third public survey. Focused on gathering public feedback on HRCAP’s Objectives and Evaluation Criteria, this survey will inform any future plans proposed to allow public access to the shoreline of Hollister Ranch. “This process is proceeding quickly so it is important to make your opinions known now,” expressed Gaviota Coast Conservancy Executive Director Doug Kern in his statement announcing the survey’s opening. The|conservancy continues to be an active supporter of the At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation www.VoiceSB.com HRCAP. HRCAP plans have been in the works for over 30 years, with the original propositions being made by the California Coastal Commission between 1981 and 1982. These plans proposed allowing for access to Hollister Ranch’s 8.5 miles of beach, with limits placed on the number of daily visitors due to environmental concerns. However, these plans never came to fruition. Adding to the delay was the vetoing of the 2018 attempt to pass bill AB 2534, which would have allowed funding for means of public access to Hollister Ranch shores. This veto was made on the grounds that the HRCAP plans need to be updated, leading to the series of surveys that are currently being opened to the public. This planning process is ongoing, but a 2020 timeline posted on the California Coastal Commission website indicates hopes for hearings and plan adoptions to take place in Spring 2021.

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

July 31, 2020

To answer the survey, or learn more about the HRCAP, visit www.coastal.ca.gov/hollister-ranch.

Yoga Soup to Offer Online Instruction for Aspiring Yoga Teachers

Open:

Thursday, 12-5 Open: Friday, 12-7 Thursday, Saturday, 12-512-5 Friday, 12-7 Free Admission Saturday, 12-5 #fiestamemories

ANTING TO EMBARK ON THE PATH TO BECOMING A YOGA INSTRUCTOR, but unsure how to accomplish your goals in the midst of our current environment? With the ongoing pandemic cancelling in-person instruction and workout opportunities, local business Yoga Soup has completely reworked their fall yoga instruction program to be fully online. Consisting of over 200 hours of online instruction, Yoga Soup’s program is Yoga Allianceaccredited. Classes will alternate between live sessions held via Zoom and pre-made recordings hosted by their staff. In case the live classes do not work with students’ schedules, they will also be recorded to watch at a later date. Subjects to be explored include overviews of yoga philosophy and history, basic anatomy, how to lead balanced yoga practices, and more. Extended through “Eleven weeks provides time to unpack both the foundations and more subtle aspects of the September 2020 practice,” reads Yoga Soup’s course description on its website. “We will explore safe alignment and Opens Saturday, July 25th! anatomy as applied to asana, historical foundations, psychological aspects of the practice, finding and developing voice, and how to hold safe space for yourself and others.”

...Outdoors!

Free Admission

...Outdoors! ...Outdoors!

Fall classes begin October 2nd and continue through December 20th. To join the early interest list, email Luca@yogasoup.com. www.yogasoup.com.

#fiestamemories

Please send VOICE your good news about promotions, changes, new family members, anniversaries, and all important occasions. We’ll do our best to spread the word. Email information (60 to 100 words) and pictures to News@VoiceSB.com 136 East De la Guerra, Santa Barbara, CA

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com 805.966.1601 • www.sbhistorical.org

...Outdoors!

As Bi r nam Wo o d R e s i d e nt s , pl e as e l e t ou r Bi r nam h istor y and Monte c ito e x p e r i e nc e s work for you.

Saturday, BILOpens L VAU GHAN

Broker | Principal | Realtor®

July 25th!

CalDRE#00660866

N A N E T T E VA U G H A N Sales Agent & Principal CalDRE#01927919

BV@MontecitoVillage.com

805·455·1609

Cell B i r n a m Wo o d P r o p e r t i e s

w w w. B i r n a m Wo o d E s t a t e s . c o m w w w. M o n t e c i t o Vi l l a g e . c o m ®

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | and.VoiceSB.com

September 4, 2020

COVID -19

Let in the Breeze

Mathematicians describe the interplay between COVID transmission and air circulation

Photo courtesy UC Santa Barbara

OST COVID GUIDELINES HAVE STRESSED THE 6-FOOT PHYSICAL DISTANCING RULE, with the idea being that the virus spreads through large droplets produced when we talk, cough or sneeze. Relatively heavy, these droplets tend to fall to the ground before they travel more than a few feet. “However we are having these outbreaks even when people are keeping this sixfoot distance, and especially indoors,” said Bjorn Birnir, the director of UC Santa Barbara’s Center for Complex and Nonlinear Science. More recent evidence suggests that Bjorn Birnir the virus also travels in smaller droplets and aerosols, which can linger in the air for hours. Birnir and his colleague Luiza Angheluta — a professor at the University of Oslo and currently a visiting researcher at UCSB’s Kavli Institute for Theoretical Physics — decided to apply their expertise in fluid dynamics to COVID super-spreading events to understand how they might have happened. The crucial factor, they found, was air circulation. Their results appeared on medRxiv, the preprint server for health sciences, and are currently undergoing peer review. In late January and early February, ten individuals from three families all fell ill after having eaten at the same air-conditioned restaurant in Guangzhou, China on Chinese New Year. The cases all were linked to a single contagious customer at the restaurant. All the diners who came down with the infection What we discovered was were seated in one section of that the concentration of restaurant, these droplets and aerosols the which was served are actually building up by a single air conditioning unit. over time in a confined Patrons at another space.... Basically, our table close to the conclusion is that these infected person, super spreaders are not but under the breeze of a different really people, they are AC unit, did not air conditioning and become ill. recirculating air flow in The topic confined spaces. Birnir studies seemed perfect – Bjorn Birnir for understanding what happened at the restaurant. He specializes in fluid dynamics and was working on a class of problems called Lagrangian fluid dynamics, which involves following a fluid’s flow. “This is exactly what you want to do with these droplets and aerosols,” he said. “You want to follow them, and you want to see where they go.” Fittingly, Birnir had just made significant progress in this domain in January. Fluid flow is random and irregular, so mathematicians don’t try to capture all the details. Instead, they take statistical averages of the total fluid flow over a period of time. This technique allowed Birnir and Angheluta to build a model of how the flow carries around particles, which are called “passive scalars” because they are carried by the flow, but don’t influence it. “What we discovered was that the concentration of these droplets and aerosols are actually building up over time in a confined space,” he said. This

contrasted sharply with the belief that infectious droplets were large and would just settle out of the air. After 15 minutes in an unventilated room the size of that section of the restaurant, a person anywhere would experience the same effects as if they had been sitting next to the contagious individual. “And in an hour, it’s four times what you would get if you were initially sitting next to the infected person,” Birnir said. Many people had assumed that air conditioning would mitigate this issue. Namely, that the combination of the AC filter and the intake of outside air would be enough to keep viral loads in check. But the researchers found that normal air conditioning only delayed the particle buildup in the restaurant by ten minutes, and decreased the one-hour exposure rate to 2.5 times what it would have been initially right next to the contagious person. “Basically, our conclusion is that these super spreaders The air conditioning in the rear section of the restaurant allowed are not really people, they are air conditioning and the virus particles from contagious individual (purple) to recirculate and recirculating air flow in confined spaces,” Birnir said. infect other diners (red) that were seated in that area. If the HVAC system isn’t taking in 100 percent new air, and doesn’t have high-quality filters, the concentration of infected by big droplets — and you have a little bit of a breeze small droplets and aerosols, and thus virus particles, will going through, then you have a safe space.” likely build up over time. Printed with permission of UCSB This has major implications for how we approach risk Office of Public Affairs and Communications management in offices and classrooms. “The good news is that we have a way of combating this virus, which we didn’t realize,” Birnir said. “It’s ventilation.” Good ventilation, accredited filters, and face coverings can help reduce infection rates. In fact, people applied similar strategies to good effect when tackling Check out our new Outdoor Patios for dine in service! tuberculosis in the days before Take-out and Delivery also available! antibiotics, Birnir stated. But most office and apartment AC units simply aren’t strong enough to Our NEW dinner menu handle the better filters and features house favorites, increased airflow, he said. “We including: need a new generation of air • Pan seared salmon conditioners for the spaces with Thai Green Curry where people spend most of their time.” • Authentic Swedish Meatballs Birnir is currently advising • Vegetarian Impossible Chili the university’s administration as it develops plans and • Apple Cider Braised Pork protocols for the coming Shoulder and Grits academic year. “If we start to • LK’s Famous Chicken Tikka allow some in-person classes, Masala as well as many we may want to have them vegetarian, vegan and gluten outside,” he said. “Because free options we always have a little bit of a breeze in Santa Barbara, and that’s all you need. If you have classes with physical distancing — so you can’t be Photos by Bjorn Birnir

By Harrison Tasoff / The UC Santa Barbara Current

Santa BarBara’S Great neiGhBorhood Spot!

delicious, healthy food at a price you can afford!

17 W ORTEGA ST. | LITTLEKITCHENSB.COM | 805.770.2299 DINNER HOURS: TUES-THURS, AND SUNDAY 5PM-9:30PM; FRI-SAT 5PM-10PM

September 4, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • www.VoiceSB.com

Return of the VICTORY GARDENS Bravo to the Bucket Brigade Join Patricia Bragg, Health Crusader and Organic Pioneer and stay healthy! Our community is full of heroes and positive change makers - looking to make Lemonade out of the Lemons of late, but also tackling issues that would be prevalent Pandemic or not. Many in our area are familiar with the Mighty efforts of the Bucket Brigade of Santa Barbara and their incredible rallying response orchestrated to help after the Debris Flow of 2018. Since that time, they have not put their buckets down for long and have continued in creating a campaign to get folks sewing masks for our safety along with helping us be ready for what Mother Nature may bring our way. . . as well as many other beneficial programs!

sbbucketbrigade.org Like the amazing collective war efforts of Americans rallying together during World War I ) the Bucket Brigade is digging in to an incredible endeavor of creating: (if you’re old enough like me to remember that

The Growing Community Project: Modern “Victory Gardens” for food security and youth education. With so many folks heading to the garden for sustenance and solace and the issue of food insecurity in our community a very real issue - the opportunity to take advantage of the ground beneath our feet feeding us human family style is a wonderful thing. They will be establishing a production-intensive organic garden at Elings Park this month and coordinating with other existing community garden programs to launch a county-wide Resilience Garden Partnership in the months ahead to help address food insecurity. Please consider joining their amazing ranks as a volunteer in this endeavor or many other amazing arenas. We are a truly blessed community to have them looking out for us and bringing us closer together!

BRAVO Bucket Brigade - BRAVO!!

sbbucketbrigade.org

~ With Blessings of Health ~ please visit: PatriciaBragg.com

for more fresh updates and kudos to our community heroes who continue to make a difference.

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • www.VoiceSB.com

September 4, 2020

Courtesy Photo

New Listing!

USA Today names Santa Barbara Adventure Company in Top 10 of “Best Kayaking Tours” This is an opportunity for an owner occupant and/or as an income producing property. In an historic Santa Barbara neighbor-

FABULOUS INVESTMENT IN DOWNTOWN SANTA BARBARA

$1,575,000

CEAN KAYAKING IS A GO-TO ACTIVITY for Santa Barbara tourists and locals alike. For over two decades, Santa Barbara Adventure Company has responded to this income generation. There are two totally detached homes in great condition on a 8,712 sq.ft. lot. The charming street-facing interest. This month, USA Today recognized their dedication to local adventure by home, a Craftsman-style classic with a big front porch, has 3 bedrooms, 2 baths, plus an office/den. In 2004 the second home ranking Santa Barbara Adventure Company among the top ten “Best Kayaking Tours” in and a 4 car garage were built. Keeping in the craftsman theme, this stylish 2- bedroom, 2-bath, has an open floor plan with high their 2020 Readers’ Choice Awards. elcome to charming Villa Constance! Rarely available ground ceilings, big windows, a fireplace, and views of the mountains. A large, outdoor living area with a used brick patio and attractive “Our goal is always to provide visitors with the best experience possible, so this recognition is a floor, single level end unit in a tucked away quiet location. testament to the amazing job our guides and staff are doing each day,” said Santa Barbara Adventure landscaping separate the 2 units. Ample off street parking, minutes to downtown with a 87 walk and 90 bike score. With 1392 sq ft this spacious two bedroom, two full bath Company founder Michael Cohen. “We are so proud to be included in this group of world class condo will delight you. A rare bonus is there are two patios for relaxing outfitters.” 22 West Islay Street 24 West Islay Street Being listed among the top ten “Best Kayaking Tour” is an honor, following a months-long and enjoying mountain views. One car garage. Peabody attendance area. nomination and voting process. Held annually, The USA Today Readers’ Choice Awards consist of · 3 Bed, 2 Close Bath + to Den/Office, 1297 sqft · 2 Bed, 2 Bath built in 2004, 1044 sqft shops & restaurants located on De La Vina Street. thousands of submissions from across the county, with hundreds of those submissions solely for the · Charming details include hardwood floors & Fireplace · High Ceilingsvalue and Open Floorplan Excellent at $639,000 category of Best Kayak Tour Company. Nominees are then selected by a group of USA Today editors, · Open living, dining and kitchen areas · Hardwood floors & fireplace relevant experts in each category, and editors from www.10best.com, USA Today’s travel website. The winners of the Readers’ Choice Awards are then determined by popular voting held online. · Projected rental income $3800 per month · Currently rented for $2,645 per month Founded in 1998, Santa Barbara Adventure Company offers our community the chance to 805.448-4881 kayak both familiar and more distant waters. Local tour opportunities include kayaking along Santa FOR A COMPLETE VIRTUAL TOUR PLEASE VISIT: Barbara Harbor, Refugio State Beach, Haskell’s Beach, and more. Daily tours also leave from Ventura kathyhughes7@cox.net www.22W Islay.com Harbor to visit the Channel Islands National Park, where participants can choose to explore the www.kathyhughes.us area by snorkeling or sea cave kayaking. The company also hosts corporate team building events, CalBRE# 00521702 educational programs for students and schools, wine country tours, among other local adventures. Winning the USA Today Readers’ Choice “Best Kayaking Tour” award is just the most recent Kathy Hughes Kathy Strand Spieler ©2020 Berkshire Hathaway HomeServices California Properties (BHHSCP) is a member of accomplishment in Santa Barbara Adventure Company’s history. In the past, its awards include the 805-448-4881 805-895-6326 the franchise system of BHH Affiliates LLC. BHH Affiliates LLC and BHHSCP do not guarantee kathyhughes7@cox.net kathyspieler@gmail.com accuracy of all data including measurements, conditions, and features of property. Certificate of Excellence Trip Advisor Award, featured articles in Outside Magazine, Men’s Health, Information is obtained from various sources and will not be verified by broker or MLS. www.kathyhughes.us www.kathyspieler.com ©2020 Berkshire Hathaway HomeServices California Properties (BHHSCP) is a member of the franchise system of BHHand National Geographic, and a number of local awards. www.sbadventureco.com Affiliates LLC. BHH Affiliates LLC and BHHSCP do not guarantee accuracy of all data including measurements, conditions, and DRE 00521702 DRE 00851281 hood near downtown, is this rare find—Ideal for many buyer types—investor, extended family, or an owner-occupant seeking

Kathy Hughes

features of property. Information is obtained from various sources and will not be verified by broker or MLS.

Room for Spacious Entertaining

ITH A SANDSTONE WALLED ENTRANCE this sunny, serene, quiet, and private single level 3 bedroom 2 bath home on almost an acre in Cold Springs School District features over 2,250 square feet with many sidelighted French doors to an entertaining patio and garden from which to enjoy the mountain views or sunsets. Wood burning fireplace in living room. Recently remodeled master bath with granite counters, shower, and floors. Kitchen features warm oak cabinets, subzero, 5 element glass cook top, built in desk, and breakfast area. Dual pane windows thru out. Lot features an oversized two car garage, spacious parking area, storage sheds, and 25 avocado and fruit trees. Separate level area off driveway is perfect for adding an ADU or for additional parking. Only 600 feet to Cold Springs Elementary School. Offered at $2,095,000

Selling Santa Barbara Real Estate Since 1979

Ed Fuller, SRS, ABR, GRI, SRES, ePro, BPOR, GREEN, Broker San Roque Realty CalBRE #00661695

805.687.1551 • Cell 805.570.6988 • Ed@SanRoqueRealty.com

55 OCEAN VIEW AVE. | SANTA BARBARA | OFFERED AT $6,500,000 Upgraded 11-Unit Multifamily Updated triplex near UCSB situated on theDrive oceanwhich side of Del Playa Drive whic Updated triplex near UCSB situated on the ocean side of Del Playa runs (9) 2BD/1.5BA, (2) 1BD/1BA along Isla Vista’s bluff top and remains the area’s most sought along Isla Vista’s bluff top and remains the area’s most sought after street for student after street for s housing. Unit mix(1)includes (1)and 5BR/2BA, (1) 6BR/3BA and (1) 6BR/4BA unit housing. Unit mix includes (1) 5BR/2BA, 6BR/3BA (1) 6BR/4BA units with multiple refrigerators, dishwashers, granite counters, stainless appliances, co 8 OCEAN VIEW AVE. | SANTA BARBARA | OFFERED AT $1,775,000 multiple refrigerators, dishwashers, granite counters, stainless appliances, common laundry and oversized patio enjoyRecent sweeping ocean views. Recent improve Development Opportunity laundry and oversized patio to enjoy sweeping oceantoviews. improvements include new plumbing and heating plus 3-year-old 2 parcels – 0.45 Acres include new plumbing and heating plus 3-year-old roof system. The propertyroof has system. been The property ha reconfigured and sits approximately 30’ from the cliff. reconfigured and sits approximately 30’ from the cliff.

Contact Steve for a detailed brochure or for more information. Contact Stevebrochure & Lori fororafor detailed brochure or for more informati Contact Steve & Lori for a detailed more information.

Steve Golis BRE 00772218

805.879.9606 sgolis@radiusgroup.com

Steve Golis Lori Zahn BRE 00772218 BRE 01914851 805.879.9606 805.879.9624

sgolis@radiusgroup.com lzahn@radiusgroup.com

Lori Zahn BRE 01914851

805.879.9624 lzahn@radiusgroup.com

TheUs. Radius The Radius Team. Count On EveryTeam. Time. Count On Us. Every Time.

s t. bsauribtaer 1a0 c0 a |9 3s1a0n1 ta b a r b a r a c a 9 2 0 5 e . c a r r i l l o s t. s2u0i5t ee .1 c0 a0 r r| i lslaon ta 5 5c0o0m | r a d i u s g r o u p 8 0 5 . 9 6 5 . 5 5 0 0 | r a d i8u0s5g. r9 6o 5u.p.

September 4, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • www.VoiceSB.com

Purchasing or refinancing your home is a big deal. We get it. That’s why we built a Purchasing or refinancing your home is a big deal. We get it. That’s why we built a mortgage company that places you andisyour needs atWe theget center of everything we do.a Purchasing or refinancing your home a big deal. it. That’s why we built mortgage company that places you and your needs at the center of everything we do. mortgage company that places you and your needs at the center of everything we do. *

“We’ve grown from a startup to the country’s 7th largest retail mortgage lender through word-of-mouth, one customer at a time. Our goal is “We’ve a startup the country’s 7th largest mortgage lender * through one customer to ensuregrown everyfrom customer is sotohappy, they gladly refer usretail to family and friends.” - Victor word-of-mouth, Ciardelli, CEO, Guaranteed Rateat a time. Our goal is “We’ve a startup the country’s 7th largest mortgage lender * through one customer to ensuregrown everyfrom customer is sotohappy, they gladly refer usretail to family and friends.” - Victor word-of-mouth, Ciardelli, CEO, Guaranteed Rateat a time. Our goal is to ensure every customer is so happy, they gladly refer us to family and friends.” - Victor Ciardelli, CEO, Guaranteed Rate

Jeff Bochsler

Maddox Rees

Meet Our Local Mortgage Loan Officers MeetMortgage Our Team Meet Our Local Loan Officers Wendy Russell Matt O’Connor Christian Menard Meet Our Local AVPMortgage Loan VPOfficers of Mortgage Lending VP of Mortgage Lending of Mortgage Lending

Dean DeMoss

VP ofDean Mortgage Lending BranchHeidi Manager/SVP of Mortgage LendingHolly SVP MortgageRees Lending Gaetano OnakofMaddox Josh Numbers Matt O’Connor Jeff Bochsler Christian Menard Christian Menard Maddox Rees O’Connor WendyMatt Russell DeMoss Jeff Bochsler LSA SA VP of Mortgage Lending Branch Manager/SVP of Mortgage Lending SVP of Mortgage Lending VP of Mortgage Lending AVP of Mortgage Lending wendy.russell@rate.com dean.demoss@rate.com jeff.bochsler@rate.com maddox@rate.com m.oconnor@rate.com christian.menard@rate.com VP of Mortgage Lending VP of Mortgage Lending Branch Manager/SVP of Mortgage Lending SVP of Mortgage Lending VP of Mortgage Lending AVP of Mortgage Lending Wendy Russell Dean Jeff Bochsler holly.onak@rate.com Maddoxjosh.numbers@rate.com Rees Matt O’Connor Christian Menard NMLSDeMoss 451104 heidi.gaetano@rate.com Jeff.bochsler@rate.com maddox@rate.com M.oconnor@rate.com christian.menard@rate.com m j (805) 223-1411 (805)450-9616 (805) 570-6999 (805) 680-1594 (805) 868-5116 wendy.russell@rate.com dean.demoss@rate.com maddox@rate.com m.oconnor@rate.com christian.menard@rate.com Lending VP of (818) Mortgage Lending Branchjeff.bochsler@rate.com Manager/SVP of Mortgage Lending SVP of Mortgage AVP of NMLS Mortgage 399-9409 917-748-4716VP of Mortgage NMLS(805) 390282 NMLS 770636 NMLS 255511Lending NMLS 263725Lending 1470201Lending (805) 212-5205 (805) 729-7953 (805)450-9616 (805) 570-6999 VP of Mortgage 680-1594 (805) 868-5116 NMLS 451104

(805)450-9616

(805) 570-6999

(805) 680-1594

(805) 868-5116

maddox@rate.com christian.menard@rate.com CA-jeff.bochsler@rate.com CA-DOC770636, OR - Licensed, NMLS 853155 CA – CA-DOC255511 NMLS 218459m.oconnor@rate.com CA - CA-DOC26372 NMLS 770636 CA - CA-DBO1470201 NMLS 255511 NMLS 770636 NMLS 255511 NMLS 263725 CA- CA-DOC770636, OR - Licensed, NMLS 1470201 CA – CA-DOC255511 WA - (805)450-9616 MLO-770636, AZ-1001880 CA - CA-DBO853155(805) 570-6999 (805) 680-1594 (805) 868-5116 CA- CA-DOC770636, OR - Licensed, CA – CA-DOC255511 CA - CA-DOC26372 WA - MLO-770636, AZ-1001880CA - CA-DBO1470201 NMLS 770636 NMLS 255511 NMLS 263725 NMLS 1470201 WA - MLO-770636, AZ-1001880 CA- CA-DOC770636, OR - Licensed, CA – CA-DOC255511 CA - CA-DOC26372 CA - CA-DBO1470201 WA - MLO-770636, AZ-1001880

(805) 223-1411 NMLS 263725 wendy.russell@rate.com CA - CA-DOC390282 NMLS 390282 CA - CA-DOC26372 (805) 223-1411 CA - CA-DOC390282 NMLS 390282 CA - CA-DOC390282

CA - CA-DBO451104 1470201 dean.demoss@rate.com (818)NMLS 399-9409 CA - CA-DBO1470201 451104 CA -NMLS CA-DBO451104 (818) 399-9409 CA - CA-DBO451104

Holly Onak VP of Mortgage Lending Laura Zoltan Holly Onak

Marketing/SA holly.onak@rate.com VP of Mortgage Lending Holly Onak Laura.zoltan@rate.com l (805) 729-7953 holly.onak@rate.com VP of(805) Mortgage NMLS409-0486 853155Lending

(805) 729-7953 holly.onak@rate.com CA - CA-DBO853155 NMLS 853155 (805) 729-7953 CA - CA-DBO853155 NMLS 853155 CA - CA-DBO853155

Purchasing a home is a big deal, whether it’s your first home or fifth move. We get it. That’s why we built a mortgage places andcommunities your needsin many at theways center of everything weGRdo. We arecompany committedthat to giving backyou to our including our very own Foundation ** We are committed to giving back to our communities in many ways including our very own GR Foundation ** We are committed to giving back to our communities in many ways including our very own GR Foundation **

www.rate.com • (805) 335-8753 • 809 De La Vina Street , Santa Barbara, CA 93101 www.rate.com • (805) 335-8753 • 809 De La Vina Street , Santa Barbara, CA 93101 www.rate.com • (805) 335-8753 • 809 De La Vina Street , Santa Barbara, CA 93101 NMLS ID 2611 / www.nmlsconsumeraccess.org/ CA - Licensed by the Department of Business Oversight, Division of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act Lic #4130699

NMLS ID / www.nmlsconsumeraccess.org/ Licensed by the Department of Business Oversight, Division Corporations under California Residential Lending Act Lic #4130699 *2018 National Ranking by2611 volume reported as of 4/10/19 providedCA by- www.insidemortgagefinance.com. Other Institutional lenders, of private individuals andthe housing finance agenciesMortgage have been removed. I **The Guaranteed Rate Foundation is a non-profit charitable organization pursuant to Section 501(c)(3) of the United States Internal Revenue Code. Federal Tax ID # 45- 4204135. *2018 National Ranking by2611 volume reported as of 4/10/19 providedCA by- www.insidemortgagefinance.com. Other Institutional lenders, of private individuals andthe housing finance agenciesMortgage have been removed. I **The GuaranNMLS ID / www.nmlsconsumeraccess.org/ Licensed by the Department of Business Oversight, Division Corporations under California Residential Lending Act Lic #4130699 teed Rate Foundation is a non-profit charitable organization pursuant to Section 501(c)(3) of the United States Internal Revenue Code. Federal Tax ID # 45- 4204135. *2018 National Ranking by volume reported as of 4/10/19 provided by www.insidemortgagefinance.com. Other Institutional lenders, private individuals and housing finance agencies have been removed. I **The Guaranteed Rate Foundation is a non-profit charitable organization pursuant to Section 501(c)(3) of the United States Internal Revenue Code. Federal Tax ID # 45- 4204135.

Giving Back to those needing it most through Guaranteed Rate Foundation

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

Harbor VOICE

Photos by Sigrid Toye

OULD IT BE THAT THE SEASONS are about to change once again? It seemed the heat of the last few weeks signaled a summer in high gear with beaches dotted with umbrellas, visitors strolling on the sidewalks and harbor walkways, and restaurants along State Street and Cabrillo Boulevard packed with happy diners. And now suddenly it’s … Labor Day? How is that possible? Clueless as I might be, Mother Nature definitely is not! The chill in the air that suddenly arrived was the first clue, not to mention the leaves on sycamore trees are beginning to don their Autumn colors. During my evening walks I’ve noticed that some have already fallen to the ground in anticipation of the coming season. Judging from last weekend’s huge crowds and those this Labor Day weekend, I’m in good company being astonished that a seasonal change is upon us! The good news is that last weekend I finally found a (legal) parking spot over the crowded weekend, even though every lot along the waterfront seemed completely full. How about that kinda luck? After the fog lifted I was finally able to get a full view of the Fall yacht regattas from the deck of the Yacht Club. Nearby was another racing fan perched on the railing, apparently also enjoying the view, although I suspect he might have had another motive, the goodies served to the on-deck diners. From his vantage point he was also able to scope out the crowds of visitors below sitting on the walkway walls and the strand noshing on take-out sushi or fish delights from the harbor’s restaurants - all potential donors. I’ve decided that seagulls are the smartest creatures on the planet: they fly, swim, walk, and wrap and unwrap packaging with the skillset of Amazon Prime! On the subject of our Labor Day weekend, summer’s end celebrants are here in Santa Barbara in vast numbers. Restaurants are full, the Funk Zone teeming with visitors, and State Street’s pedestrian zone packed with shoppers - truly a wonderful way to wave the summer months Adieu and to keep our local merchants happy. The County of Santa Barbara however, has issued restrictions as a reminder of the ever present coronavirus, closing all Santa Barbara area beaches to stationary activities from Friday, September 4th through Monday, the 7th. Stationary activities include sun bathing and beach parties, but not pedestrian access to and from the ocean for water sports or active physical activity. “We anticipate a high volume of visitors at our beaches during the Labor Day weekend, which will impede the practice of safe and necessary social distancing to prevent the spread of COVID-19 in Santa Barbara County,” stated Health Officer Dr. Henning Ansorg in a press release last week. “Our community has remained diligent in their efforts and now is the time to protect all the positive outcomes we have accomplished.” As much as I like to sit on the beach enjoying the panorama of the coastline and the Channel Islands that frame our horizons, I do feel the need to exercise caution during this busy end of the summer weekend by complying with the County’s mandate. Nonetheless, I wish everyone a happy four day holiday here in beautiful Santa Barbara and I look forward to the activities scheduled for Fall down at the harbor at the heart of the city. Stay tuned...

STORE CLOSING... EVERYTHING MUST GO!

• Store Available for Lease •

• Entire Store Inventory for Sale - Text 805-708-9481 ~ Don’t Disturb Tenant.

133 E. Carrillo Street • 805.845.1285 Monday-Saturday 11-5, Closed Sunday

www.anticafurnishings.com

Direct Importer of Asian Antiques & Fine Furnishings

EVERYTHING MUST GO! • TOTAL LIQUIDATION • EVERYTHING MUST GO! • TOTAL LIQUIDATION • EVERYTHING MUST GO!

By Sigrid Toye, Special to VOICE

EVERYTHING MUST GO! • TOTAL LIQUIDATION • EVERYTHING MUST GO! • TOTAL LIQUIDATION • EVERYTHING MUST GO!

VOTED BEST ANTIQUE STORE 9 YEARS IN A ROW • CORNER OF CARRILLO ST. & SANTA BARBARA ST.

Life of the Beach...

September 4, 2020

VOTED BEST ANTIQUE STORE 9 YEARS IN A ROW • CORNER OF CARRILLO ST. & SANTA BARBARA ST.

New Listing!

FABULOUS INVESTMENT IN DOWNTOWN SANTA BARBARA

$1,575,000

This is an opportunity for an owner occupant and/or as an income producing property. In an historic Santa Barbara neighborhood near downtown, is this rare find—Ideal for many buyer types—investor, extended family, or an owner-occupant seeking income generation. There are two totally detached homes in great condition on a 8,712 sq.ft. lot. The charming street-facing

home, a Craftsman-style classic with a big front porch, has 3 bedrooms, 2 baths, plus an office/den. In 2004 the second home

ESIGNER SHOWCASE! Gorgeous two bedroom PLUS office, two bath condo, 1616 square feet with attached two car garage. This stunning & ceilings, big windows, a fireplace, and views of the mountains. A large, outdoor living area with a used brick patio and attractive spacious condo has been remodeled T/O. Perfect entertainment home! landscaping separate the 2 units. Ample off street parking, minutes to downtown with a 87 walk and 90 bike score. Soaring ceilings, open flowing floor plan with access to large sun drenched patio/ balcony with lush trees and landscape providing privacy. 22endless Westviews IslayofStreet 24 Westcomplete Islay Street Steps up from attached garage to the single level living space. Children’s play area, · 3Foothill Bed, 2 Bath + Den/Office, 1297 sqftPool & Spa! · 2 Bed, 2 Bath built 2004, 1044 sqft Elementary. Resort like Excellent valueinat $925,000 and a 4 car garage were built. Keeping in the craftsman theme, this stylish 2- bedroom, 2-bath, has an open floor plan with high

· Charming details include hardwood floors & Fireplace · High Ceilings and Open Floorplan · Open living, dining and kitchen areas

· Hardwood floors & fireplace

Kathy Hughes· Currently rented for $2,645 per month

· Projected rental income $3800 per month

805.448-4881

FOR A COMPLETE VIRTUAL TOUR PLEASE VISIT:

kathyhughes7@cox.net www.22W Islay.com www.kathyhughes.us CalBRE# 00521702

Sigrid Toye volunteers for the Breakwater Flag Project. She is on the board of directors of the Maritime Museum and participates in Yacht Club activities. An educational/behavior therapist, Sigrid holds a Ph.D in clinical psychology. She loves all things creative, including her two grown children who are working artists. Send Harbor tips to: Itssigrid@gmail.com

805-448-4881 805-895-6326 franchise system of BHH Affiliates LLC. BHH Affiliates LLC and BHHSCP do not guarantee accu-

kathyhughes7@cox.net kathyspieler@gmail.com racy of all data including measurements, conditions, and features of property. Information is obtained from various sources and will not be verified by broker or MLS. www.kathyhughes.us www.kathyspieler.com ©2020 Berkshire Hathaway HomeServices California Properties (BHHSCP) is a member of the franchise system of BHH Affiliates LLC. BHH Affiliates LLC and BHHSCP do not guarantee accuracy of all data including measurements, conditions, and DRE 00521702 DRE 00851281 features of property. Information is obtained from various sources and will not be verified by broker or MLS.

September 4, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • www.VoiceSB.com

By Daisy Scott / VOICE

T A GLANCE, ONE WOULD THINK THE PHOTOS — SHOWING HUNDREDS OF MASKLESS YOUNG PEOPLE ON BALCONIES AND STREETS — were pre-pandemic. Yet these images, taken by University of California, Santa Barbara student Max Abrams, depict Isla Vista in the days after Chancellor Henry Yang asked students to avoid returning to the area. They show that despite Yang’s statement, and the Santa Barbara County Public Health Department prohibiting gatherings, Isla Vista party culture persists. “Although this is news, I don’t really think this is new,” said Abrams, who is the lead news editor for UCSB’s student newspaper The Daily Nexus. “People will always find a way to party out here, no matter what the consequences are.” UCSB is taking active steps to decrease

the number of students on campus this fall. Almost all classes will be held online, except for laboratories or classes needing in-person interaction. All indoor study locations are closed and no in-person events will be held. Yang also announced last week that on-campus housing will be reserved for students with “special circumstances.” He further implored students to not return to the Isla Vista area, citing COVID-19 concerns. “Since the beginning of August, our campus has been informed of more than 65 cases of COVID-19 among our students,” wrote Yang in his August 28th statement. “This number represents more than 60 percent of the COVID-19 cases in Isla Vista since March. The relatively high population density of Isla Vista and the crowded conditions in which many students live are contributing factors to this recent surge. We urge all of our students who can to avoid being in Isla Vista for fall quarter.” However, despite these efforts to limit Isla Vista’s population, students are moving back. According to fourth year UCSB student Karina Cota Fierro, this influx of people has contributed to the recent rise in partying. “I’m not sure if it’s freshmen who decided to move to IV because the dorms aren’t available or returning students, but it seems they care more about their ‘college experience,’ especially parties, than the virus and their own health,” explained Fierro, who lived in an off-campus Isla Vista apartment this summer. “It’s not because people who already lived in IV started feeling more confident, it’s people who are barely moving in.” Fierro also spoke to her experiences witnessing the area’s nightlife, and expressed that she has temporarily found alternative housing

#1 Independent Real Estate Agent on the Santa Barbara South Coast 2019 TROY G HOIDAL

TrulyGreatHomes.com TROY@TRULYGREATHOMES.COM

805.689.6808

Photos by Max Abrams, The Daily Nexus

Isla Vista Party Culture Rages On – Despite UCSB’s Requests for Students to Stay Away

outside Santa Barbara as a result of feeling unsafe. “IV is full of people wearing masks in the morning, but is hectic at night,” Fierro said. “There are crowds of people walking along the streets, going into rooms together, getting drunk at 2am and walking around at night.” Abrams knew that he had to bring Isla Vista’s party culture to the attention of UCSB and the greater Santa Barbara community. On the nights of August 28th and 29th, geared with a face mask and a long-lens camera, he set out to photograph Isla Vista’s party culture. Students on the street responded by screaming and yelling insults at him. “My goal going into this was really just to shed light on what was going on,” explained Abrams. “So I had really no goal to bring change or bring discipline to anybody, the only thing I wanted to do was bring attention.” Abrams published his images on The Daily Nexus website and social media, showing hundreds breaking SBCPHD’s guidelines on public gatherings. Throughout the summer, health orders have specified that all large gatherings, save for exemptions or sociallydistanced outside activity, are prohibited. Health Officer Order No. 2020-12.7, which went into effect August 31st, continues to uphold this. But that has not stopped Isla Vista. “I have heard from some folks that it seems like a lot of these houses that I took pictures of and that have been on social media for hosting parties are repeat offenders — the same houses are hosting the same parties,” said Abrams. Police officers from the Santa Barbara County’s Sheriff Office (SBSO) were present and monitoring the partying both nights Abrams went out. He heard a conversation between an officer and a young person about social distancing, and observed one of the parties dispersing after police arrived. Beyond that, he shared he did not witness further action to curb the partying. “There’s a massive lack of oversight, because you live in your own place with your own friends, you pay your own rent, off in this little — not even a town — a designated area with very few consequences and you can kind of do whatever you want,” said Abrams. “And that’s it, that’s the

way IV has always been. And right now it’s a blessing to the few who want to party, but a curse to the rest of the town who wants to stay safe.” The Isla Vista Foot Patrol has been advised to take an educational approach first when encountering parties, according to Raquel Zick, SBSO Public Information Officer. Beyond these efforts, there have been three instances of enforcement action taken against health order violations in Isla Vista since the SBCPHD began prohibiting gatherings. “The practice that the Sheriff’s office has employed throughout the COVID-19 pandemic is when we encounter situations like this that are a violation of the health order, our aim is to educate the public...with the goal of gaining voluntary compliance,” Zick explained. Beginning this weekend, there will be an increased presence of officers in the Isla Vista area. Zick added that local law enforcement is currently strategizing with UCSB, Santa Barbara City College, county officials, and landlords on addressing the partying issue. Andrea Estrada, UCSB’s Director of News and Media Relations, later elaborated on these ongoing plans. “SBCC and UC Santa Barbara are jointly sending messages to the residences for which violations have been reported, and we have been working with County officials regarding outreach to the landlords in Isla Vista,” said Estrada. UCSB has also provided students with a link to an online incident report form, where they will be able to report violations of public health guidelines to campus officials. These violations will be shared with the Office of Student Conduct, and students could face disciplinary action for violating the university’s Student Conduct Code. “The COVID-19 pandemic is a public health crisis, not a student conduct crisis, and we will continue to approach our work as an educational institution from this perspective. However, there are limits,” warned an August 27th email sent to UCSB students with the form’s link. To view all of Abrams’ photos, visit www.dailynexus.com. For information on UCSB’s COVID-19 policies and guidelines, visit www.ucsb.edu/COVID-19-information.

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

September 4, 2020

Voucher Program at Housing Authority Offers Security During Pandemic

El programa de vales de la Autoridad de Vivienda ofrece seguridad durante la pandemia

NPRECEDENTED HOUSING ISSUES are being met head on at the Housing Authority of the City of Santa Barbara. With the pandemic causing job and income losses, both renters and landlords are finding relief in the programs provided by the Housing Authority. Six months into the COVID-19 pandemic, many Santa Barbara residents are bravely facing the strain of reduced work hours, furloughs, layoffs, job and income loss, not to mention a loss in federal unemployment aid and state benefits that have been exhausted. Many families are forced to downsize from two to one income in order to care for young children at home due to unaffordable day care or to manage their school age student’s online distance learning program. This economic downturn comes at a time when our residents are already stressed from coping with sky-high rents and a historically low inventory of clean, decent, affordable housing. These negative forces have bred a looming crisis as we enter a new month when rent is due and tenants, even though they are protected by an open-ended eviction moratorium, have no way to pay for mounting back rent. According to the PewTrust.org’s Stateline blog, “Housing advocates fear a surge in evictions and homelessness. An estimated 19 to 23 million renters risk being evicted by September 30th, according to the Aspen Institute.” “Eviction moratoriums, on their own, aren’t enough — they simply delay the inevitable as renters accrue debt and small landlords struggle to operate their properties without rental income,” Diane Yentel, president and CEO of the National Low Income Housing Coalition, told Stateline in an email. Eviction moratoriums, Yentel wrote, “must be paired with substantial and sustained rental assistance.” At least $100 billion is needed to keep renters stably housed during and after the pandemic, she said. The Housing Authority of the City of Santa Barbara (HACSB) is actively engaged in addressing these daunting circumstances through their landlord incentive program. The Section 8 Housing Choice Voucher Program is designed to attract, enroll, and retain rental property owners and property management companies who want to achieve an economic boost by keeping their units occupied with a steady revenue stream. Guaranteed, “pandemic-proof” rental income is just one of many landlord “perks” that come from being part of the HACSB Section 8 Housing Choice Voucher Program. A few of the many other benefits include: $500 signing bonus for new landlords leasing up a Section 8 participant with a City issued voucher; Available Section 8 unit damage protection; reimbursement to the owner of up to $2,000 for unpaid unit damages, rent, and related court costs; Referral bonus of $100 to person referring a new landlord to the program (Section 8 participants not eligible); and a Dedicated Housing Authority staff to answer questions when a housing case manager is not available. “In a time when our health is intertwined with the need for the stability and security that comes from having a place to call home, our organization is working to ensure that individuals and families have the means to remain housed,” shared Rob Fredericks, HACSB Executive Director and CEO. “No one should have to worry about being displaced and made homeless because they have lost their job and income due to COVID-19. Our program is a three-way winning partnership between our organization, tenants that need and deserve to keep a decent roof over their head, and property owners who rely on sustainable rental income to maintain their property and livelihood. We encourage all property owners with available rental units to come forward, join us, work together to secure great tenants, and enjoy all the benefits of the Section 8 Housing Choice Voucher Program.” “Often property owners and management companies are not aware that the qualification process for their property is straightforward and takes place in a timely fashion,” noted Skip Szymanski, HACSB Deputy Executive Director/Chief Operating Officer. “It takes just five easy enrollment steps.” Find the steps to apply and get approved online at: www.hacsb.org.

ROBLEMAS DE VIVIENDA SIN PRECEDENTES se encuentran de frente en la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Santa Bárbara. Con la pandemia causando pérdidas de empleo e ingresos, tanto los inquilinos como los propietarios están encontrando alivio en los programas proporcionados por la Autoridad de Vivienda. Seis meses después de la pandemia de COVID-19, muchos residentes de Santa Bárbara se enfrentan con valor a la tensión de la reducción de horas de trabajo, suspensiones, despidos, pérdida de empleo e ingresos, sin mencionar la pérdida de la ayuda federal por desempleo y los beneficios estatales que se han agotado. Muchas familias se ven obligadas a reducir de dos a uno los ingresos para cuidar a los niños pequeños en casa debido a que la guardería es inasequible o para administrar el programa de aprendizaje a distancia en línea de sus estudiantes en edad escolar. Esta recesión económica llega en un momento en que nuestros residentes ya están estresados por lidiar con alquileres altísimos y un inventario históricamente bajo de viviendas limpias, decentes y asequibles. Estas fuerzas negativas han generado una crisis que se avecina medida que entramos en un nuevo mes, cuando la renta se vence y los inquilinos, a pesar de que están protegidos por una moratoria de desalojo indefinida, no tienen forma de pagar el aumento del alquiler atrasado. Según el blog Stateline de PewTrust.org, “Los defensores de la vivienda temen un aumento de los desalojos y la falta de vivienda. Se estima que entre 19 y 23 millones de inquilinos corren el riesgo de ser desalojados antes del 30 de septiembre, según el Instituto Aspen.” “Las moratorias de desalojo, por sí solas, no son suficientes; simplemente retrasan lo inevitable a medida que los inquilinos acumulan deudas y los pequeños propietarios luchan por operar sus propiedades sin ingresos de alquiler,” dijo Diane Yentel, presidenta y directora ejecutiva de la Coalición Nacional de Vivienda para Personas con Bajos Ingresos, a Stateline en un correo electrónico. Las moratorias de desalojo, escribió Yentel, “deben ir acompañadas de una asistencia de alquiler sustancial y sostenida.” Se necesitan al menos $100 mil millones para mantener a los inquilinos alojados de manera estable durante y después de la pandemia, dijo. La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Santa Bárbara (HACSB, por sus siglas en inglés) participa activamente en abordar estas abrumadoras circunstancias a través de su programa de incentivos para propietarios. El Programa de Vales de Elección de Vivienda de la Sección 8 está diseñado para atraer, inscribir y retener a los propietarios de propiedades de alquiler y las empresas de administración de propiedades que desean lograr un impulso económico al mantener sus unidades ocupadas con un flujo de ingresos constante. Los ingresos por alquiler garantizados y “a prueba de pandemias” son solo uno de los muchos “beneficios” para los propietarios que provienen de ser parte del Programa de Vales de Elección de Vivienda de la Sección 8 de HACSB. Algunos de los muchos otros beneficios incluyen: bono de firma de $500 para nuevos propietarios que arriendan a un participante de la Sección 8 con un vale emitido por la Ciudad; Protección contra daños de la unidad de Sección 8 disponible; reembolso al propietario de hasta $2,000 por daños a la unidad no pagados, alquiler y costos judiciales relacionados; Bono por recomendación de $100 a la persona que refiera a un nuevo propietario al programa (los participantes de la Sección 8 no son elegibles); y un personal de la Autoridad de Vivienda dedicado para responder preguntas cuando un administrador de casos de vivienda no esté disponible. “En un momento en que nuestra salud está entrelazada con la necesidad de estabilidad y seguridad que proviene de tener un lugar al que llamar hogar, nuestra organización está trabajando para garantizar que las personas y las familias tengan los medios para permanecer alojados,” compartió Rob Fredericks, Director Ejecutivo y CEO de HACSB. “Nadie debería tener que preocuparse por ser desplazado y quedarse sin hogar porque han perdido su trabajo e ingresos debido al COVID-19. Nuestro programa es una asociación ganadora de tres vías entre nuestra organización, los inquilinos que necesitan y merecen mantener un techo decente sobre su cabeza y los propietarios que dependen de ingresos de alquiler sostenibles para mantener su propiedad y sustento. Alentamos a todos los propietarios con unidades de alquiler disponibles a que se unan a nosotros, trabajen juntos para asegurar excelentes inquilinos y disfruten de todos los beneficios del Programa de Vales de Elección de Vivienda de la Sección 8.” “A menudo, los propietarios y las empresas de administración no son conscientes de que el proceso de calificación de su propiedad es sencillo y se lleva a cabo de manera oportuna,” señaló Skip Szymanski, director ejecutivo adjunto/director de operaciones de HACSB. “Solo se necesitan cinco sencillos pasos de inscripción.” Encuentra los pasos para solicitar y obtener la aprobación en línea en: www.hacsb.org.

Photo by cottonbro from Pexels

Landlords and Renters In these uncertain times, discover the beneﬁts and security of the Housing Voucher Program. Rents are guaranteed regardless of a tenant’s loss of job or income. Contact us today and learn more! (805) 965-1071 • HACSB.org

Housing Authority of the City of Santa Barbara

28 July 10, 20204, 2020 September

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | • www.VoiceSB.com

July 17, 2020 29 17

July 3, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

Salud Carbajal — Supporting Recovery for Small Business

Photos taken before stay at home orders.

“Central Coast small businesses need our support during this pandemic. That’s why I’m working with Democrats and Republicans to make funding more flexible and accessible for vulnerable small businesses. Now more than ever, it’s time to put partisan gridlock aside and help our local economy recover.” Congressman Salud Carbajal

Connect with Salud: SaludCarbajal.com

CarbajalForCongress

CarbajalSalud

Paid for by Salud Carbajal for Congress

EconomicVOICE Joblessness to Increase This Fall? By Harlan Green / Special to VOICE / “Popular Economics”

HE INITIAL CLAIMS FOR UNEMPLOYMENT INSURANCE CURVE HAS FLATTENED, rather than continuing to decline as the U.S. economy opens. Why? The coronavirus infection rate hasn’t declined, in a word, and studies are showing that consumer fears of COVID-19 are hurting the economy more than government decrees to combat the virus. There were a seasonally adjusted 1.06 million new claims this week, and initial claims have been hovering around the one million marker for three weeks. The question is when will it decline further, indicating more hiring. But new research posits that may not be happening soon. The National Bureau of Research (NBER) just put out a Working Paper entitled Consumers Fear of Virus Outweighs Lockdown… showing that fear of the effects of COVID-19 outweigh the government restrictions on business operations in causing the “steep drop in business activity.” This is while CDC director Robert Redfield recently warned in a WebMD interview that America is bracing for “the worst fall, from a public health perspective, we’ve ever had.” He feared that when the second or third surge in the pandemic hits (depending on who’s counting) with the fall flu season, unemployment might rise again, maybe to levels not seen in recent history. We are still at a 10.2 percent unemployment rate, and next Friday’s August unemployment report might not show improvement in the rate, but may even worsen. “By comparing counties with and without restrictions, the NBER researchers conclude that only seven percentage points of the 60 percentage points overall decline in business activity can be attributed to legal restrictions,” said their public summary of the report. “Most of the decline resulted from consumers voluntarily choosing to avoid stores and restaurants.” And average daily deaths haven’t yet declined from more than 1,000 per day since July and the summer openings. So, any lifting of those restrictions will not have much effect until consumers feel safe enough that the COVID-19 pandemic is under control. In fact, the researchers’ counter-intuitive conclusion is that lifting lockdowns could

have the unintended effect of discouraging consumer spending (which drives 70 percent of economic activity these days), “if repealing lockdowns leads to a fast enough increase in COVID infections and death.” Retail sales rose 1.2 percent in July, the government said. Economists polled by economists had forecast a two percent advance. Receipts have slowed from a 8.4 percent increase in June and a record 18.3 percent gain in May when the economic rebound began. In other words, consumers may be seeing the writing on the wall as we approach the cold season. There are other more heartening signs that fall economic growth could surge. Real PCE spending rose by 1.6 percent in July. The combination of the July gains and the upward revisions to May and June puts real spending in July eight percent above the Q2 average, which guarantees a very large contribution to Q3 GDP from the consumption component. The consensus is that GDP growth should spring back some 26 percent from its 32 percent drop in Q2. That could mean an end to the current recession that officially began in February, but no assurance there wouldn’t be a repeat unless consumers feel safer than they do today. What’s the alternative if consumers still live in fear that COVID-19 hasn’t been controlled, and an effective vaccine developed that can protect 300 million plus Americans? Is anyone listening? Harlan Green © 2020 Follow Harlan Green on Twitter: https://twitter.com/HarlanGreen. Harlan Green has been the 16-year Editor-Publisher of PopularEconomics.com, a weekly syndicated financial wire service. He writes a Popular Economics Weekly Blog. He is an economic forecaster and teacher of real estate finance with 30-years experience as a banker and mortgage broker. To reach Harlan call (805)452-7696 or email editor@populareconomics.com

Santa Barbara Mortgage Interest Rates

CASA Santa Barbara, Inc. • www.VoiceSB.com

Contact your local loan agent or mortgage broker for current rates: DRAPER & KRAMER MORTGAGE CORP.

924 Anacapa St #B1F, Santa Barbara, CA 93101

Please call for current rates: Russell Story, 805-895-8831

(805) 965-6448 • Established 1993

PARAGON MORTGAGE GROUP

Please call for current rates: 805-899-1390

Independent Community Journalism

HOMEBRIDGE FINANCIAL SERVICES

Please call for current rates: Erik Taiji, 805-895-8233, NMLS #322481 MONTECITO BANK & TRUST

Please call for current rates: 805-963-7511 • Coastal Housing Partnership Member SB MORTGAGE GROUP Simar Gulati, 805-403-9679 UNION BANK

Please call for current rates: Teri Gauthier, 805-565-4571 • Coastal Housing Partnership Member

Rates are supplied by participating institutions prior to publishing deadline and are deemed reliable. They do not constitute a commitment to lend and are not guaranteed. For more information and additional loan types and rates, consumers should contact the lender of their choice. CASA Santa Barbara cannot guarantee the accuracy and availability of quoted rates. All quotes are based on total points including loan. Rates are effective as of 9/3/2020. ** Annual percentage rate subject to change after loan closing.

CA$H ON THE SPOT

CLASSIC CARS RV’S • CARS SUV • TRUCKS MOTORHOMES

September 4, 2020

https://twitter.com/COVID19Tracking/status/1299471702485684224

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

Mark Whitehurst, PhD Publisher & Editor Publisher@VoiceSB.com

Memberships:

California Newspaper Publishers Association

Hispanic-Serving Publication

We come to you!

702-210-7725

Kerry Methner, PhD Editor & Publisher Editor@VoiceSB.com

Our mission is to provide accessible news for everyone along with a broad and inclusive perspective on our local community in both our FREE digital and print editions. If everyone who reads VOICE Magazine supports it, our future will be made secure. Send a contribution today to: VOICE Magazine, 924 Anacapa, #B1-F, Santa Barbara CA, 93101

Columnists: Robert Adams • Robert@EarthKnower.com Harlan Green • editor@populareconomics.com Richard Jarrette • c/o editor@voicesb.com Amanda & Richard Payatt • foodwinetwosome@cox.net Sigrid Toye • Itssigrid@gmail.com Translator: Jeanette Casillas Bookkeeping: Maureen Flanigan Advertising: Advertising@VoiceSB.com Circulation: Central Coast Circulation • (805) 636-6845 Writer: Daisy Scott • News@VoiceSB.com Writer: Michelle Tahan • Art@VoiceSB.com

All advertising in this publication is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968, as amended, which makes it illegal to advertise “any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or intention to make any such preference, limitation, or discrimination.” This publication will not knowingly accept any advertising which is in violation of this law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. The opinions and statements contained in advertising or elsewhere in this publication are those of the authors of such opinions and are not necessarily those of the publishers.

September 4, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

Voice COMMUNITY MARKET

RENTALS OCEAN VIEW, ONE BEDROOM, PATIO, and covered parking on a dead end street. Short or long terms available. $2,550 monthly. Call John at 805-451-4551

Computer Oriented RE Technology

For Information on all Real Estate Sales:

805-962-2147 • JimWitmer@cox.net • www.Cortsb.com

Jan

Feb Mar

Apr

'11 '12 '13 ‘14 ‘15 ‘16 ‘17 ‘18

80 114 141 142 142 126 142 101

94 113 146 132 113 118 132

119 170 197 186 202 166 149

‘19

128 168

‘20

144 125 141

146 183 189 141 235 153 164

May June July

Santa Barbara South County Sales

Aug Sept

Oct

Nov

Dec

135 225 265 207 226 220 189

140 215 209 174 210 195 257

147 217 217 196 207 174 193

156 213 216 179 217 214 224

160 173 181 171 155 187 178

128 218 178 160 149 161 173

126 190 138 137 124 158 172

170 275 167 170 150 159 170

121 172 179 234

211

165

225

184

171

145

163

259

209

173

157

152

212

190

179

210

101 84

208

168 219

STEVE GOLIS Experience you can count on!

CHRIS AGNOLI (805) 682-4304

A Leap of Faith By Staci Caplan, SBAOR President

T THE BEGINNING OF THIS YEAR, I asked how your real estate dreams were coming along. Everything has changed since then, although one thing remains – the importance of home, especially now – as a sanctuary, where we have learned to structure our lives in new ways. We have noticed how our homes function – or not – and have had plenty of time to spend at home to mull it over. Have you been thinking of downsizing – letting go of a property more suited to another time, another purpose? Or do you and your loved ones need more space? Have you been looking online at the available properties, looking for that “perfect” replacement? Unless you have cash ready to go, you most likely will need to sell in order to buy, perhaps with your REALTOR orchestrating a concurrent closing, with proceeds from your sale being wired in to close on the new house. If you haven’t found that house that makes you want to move, it’s hard to take that leap of faith to put your home on the market first, and trust that the right property will come along. But in today’s market a contingent offer – contingent upon selling a property first – just won’t make the cut. Especially one in which the sale of the prior property has not yet begun. The Staci Caplan very strongest offer with a home to sell would be one listed, in escrow, and with all contingencies released. And yes, it is a leap of faith, but it sets in motion the decision to get your property sale-ready, and to get your ducks in row before house hunting (in so many virtual ways, and with COVID-compliant guidelines) so that when the right one comes along, you will be ready to make a solid offer. The sale of your home can be contingent upon a replacement property – your “safety net” – so that you can be sure to find your next home before signing off on the sale of your current home. Your REALTOR can guide you through the process and make the transition of selling and buying as seamless as possible. Yes, it can be a lot of work to get a property ready for sale, but so much better to be prepared before you find your next dream home, so that when you find it you will be ready to make a realistic offer. Call your REALTOR® today to make a plan of action, and to find out what your home is worth in today’s ever-changing market. Contact the Santa Barbara Association of REALTORS® at www.sbaor.com for the virtual open house directory.

Staci Caplan, President of the Santa Barbara Association of REALTORS , is a Broker, GREEN, MA - BRE# 014450103 at Pacific Crest Realty. Reach her at 805-886-3970 or StaciCaplan@gmail.com. ®

sgolis@radiusgroup.com www.radiusgroup.com

805-879-9606 CA Lic. 00772218

chris@suncoastrealestate.com www.chrisagnoli.com

NOTICE

President’s Corner

The Multi-family Investment Specialist

OCEAN VIEW, ONE BEDROOM, Top floor, no steps, remodeled, covered parking on a dead end street. Furnished, Short or long terms available. $3,000 monthly. Available. Call John at 805-451-4551

MISCELLANEOUS

SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA COUNTY OF SANTA BARBARA In the Matter of the Petition of MARK WHITEHURST to have the Standing of VOICE MAGAZINE as a Newspaper of General Circulation Ascertained and Established. CASE NO.: 20CV02756

805.895.1799 805.705.5334

NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR ORDER ASCERTAINING AND ESTABLISHING NEWSPAPER AS ONE OF GENERAL CIRCULATION (Gov C § § 6008, 6020)

www.TheSantaBarbaraLifestyle.com

Top 1% of all Berkshire Hathaway HomeServices Realtors nationwide

WHEREFORE, I request for judgement ascertaining and establishing VOICE MAGAZINE as a newspaper of general circulation, as defined in Section 6008 of the Government Code, for the City of Santa Barbara and County of Santa Barbara, California. NOTICE IS HEREBY GIVEN that on October 13, 2020, at 10:00 A.M., or as soon thereafter as the matter may be heard in Department 3 of the above-entitled Court, located at 1100 Anacapa Street, Santa Barbara, California, Petitioner intends to apply for an Order declaring the newspaper known as VOICE MAGAZINE to be a free newspaper of general circulation for the City of Santa Barbara and the County of Santa Barbara because said newspaper has been printed and published regularly and continuously in said city and county for more than the past three (3) years and has a list of weekly circulation locations every Friday in the City of Santa Barbara and elsewhere in the surrounding area from Goleta to Carpinteria, with an average weekly circulation of 10,000 newspapers per week and has a list of paying subscribers and requesters.

CalBRE: 00624274 | 01434616

ENGINE HOIST - Lifts Up to 2 Tons Take it for $80 - You pick up. Call Kerry 805-570-2011

www.VoiceSB.com Includes all ads with live links

(805) 688-9697

Commemorative Tree Plaques Make Great Gifts! Dedicate a tree as a tribute to a family member or friend.

Fast Private Lending

Publish: Sept 4, 11, 18, 25, 2020

Read this week’s issue of VOICE Magazine at

CasCade Capital

For more info visit: www.sbbeautiful.org Santa Barbara Beautiful is a 501 (c) 3. Donations may be tax deductible. TAX ID: 23-7055360

1st & 2nd Trust Deeds Commercial ~ Land Mixed Use ~ Multifamily No Tax Returns Simple Documentation No Minimum Credit

www.neilsteadman.com CalBRE License #00461906

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

September 4, 2020

Palminteri’s Community VOICE John Palminteri

JUST WEAR IT! - You know what IT is...

A plaque was unveiled Sept. 2nd at the Santa Barbara Harbor at the Lost at Sea memorial site, with the names of the 34 people killed when the 75-foot commercial diving vessel CONCEPTION caught fire Sept. 2nd, 2019. It was off of Santa Cruz Island. The National Transportation Safety Board report on the tragedy will be out next month. https://keyt.com/news/ santa-barbara-s-county/2020/09/02/special-plaque-createdfor-the-conception-memorial-site/

Electric bike thefts and attempted thefts are ON THE RISE. Three suspects stopped at one shop.

WINDOW BARS are going up in a stylish way. One suspect faces a felony. Some bikes also often stolen out of yards and garages. The back story and a top lock is shown here: https:// keyt.com/news/crime/2020/08/28/ two-electric-bike-thieves-stopped-insanta-barbara-but-others-very-activeon-the-central-coast/ Remembering the 34 who died in the CONCEPTION BOAT FIRE one year ago near Santa Cruz Island. A special rock memorial was unveiled in a virtual ceremony at the Santa Barbara Harbor. https://keyt.com/news/santa-barbara-scounty/2020/09/01/santa-barbara-commemorate-one-yearanniversary-of-conception-boat-fire/

A “September to remember” your face coverings! JUST WEAR IT as many of my FB followers are showing me with their pictures. Some say it’s becoming fashionable and fun to put on their many masks. Don’t leave home without it. (Send me yours!)

POPULAR and TRENDING! ELECTRIC BIKES sales in motion faster than ever. Non-electric bikes also in big demand with a waiting list in some places. https://keyt. com/news/topstories/2020/07/05/ electric-bikes-ofsanta-barbaraseeing-surge-insales/

Heading out today? JUST WEAR IT. You know what IT is. The numbers go down when the masks go on. This ongoing reminder has so many people sending me pictures of their masks, artist creations, messages and verification that it is not too hard to wear a mask, keep your distance from everybody but your closest, trusted group, and wash often. (This is a great day to send me your mask picture!)

The Santa Barbara Bowl and Arlington Theatre in Santa Barbara lit their buildings in red, Tuesday night, along with many performing arts sites impacted by COVID-19 financial losses. #SaveLiveEvents #RedAlertRESTART #SBBowl Donate: sbbowl. com/2020Shortfall

This is the CORN MOON rising over the Santa Barbara Channel. It gets its name from the Native Americans, according to the Farmers Almanac. Time to harvest corn. (Although I have seen it three for $1.00 in the stores for about two months.)

“Masks do not have to be PERFECT to be effective.” - Dr. Henning Ansorg Santa Barbara Health Officer. These photos show it’s easy and colorful to wear them. (Send yours. You might be featured!)

Photos by John Palminteri • www.facebook.com/john.palminteri.5 • Twitter @JohnPalminteri • Instagram @JohnPalminteriNews

September 4, 2020

At the Center of Santa Barbaraâ&#x20AC;&#x2122;s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

Celebrating Santa Barbara Artists & Art Destinations GALLERIES â&#x20AC;˘ STUDIOS â&#x20AC;˘ MUSEUMS â&#x20AC;˘ PUBLIC PLACES

â&#x20AC;&#x153;Spring Day at Ellwood Stationâ&#x20AC;? 5 x 7 Original Oil Painting

Ralph Waterhouse Waterhouse Gallery Joan Rosenberg-Dent Abstract Porcelain Sculpture www.JRDStudio.artspan.com

805-708-3907

10 WEST GALLERY: Summer 2020 ~ Sep 20 â&#x20AC;˘ 10 West Anapamu â&#x20AC;˘ FriSun 12-4 â&#x20AC;˘ www.10westgallery.com â&#x20AC;˘ 805-770-7711. ARCHITECTURAL FOUNDATION GALLERY: Siempre Mas by Minga Opazo ~ Sep 18 â&#x20AC;˘ 229 E Victoria â&#x20AC;˘

La Arcada at State St. & Figueroa Santa Barbara CA 93101 805-962-8885

www.waterhousegallery.com 805-965-6307 â&#x20AC;˘ www.afsb.org/programs/art-gallery. ART, DESIGN & ARCHITECTURE MUSEUM, UCSB: Outside In: The Architecture of Swith and Williams; Undergraduate Art Exhibition 2020; Carefree California: Cliff May

and the Romance of the Ranch House; 2020 MFA Thesis Exhibition: Field Day; IVYP Kinder Art Exhibit; Solstice: Faces; Irresistible Delights: Recent Gifts to the Art Collection; Hostile Terrain 94; Common Bonds: Artists and Architects on Community; Irving J. Gill: Simplicity and Reform; Lucille Lloyd: A Life in Murals; The Schoolhouse and The Bus; UCSB Campus Architecture: Design and Social Change; and Westmore: Making Faces for Film â&#x20AC;˘ 805-893-2951 â&#x20AC;˘ www.museum.ucsb.edu/exhibitions/. ART FROM SCRAP GALLERY: many classes online â&#x20AC;˘ 805-884-0459 â&#x20AC;˘ www.exploreecology.org/art-from-scrap. ATKINSON GALLERY @ SBCC: Closed/COVID-19 â&#x20AC;˘ gallery.sbcc.edu â&#x20AC;˘ 805-897-3484 BELLA ROSA GALLERIES: Central Coast Landscapes ~ Sep 30 â&#x20AC;˘ 1103-A State St â&#x20AC;˘ 11-5pm daily â&#x20AC;˘ 805-966-1707. CASA DE LA GUERRA: Closed/ COVID-19 â&#x20AC;˘ 805-965-0093. CASA DOLORES: Old Postcards from MĂŠxico/ Tarjetas Postales Antiguas de MĂŠxico ~ Oct 5 â&#x20AC;˘ www.casadolores.org â&#x20AC;˘ 1023 Bath

St â&#x20AC;˘ 805-963-1032. CHANNING PEAKE GALLERY: Closed/COVID-19 â&#x20AC;˘ 105 E Anapamu â&#x20AC;˘ 805-568-3994. COLETTE COSENTINO ATELIER + GALLERY: 11 W Anapamu â&#x20AC;˘ By Appt â&#x20AC;˘ 805-570-9863. COMMUNITY ARTS WORKSHOP: Closed/COVID-19 â&#x20AC;˘ 631 Garden â&#x20AC;˘ 805-324-7443. CORRIDAN GALLERY: 125 N Milpas â&#x20AC;˘ www.corridan-gallery.com â&#x20AC;˘ 805-966-7939.

FAULKNER/SB PUBLIC LIBRARY GALLERIES: Closed/COVID-19 â&#x20AC;˘ 805-962-7653. GALLERY 113: 1114 State St, #8 La Arcada Ct â&#x20AC;˘ SB Art Assn â&#x20AC;˘ www.gallery113sb.com â&#x20AC;˘ 2-5pm daily â&#x20AC;˘ 805-965-6611.

Cynthia Martin Contemporary Art

CYPRESS GALLERY: Daily 11-5, Sun 2-5 â&#x20AC;˘ www.lompocart.org â&#x20AC;˘ 119 E Cypress Ave â&#x20AC;˘ 805-737-1129. DISTINCTIVE FRAMING Nâ&#x20AC;&#x2122; ART: 1333 State St â&#x20AC;˘ www.distinctiveframingnart.com â&#x20AC;˘ 805-882-2108. ELIZABETH GORDON GALLERY: 15 W Gutierrez St â&#x20AC;˘ 805-963-1157 â&#x20AC;˘ www.elizabethgordongallery.com. EL PRESIDIO DE SANTA BĂ RBARA: www.sbthp.org/presidio â&#x20AC;˘ Closed/COVID-19 â&#x20AC;˘ 805-965-0093.

ELVERHĂ&#x2DC;J MUSEUM: Closed/ COVID-19 â&#x20AC;˘ 805-686-1211 â&#x20AC;˘ At the Center of Santa Barbaraâ&#x20AC;&#x2122;s Cultural Conversationwww.elverhoj.org. â&#x20AC;˘ www.VoiceSB.com

Represented by www.Silo118.com www.cynthiamartinpaintings.com (805) 708-3054

Santa Barbara Visual Artists Santa Barbara Visual Artists Barbara Visual Artists Santa Barbara Visual Artists Fall FallVirtual Virtual Exhibition Exhibition

September 4, 2020

Virtual Exhibition FallFall Virtual Exhibition

2ndThursday, Thursday, 2nd 2nd Thursday, September September 2nd Thursday, September 10, -66PM PM on Zoom Meet the 10, 44-Artists September 10, 4 - 6 PM September 10, 2020-January 10, 2021 September 10, 2020-January 10, 2021 meet the Thursday, September 10th â&#x20AC;˘ 4 to 6pm September 10, 2020-January 10, 10, 2021 the the 4 - 6meet PM meet artists on September 10, 2020-January 10, 2021 Contact JanBakerArtist@gmail.com artists on on meet the artists http://www.SBVisualArtists.com Zoom http://www.SBVisualArtists.com for Zoom Invitation Zoom http://www.SBVisualArtists.com artists on Zoom http://www.SBVisualArtists.com Zoom

Eucalyptus "Eucalyptus Scream Scream" Lovely Lines by Karen Frishman by Robert Voorhees Jr. "Eucalyptus by RobertScream" Voorhees Jr. â&#x20AC;&#x153;Lovely Linesâ&#x20AC;? by Karen Frishman "Eucalyptus Scream" by Robert Voorhees Jr. "Eucalyptus Scream" â&#x20AC;&#x153;Lovely Linesâ&#x20AC;? by Karen Frishman by Robert by Robert Voorhees Jr.Voorhees Jr. â&#x20AC;&#x153;Lovely Linesâ&#x20AC;?â&#x20AC;&#x153;Lovely by Karen Frishman by KarenLinesâ&#x20AC;? Frishman

For more information visit www.SBVisualArtists.com or Downtown Santa Barbara Events Calendar: www.downtownsb.org

Â Dreamer by Jan Baker Â Â Â?Â? Â? Â Â?Â? Â? Â?Â? Â? Â? Â?Â? Â? Â? Â? Â? Â Â? ÂÂ Â Â? ÂÂ Â Â? ÂÂ Â Â? ÂÂ â&#x20AC;&#x153;A New Worldâ&#x20AC;? by Lynn Dodge â&#x20AC;&#x153;A New Worldâ&#x20AC;? by Lynn Dodge â&#x20AC;&#x153;A New Worldâ&#x20AC;? by â&#x20AC;&#x153;A Lynn New Dodge Worldâ&#x20AC;? by Lynn Dodge

A New World by Lynn Dodge

Patio Beauties by Patricia Watkins

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

September 4, 2020

Marcia Burtt Gallery: Grandeur

Nature’s Sublime: Experiences and Reflections Transcending Into Art

By Michelle Tahan / VOICE

HERE HAS NEVER BEEN A BETTER TIME THAN NOW to appreciate the beauty of nature around us. While some choose to spend their time visually meditating on the vastness and wildness of nature, others are lucky to get a peek into their perspectives. Grandeur, exhibited online through October 11th by Marcia Burtt Gallery, provides viewers with a curated collection of breathtaking artwork that appreciates the vastness and wildness of nature, all created by a group of talented local artists and associates. “This exhibition springs from the feelings most of us

Cliffy, in acrylic by Michael Ferguson

GALLERY LOS OLIVOS: Simple Pleasures ~ Sep 28 • Thur-Mo 10-5 • 805-688-7517 • www.gallerylosolivos.com. GOLETA VALLEY LIBRARY: Closed/COVID-19 • 805-964-7878. GOLETA VALLEY COMMUNITY CENTER: El Corazón de Goleta by Barbara Eberhart • 55679 Hollister • www.thegvcc.org. HOSPICE OF SB, LEIGH BLOCK GALLERY: 2050 Alameda Padre Serra, #100 • Mo-Fr 9-5pm, By Appt • 805-563-8820.

experience these days of being suppressed and separated from nature. We want so much more than our little rooms!” related Marcia Burtt, Director of Marcia Burtt Gallery about the exhibition. Grandeur is a reference to the concept of “the sublime,” that arose in the mid-1700s, referring to the sense of awe that humans experience in the presence of nature. Each of the artists’ work in Grandeur emanate from this deep appreciation, bringing to the canvas a sense of tranquility, peacefulness, and spirituality that cannot be put into words. “Inspiration comes from seeing what’s around me. The more I paint, the more I am able to see. Standing in front of the easel, intently looking, peels away the layers of vision until we painters feel we are looking at the divine,” Burtt shared. For the exhibit, local artists Marcia Burtt, Patricia Doyle, Marilee Krause, Susan Petty, Robert Abbott, and Bill Dewey are joined by Erling Sjovold (Virginia), Randall David Tipton (Oregon), Michael Ferguson (Washington), Ann Lofquist (Massachusetts), and Anne Ward and Ian Roberts (Los Angeles). All except Dewey, a photographer, work in painterly media

Ascending Shadows, in acrylic by Marcia Burtt

including watercolor, pastel, acrylic, and oil. Burtt’s Ascending Shadows in acrylic showcases the top of mountains kissing the sky in a romantic and dreamlike perspective. Michael Ferguson’s Cliffy in acrylic showcases ocean water crashing against a cliff with a fascinating use of colors. Bill Dewey’s photograph, Channel Reflections, is surreal and calming, capturing the ocean’s boundless size and enchanting colors at sunset. “Time spent looking, so greatly intensifies the ability to see, that driving home from a day of painting, I practically sob as I look out the windshield, realizing that I’m unable to grab it all,” Burtt confided. When even those who intently analyze and absorb nature find it difficult to capture it all, and during this time when we may feel disconnected and alone, opening our eyes, hearts, and minds to the outdoors can remind us of our place in this Sublime world. Sharing and appreciating artwork reflecting nature is a way to escape, or perhaps, find connection and peace.

www.artlacuna.com

Channel Reflections, photograph by Bill Dewey

INSPIRATION GALLERY OF FINE ART: 1528 State St • 805-962-6444. JAMES MAIN FINE ART: 19th & 20th Cent American & European Fine art & antiques ~ Ongoing • 27 E De La Guerra St • Tu-Sa 12-5pm • Appts Suggested • 805-962-8347. JARDIN DE LAS GRANADAS: re[visit] 1925 by Kym Cochran & Jonathan Smith ~ Ongoing • 21 E Anapamu.

JEWISH FEDERATION OF GREATER SB: Closed/COVID-19 • Virtual Juried Exhibition in partnership with Abstract Art Collective• 805-957-1115.

MUSEUM OF VENTURA COUNTY: Closed at this time • 805-653-0323.

KARPELES MUSEUM & MANUSCRIPT LIBRARY: Closed/COVID-19 • 21 W Anapamu • 805-962-5322.

PEREGRINE GALLERIES: 1133 Coast Village Rd • 805-969-9673.

KATHRYNE DESIGNS: 1225 Coast Village Rd, Suite A • 805-565-4700. LA CUMBRE CENTER FOR CREATIVE ARTS: La Cumbre Plaza • Thurs-Sun 12-4 • lacumbrecenterforcreativearts@gmail.com

PALM LOFT GALLERY: 410 Palm Av, Loft A1, Carp • By Appt • 805-684-9700.

PORCH: GALLERY: 3823 Santa Claus Ln • 805-684-0300. PORTICO GALLERY: 1235 Coast Village Rd • 805-695-8850. RODEO GALLERY & LOVEWORN: 11 Anacapa St • 805-636-5611.

LINDEN STUDIO AND GALLERY: 963 Linden Av, Carpinteria • 805-570-9195. LYNDA FAIRLY CARPINTERIA ARTS CENTER: Closed/COVID-19 • Free virtual art classes • 805-684-7789 • www.carpinteriaartscenter.org.

Mary Freericks

MARCIA BURTT STUDIO: Gradeur ~ Oct 11 • www.artlacuna.com • 517 Laguna St • Th-Su 1-5pm • 805-962-5588. MICHAELKATE INTERIORS & ART GALLERY: Contemporary Art & Interior Design • 132 Santa Barbara St • Open Tu-Sat 10-6 • 805-963-1411. MOXI, THE WOLF MUSEUM: Closed/ COVID-19 • 125 State St • Thu-Su 10-12 & 1-3 • 805-770-5000.

Ruth Ellen Hoag Fine Art at GraySpace 805-689-0858

www.RuthEllenHoag.com

A. Michael Marzolla Contemporary Art Excogitation Services

www.marzozart.com (805)452-7108

MUSEUM OF CONTEMPORARY ART SB: Closed/COVID19 • Bloom Projects: Genevieve Gaignard, Outside Looking In • 805-966-5373 • www.mcasantabarbara.org.

www.MaryFreericksArtworks.yolasite.com

(805) 899-4330 MaryFreericks@yahoo.com

RUTH ELLEN HOAG FINE ART @ GRAYSPACE GALLERY: Santa Barbara Studio Artists • On-Line painting classes • 219 Gray Av • Fri-Sun 1-4, RSVPs welcome • 805-689-0858. SANSUM CLINIC LOWER LEVEL: The Art of Ballet II by Malcolm Tuffnell ~ Ongoing • 317 W Pueblo St • 805-898-3070. SANTA BARBARA ART WORKS: Artists with Disabilities - Virtual Arts Market • 28 E. Victoria Street • 805-260-6705.

September 4, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

More Artists & Art Destinations SANTA BARBARA ARTS: Thurs-Sun 11-5 • 805-884-1938. SANTA BARBARA FINE ART: Along The Way West: recent paintings by Michael Drury • 1321 State St • Thu-Sun 1-8 • 805-845-4270. SANTA BARBARA TENNIS CLUB: Aquatic ~ Sep 4 • 10-4 daily by appt • 2375 Foothill Rd • 805-682-4722.

Miramar II

Roe Anne White p h o t o g R A p h y

805.452.1828 www.roeannewhite.com

SB BOTANIC GARDEN: members 9-10/ public 10-5 daily • www.sbbg.org • 805-682-4726. SB HISTORICAL MUSEUM: The Fiesta Project • Reopening as Outdoor Museum • 136 E De la Guerra • Thur noon-5, Fri noon-7; Sat 12-5 • 805-966-1601. SB MARITIME MUSEUM: Closed/ COVID-19 • Online Exhibit: Dwight Brooks Model Boat Collection • 20th Anniversary Virtual Scape Art Show & Sale • View lectures & art on-line www.SBMM.org • 805-962-8404. SB MUSEUM OF ART: Closed/ COVID-19 • Online exhibits: Highlights of the Permanent Collection ~ Ongoing • SmallFormat American Paintings from the Permanent Collection • In the Meanwhile...Recent Acquisitions of Contemporary Art • Fall After-School Classes via Zoom • https://tickets.sbma.net/ • Studio Sundays via Zoom • www.sbma.net/events/videolibrary/studiosundays • Online resources: www.sbma.net/learn/athome • www.youtube.com/watch?v=fFgz_EK8or8&t=37s • 805-963-4364.

SB MUSEUM OF NATURAL HISTORY: Online workshops • Outdoor areas open to members w/ RSVP • Wed - Sun 10-2 • www.sbnature.org • 805-682-4711. SILO 118: LOVE ART? HATE COVID-19? • www.silo118.com. SLINGSHOT: AN ALPHA ART FORUM: Closed/COVID-19 • 805-770-3878. SOLVANG ANTIQUES FINE ART GALLERY: 1693 Copenhagen Dr • 805-686-2322.

VILLAGE FRAME & GALLERY: 1485 E Valley Rd #1 • 805-969-0524. WATERHOUSE GALLERY: Some of the finest painters from Santa Barbara and the Western States • La Arcada Ct, 1114 State St, #9 • www.waterhousegallery.com • 11-5pm Mon-Sat, 12-4pm Sun • 805-962-8885.

WESTMONT RIDLEY-TREE MUSEUM OF ART: On-Line: Adjacent: Westmont Graduate Exhibition 2020 • 805-565-6162 • www.westmont.edu/museum. WILDLING MUSEUM: Closed/ COVID-19 • Starry Nights: Visions of the Night Sky • 1511 B Mission Drive, Solvang • www.wildlingmuseum.org.

MARCIA BURT T

STATE GALLERY @ YOUTH INTERACTIVE: Closed/COVID-19 • 805-617-6421. SULLIVAN GOSS: AN AMERICAN GALLERY: The Greenhouse: Liz Brady, Erika Carter & Virginia Mccracken • Sep 4 ~ Nov 2 • Holly Harmon: Califia, Wosene Worke Kosrof: For Love of Words ~ Sep 31 • Holli Harmon-Califia; Wosene Worke Kosrof- For Love Of Words ~ Sep 21• By Appt only • 11 E Anapamu St • www.sullivangoss.com • 805-730-1460. SYV HISTORICAL MUSEUM & CARRIAGE HOUSE: Closed/ COVID-19 • 805-688-7889.

Marcia Burtt Gallery 517 Laguna St., Santa Barbara

UCSB LIBRARY: Closed/COVID-19 • www.library.ucsb.edu • 805-893-2478.

805 962-5588 www.artlacuna.com

www.TheTouchofStone.com Contemporary Sculpture

Kerry Methner 805-570-2011

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • www.VoiceSB.com

September 4, 2020

Community News Santa Barbara Participates in “Forward Into Light” Campaign

Photos by David Gala

ANTA BARBARA JOINED THE NATIONWIDE WOMEN’S SUFFRAGE CENTENNIAL COMMISSION’S “FORWARD INTO LIGHT” CAMPAIGN honoring the 100th anniversary of the 19th amendment on August 26th. Named for the historic slogan “Forward through the Darkness, Forward into Light,” this celebration consisted of illuminating landmarks in purple and gold, the colors of the women’s suffrage movement. In Santa Barbara, participating landmarks were the Santa Barbara Historical Museum, El Presidio de Santa Bárbara State Historic Park, and Casa de la Guerra, which also projected the 19th amendment’s text. To further celebrate women’s right to vote, local art galleries Sullivan Goss and Rondo Studio also projected a video depicting photos and propaganda from the women’s suffrage movement in their front windows. Created by Jonathan PJ Smith, Kym Cochran, and Tracy Beeler, the video remains available for viewing on “The Environment Makers” YouTube channel. To learn more about the “Forward into Light” campaign and other participating locations, visit

www.womensvote100.org/forwardintolight

HEN IT BECAME APPARENT THAT NOT EVERY STUDENT IN THE CARPINTERIA UNIFIED SCHOOL DISTRICT (CUSD) would have access to the technology necessary for online learning, Westerlay Orchids knew it had to help. As part of Westerlay Orchids’ annual Carpinteria Education Foundation, Inc. (CEF) Fundraiser, all of the profits raised from retail showroom sales August 31st to September 5th will be donated to giving technology resources to children in need. “Along with a deep commitment to environmental sustainability, we pride ourselves on impactful community outreach,” said Westerlay Orchids Owner and President Toine Overgaag. As Southern California’s largest commercial orchid provider, this marks the third year Westerlay Orchids will give back to the community through the CEF fundraiser. Its 2020 goal is to match last year’s total of $18,000 in donations. Through directing funds toward giving children access to necessary technology, Westerlay Orchids hopes to make sure that no student falls behind this fall due to a lack of resources. Once the fundraiser ends, CEF will provide families on a need basis with reliable internet, devices, and more. “We would not be where we are today without a strong local network behind us. This community’s success is our success - we both grow and thrive when we work together - and CEF is doing a great deal to ensure that Carpinteria’s next generation gets the support and resources they need during this extremely tough time,” said Overgaag. www.westerlayorchids.com / www.sites.google.com/carpedfoundation.org/cef/home

Katie Gorndt Appointed VP at Santa Ynez Valley Cottage Hospital

KATIE GORNDT has been named the new Vice President of Santa Ynez Valley Cottage Hospital (SYVCH) located in Solvang. A familiar face among Cottage Health staff, Gorndt has worked as the Ambulatory Surgical Services Director at Santa Barbara Cottage Hospital since April 2018. She has also worked at Lompoc Valley Medical Center as its perioperative surgical services director, as well as a nurse and hospital supervisor. She earned her Bachelor of Science in Nursing from Western Governors University, and holds her RN from Antelope Valley College. In her new role of Vice President, Gorndt will oversee SYVCH’s daily operations and services, which include inpatient care, outpatient surgery, on-site laboratory, and more. www.cottagehealth.org

Katie Gorndt

Casey Molino Dunn Named Music Academy’s VP of Innovation and Program Development CASEY MOLINO DUNN will begin serving the Music Academy of the West’s Artistic Operations department as its Vice President of Innovation and Program Development. Formerly the co-director of the academy’s Music Academy Remote Learning Institute (MARLI), Dunn is familiar with the academy’s mission and program demands. He also has worked as the Director of Manhattan School of Music’s Center for Music Entrepreneurship, where he taught, co-produced professional development workshops, and more. As VP of Innovation and Program Development, Dunn is excited to continue expanding on the progress made with digital media and training during this summer’s MARLI program. He will also teach as a faculty artist, focus on promoting professional development opportunities, and work with the academy’s Innovation Institute.

www.musicacademy.org

Casey Molino Dunn

Courtesy Photo

Westerlay Orchids to Donate Profits to Carpinteria Education Foundation

MTD Transitions to Using All-Electric Chevy Bolts as “Relief Vehicles”

N AN IMPORTANT STEP TOWARD IMPLEMENTING CLEANER ENVIRONMENTAL PRACTICES, Santa Barbara’s Metropolitan Transit District (MTD) has begun using fourteen all-electric 2020 Chevy Bolts as a part of their non-revenue services. Thanks to support from Southern California Edison (SCE) and grant funding from Santa Barbara County Air Pollution Control District (APCD), MTD has also installed fourteen electric vehicle chargers in order to support the use of these electric cars. “I’m really excited to announce our first Chevy Bolts that we’ve introduced to our fleet of relief vehicles and we’re thrilled with the partnership with the Air Pollution Control District to get this project done,” said MTD General Manager Jerry Estrada. The electric vehicles will be used predominantly as “relief vehicles” in order to transport MTD bus operators and employees to and from buses and shifts. Each car is white, and has “Santa Barbara MTD” clearly printed in blue on the sides. MTD currently has ten of the vehicles available for use, with the remaining four on their way. Before this transition to electric transportation, MTD used gasoline-powered sedans for their non-revenue service needs. By transitioning to utilizing these 2020 Chevy Bolts in these daily operations, MTD will noticeably reduce their emissions and environmental impact. All of the cars’ ChargePoint Level 2 electric vehicle chargers are located in MTD’s Terminal 1 yard. Before their installation, SCE’s Charge Ready Program ensured that this location was well-equipped for this new technology. This was accomplished through the program’s covering electrical upgrade and infrastructural costs, as well as providing partial rebates for each new electric charger. Santa Barbara County APCD also supported this effort by distributing grant funding to MTD. A part of the district’s Electric Vehicle Infrastructure Grant Program, this funding went toward MTD paying for the fourteen vehicle chargers. “I’m very happy to be here today in this partnership to expand the use of electric vehicles through our region to serve the needs of MTD,” expressed ACPD Executive Director Aeron Arlin Genet in MTD’s YouTube video introducing the cars to the community.

To view MTD’s video about the new electric vehicles, visit the Santa Barbara MTD YouTube channel. More information about MTD and their service schedules, visit https://sbmtd.gov.

September 4, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • www.VoiceSB.com

Participate

See the California Coastal Commission guidelines on our website.

Choose one of four cleanups, or do them all! Even though we’re not gathering together at beaches and sites on a single day this year, we can still protect the coast by picking up trash in our neighborhoods and local areas. Upload what you find so your results are counted.

Protect the beach by cleaning up your neighborhood

Every Saturday in September

For More Information: ExploreEcology.org/ccd info@exploreecology.org

#protectyourhappyplace #coastalcleanup

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • www.VoiceSB.com

September 4, 2020

Los ensayos comienzan el 21 DE SEPTIEMBRE • ¡Registre a su hijo HOY! Cuando Sing! se conectó en linea, seguí a mis dos niños entusiastas y vi la alegría que era para ellos conectarse con otros a través de la música. Estoy tan impresionado con la forma en que el grupo fue dirigido de forma remota, y lo bien que se trató a los niños de una manera muy personal y de forma profesional, enseñándoles mucho más allá de las notas.”

Nir Kabaretti Director musical y artístico de la Sinfónica de Santa

El programa coral de Music Academy of the West para la comunidad del condado de Santa Bárbara

Ahora en su tercera temporada, el grupo está diseñado para apoderar a los jóvenes, desde el 1er. hasta el octavo grado, para comunicarse con confianza, empatizar con los demás y fomentar el pensamiento creativo. Sing! ayudará a los niños a aprender sobre su propia historia personal a través de la música y les brindará la oportunidad de conectarse con otros a través del placer de cantar.

No se necesita experiencia! Gratis!

Sing! Coro de Niños

Coro de Conciertos

Ensayos y actuaciones remotas

Además de Sing! Coro de Niños, los estudiantes interesados en un repertorio más desafiante también son animados a una audición para Sing! Coro de Conciertos. Este compromiso adicional incluye ensayos los sábados de 10 am a 11:30 am. Se espera que los aceptados actúen en los dos conjuntos.

En respuesta a la pandemia de COVID-19, Sing! Coro de Niños ahora ofrece ensayos en línea cinco días a la semana a través de Zoom, de 3:30 p.m. a 5 p.m. Los ensayos comienzan el LUNES 21 de SEPTIEMBRE y los participantes deben asistir a un mínimo de dos ensayos por semana. Los coristas trabajan con el director del programa Daniel Newman-Lessler y las directoras corales Christine Hollinger y Erin McKibben. Los estudiantes también participarán en conciertos virtuales, grabándose a sí mismos desde casa para presentaciones mixtas y masterizadas que se transmitirán en línea para que los amigos y la familia disfruten.

GENEROSAMENTE APOYADO POR

Patrocinador Fundación Principal

Obtenga más información, vea conciertos e inscríbase en musicacademy.org/sing

Patrocinador Corporativo Principal

August 2020 26 August 21, 2020 30 July 26 10, 2020 17,7, September 4,2020 2020 September 4, 2020 August 28,

July 31, 3, 2020 29 July 2020 August 14, June 26, 27 31 2931 25

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation www.VoiceSB.com At the Center Santa Barbara’s Cultural Conversation At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation |www.VoiceSB.com www.VoiceSB.com At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com At the Center ofof Santa Barbara’s Cultural Conversation •|| www.VoiceSB.com • At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation www.VoiceSB.com

Rehearsals begin September 21 • • • Register your child TODAY! When Sing! went online, I followed my two enthusiastic kids and saw what a joy it was for them to connect with others through music. I am so impressed with how the group was led remotely, and how beautifully the kids were treated in a very personal and professional way, teaching them much more beyond the notes.”

MAKERS MARKET Nir Kabaretti Music & Artistic Director of Santa Barbara Symphony

Now in its third season, Sing! is designed to empower young people, from 1st to 8th grade, to communicate with confidence, empathize with others, and encourage creative thinking. Sing! will help children learn about their own personal history through music and provide an opportunity to connect with others through the joy of singing.

Presented by

The Music Academy of the West’s children’s choral program for the Santa Barbara County community Sing! Children’s Chorus

Concert Choir

Remote Rehearsals & Performances

In addition to the Sing! Children’s Chorus, students interested in more challenging repertoire are also encouraged to audition for the Sing! Concert Choir. This additional commitment includes Saturday rehearsals from 10 am -11:30 am. Those accepted are expected to perform in both ensembles.

Every Tuesday, 3 PM to 7 PM Every Saturday, 10 AM to 6 PM De La Guerra Place at State Street

In response to the COVID-19 pandemic, the Sing! Children’s Chorus now offers online rehearsals five days per week over Zoom, from 3:30 pm-5 pm. Rehearsals begin MONDAY, SEPTEMBER 21, and participants are required to attend a minimum of two rehearsals per week. Choristers work with program director Daniel Newman-Lessler and choral directors Christine Hollinger and Erin McKibben. Students will also participate in virtual concerts, recording themselves from home for mixed and mastered performances to be streamed online for friends and family to enjoy.

Learn more, watch concerts & enroll at musicacademy.org/sing

#PASEONUEVO

GENEROUSLY SUPPORTED BY

Lead Foundation Sponsor

@ShopPaseoNuevo

Text Us:

Lead Corporate Sponsor 805.900.7385 | paseonuevoshopping.com

Upcoming Events

NAKED SHAKES’ Immortal Longings, a new adaptation by Irwin Appel that combines Shakespeare’s Julius Caesar, Antony and Cleopatra, and George Bernard Shaw’s Caesar and Cleopatra will run through September 9th and can be watched on Zoom for free. Performances are Friday, September 4th at 12 pm - Act I & II (full show); Tuesday, September 8th at 6pm - Act I; and Wednesday, September 9th at 6pm - Act II. Watch the performances at https://bit.ly/2YpuwZ9

Center Stage’s Personal Stories, true stories performed by their authors, released as a pay-per-view video and ﬁlmed at Center Stage, are available on their website. Personal Stories Group 1, Group 2, Group 3, Group 4, & Group 5 are available to watch through September 5th. Purchase tickets ($10-$50) at: www.CenterStageTheater.org Clean Up the Coast From Home: Become part of the solution to ocean pollution on four Saturdays in September during Coastal Cleanup Month. cleanups will happen in neighborhoods across the County every

SB TICKET

Ongoing Opportunities MUSEUMS & THE ARTS SBMA After-School Classes via Zoom: On Tuesdays and Thursdays, from 3 to 4:30pm, beginning September 15th, students ages five to 12 will create artworks during Santa Barbara Museum of Art’s After-School Classes via Zoom. Classes run through October 20th. To register ($100/$150) visit https://tinyurl.com/y6l4oab4 SBNature From Home: The Santa Barbara Museum of Natural History’s SBNature From Home page is organized by activities that the community can do outdoors, indoors, or online. Check back for new content. www.sbnature.org/visit/sbnature-from-home Santa Barbara Museum of Art - Online: The Museum continues to digitally engage the public by offering instructional videos for at-home art projects; a virtual tour of their current exhibition and other works in the collection; as well as lectures, and musical performances from their Video Library. www.sbma.net UCSB Arts & Lectures: Stay connected with UCSB Arts & Lectures through digital arts and cultural content. Join their email list at www.ArtsAndLectures.UCSB.edu to receive new content. The Lynda Fairly Carpinteria Arts Center - Online: The Arts Center will be posting daily activities on Facebook and Instagram to inspire the community to create, engage, and connect. Find virtual art classes, live concerts, and music streams, art activities for all ages, and virtual galleries at: https://carpinteriaartscenter.org MOXI@Home - Weekly Topics to Inspire Exploration at Home: Programming will include videos based on weekly themes that will invite you to explore a variety of different scientific phenomena or activities and guide you to exploring it further at home with easy experiments and design challenges. www.moxi.org/athome Explore Ecology’s New Virtual Learning Page: It’s an online classroom that showcases virtual workshops and lessons, field trips for schools, and their latest videos. The learning opportunities are endless! https://exploreecology.org/virtual-learning PCPA Plays On!: Though their stages may be dark this summer... PCPA Plays On! PCPA will be sharing a variety of virtual programs for all ages that are fun, educational, engaging, and

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

Saturday from 9am to noon on September 5th, 12th, 19th, and 26th. Your cleanups should be self-guided and close to home. Pre-registration is not required, but is encouraged. Register and read the guidelines at www.exploreecology.org/ccd College Admissions Made Easy Zoom Workshop: Dr. Gina La Monica, an educational consultant, will review the process to college admissions in easy to follow steps during a Zoom Workshop on Sunday, September 6th at 7pm. A Q&A session will follow. RSVP by September 6th to (818) 359-0859 or avenuescollegeadmission@gmail.com Zoom Meeting: https://tinyurl.com/y6j9svns Meeting ID: 828 3656 1469 Passcode: 0Fmmu8 ‘Medicare’ Virtual Presentation: Health Insurance Counseling and Advocacy Program’s (HICAP) free virtual presentations, Understanding Medicare, will be held Wednesday, September 9th at 2pm and Tuesday, September 22nd at 10am. To register, contact the local HICAP oﬃce at 1-800-434-0222, 1-805-928-5663, Seniors@kcbx.net or online at www.CentralCoastSeniors.org

theatre focused to keep you playing too! www.pcpa.org/PCPAPlaysOn/

MUSIC Camerata Paciﬁca Concert at Home!: 60 to 75 minute programs from the Camerata video library, curated by Artistic Director Adrian Spence, will be shared every Sunday at 10am & 6pm on YouTube Live: https://tinyurl.com/yb2llz43 11:30am on Facebook Live: www.facebook.com/cameratasb Nightly Met Opera Streams: The Metropolitan Opera streams begin at 7:30pm EDT and will remain available on the homepage at www. metopera.org for 20 hours. Schedule of streams www.metopera.org

OUTDOORS SBMNH’s Nature Nook: Sea Center interpreters and volunteers are bringing a little bit of the Sea Center to the SB Museum of Natural History’s campus with the new Nature Nook, offering engaging Museum and Sea Center activities. Check out the web calendar to plan your next August visit at www.sbnature.org/visit/calendar The Sea Center Outdoor Spaces are open to the public Saturdays and Sundays, from noon to 4pm. Visitors will have access to the Wet Deck for exploring life beneath Stearns Wharf and touch the Swell Sharks, sea anemones, sea stars, and other animals. www.sbnature.org SB Zoo Extended Summer Hours: The Zoo’s hours of operation have been extended from 10am to 7pm with early entry for Zoo Members starting at 9am. Online reservations are still required. Reserve your spot at www.sbzoo.org Solvang Food Tours Open: Eat This Shoot That invites you to enjoy a three hour outdoor food tour and stroll through iconic Solvang. They have contactless food tastings served in to-go style containers, social distancing with limited group sizes, and everyone is sporting a face mask. Use code FOODIENL10 to get ten percent off all in-person food tour tickets. To buy tickets ($109/$99) visit https://tinyurl. com/yxbttas5 The Gaviota Coast Conservancy: Recommends three walks that you can take on the Gaviota Coast: Coal Oil Point Reserve and Devereux Slough, Baron Ranch, and Arroyo Hondo Preserve. https://tinyurl.com/y7rn6jyt Open Days at Arroyo Hondo Preserve: Hike at the Arroyo Hondo Preserve on the first and third weekends of the month from 10am to 4pm and Mondays and Wednesdays from 10am-1pm. It’s free to visit and reservations are required. Pets are not allowed. Fill out the reservation form https://tinyurl.com/yd6so7uk

Anhelos inmortales de NAKED SHAKES, una nueva adaptación de Irwin Appel se extenderá hasta el 9 de septiembre. La próxima presentación se puede ver en Zoom de forma gratuita. La próxima presentación es el viernes, 4 de septiembre a las 12pm - Acto I y II (espectáculo completo) y se puede ver en https://bit.ly/2YpuwZ9 TEDxSantaBarbara – Lisa Jones: The next virtual talk in the Making Waves series that addresses two major issues facing society today – COVID-19 and systemic racism, will feature COVID-19 and Race: Double Emergencies for Women of Color with Lisa Jones. The online event is free and will be broadcasted live on Zoom and Facebook on Wednesday, September 9th, at 4pm. Register at https://tedxsantabarbara.com

The Santa Barbara Botanic Garden is Open to the general public from Friday to Tuesday, 10am to 5pm, and to members only from 9am to 10am. No reservations are required, but visitors must wear a mask and practice social distancing. Register for online classes/events: www.sbbg.org/classes-events SB Museum of Natural History has opened its outdoor exhibits to the general public by reservation only from Wednesday to Sunday. Guests will have access to wander through hundreds of butterflies fluttering freely in the Butterflies Alive! exhibit and then explore the Backyard and shady wooded areas along Mission Creek. www.sbnature.org Lotusland Open to the Public: Lotusland is safe, spacious, and socially-distant by its very nature due to the strict limitations on the number of daily reservations. Reservations will be scheduled with staggered arrival times and all visitors will be limited to no more than two-hours in the Garden. All visitors are required to wear face masks. To reserve a SelfGuided Tour call 805.969.9990. www.lotusland.org Carpinteria Birdwatchers Virtual Meetings: Carpinteria Birdwatchers have evening birdwatching classes and morning birdwatching outings, all free and open to all ages and ability levels. Meetings are weekly and online via Zoom until further notice Thursdays, from 4 to 5:15pm. Each week will focus on a different topic. Join the current meeting by visiting https://tinyurl.com/y9rheypj

RESOURCES & WORKSHOPS Nature At Your Fingertips: From art projects, to stories, to natural recipes, Wilderness Youth Project is providing resources that deeply engage children and adults with the natural world. Access the Free Nature Resource Portal at https://wyp.org/resource-portal/ and check back every week to see what fun new offerings are added. Cottage Health’s Free Online Resources for Families: Cottage’s free online resources page offers fun and educational resources to help families cope and spend productive time together. The page has everything from free coloring book pages to online Broadway plays to NASA tours. Choose a new activity every day at https://tinyurl.com/yc6t9uxa To view more online COVID-19 resources for parents and children visit https://tinyurl.com/y8ffq28m Webinars for Your Business to Navigate COVID-19: Webinars on a variety of topics to help the business community survive and navigate the COVID-19 public health crisis. Visit the following websites to see what they have to offer: Economic Development Collaborative (EDC) www.EDCollaborative.com;

September 4, 2020

League of Women Voters SB Book Club on Zoom: Join in the next discussion of the book How To Be An Anti-Racist by Ibram X on Thursday, September 10th, from 3 to 4pm via Zoom. To join, email Elaine Rudin at Secretary@lwvsantabarbara.org

NAKED SHAKES’ Immortal Longings, a new adaptation by Irwin Appel will run through September 9th. The next performance can be watched on Zoom for free. The next performance is Friday, September 4th at 12 pm - Act I & II (full show) and can be watched at https://bit.ly/2YpuwZ9

Art by Maryam Mughal

Rubicon Safe-Distance Drive-In Theatre Concert Series: Enjoy a 75-minute concert from the safety and comfort of your car in the parking lot of the Ventura County Fairgrounds. The series continues with Music of the Knights® from September 7th to 9th, at 8pm. Special Guest Star Ted Neeley of Jesus Christ Superstar. For tickets ($15 to $99.50) visit www.rubicontheatre.org

Womens Economic Ventures (WEV) www.WEVOnline.org; Traffic Solutions www.trafficsolutions.org; SCORE Santa Barbara https://tinyurl.com/yxh2qz5c; and The Chamber of the Santa Barbara Region www.SBChamber.org The Importance of Activities, Mindfulness, and Community for Vitality: While activities at the Friendship Center are currently on hold, the center is committed to bringing activities and engagement to you at home! They will be hosting live activity sessions through Zoom and Facebook live every Monday-Thursday. Join Zoom Meetings at: https://us02web.zoom.us/j/257870485 Meeting ID: 257-870-485 Facebook Live: https://tinyurl.com/y9yktnm8 AHA! Free Online Workshops: From topics such as Body Image During Corona to Parenting in Place to Couples’ Issues in Extreme Conditions, AHA! therapists and coaches are offering free online workshops. Preregistration is required. For a complete schedule and to register visit https://ahasb.org/ Mahakankala Buddhist Center Online Classes: As long as the quarantine lasts, Center classes have been moved online. Evening classes on Wednesdays and Thursdays, from 6:30 to 7:30pm, begin with a guided breathing meditation and culminate with a second meditation based upon the evening’s topic. The Sunday morning class from 10:30 to 11:45am is a practice class with commentary. Suggested donation for class is $10. Register at https://tinyurl.com/y9ea3wpj SBPL Works! offers Help for Job Seekers: Looking for a job or to improve your career skills? The SB Public Library’s professional staff in their workforce development program SBPL Works! are ready to help you with one-to-one consultations in English or Spanish remotely. Free and open to all and by appointment. Complete the survey at: https://tinyurl.com/y9jmn8fx Fighting Hate From Home Webinars: At a time when we can all feel isolated, we need to pull together more than ever to stand up against antisemitism and extremism. The Anti-Defamation League is offering a series of webinars, Fighting Hate from Home, to help unite and inform the community. Sign up for ADL’s email list to receive notifications each week about the next event in the webinar series. www.adl.org/webinars Watch archived webinars at https://tinyurl.com/yc6ynu6z Library & Community Resources for Mental Wellness: Find links to community and national resources about mental health at https://tinyurl.com/yalfwj9m The Library also has books and resources for you to help you cope. Browse the Mental

Ask Me Anything – Musician Jim Connolly: A free-form online Q&A with Santa Barbara’s art & culture ﬁgures with stories to tell continues with Musician Jim Connolly on Thursday, September 10th at 4pm. The interview will take place on Facebook Live— anyone can ask questions and participate in real time via the comments. (A Facebook account is not necessary to watch) Questions can also be submitted beforehand via Facebook and Instagram feeds, or by emailing hello@sbcaw.org. Watch at www.facebook.com/sbcaw/live SBIFF Family Film Fun – Tangled: See how the possibilities are endless when we meet an adventurous, brave young princess named Rapunzel in this week’s Family Fun Film, Tangled. Download the activity guide at https://tinyurl.com/y4pgw28p

Health Awareness Month collection on Overdrive https://tinyurl.com/yamjtph6 TEDxSantaBarbara Spurs Change: TEDxSantaBarbara, a locally organized offshoot of the international TED nonprofit, kicked off Making Waves: Conversations with Influencers and Disruptors, a series of virtual talks to address two major issues facing society today – COVID-19 and systemic racism. The online events will be free and broadcasted live on Zoom and Facebook on Wednesdays at 4pm through December 2020. Reserve tickets at: www.TEDxSantaBarbara.com Library Sidewalk Service Locations Added at Eastside, Montecito, and Carpinteria locations in addition to Central Library. Days and times for each location vary. Book drops will also be open at each location during Sidewalk Service hours. This contactless pickup service is only available to SBPL cardholders. https://tinyurl.com/y7pkvas7 ‘And She Could Be Next’: The two-part documentary series And She Could Be Next, directed by Grace Lee and Marjan Safinia, tells the powerful story of a defiant movement of women of color who are transforming politics from the ground up. Stream for free until August 31st at www.andshecouldbenext.com COVID-19 Isolation Support Group: New Beginnings is offering a free COVID-19 Isolation Support Group on Mondays from 5:30 to 7pm via Zoom. To sign up call or text 805-419-3212. https://tinyurl.com/y235zn2r SBMM Maritime On The Move: Brings museumquality experiences to sites throughout Santa Barbara County. These adventures begin outdoors and incorporate engaging activities for students to enjoy while exploring local ecosystems and biomes found in their own backyard. Programs can be customized. www.sbmm.org/at-home United Boys & Girls Clubs of SB County After-School program: Monday through Friday 3 to 6pm. Free for all students who qualify for free and reduced lunch. For three hours every weekday, hundreds of children will be able to take dance and yoga classes, learn organic gardening, take part in outdoor activities, and eat a healthy snack. Register at: www.unitedbg.org/parent Teddy Bear Cancer Foundation’s Gold Ribbon Campaign will run throughout the month of September to raise funds during National Childhood Cancer Awareness Month. This year, the Campaign is solely focused on raising funds and awareness for the organization and the families they serve. To donate visit https://bit.ly/31I8Gkm

August 2020 26 August 21, 2020 30 July 26 10, 2020 17,7, September 4, 2020 August 28, 2020

31 July 31, 3, 2020 July 2020 August 14, 29 June 26, 27 31 25

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation www.VoiceSB.com At Atthe theCenter Centerof ofSanta SantaBarbara’s Barbara’sCultural CulturalConversation Conversation||| |www.VoiceSB.com www.VoiceSB.com At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation www.VoiceSB.com • At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation www.VoiceSB.com

MAKERS MARKET Nir Kabaretti Music & Artistic Director of Santa Barbara Symphony

Presented by The Music Academy of the West’s children’s choral program for the Santa Barbara County community Sing! Children’s Chorus

Concert Choir

Remote Rehearsals & Performances

Every Tuesday, 3 PM to 7 PM Every Saturday, 10 AM to 6 PM De La Guerra Place at State Street

Learn more, watch concerts & enroll at musicacademy.org/sing

#PASEONUEVO

GENEROUSLY SUPPORTED BY

Lead Foundation Sponsor

@ShopPaseoNuevo

Text Us:

Lead Corporate Sponsor 805.900.7385 | paseonuevoshopping.com

34 30 30 30

At At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation www.VoiceSB.com Atthe theCenter Centerof ofSanta SantaBarbara’s Barbara’sCultural CulturalConversation Conversation|| •www.VoiceSB.com www.VoiceSB.com

August September 4,2020 2020 August 14, 2020 August21, 28, 2020

EMERGENCY FOOD DISTRIBUTIONS UPDATED AUGUST 10 Foodbank of Santa Barbara County will distribute free groceries and fresh produce at the following locations. No documentation/registration required. Everyone is welcome. Measures have been taken to ensure the safety and cleanliness of each site. For a complete list of sites where you can receive groceries, fresh produce, or prepared meals, please visit FoodbankSBC.org.

SANTA MARIA

Orcutt Presbyterian Church 993 Patterson Rd. Every Friday, 2pm-4pm

Allan Hancock College 800 S. College Dr. Every Tuesday and Thursday, 11am Catholic Charities 607 W. Main St. Every Tuesday and Thursday, 12pm-2pm STARTING September 1 Every Tuesday and Friday, 12pm-2pm Elks Lodge 1309 N. Bradley Rd. Every Thursday, 9am

Coast Valley Worship Center 2548 S. Broadway Every Tuesday, 10am-11am Angel Food/Pacific Christian 1217D S. Blosser Rd. Every Saturday, 9am-12pm

LOMPOC

Village Chapel 3915 Constellation Rd. 1st and 3rd Tuesday, 10:30am-1pm 4th Friday, 3pm FSA Dorothy Jackson Resource Center 646 N.H St. Every Monday and Friday, 10am-12pm Lompoc High School 515 W. College Ave. Last Saturday of the month, 8:30am Catholic Charities 352 N. 2nd St. Monday-Friday, 10am-11:45am 12:30pm-2pm Santa Rita Village 926 W. Apricot Ave 4th Wednesday, 10:30am

LOS ALAMOS

Salvation Army 200 W. Cook Ave. Every Monday, Wednesday and Friday, 9am-4pm

Los Alamos Senior Center 690 Bell St. Every Saturday, 10am-11:30am 2nd Wednesday, 3pm People Helping People 260 Gonzales Dr. Every other Thursday (7/30), 10am-11am

St. John Neumann Church 966 W. Orchard St. 2nd Wednesday, 9am-10am

GUADALUPE

Oasis Orcutt Senior Center 420 Soares Ave. 3rd Thursday, 9:30am-11am Evans Park 200 W. Williams St. 3rd Friday, 3pm Rancho Hermosa 235 E. Inger Dr. 1st Friday, 3pm

NIPOMO

Nipomo Food Basket 197 W. Tefft St. Every Monday, Tuesday and Thursday, 10am-1pm

Guadalupe Senior Center 4545 10th St. Every Thursday, 11:30am-2pm Beatitude House 267 Campodonico Ave. Every Tuesday, 11:30am-12:45pm Family Service Center 4681 11th St. Last Thursday of the month, 12pm Ranch Acres 1050 Escalante Dr. 4th Tuesday, 3pm

BUELLTON

Buellton Senior Center 164 W. Hwy 246 (Behind post office) Monday-Friday, 9am-3pm

SANTA BARBARA

Salvation Army 4849 Hollister Ave. CLOSED August 1-17 STARTING August 18 Every Tuesday, 9am-12pm & 1pm-4pm Every Wednesday 1pm-4pm & 5:30pm-7:30pm Westside Community Center 423 W. Victoria St. Every Monday and Wednesday 1pm-3pm, Friday, 9am-11am

Children’s Park (Lower Westside) 520 Wentworth Ave. 1st Tuesday, 1pm 2nd Tuesday, 1pm Franklin Community Center 1136 E. Montecito St. 3rd Tuesday, 1:30pm Every Thursday, 1pm

Allan Hancock College 800 S. College Dr. Cada martes y jueves, 11am Catholic Charities 607 W. Main St. Cada martes y jueves, 12pm-2pm EMPEZANDO septiembre 1 Cada martes y viernes, 12pm-2pm Elks Lodge 1309 N. Bradley Rd. Cada jueves, 9am

Coast Valley Worship Center 2548 S. Broadway Cada martes, 10am-11am Angel Food/Pacific Christian 1217D S. Blosser Rd. Cada sábado, 9am-12pm

LOMPOC

Village Chapel 3915 Constellation Rd. 1er y 3er martes, 10:30am-1pm 4to viernes, 3pm FSA Dorothy Jackson Resource Center 646 N.H St. Cada lunes y viernes, 10am-12pm Lompoc High School 515 W. College Ave. El último sábado de cada mes, 8:30am Catholic Charities 352 N. 2nd St. De lunes a viernes, 10am-11:45am 12:30pm-2pm Santa Rita Village 926 W. Apricot Ave 4to miércoles, 10:30am

LOS ALAMOS

Salvation Army 200 W. Cook Ave. Cada lunes, miércoles y viernes 9am-4pm

Los Alamos Senior Center 690 Bell St. Cada sábado, 10am-11:30am 2do miércoles, 3pm People Helping People 260 Gonzales Dr. Cada dos jueves, 10am-11am (Julio 30)

St. John Neumann Church 966 W. Orchard St. 2do miércoles, 9am-10am

GUADALUPE

Oasis Orcutt Senior Center 420 Soares Ave. 3er jueves, 9:30am-11am Evans Park 200 W. Williams St. 3er viernes, 3pm Rancho Hermosa 235 E. Inger Dr. 1er viernes, 3pm

NIPOMO

Nipomo Food Basket 197 W. Tefft St. Cada lunes, martes y jueves 10am-1pm

Guadalupe Senior Center 4545 10th St. Cada jueves, 11:30am-2pm Beatitude House 267 Campodonico Ave. Cada martes, 11:30am-12:45pm Family Service Center 4681 11th St. El último jueves de cada mes, 12pm Ranch Acres 1050 Escalante Dr. 4to martes, 3pm

BUELLTON

Buellton Senior Center 164 W. Hwy 246 (Detras de la oficina de correos) De lunes a viernes, 9am-3pm

805-357-5761

GOLETA/ISLA VISTA Isla Vista Youth Projects 5638 Hollister Ave., Suite 200 By Appointment ONLY Contact Ana Maya, 805-869-3303 Good Shepherd Pantry 380 N. Fairview Ave. 1st Saturday, 9am Goleta Valley Church 595 N. Fairview Ave. 3rd Saturday, 8am-10am Sandpiper Apartments 375 Ellwood Beach Dr. 1st Thursday, 9am

UCSB 2837 UCEN (UCSB Students Only) Every Wednesday and Friday 10am-3pm

CARPINTERIA Carpinteria Children's Project 5201 8th St. Distributions twice a month Wednesday, August 5 and 26 3pm-5:30pm

Catholic Charities 609 E. Haley St. Monday-Friday, 9am-4:30pm

SOLVANG/SANTA YNEZ

New Life Church 50 E. Alamar Ave. 3rd Tuesday, 1pm-2:30pm Grace Food Pantry 3869 State St. 1st, 2nd & 4th Saturday, 9am-10am

Santa Barbara City College 721 Cliff Drive Every Wednesday, 2:30p-4pm Positano Apartments 11 Camino De Vida 3rd Monday, 3pm

El Banco de Comida del Condado de Santa Barbara distribuirá comestibles saludables y productos frescos gratuitos a la communidad en los siguientes sitios. No se requiere documentos ni cita previa para asistir los sitios. Todos son bienvenidos. Se han tomado medidas para garantizar la seguridad y limpieza de cada sitio. Por favor visite FoodbankSBC.org para ver la lista completa de los lugares donde puede recibir alimentos, productos frescos o comidas preparadas.

Orcutt Presbyterian Church 993 Patterson Rd. Cada viernes, 2pm-4pm

FOR SENIOR HOME DELIVERY, PLEASE CALL

Presidio Springs 721 Laguna St. 3rd Wednesday, 4pm-6pm

DISTRIBUCIONES DE ALIMENTOS DE EMERGENCIA

SANTA MARIA

DRIVE-THRU OPTION PRODUCE ONLY

SANTA BARBARA

Salvation Army 4849 Hollister Ave. CERRADO agosto 1-17 EMPEZANDO agosto 18 Cada martes, 9am-12pm & 1pm-4pm Cada miércoles 1pm-4pm & 5:30pm-7:30pm

Westside Community Center 423 W. Victoria St. Cada lunes y miércoles 1pm-3pm, viernes, 9am-11am Children’s Park (Lower Westside) 520 Wentworth Ave. 1er martes, 1pm 2do martes, 1pm Franklin Community Center 1136 E. Montecito St. 3er martes, 1:30pm Cada jueves, 1pm Presidio Springs 721 Laguna St. 3er miércoles, 4pm-6pm Catholic Charities 609 E. Haley St. De lunes a viernes, 9am-4:30pm New Life Church 50 E. Alamar Ave. 3er martes, 1pm-2:30pm Grace Food Pantry 3869 State St. 1er, 2do y 4to sábado, 9am-10am

Santa Barbara City College 721 Cliff Drive Cada miércoles, 2:30p-4pm Positano Apartments 11 Camino De Vida 3er lunes, 3pm

Bethania Lutheran Church 603 Atterdag Rd. Every Tuesday, 5:15pm-6:45pm Golden Inn Village Family 890 Refugio Rd. 4th Monday, 2:30pm-4pm

NEW CUYAMA Cuyama Family Resource Center 4689 Highway 166 3rd Wednesday, 12pm

SAN LUIS OBISPO

St. Patrick’s Church 501 Fair Oaks Ave. Tuesday-Thursday, 4pm-5pm

ACTUALIZADO AGOSTO 10 RECOJER COMIDA PARA ENTREGA A DOMICILIO POR VENTANILLA PARA PERSONAS MAYORES SOLO FRUTAS Y VERDURAS

LLAME 805-357-5761

GOLETA/ISLA VISTA

Isla Vista Youth Projects 5638 Hollister Ave., Suite 200 SOLO por cita, contáctese Ana Maya, 805-869-3303 Good Shepherd Pantry 380 N. Fairview Ave. 1er sábado, 9am Goleta Valley Church 595 N. Fairview Ave. 3er sábado, 8am-10am Sandpiper Apartments 375 Ellwood Beach Dr. 1er jueves, 9am

UCSB 2837 UCEN (Solo estudiantes de UCSB) Cada miércoles y viernes, 10am-3pm

CARPINTERIA Carpinteria Children's Project 5201 8th St. Distribuciones dos veces al mes Miércoles 5 y 26 agosto 3pm-5:30pm

SOLVANG/SANTA YNEZ Bethania Lutheran Church 603 Atterdag Rd. Cada martes, 5:15pm-6:45pm Golden Inn Village Family 890 Refugio Rd. 4to lunes, 2:30pm-4pm

NEW CUYAMA Cuyama Family Resource Center 4689 Highway 166 3er miércoles, 12pm

SAN LUIS OBISPO St. Patrick’s Church 501 Fair Oaks Ave. De martes a jueves, 4pm-5pm

September 4, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • www.VoiceSB.com

July 17, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

Together We Grow

“American Riviera was helpful all through the process of buying our first home. They were patient and had an answer for every question. They were so great, we came back to purchase our next home!” — Kelly and Elizabeth Hahn, Homeowners

What does True Community Banking mean? It means we invest in helping you and our community grow. Your success is our success.

Let’s grow together. HOM E EQU I T Y L I N E S | CON FOR M I NG & J U M BO MORTG AG E S | BR I D G E LOA NS

AmericanRivieraBank.com • 805.335.8150 Santa Barbara • Montecito • Goleta • San Luis Obispo • Paso Robles

NMLS# 808293