Catálogo LG 2012 by DISTRIBUCIONES CASAMAYOR

2 Servicio

14 Split de pared

38 Therma V

56 Multi Inverter

112 Gama comercial

158 Multi V

222 Ventilaci贸n

242 Accesorios

272 Gu铆a instalaci贸n

Servicio

Cat谩logo Climatizaci贸n 2012

SERVICIO

Servicio 3-2-1

Centro de Atenci贸n al Profesional (CAP)

Estructura de la Red de Servicio

Academia de Aire Acondicionado

Servicio de Mantenimiento Multi V

Soluciones de control LG

Pol铆tica de servicio

Servicio 3-2-1 El programa “3-2-1 LG Service” es un compromiso adquirido por LG enfocado en la búsqueda de la excelencia en la atención al cliente.

Ante la recepción de un aviso de incidencia, LG se compromete a dar respuesta en los siguientes plazos:

un plazo máximo de 3 horas 3 horas Endesde la recepción del aviso, un técnico realiza la visita.

2 días 1 día

En un plazo máximo de 2 días se realiza la reparación en caso de ser una incidencia en la que no sean necesarias piezas de repuesto. En un plazo máximo de 1 día se realiza la entrega de piezas de recambio.

Este compromiso de servicio tiene una cobertura del 90% del mercado y repercute positivamente tanto en los colaboradores directos de LG como en el usuario final, ya que cualquier incidencia que pueda surgir queda solucionada en un plazo máximo de 3 días.

El contacto se realiza a través del Centro de Atención al Profesional (CAP) Teléfono: 902 222 332 E-mails: captecnico@lge.com caprepuestos@lge.com

* Los horarios de atención y detalles de contacto pueden consultarse en la sección “Centro de Atención al Profesional”. * Consultar las condiciones detalladas de “3-2-1 LG Service” en el apartado “Políticas de servicio técnico”.

Catálogo Climatización 2012

SERVICIO

Centro de Atención al Profesional (CAP) LG Electronics pone a su disposición a través del Centro de Atención al Profesional (CAP) un equipo de ingenieros y técnicos especialistas de producto preparados para ofrecerle la atención técnica preventa y postventa que usted necesita. Con sólo marcar un número de teléfono (902 222 332) podrá contactar con el Departamento Técnico y de Servicio de LG Electronics a través del cual podrá realizar las siguientes gestiones: • Soporte técnico preventa/postventa. • Asesoramiento en ejecución/instalación de obras. • Envío de documentación técnica y certificados de homologación. • Gestión de avisos de avería. • Pedidos de repuestos. • Solicitudes de puesta en marcha y visitas de obra. • Soporte técnico en estudios de climatización (Oficina Técnica).

Contacto Horario: de lunes a jueves de 8:30 a 18:30 h y viernes de 8:30 a 14:30 h Teléfono: 902 222 332 E-mails: captecnico@lge.com caprepuestos@lge.com

Estructura de la Red de Servicio El Departamento Técnico de LG está formado por un total de 11 delegaciones que dan cobertura a nivel nacional, en las que cuenta con personal propio (Técnicos Especialistas de Producto) y en las que se gestionan los Servicios Técnicos Oficiales Autorizados (en adelante SAT’s). El 100% de los SAT’s de LG son empresas especializadas en el Servicio Postventa de Aire Acondicionado y de una profesionalidad y experiencia contrastadas. La estructura de la Red de Servicio de LG garantiza un plazo máximo de atención en garantía de 48 horas en todo el territorio nacional y para toda la gama de producto (véase condiciones especiales de servicio en el apartado “Servicio 3-2-1”).

Delegación Departamento Técnico SAT

A Coruña Asturias

Lugo

Cantabria

Pontevedra

Vizcaya Guipúzcoa Álava

León Ourense

Navarra

Burgos La Rioja

Palencia

Zamora

Huesca Valladolid

Zaragoza

Soria

Barcelona

Segovia

Salamanca

Madrid

Guadalajara

Tarragona

Ávila

Cáceres

Girona

Lleida

Teruel

Toledo Cuenca

Castellón

Islas Baleares

Valencia Ciudad Real

Badajoz

Albacete Alicante Córdoba Jaén

Huelva

Murcia Sevilla Granada Cádiz

Almería

Málaga Islas Canarias

Ceuta

Catálogo Climatización 2012

Melilla

SERVICIO

Academia de Aire Acondicionado La “Academia de Aire Acondicionado de LG” forma parte de un ambicioso proyecto de formación integral del profesional del sector de la climatización. Para conseguir este objetivo, se han ido dando los pasos adecuados y caminando en la consecución de una estructura de academias de aire acondicionado que soporten la amplia demanda en el sector de una formación completa y siempre enfocada a las necesidades del profesional.

El primer centro de formación “Academia de Aire Acondicionado de LG”, se abrió en marzo de 2004 en Madrid. Ésta fue la primera academia de aire con la que contó la marca LG Electronics en España, la segunda en toda Europa y la tercera del mundo. Hoy en día contamos con tres Academias de Aire Acondicionado de LG repartidas por el territorio nacional:

• Academia Madrid para la Zona Centro-Norte y Andalucía. • Academia Barcelona para la Zona de Cataluña. • Academia Valencia para la Zona Levante y Murcia.

A día de hoy ya han pasado por nuestras Academias más de 8.000 personas de diferentes perfiles profesionales dentro del sector de la climatización, como: técnicos, instaladores, proyectistas, ingenieros y demás profesionales del sector. Y tenemos diversos acuerdos de colaboración con centros oficiales de formación, escuelas profesionales, centros de formación ocupacional, institutos y universidades. Las formaciones tienen carácter gratuito y están enfocadas tanto a la ampliación de los conocimientos del profesional que comienza su carrera en el sector de la climatización, al que ya tiene experiencia en el sector, como al que está en plena etapa de formación para ser un profesional.

Oferta de cursos

Contacto

• Curso básico de instalaciones de climatización. • Particularidades de los equipos de HVAC de LG. • Instalaciones por bomba de calor aire-agua: Therma V, suelo radiante, bombas, etc. • Reglamentación aplicable a las instalaciones de climatización: RITE, CTE, etc. • Unidades de tratamiento de aire (UTA’s). • Curso especializado MULTI V III y demás equipos de expansión directa. • Soluciones de control o Network solutions.

Para facilitar el acceso a las jornadas de formación y los contenidos de las mismas, LG ha puesto en marcha la web de la Academia: www.academiadelairelg.com Desde este portal se puede tener acceso a la solicitud de cursos formativos y elegir las formaciones que se deseen realizar. También se pueden poner en contacto con la academia a través del e-mail: formacionlg@lge.com

Servicio de Mantenimiento Multi V Venta servicio LG como empresa global de tecnología y comprometida con la innovación constante pone a disposición de sus clientes la gama servicios de mantenimiento para dar soporte y cobertura en todas las instalaciones de climatización donde nuestros clientes requieran de dichos servicios y a su vez beneficiarse de las ventajas que ello conlleva. Todos estos servicios que LG lanza al mercado se basan en una sólida base de personal en plantilla de LG compuesta por:

• DMS (técnicos especialistas de producto) que dan cobertura a todo el territorio nacional. • Call center atendido por especialistas que da servicio a instaladores y profesionales que requieran de una solución técnica ‘in situ’ vía telefónica. • Departamento de Oficina Técnica compuesto por ingenieros de proyectos que aportarán soluciones a cualquier tipo de necesidad de las instalaciones.

Catálogo Climatización 2012

SERVICIO

Tipos de contrato de mantenimiento 1. Mantenimiento Preventivo. 2. Mantenimiento Correctivo. 3. Mantenimiento Todo Riesgo.

1. Preventivo

2. Correctivo

Mantenimiento tipo destinado a conservar en óptimo estado de funcionamiento los equipos Multi V o Gama Comercial para lo que utilizaremos nuestro sistema de gestión y control monitorizado LGMV a través del cual podemos monitorizar consumos, presiones, temperaturas, objetivos de funcionamiento, progreso y estado de los compresores, y demás componentes del equipo. A través de estas medidas podremos diagnosticar con todo detalle el estado de la instalación. Dicho sistema de comunicación con las máquinas es la única forma de obtener de una forma fiable la información técnica de funcionamiento de la instalación.

Este tipo de servicio constaría de las ventajas detalladas en el Mantenimiento Preventivo y, además, lo detallado a continuación:

Nuestros clientes podrán elegir dependiendo del número de visitas el tipo de contrato que quieran: mantenimiento normativo legal (RITE) o mantenimiento recomendado por el fabricante.

• Mano de obra incluida para todas las incidencias o averías que pueda surgir en los equipos (quedando excluidos los repuestos necesarios para la reparación).

3. Todo Riesgo Este contrato ofrece las soluciones integrales de mantenimiento y perfecto rendimiento de la instalación aportando la tranquilidad y fiabilidad a toda aquella empresa que requiera de este servicio. Incluye: • Mantenimiento Preventivo. • Mano de obra y piezas para todas las incidencias o averías que puedan surgir en los equipos.

Soluciones de control LG Controles En LG le ofrecemos la posibilidad de integrar todos los puntos de control de viviendas y edificios ofertando como solución energética la gestión global de la infraestructura.

Sistema de seguridad • Sensores de presencia y de intrusión. • Activación y armado de la alarma tras abandonar la estancia. • Aviso en tiempo real en caso de intrusión.

CCTV • Circuito cerrado de televisión. • Videovigilancia centralizada. • Monitorización de estancias.

Subsistema de control de accesos • Tarjetas magnéticas personalizadas, RFID o sensores biométricos. • Monitorización del estado de la estancia mediante cámaras y sensores de presencia. • Almacenar todos los accesos en registros de bases de datos.

Control de la iluminación • Sensores de luz exteriores y regulación de luz en el interior, de manera que en función de la luminosidad de la luz del exterior regulamos la intensidad de luz en el interior para mantener el nivel de luminosidad constante. • Sensores de luz en el exterior para que cuando se haga de noche encender las luces del interior. • Sensores de presencia para encender luces al paso. • Programaciones horarias, para diferenciar la iluminación entre días laborables o festivos, o entre días invernales o estivales, por ejemplo. • Creación de escenas, para proyección de imágenes, reunión con proveedores, reunión con clientes, etc.

Servidor

Centralita intrusión

Workstation

Control accesos

Catálogo Climatización 2012

Alarmas técnicas • Alarmas de inundación. • Alarmas de humos. • Alarmas de incendios. • Supervisión del cuadro eléctrico. • Generación de aviso de fallo en el puesto de control. • Monitorización de interruptores de planta y edificios. • Atención rápida sin esperar aviso personal.

Instalación eléctrica • Analizadores de redes. • Datos históricos en forma de tabla en Microsoft Excel. • Tendencias históricas. • Informes. • Registro histórico de intervalos. • Comunicaciones en serie y TCP/IP.

Acceso remoto

Iluminación

Puesto central

Climatización

Monitorización con planos

Alarma incendio

CCTV

SERVICIO

Política de servicio Bases del compromiso de servicio “3-2-1 LG Service” 1. Denominación del compromiso

8. Metodología o detalles del servicio

“3-2-1 LG Service”

8.1. Horario en el que se prestará el servicio: Lunes a jueves: 08:30-18:30 horas Viernes: 08:30-14:30 horas 8.2. Días en que se prestará el servicio: lunes a viernes, a excepción de fiestas y/o festivos locales, autonómicos o nacionales 8.3. Para el compromiso de visita en 3 horas, la notificación del aviso de avería por parte de la empresa instaladora deberá realizarse como hora límite a las 15:30. Superado este límite horario, el compromiso de LGEES no aplicará hasta el día hábil siguiente, a partir de la hora de inicio de prestación de servicios, según lo indicado en el apartado 8.1. 8.4. Deberá ser, en todo caso, la empresa instaladora correspondiente la que transmita el aviso de avería a LGEES. Dicho aviso únicamente podrá realizarse mediante llamada telefónica al Centro de Atención al Profesional (CAP), al número 902 222 332.

2. Empresa organizadora LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A.U. (en adelante “LGEES”), provista de C.I.F. nº A-81304487, con domicilio en C/ Chile, 1, Las Rozas, Madrid (CP 28290). Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid al Tomo 10.441, Folio 85, Sección 8ª, Hoja M-165.493, Inscripción 1ª.

3. Descripción del compromiso de servicio Compromiso a través del cual LGEES se compromete a prestar los servicios detallados en los apartados siguientes, dentro de la gama de productos de aire acondicionado, y concretamente en los productos de la gama de Commercial Air Conditioning (CAC), destinados a uso comercial e industrial y que se encuentren referenciados en el Catálogo-Tarifa Marzo 2011 de Climatización.

La notificación no corresponderá al usuario final, a excepción de aquellos casos en que por razones debidamente justificadas, la empresa instaladora no pueda efectuar la referida notificación a LGEES. Sólo en estos casos el propietario del equipo podrá dirigirse directamente a LGEES, a través del CAP y al mismo número detallado en el párrafo anterior.

Así, los productos serán aquellos incluidos entre los siguientes: • Therma V • Multi Inverter • Gama comercial • Multi V • Ventilación No obstante lo anterior, queda excluida la gama de producto ‘Split Pared’, referenciada en el Catálogo-Tarifa Marzo 2011 de Climatización.

9. Disposiciones generales 9.1. Aquella persona que no cumpla cualquier disposición de estas bases perderá automáticamente todo derecho sobre los compromisos adquiridos por LGEES. 9.2. El destinatario del presente compromiso de servicio por parte de LGEES acepta conocer las presentes bases, que quedarán depositadas ante notario del Ilustre Colegio de Madrid y que podrán además, ser consultadas en www.lge.es

Los servicios objeto del presente compromiso de servicio son los siguientes: 3.1. Visita en 3 horas, desde la recepción del aviso, tal como se indicará en el apartado 7 de las siguientes bases legales. 3.2. Reparación en 2 días, en todos aquellos casos en que no sea necesaria la sustitución de repuestos. 3.3. Envío de repuestos en 1 día, siempre y cuando el registro de pedido para dicho repuesto sea realizado antes de las 12.00 horas. 3.4. En aquellos casos en que sea necesaria la sustitución de un repuesto, el tiempo total de reparación será de 3 días.

10. Protección de datos personales De conformidad con Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal, se informa a los destinatarios o beneficiarios del compromiso de servicio prestado por LGEES detallado en las presentes bases legales, que los datos personales facilitados serán incorporados a un fichero de datos de carácter personal, propiedad de LGEES, cuya finalidad, además de la gestión de la promoción, será comercial y publicitaria, aceptando mediante la participación a recibir futuras comunicaciones de promoción y oferta de sus productos y servicios, incluso por vía electrónica.

4. Legitimación Estará legitimado para beneficiarse del compromiso de servicio por parte de LGEES todo aquel que posea uno de los productos descritos en el apartado 3 de las presentes bases legales.

Expresamente se informa a los participantes que podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición al tratamiento de los datos facilitados dirigiéndose por escrito a la siguiente dirección: LG Electronics España, S.A.U, C/ Chile, 1, Las Rozas (28290), Madrid, a la atención del Departamento Legal.

5. Ámbito territorial 11. Legislación aplicable Este compromiso de servicio se aplicará en aquellas áreas metropolitanas con una población igual o superior a 300.0001 habitantes. En aquellas áreas metropolitanas con una población menor, el compromiso de servicio por parte de LGEES no contendrá aquello contemplado en el apartado 3.a. de las presentes bases.

En lo no dispuesto en las presentes bases, la presente promoción se someterá a lo dispuesto en la normativa española aplicable al momento en que se realiza.

12. Fuero 6. Fecha de comienzo 15 de febrero.

Para cualquier divergencia que pueda surgir de la interpretación o aplicación de las presentes bases, los concursantes, con renuncia a su fuero, se someten a la jurisdicción y competencia de los juzgados y tribunales de Madrid capital. En Madrid, a 25 de enero de 2011.

7. Fecha de terminación Compromiso de servicio indefinido, consistente en un compromiso de calidad de servicio por parte de LGEES según lo indicado en las presentes bases.

1. Áreas metropolitanas con población igual o superior a 300.000 habitantes a fecha 21 de enero de 2011. Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE).

_11

Condiciones de garantía Condiciones de garantía LG Electronics España S.A.U. (en adelante LG Electronics) garantiza a sus clientes2 los productos comercializados por la misma en España con la marca “LG Elecronics” contra defectos de fabricación y/o funcionamiento en los plazos y forma que se detallan a continuación: Equipos de aire acondicionado de gama doméstica (RAC) y semi-industrial (CAC) Garantía total: 2 años. Garantía extendida: 3 años en el compresor de los equipos, que se computan desde la finalización del período de garantía total, alcanzando un total de 5 años. El inicio de los períodos de garantía se computa desde la fecha de primera adquisición del equipo indicada en la factura de compra.

En el periodo de garantía extendida solamente se incluye el suministro sin cargo de la pieza defectuosa (compresor), quedando no incluidos los costes derivados del desplazamiento y la mano de obra. En todo caso, para poder disfrutar de esta garantía extendida, las reparaciones deberán ser ejecutadas por cualquiera de los Servicios de Asistencia Técnica acreditados por LG Electronics. Las piezas sustituidas durante los períodos de garantía serán propiedad de LG Electronics. Quedan excluidas de la garantía ofrecida por LG Electronics las averías no debidas a defectos de fabricación o de los materiales. De igual forma quedan excluidas las averías ocasionadas por: • Mala instalación de los equipos o incumplimiento de lo indicado en el Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios. • Manipulación de los equipos por personal ajeno a LG Electronics. • Uso inadecuado de los equipos. • Incidencias en la acometida eléctrica del equipo y/o tensiones de alimentación inadecuadas. • Cualquier otra causa no imputable a LG Electronics. En ningún caso quedarán cubiertos los componentes estéticos del equipo. En ningún caso LG Electronics será responsable de los daños que cualquier equipo pueda causar a elementos externos.

Equipos de aire acondicionado de gama Multi V Garantía total: 2 años. Garantía extendida: 1 año en el compresor de los equipos, que se computan desde la finalización del período de garantía total, alcanzando un total de 3 años. El inicio de los períodos de garantía para gama Multi V se computa desde la fecha de la puesta en marcha del equipo. La puesta en marcha de estos equipos será realizada por personal designado por LG Electronics.

LG Electronics no realizará reparaciones en aquellos aparatos que estén instalados en lugares inaccesibles, que revistan una especial peligrosidad para el técnico o que supongan un incumplimiento de la normativa referente a la prevención de riesgos laborales o cualquier otra normativa referente a la instalación de estos equipos. En todos estos casos, siempre y cuando proceda reparar en garantía, el cliente deberá corregir los incumplimientos anteriormente mencionados, proveer los medios para acceder al equipo de forma adecuada o desinstalar el equipo.

Observaciones generales La garantía total contempla la reparación del equipo averiado incluyendo las piezas necesarias, el desplazamiento y la mano de obra. Para disfrutar del periodo de garantía extendida será necesario que el instalador/usuario registre el equipo de aire acondicionado durante el mes siguiente (30 días) a la instalación del equipo. Para ello se deberá emplear cualquiera de los medios previstos por LG Electronics a tal efecto (Certificado de Instalación incluido en el equipo o registro en página web).

En este último caso LG Electronics no asumirá los costes de desinstalación e instalación del equipo. Las condiciones anteriormente descritas serán de aplicación para las unidades LG fabricadas a partir del 1 de enero de 2011. Para las unidades fabricadas con anterioridad a esa fecha, se mantendrán las condiciones de garantía vigentes durante el 2010: 2 años de garantía total en todo el producto, 5 años de extensión de garantía del compresor en toda la gama excepto Multi V (1 año de extensión en Multi V).

2. Esta garantía está dirigida a los clientes directos de LG Electronics, los cuales, en caso de vender los equipos a terceros, deberán ofrecer como mínimo la garantía legalmente establecida en el momento de la venta.

Catálogo Climatización 2012

SERVICIO

Condiciones de puesta en marcha Servicio de puesta en marcha LG Electronics, dispone para la gama Multi V y Therma V de un servicio de puesta en marcha gratuito. A su vez disponemos, para el producto Multi V, durante el proceso de la instalación, de la opción de realizar dos visitas de obra para resolver cualquier duda que surja durante la ejecución de la misma también de forma gratuita.

La realización de la puesta en marcha de unidades Multi V y Therma V supone la fecha de comienzo de la garantía para los equipos. En caso de no poder realizar la puesta en marcha de la unidad o unidades por causas ajenas a LG Electronics, se realizará por parte de nuestros técnicos un parte de las anomalías de la instalación a subsanar por el instalador.

Requisitos para la puesta en marcha Para cursar las solicitudes o resolver cualquier duda durante la instalación puede contactar con el Centro de Atención al Profesional en el 902 222 332 o en la dirección de correo captecnico@lge.com

Condiciones para la puesta en marcha La puesta en marcha que presta LG Electronics, a través de su Centro de Atención al Profesional será realizada en exclusiva por nuestra red propia de técnicos especialistas. Los trabajos incluidos en este servicio son la comprobación de las especificaciones electricas y frigoríficas, verificación de los parámetros de funcionamiento y tomas de datos mediante el programa LGMV. Configuración básica de los sistemas de control central.

• Una vez cumplimentada la solicitud de puesta en marcha hay que enviarla al email captecnico@lge.com. • El Centro de Atención al Profesional de LG Electronics contactará con la persona responsable de la empresa instaladora que asistirá a la puesta en marcha para confirmar la fecha de la misma. • El plazo máximo será de 7 días laborables. • No se realizan puestas en marcha en equipos que no dispongan de alimentación eléctrica definitiva. • Es imprescindible que la persona responsable de la empresa instaladora que asista a la puesta en marcha conozca en profundidad la instalación.

_13

Split de pared

Cat谩logo Climatizaci贸n 2012

SPLIT DE PARED

• Gallery • Clase A • White Libero E Mega Hit Big Capacity

28 30 32 33 35 36 37

Split de pared Modelos 2012 Clase A

Gallery

* 1: Gallery V: plata

A09AW* A12AW*

* V: plata R: espejo

2,7 kW 3,5 kW

CA09AW* CA12AW* CA18AW* CA24AW*

Concepto de diseño Clasificación energética

White

2,5 kW 3,5 kW 5,2 kW 7,0 kW

CS09AQ CS12AQ CS18AQ CS24AQ

2,5 kW 3,5 kW 5,2 kW 7,0 kW

El aire que te cuida

2,5 kW

A/A (3,25) / (3,65)

A/A (4,55) / (4,6)

3,5 kW

A/A (3,21) / (3,62)

A/A (3,98) / (4,17)

A/A (3,98) / (4,7)

5,2 kW

A/A (3,47) / (3,82)

7,0 kW

A/A (3,21) / (3,62)

(refrigeración/ calefacción)

8,0 kW 9,0 kW

Flujo de aire

Optimizado para refrigeración y calefacción Control de dirección

Filtro antialergias

Filtros

Flujo de aire tridimensional

Vertical 6 pasos / Horizontal 5 pasos

Certificado por BAF (Fundación de Alergia Británica)

Filtro lavable Filtro de Plasma Triple Filtro

Nivel sonoro de la unidad interior

El menor nivel sonoro

19dB

(sólo modelos 9 y 12)

Instalación y mantenimiento Catálogo Climatización 2012

Instalación rápida y sencilla (con chapa soporte)

E09SQ E12SQ E18SQ E24SQ

Mega Hit

2.5 kW 3,5 kW 5,2 kW 7,0 kW

S09MH S12MH

SPLIT DE PARED

Libero E

Big Capacity

2,5 kW 3,5 kW

S30AW S36AW

El aire que esperas

El primero de la Clase

A/A (4,17) / (4,16) A/A (3,47) / (3,81)

A/A (3,21) / (3,64) A/A (3,21) / (3,62)

8,0 kW 9,0 kW

Concepto de diseño Clasificación energética

2,5 kW

(refrigeración/ calefacción)

3,5 kW

A/A (3,47) / (3,82)

5,2 kW

A/A (3,21) / (3,62)

7,0 kW B/D (3,02) / (3,02)

8,0 kW

B/D (3,02) / (3,01)

9,0 kW

Optimizado para refrigeración y calefacción Oscilación automática / paro

Flujo de aire

Control de dirección

Filtro antialergias Filtro lavable

Filtros

Filtro de Plasma Triple Filtro

El menor nivel sonoro

19dB

Nivel sonoro de la unidad interior (sólo modelos 9 y 12)

Instalación rápida y sencilla (con chapa soporte)

Instalación y mantenimiento

_17

Split de pared Gallery

Clase A

* 1: Gallery V: plata

A09AW* A12AW*

2,7 kW 3,5 kW

CA09AW* CA12AW* CA18AW* CA24AW*

2,5 kW 3,5 kW 5,2 kW 7,0 kW

CS09AQ CS12AQ CS18AQ CS24AQ

2,5 kW 3,5 kW 5,2 kW 7,0 kW

•

Autolimpieza

•

Filtro Antialergias

•

Triple Filtro

•

Filtro de carbono

•

Oscilación en 2 direcciones

•

Distribución del aire en 4 direcciones

•

Control de lama horizontal por pasos

•

Control de lama vertical por pasos

•

Ahorro energético modo frío

•

Jet Cool

•

Mando inalámbrico

•

Funcionamiento automático modo sueño

•

Programación marcha/paro 24 horas

•

Protección oro anticorrosión

•

Rearme automático

•

Antivirus Antialergias Elimina olores

* V: plata R: espejo

Filtro de Plasma

Fiabilidad

Confort

White

Catálogo Climatización 2012

Libero E

2,5 kW 3,5 kW 5,2 kW 7,0 kW

S09MH S12MH

Big Capacity

SPLIT DE PARED

E09SQ E12SQ E18SQ E24SQ

Mega Hit

2,5 kW 3,5 kW

S30AW S36AW

8,0 kW 9,0 kW

•

• 18

_19

Sistema de protección de LG en 4 pasos LG es conocido mundialmente por su innovación tecnológica. Con su revolucionario “Sistema de protección en 4 pasos” la compañía continúa liderando la industria y suministrando una tecnología en aire acondicionado que sobrepasa las expectativas del cliente en lo que se refiere a la salud y la seguridad. LG introduce un sistema de protección pionero, que va más allá de los estándares del mercado, para que su familia esté tranquila y segura mediante una serie de etapas únicas: captura, eliminación, ionización y limpieza para ayudar a prevenir que proliferen los dañinos virus. Mantenga un ambiente seguro para usted y su familia. Con LG puede estar tranquilo porque su salud está en buenas manos.

1 Filtrado Incorporando su exclusivo filtro antivirus y antialergias, el nuevo sistema de aire acondicionado captura los dañinos virus aéreos, incluidos el H1N1.

» Filtro antivirus y antialergias

2 Desodorización

El Triple Filtro de LG consiste en tres filtros orgánicos diferentes combinados que eliminan los olores desagradables, manteniendo la sensación de frescor en su casa durante todo el día.

» Triple Filtro

Catálogo Climatización 2012

SPLIT DE PARED

4 Autolimpieza

El sistema de Autolimpieza de LG previene la acumulación de humedad gracias a una avanzada tecnología de ventilación que evita la proliferación de bacterias y gérmenes al tiempo que elimina los olores desagradables.

» Autolimpieza

3 Eliminación Este Filtro de Plasma elimina los gérmenes quemando las partículas de polvo microscópicas a través de su campo eléctrico patentado.

» Filtro de Plasma

_21

Filtrado El polvo que flota en el aire es aspiridao por el aire acondicionado y retenido en el filtro de aire.

Filtro antivirus y antialergias El filtro está constituido por enzimas y fijadores, orgánicos e inorgánicos, que retienen la enzima en el filtro. Cuando el aire atraviesa este filtro, los alérgenos quedan retenidos en él, siendo las enzimas las encargadas de descomponer sus proteínas para desactivarlos.

Alérgeno

Bio

Paso 1

Paso 2

Paso 3 Aire limpio

Paso 4 Alérgeno desactivado

Fijador orgánico/inorgánico

Enzima Filtro Apatito (Ca10(PO4)6(OH)2)

Certificado BAF

Desodorización El Triple Filtro mantiene la sensación de frescor en su hogar al combinar tres tipos diferentes de filtros que eliminan los olores desagradables.

Triple Filtro El Triple Filtro consta de tres filtros especialmente diseñados para erradicar los síntomas asociados a la absorción de determinados compuestos, como el formaldehído. También elimina los olores desagradables, creando un ambiente más confortable.

• El filtro rojo elimina el humo de tabaco y olores comunes de origen orgánico. • El filtro negro elimina el olor de ciertos materiales de construcción, como el del formaldehído. • El filtro azul elimina los olores de determinadas sustancias químicas, como las presentes en la pintura recién aplicada.

El filtro de VOC elimina el olor producido por sustancias orgánicas volátiles que desprenden materiales de construcción fabricados mediante ciertas sustancias orgánicas (moquetas, pinturas, limpiadores, muebles, etc.).

El filtro de formaldehído elimina el formaldehído, que es el principal causante del síndrome del edificio nuevo, y previene la dermatitis, vómitos y neumonía.

El filtro de olores comunes elimina los olores más corrientes, que pueden llegar a producir migrañas y fatiga crónica.

Catálogo Climatización 2012

SPLIT DE PARED

Eliminación El polvo de tamaño minúsculo es destruido y eliminado cuando es capturado por el campo eléctrico.

Filtro de Plasma El sistema de purificación de aire Plasma fue inicialmente desarrollado por LG no sólo para eliminar los contaminantes microscópicos y el polvo, sino también los ácaros, las micropartículas y los pelos de animales domésticos, con el fin de prevenir los síntomas de la alergia y el asma.

Partículas ionizadas Partículas de polvo

Ionizador

Malla cubierta con fotocatalítico

+4,8 KV descarga

Aire fresco puriﬁcado

Aire contaminado

Olor Molécula de olor

Generador de plasma

Autolimpieza El aire acondicionado se mantiene limpio evitando que se desarrollen gérmenes mediante la autolimpieza.

Autolimpieza La principal causa de los olores del aire acondicionado son el moho y las bacterias que se reproducen en el intercambiador de calor. La función de Autolimpieza seca la humedad del intercambiador de calor para ayudar a prevenir que el moho y las bacterias se reproduzcan. Por tanto, reduce significativamente el olor a trapo viejo y evita que tenga que limpiarlo frecuentemente.

1er paso

2º paso

Se produce el secado del evaporador mediante una suave brisa de bajo nivel sonoro. Se activa presionando el botón de Autolimpieza y la función arranca tras el funcionamiento en frío.

Elimina la fuente que produce los hongos nuevamente con el sistema neo plasma. En 30 minutos, la función Autolimpieza seca internamente la unidad interior del aire acondicionado.

_23

Ahorro energético Tecnología DC Inverter La tecnología Inverter controla la velocidad del motor y del compresor de forma simultánea. Al eliminar los ciclos de arranque-paro, la eficiencia es significativamente mayor, alargando la vida de los componentes individuales. Con la ayuda de los avances tecnológicos, los equipos de aire acondicionado Inverter son menos propensos a averías, más económicos en su funcionamiento y el compresor genera menos ruido que su equivalente estándar. La revolucionaria tecnología Inverter de LG permite minimizar el consumo de energía hasta en un 66%.

Ahorro energético Ahorre hasta un 66% de energía con la tecnología DC Inverter de LG Por reducir drásticamente los efectos dañinos del calentamiento global y por el importante ahorro energético que conllevan, los productos con bomba de calor están suscitando en los últimos tiempos una considerable atención. En particular, los productos con bomba de calor Inverter presentan un rendimiento energético incomparablemente superior al de las unidades no Inverter de velocidad constante. Como consecuencia de ello, los productos Inverter pueden ayudar a ahorrar hasta un 57% de energía en modo refrigeración y hasta un 66% en calefacción. Utilizando un equipo Inverter de alto rendimiento energético, también puede contribuir a la reducción de las emisiones de CO2.

No Inv.

66%

ahorro energético

57%

ahorro energético

INV INV

Calefacción

Refrigeración

Modelo Inverter: CS12AQ / Modelo no Inverter: S12AHP 1) Comparación del consumo de electricidad acumulado durante el funcionamiento en modo calefacción para alcanzar la temperatura de consigna. Condiciones de prueba: temperatura exterior: 4 ºC, temperatura de consigna: 23 ºC. 2) Comparación del consumo de electricidad acumulado durante dos meses de funcionamiento en refrigeración. Condiciones de prueba: temperatura prefijada: 27 ºC.

Catálogo Climatización 2012

SPLIT DE PARED

1 2

Circulación de aceite minimizada

2 Motor de alto rendimiento 3 Eficiencia de compresión optimizada

4 Vibración y ruido optimizados

5 Alta fiabilidad

Más potente Potente compresor BLDC Los acondicionadores Inverter de LG cuentan con un compresor BLDC dotado de un potente imán de neodimio. Dicho compresor mejora de forma sustancial la eficiencia si se compara con la de la tecnología AC Inverter.

Aumento del rendimiento máximo en refrigeración y calefacción El nuevo DC Inverter de LG ha mejorado el rendimiento en refrigeración y calefacción, haciendo olvidar definitivamente los agobiantes calores estivales y las gélidas temperaturas invernales. El rendimiento en refrigeración ha aumentado un 15% y en calefacción ha llegado incluso a mejorar en un 30%.

Mejora en un 15% (frente al convencional)

Mejora en un 30% (frente al convencional) Calefacción, temperatura interior: 20 °C

Refrigeración, temperatura interior: 27 °C

Potencia (kW)

Convencional

Temperatura exterior (°C)

• Aun en las condiciones exteriores de verano más desfavorables, el equipo de aire acondicionado permite alcanzar una temperatura agradable en la sala.

Convencional

Potencia (kW)

Refrigeración

Nuevo

Calefacción

Nuevo

-10

-5

Temperatura exterior (°C)

• Incluso con una temperatura exterior de -10 ºC, el acondicionador de aire puede funcionar en modo calefacción.

_25

Confort en silencio Silencioso Una revolución tecnológica: el ventilador de álabes inclinados La tecnología Inverter, la del motor BLDC y la del ventilador de álabes inclinados, exclusivas de LG, ha permitido conseguir un nivel sonoro de 19 dB, el más bajo del mundo. Gracias a su revolucionaria función modo sueño, el ambiente de su hogar permanecerá inalterado.

Bosque

26dB

Convencional

32dB

Inverter convencional

22dB

Biblioteca

36dB

Aire acondicionado LG

19dB

Mínimo ruido. Mayor tranquilidad. Las nuevas y avanzadas unidades interiores de aire acondicionado de LG le proporcionarán la calma que anhela.

Ventilador convencional

Estabilizador

Giro del ventilador

Cuando el ventilador gira, el estabilizador y las palas del ventilador están en paralelo. Las diferencias de presión son elevadas.

Ventilador de álabes inclinados

Estabilizador

Giro del ventilador

Cuando el ventilador gira, el estabilizador y las palas del ventilador no están en paralelo. Las diferencias de presión son mínimas.

Función modo sueño Al presionar el botón de modo sueño, la unidad de aire acondicionado se programa automáticamente para desconectarse, controlar la velocidad del ventilador y ajustar la temperatura deseada con el fin de favorecer un sueño más confortable.

Catálogo Climatización 2012

Instalación rápida y sencilla SPLIT DE PARED

Clip en la chapa soporte para la instalación e

ondicionad Ac o LG

Ai r

Este clip mejora sustancialmente la instalación, haciéndola más fácil.

Ai r

1º Mundial ondicionad Ac o

Mayor espacio para las tuberías Un espacio más amplio para las tuberías, lo que facilita la instalación.

100%

145% B

Convencional

Co. A

Co. B

Co. C

67,7

50,0

60,0

45,0

B (mm)

72,0

80,0

70,0

116%

95%

100%

75%

A (mm)

A Nuevo

Chasis inferior desmontable La unidad interior de LG cuenta con un chasis inferior y un soporte desmontable, lo cual hace posible la instalación sin tener que desmontar o sujetar la unidad. Con este soporte patentado por LG, la instalación puede ser realizada por una sola persona.

Chasis inferior desmontable

Soporte

Tuberías

Fácil conexión del cableado

_27

Los equipos ART COOL de LG embellecerán su espacio. Los elegantes diseños reconocidos en todo el mundo llamarán su atención. Además, su capacidad de refrigeración le fascinará. Llene su espacio con los exclusivos diseños ART COOL.

Catálogo Climatización 2012

SPLIT DE PARED

Foto intercambiable Ya no es necesario que elija una única apariencia para su unidad de aire acondicionado. Con este sistema revolucionario de LG, usted puede cambiar el aspecto de su aire acondicionado como quiera y cuando quiera.

Ejemplos

Las imágenes son fácilmente intercambiables en cualquier momento por sus propias fotos o imágenes.

Bajo nivel sonoro La unidad interior funciona con un bajo nivel sonoro en modo sueño para mantener un ambiente silencioso en el dormitorio o en el despacho. Por ejemplo, los modelos CA09AWR y CA12AWR tienen sólo 19dB. Además, las unidades exteriores presentan niveles reducidos de ruido y vibración gracias a su ventilador y su motor ultrasilenciosos.

Ventilador convencional

Ventilador de álabes inclinados

22dB 19dB

Convencional

Estabilizador

Giro del ventilador

Cuando el ventilador gira, el estabilizador y las palas del ventilador están en paralelo. Las diferencias de presión son elevadas.

Estabilizador

Giro del ventilador

Cuando el ventilador gira, el estabilizador y las palas del ventilador no están en paralelo. Las diferencias de presión son mínimas.

_29

Gallery

A09AW1 A12AW1 • Filtro Neo Plasma • Protección oro anticorrosión • Autolimpieza • Foto intercambiable • Flujo de aire tridimensional

Frío Calor

Ejemplos

Las imágenes son fácilmente intercambiables en cualquier momento por sus propias fotos o imágenes. 146

600

A09AWU / A12AWU

Datos técnicos Modelo

Conjunto Unidad interior Unidad exterior

Capacidad (mín - nom - máx)

Refrigeración Calefacción

Consumo nominal Intensidad nominal absorbida E.E.R. C.O.P. Clasificación energética Caudal de aire máximo Nivel sonoro (presión sonora, 1 m) Dimensiones (alto x ancho x profundo) Peso neto

Carga adicional Alimentación eléctrica Nº hilos alimentación eléctrica Nº hilos interconexión eléctrica Rango funcionamiento Unidad exterior

R-410A Un. interior Refrigeración Calefacción

W kcal/h W kcal/h W A W/W W/W m3/min m3/min dB(A) dB(A) mm mm kg kg pulgadas pulgadas m m g g/m ph, V, Hz N x mm2 N x mm2 ºC ºC

A09AW1 SF2

A12AW1 SF2

A09AW1 NF2 A09AWU UF2

A12AW1 NF2 A12AWU UF2

1.300 - 2.700 - 3.500 1.118 - 2.322 - 3.010 1.300 - 3.500 - 4.200 1.118 - 3.010 - 3.612 830 / 960 3,8 / 4,4 3,25 3,65 A/A 8 26 35 / 29 / 25 / 23 48 600 x 600 x 146 545 x 770 x 245 15 32 1/4 3/8 3 / 15 7

1.300 - 3.500 - 4.000 1.118 - 3.010 - 3.440 1.300 - 4.200 - 5.000 1.118 - 3.612 - 4.300 1.090 / 1.160 4,9 / 5,2 3,21 3,62 A/A 10,5 34 39 / 32 / 25 / 23 48 600 x 600 x 145 545 x 770 x 245 14 34 1/4 3/8 3 / 15 7

1.000

20 1, 220-240, 50 3 x 2,5 4 x 2,5 -5 a 43 -10 a 24

Notas: Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura interior 27 ºC BS/19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS/24 ºC BH. Calefacción: temperatura interior 20 ºC BS/15 ºC BH; temperatura exterior 7 ºC BS/6 ºC BH.

Para más información, ver guía de instalación.

Catálogo Climatización 2012

• Filtro Neo Plasma • Protección oro anticorrosión • Autolimpieza • Flujo de aire tridimensional

SPLIT DE PARED

A09AWV A12AWV Frío Calor

Plata

Rojo

Modelo PRECIO CESIÓN

Blanco platino

PSAPFCE11

PSAPFCH11

170 €

146

600

A09AWU / A12AWU

Datos técnicos Modelo

Conjunto Unidad interior Unidad exterior

Capacidad (mín - nom - máx)

Refrigeración Calefacción

Consumo nominal Intensidad nominal absorbida E.E.R. C.O.P. Clasificación energética Caudal de aire máximo Nivel sonoro (presión sonora, 1 m) Dimensiones (alto x ancho x profundo) Peso neto

Carga adicional Alimentación eléctrica Nº hilos alimentación eléctrica Nº hilos interconexión eléctrica Rango funcionamiento Unidad exterior

R-410A Un. interior Refrigeración Calefacción

W kcal/h W kcal/h W A W/W W/W m3/min m3/min dB(A) dB(A) mm mm kg kg pulgadas pulgadas m m g g/m ph, V, Hz N x mm2 N x mm2 ºC ºC

A09AWV SF2

A12AWV SF2

A09AWV NF2 A09AWU UF2

A12AWV NF2 A12AWU UF2

1.000

20 1, 220-240, 50 3 x 2,5 4 x 2,5 -5 a 43 -10 a 24

Para más información, ver guía de instalación.

_31

Clase A

CA09AW* CA12AW* CA18AW* CA24AW*

CA09AWR / CA12AWR

Frío Calor

• 66% de ahorro energético • Protección de la salud • Máximo silencio, 19dB • Oscilación de cuatro vías CA09AWV / CA12AWV

* V: Plata / R: Espejo

885

285

205

245

325

1030

S09AQU / S12AQU

S18AQU

S24AQU

Datos técnicos Modelo

Conjunto Unidad interior Unidad exterior

Capacidad (mín - nom - máx)

Refrigeración Calefacción

Consumo nominal Intensidad nominal absorbida E.E.R. C.O.P. Clasificación energética Caudal de aire máximo Nivel sonoro (presión sonora, 1 m) Dimensiones (alto x ancho x profundo) Peso neto

Refrigeración / Calefacción Refrigeración / Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración / Calefacción Interior Exterior Interior (A/M/B/Sueño) Exterior Interior Exterior Interior Exterior Conexiones Líquido frigoríficas Gas Longitud de tubería equivalente (mínima / máxima) Desnivel máximo Precarga de refrigerante R-410A (hasta 7,5 m) Carga adicional R-410A Alimentación eléctrica Nº hilos alimentación eléctrica Un. exterior Nº hilos interconexión eléctrica Rango funcionamiento Refrigeración Unidad exterior Calefacción

W kcal/h W kcal/h W A W/W W/W m3/min m3/min dB(A) dB(A) mm mm kg kg pulgadas pulgadas m m g g/m ph, V, Hz N x mm2 N x mm2 ºC ºC

CA09AW* SB0

CA12AW* SB0

CA18AW* SC0

CA24AW* SC0

CA09AWV NB0 CA09AWR NB0 S09AQU UB0

CA12AWV NB0 CA12AWR NB0 S12AQU UB0

CA18AWV NC0 CA18AWR NC0 S18AQU UC0

CA24AWV NC0 CA24AWR NC0 S24AQU UC0

890 - 2.500 - 3.700 765 - 2.150 - 3.182 890 - 3.200 - 5.000 765 - 2.752 - 4.300 550 / 700 2,4 / 3,1 4,55 4,6 A/A 12 33 38 / 33 / 23 / 19 45 285 x 885 x 205 545 x 770 x 288 10 34 1/4 3/8 3 / 20 10

890 - 3.500 - 4.040 765 - 3.010 - 3.474 890 - 4.000 - 6.000 765 - 3.440 - 5.160 880 / 960 4,0 / 4,3 3,98 4,17 A/A 12 33 39 / 33 / 23 / 19 45 285 x 885 x 205 545 x 770 x 288 10 34 1/4 3/8 3 / 20 10

900 - 5.200 - 6.000 774 - 4.472 - 5.160 900 - 6.300 - 9.000 774 - 5.418 - 7.740 1.500 / 1.650 6,6 / 7,3 3,47 3,82 A/A 19,5 50 42 / 40 / 35 / 29 54 325 x 1.030 x 245 655 x 870 x 320 15,5 51 1/4 1/2 3 / 20 10

900 - 7.030 - 8.650 774 - 6.046 - 7.439 900 - 8.440 - 11.400 774 - 7.258 - 9.804 2.190 / 2.330 9,8 / 10,4 3,21 3,62 A/A 22 60 45 / 40 / 35 / 29 56 325 x 1.030 x 245 800 x 870 x 320 15,5 60 3/8 5/8 3 / 30 15

1.000

1.350

1.800

20 1, 220-240, 50 3 x 2,5 4 x 2,5 -10 a 48 -15 a 24

35 1, 220-240, 50 3x4 4 x 2,5 -10 a 48 -15 a 24

Catálogo Climatización 2012

White

CS09AQ / CS12AQ

SPLIT DE PARED

CS09AQ CS12AQ CS18AQ CS24AQ

Frío Calor

• 66% de ahorro energético • Protección de la salud • Máximo silencio, 19dB • Oscilación de cuatro vías CS18AQ / CS24AQ

210 285

885

250

325

1030

S09AQU / S12AQU

S18AQU

S24AQU

Datos técnicos Modelo

Conjunto Unidad interior Unidad exterior

Capacidad (mín - nom - máx)

Refrigeración Calefacción

Consumo nominal Intensidad nominal absorbida E.E.R. C.O.P. Clasificación energética Caudal de aire máximo Nivel sonoro (presión sonora, 1 m) Dimensiones (alto x ancho x profundo) Peso neto

Carga adicional Alimentación eléctrica Nº hilos alimentación eléctrica Nº hilos interconexión eléctrica Rango funcionamiento Unidad exterior

R-410A Un. exterior Refrigeración Calefacción

W kcal/h W kcal/h W A W/W W/W m3/min m3/min dB(A) dB(A) mm mm kg kg pulgadas pulgadas m m g g/m ph, V, Hz N x mm2 N x mm2 ºC ºC

CS09AQ SB0

CS12AQ SB0

CS18AQ SC0

CS24AQ SC0

CS09AQ NB0 S09AQU UB0

CS12AQ NB0 S12AQU UB0

CS18AQ NC0 S18AQU UC0

CS24AQ NC0 S24AQU UC0

890 - 2.500 - 3.700 765 - 2.150 - 3.182 890 - 3.200 - 5.000 765 - 2.752 - 4.300 550 / 700 2,4 / 3,1 4,55 4,6 A/A 12 33 38 / 33 / 23 / 19 45 285 x 885 x 210 545 x 770 x 288 11 34 1/4 3/8 3 / 20 10

890 - 3.500 - 4.040 765 - 3.010 - 3.474 890 - 4.000 - 6.000 765 - 3.440 - 5.160 880 / 960 4,0 / 4,3 3,98 4,17 A/A 12 33 39 / 33 / 23 / 19 45 285 x 885 x 210 545 x 770 x 288 11 34 1/4 3/8 3 / 20 10

900 - 5.200 - 6.000 774 - 4.472 - 5.160 900 - 6.300 - 9.000 774 - 5.418 - 7.740 1.500 / 1.650 6,6 / 7,3 3,47 3,82 A/A 19,5 50 42 / 40 / 35 / 29 54 325 x 1.030 x 250 655 x 870 x 320 17 51 1/4 1/2 3 / 20 10

900 - 7.030 - 8.650 774 - 6.046 - 7.439 900 - 8.440 - 11.400 774 - 7.258 - 9.804 2.190 / 2.330 9,8 / 10,4 3,21 3,62 A/A 22 60 45 / 40 / 35 / 29 56 325 x 1.030 x 250 800 x 870 x 320 17 60 3/8 5/8 3 / 30 15

1.000

1.350

1.800

20 1, 220-240, 50 3 x 2,5 4 x 2,5 -10 a 48 -15 a 24

35 1, 220-240, 50 3x4 4 x 2,5 -10 a 48 -15 a 24

Para más información, ver guía de instalación.

_33

Una armonía perfecta entre tecnología y diseño

Catálogo Climatización 2012

Libero E

SPLIT DE PARED

E09SQ* E12SQ* E18SQ* E24SQ*

E09SQ / E12SQ / E18SQ / E24SQ

Frío

• Enfriamiento ultrarrápido • Máximo silencio, 19dB • Filtro antialérgico

Calor

885

285

210

E09SQ / E12SQ

250

325

1030

E18SQ / E24SQ

E09SQU / E12SQU

S18AQU

S24AQU

Datos técnicos Modelo

Capacidad (mín - nom - máx)

Conjunto

E09SQ* SB0

E12SQ* SB0

E18SQ* SC0

E24SQ* SC0

Unidad interior Unidad exterior

E09SQ NB0 E09SQU UB0

ES12SQ NB0 E12SQU UB0

E18SQ NC0 S18AQU UC0

E24SQ NC0 S24AQU UC0

890 - 2.500 - 3.700 765 - 2.150 - 3.182 890 - 3.200 - 4.100 765 - 2.752 - 3.525 600 / 770 2,66 / 3,4 4,17 4,16 A/A 12 27 38 / 33 / 23 / 19 45 285 x 885 x 210 483 x 717 x 230 11 28 1/4 3/8 3 / 15 7

900 - 3.500 - 4.400 773 - 3.010 - 3.474 890 - 4.000 - 6.000 765 - 3.440 - 5.160 1.010 / 1.050 4,6 / 4,65 3,47 3,81 A/A 12 27 39 / 33 / 23 / 19 45 285 x 885 x 210 483 x 717 x 230 11 28 1/4 3/8 3 / 15 7

900 - 5.200 - 6.000 774 - 4.472 - 5.160 900 - 6.300 - 9.000 774 - 5.418 - 7.740 1.500 / 1.650 6,6 / 7,3 3,47 3,82 A/A 19,5 50 42 / 40 / 35 / 29 51 325 x 1.030 x 250 655 x 870 x 320 17 51 1/4 1/2 3 / 20 10

900 - 7.030 - 8.650 774 - 6.046 - 7.439 900 - 8.440 - 11.400 774 - 7.258 - 9.804 2.190 / 2.330 9,8 / 10,4 3,21 3,62 A/A 22 60 45 / 40 / 35 / 29 53 325 x 1.030 x 250 800 x 870 x 320 17 60 3/8 5/8 3 / 30 15

900

1.350

1.800

20 1, 220-240, 50 3 x 2,5 4 x 2,5 -5 a 48 -10 a 24

20 1, 220-240, 50 3 x 2,5 4 x 2,5 -10 a 48 -15 a 24

35 1, 220-240, 50 3x4 4 x 2,5 -10 a 48 -15 a 24

Refrigeración Calefacción

Consumo nominal Intensidad nominal absorbida E.E.R. C.O.P. Clasificación energética Caudal de aire máximo Nivel sonoro (presión sonora, 1 m) Dimensiones (alto x ancho x profundo) Peso neto

Refrigeración / Calefacción Refrigeración / Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración / Calefacción Interior Exterior Interior (A/M/B/Sueño) Exterior Interior Exterior Interior Exterior Conexiones Líquido frigoríficas Gas Longitud de tubería equivalente (mínima / máxima) Desnivel máximo Precarga de refrigerante R-410A (hasta 7,5 m) Carga adicional Alimentación eléctrica Nº hilos alimentación eléctrica Nº hilos interconexión eléctrica Rango funcionamiento Unidad exterior

R-410A Un. exterior Refrigeración Calefacción

W kcal/h W kcal/h W A W/W W/W m3/min m3/min dB(A) dB(A) mm mm kg kg pulgadas pulgadas m m g g/m ph, V, Hz N x mm2 N x mm2 ºC ºC

Para más información, ver guía de instalación.

_35

Mega Hit

S09MH* S12MH* • 40% de ahorro energético • Instalación rápida y sencilla • Máximo silencio, 19dB

Frío

S09MH / S12MH

Calor

756

265

184

S09MH

885

285

210

S12MH

S09MH / S12MH

Datos técnicos Modelo

Conjunto Unidad interior Unidad exterior

Capacidad (mín - nom - máx)

Refrigeración Calefacción

Consumo nominal Intensidad nominal absorbida E.E.R. C.O.P. Clasificación energética Caudal de aire máximo Nivel sonoro (presión sonora, 1 m) Dimensiones (alto x ancho x profundo) Peso neto

Refrigeración / Calefacción Refrigeración / Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración / Calefacción Interior Exterior Interior (A/M/B/Sueño) Exterior Interior Exterior Interior Exterior Conexiones Líquido frigoríficas Gas Longitud de tubería equivalente (mínima / máxima) Desnivel máximo Precarga de refrigerante R-410A (hasta 7,5 m) Carga adicional Alimentación eléctrica Nº hilos alimentación eléctrica Nº hilos interconexión eléctrica Rango funcionamiento Unidad exterior

R-410A Un. exterior Refrigeración Calefacción

W kcal/h W kcal/h W A W/W W/W m3/min m3/min dB(A) dB(A) mm mm kg kg pulgadas pulgadas m m g g/m ph, V, Hz N x mm2 N x mm2 ºC ºC

S09MH SW0

S12MH SB1

S09AW NW0 S09MH UW0

S12MH NB1 S12MH UB0

890 - 2.500 - 2.800 765 - 2.149 - 2.407 890 - 2.800 - 3.000 765 - 2.407 - 2.579 780 / 770 12,0 / 14,5 3,21 3,64 A/A 9 27 39 / 33 / 25 / 19 27 265 x 756 x 184 483 x 717 x 230 7,2 23,2 1/4 3/8 3 / 15 7

890 - 3.500 - 3.800 765 - 3.009 - 3.267 890 - 3.800 - 4.200 765 - 3.267 - 3.611 1.090 / 1.050 13,6 / 16,5 3,21 3,62 A/A 9 27 39 / 33 / 25 / 19 27 285 x 885 x 210 483 x 717 x 230 9 26 1/4 3/8 3 / 15 7

750

930

20 1, 220-240, 50 3 x 2,5 4 x 2,5 18 a 48 -5 a 24

Para más información, ver guía de instalación.

Catálogo Climatización 2012

Big Capacity

• Filtro Neo Plasma + Triple Filtro • Protección oro anticorrosión • Autolimpieza • Cambio automático

SPLIT SPLIT DE PARED DE PARED

S30AW S36AW S30AW / S36AW

205

346

1209

S30AW

S36AW

Datos técnicos Modelo

Conjunto Unidad interior Unidad exterior

Capacidad (mín - nom - máx)

Refrigeración Calefacción

Consumo nominal Intensidad nominal absorbida E.E.R. C.O.P. Clasificación energética Caudal de aire máximo Nivel sonoro (presión sonora, 1 m) Dimensiones (alto x ancho x profundo) Peso neto

Carga adicional Alimentación eléctrica Nº hilos alimentación eléctrica Nº hilos interconexión eléctrica Rango funcionamiento Unidad exterior

R-410A Un. exterior Refrigeración Calefacción

W kcal/h W kcal/h W A W/W W/W m3/min m3/min dB(A) dB(A) mm mm kg kg pulgadas pulgadas m m g g/m ph, V, Hz N x mm2 N x mm2 ºC ºC

S30AW SD0

S36AW SD0

S30AW ND0 S30AW UD0

S36AW ND0 S36AW UD0

3.600 - 8.000 - 8.800 3.096 - 6.880 - 7.568 5.300 - 9.600 - 10.200 4.558 - 8.256 - 8.772 2.650 / 3.180 12,0 / 14,5 3,02 3,02 B/D 21 58 46 / 43 / 39 54 346 x 1.209 x 205 808 x 870 x 320 18 60 1/4 5/8 3 / 50 30

4.000 - 9.000 - 9.800 3.440 - 7.740 - 8.428 5.600 - 10.400 - 11.000 4.816 - 8.944 - 9.460 2.980 / 3.450 13,6 / 16,5 3,02 3,01 B/D 25 68 47 / 44 / 41 58 346 x 1.209 x 205 1.060 x 870 x 320 19 75 1/4 5/8 3 / 50 30

1.800

2.200

30 1, 220-240, 50 3x4 4 x 2,5 -5 a 43 -10 a 24

35 1, 220-240, 50 3x6 4 x 2,5 -10 a 43 -15 a 24

Para más información, ver guía de instalación.

_37

Therma V

Cat谩logo Climatizaci贸n 2012

THERMA V

Therma V Split

Therma V Monoblock

Dep贸sitos ACS

Therma V Modelos 2012

THERMA V SPLIT kW

Unidad exterior

Kit hidráulico

THERMA V MONOBLOCK kW

Unidad

DEPÓSITOS ACS L

Depósito ACS

Catálogo Climatización 2012

Simple serpentín 200 l

Simple serpentín 300 l

THERMA V SPLIT kW

THERMA V

Unidad exterior

Kit hidráulico

THERMA V MONOBLOCK kW

Unidad

Doble serpentín 200 l

Doble serpentín 300 l

_41

THERMA V

Calefacción

Agua caliente sanitaria

Energía solar

Múltiples aplicaciones

La calefacción ecológica La solución óptima para la obtención de calefacción y agua caliente sanitaria tanto en obra nueva como en reformas Los sistemas Therma V son bombas de calor aire-agua que permiten obtener calefacción y agua caliente sanitaria (ACS). Pueden conectarse con unidades terminales tipo fan-coils, radiadores de baja temperatura y suelo radiante en calor (suelo refrescante en frío). Además, es posible su conexión a depósitos de agua caliente sanitaria y paneles solares, de manera que se aproveche la energía solar para calentar el ACS. Los equipos Therma V se han diseñado especialmente para responder a las necesidades de un mercado de renovación (para apoyar o sustituir a una caldera) y hacia el mercado de la vivienda nueva. El producto se adapta perfectamente a las aplicaciones residenciales individuales y múltiples. THERMA V Kit hidráulico

Depósito agua caliente sanitaria Radiador

Paneles solares

Termostato sala

THERMA V Unidad exterior Suelo radiante

• Dispositivos para transmisión del calor: - Suelo radiante. - Radiadores. - Unidades fan-coil.

Catálogo Climatización 2012

• Accesorios opcionales: - Depósito agua caliente sanitaria.

Una solución natural • Sistema económico con un alto coeﬁciente de rendimiento. • Utiliza dos tipos de energía renovables: el aire y el sol. • Emisiones de CO2 reducidas comparadas con el gas o el gasoil.

Una solución muy ﬂexible THERMA V

• Funcionamiento monovalente: Gracias a su tecnología compacta, Therma V es capaz de responder a todas sus comodidades diarias y a las demandas energéticas. Además, si la temperatura disminuye por debajo de la temperatura estacional, un sistema de apoyo garantizará su óptimo bienestar. Aplicación: sustitución de caldera convencional. Resistencia eléctrica de apoyo Agua

Refrigerante Kit hidráulico Bomba de calor reversible

Radiadores Suelo radiante

Opcional: depósito de ACS/paneles solares

• Funcionamiento alternativo dual: La bomba de calor Therma V también se puede integrar en la instalación de las calderas existentes (gas o gasoil). La caldera se hace cargo de la calefacción y del agua caliente sanitaria, en los casos de baja temperatura ambiente. Aplicación: utilizando la caldera actual.

Agua

Refrigerante Kit hidráulico Bomba de calor reversible

Opcional: depósito de ACS/paneles solares

Caldera

Radiadores Suelo radiante

• Instalación sencilla: Therma V Split incluye una unidad exterior compacta junto con una unidad interior que es fácil de instalar. Sólo se necesita una línea de refrigerante para conectar los dos elementos. El kit hidráulico no requiere ninguna perforación, movimiento de tierras, depósito de almacenamiento (gas, combustible o madera) o chimenea. Las unidades Therma V Monoblock monofásicas incluyen una resistencia eléctrica de apoyo y una bomba de agua en la propia unidad exterior. Sin embargo, en las unidades Monoblock trifásicas, para evitar que la bomba se congele, el kit hidráulico se aloja en una caja de bombeo que se coloca en el interior del ediﬁcio. ¡Opte siempre por LG!

_43

Rendimiento energético Altos coeﬁcientes de rendimiento (COP) para mayor ahorro de energía

COP

Alto COP

Alta compatibilidad

Energía gratis

4,45 4,37

En otras palabras, 1 kW de consumo de energía eléctrica de la red eléctrica permite obtener más de 4 kW de energía de calefacción.

Otros sistemas de calefacción (convectores eléctricos/caldera)

14 kW

0,8-0,9

12 kW

Con la tecnología Inverter de LG, Therma V logra aumentar el nivel de eﬁciencia hasta un rango de 4,1 a 4,5.

9 kW

4,25

4,16

16 kW

Los sistemas Therma V extraen energía del aire exterior hasta en condiciones de baja temperatura, gracias a su rendimiento energético.

Modelo 9 kW monofásico; 12 kW, 14 kW y 16 kW trifásico

Caldera de gas/gasoil Aire del exterior

Bomba de calor Therma V

Calefacción Agua caliente

Caldera de gas/gasoil

75% de energía gratis Convectores eléctricos

Otros sistemas de calefacción (convectores eléctricos/caldera)

Regulación Inverter para mayor tranquilidad Una vez alcanzada la temperatura deseada, a diferencia de las bombas de calor convencionales que arrancan y paran el compresor, las unidades LG Inverter ajustan y varían constantemente la velocidad del compresor para mantener la temperatura deseada con una ﬂuctuación mínima, asegurando que su bienestar no se vea comprometido.

Catálogo Climatización 2012

Respetando el medio ambiente

Energía limpia

Disminución de CO 2

Solución limpia

Reduciendo las emisiones de CO2 La solución Therma V de LG combina dos energías renovables, el aire y el sol. Este sistema, respetuoso con el medio ambiente, reduce considerablemente las emisiones de CO2 respecto a los tradicionales sistemas fósiles como gas o gasoil.

THERMA V

Emisiones anuales de CO2

Am b

rgy

ient Air

Paneles solares

e Free En

Therma V

Caldera de gas

Fácil instalación unidad exterior Válvula de servicio interior • Conexiones de refrigerante en cuatro direcciones posibles.

1 Dirección

Mantenimiento fácil • Fácil acceso a las partes vitales de la máquina quitando tres tornillos del panel frontal.

4 Direcciones

Puntos de agarre • Fácil de manipular gracias a los puntos de agarre incorporados.

Compresor de fácil acceso

3 tornillos de ﬁjación

_45

Control efectivo Control de la instalación • Control sobre la producción de calefacción, agua caliente sanitaria, paneles solares. • Control de la programación semanal. • Control de modos de regulación del sistema. • Control de la temperatura de agua del sistema. • Dispositivo programador antilegionela para acumulador ACS. • Control del compresor en refrigeración para evitar la condensación en suelo refrescante. • Control del compresor en calefacción para el uso de las resistencias eléctricas de apoyo en caso de necesidad.

Therma V Unidad exterior

Therma V Kit hidráulico

Depósito de agua caliente sanitaria

Panel solar agua caliente sanitaria

Funcionamiento de emergencia en calefacción* La calefacción es esencial durante el invierno. Therma V está equipado con un modo de funcionamiento de emergencia que permite el mantenimiento de la calefacción en caso de posible fallo. • Nivel 1: si la unidad interior falla, la unidad exterior arranca en un modo de seguridad de emergencia predeﬁnido. • Nivel 2: si la unidad exterior falla, la resistencia eléctrica de apoyo de la unidad interior funciona en un modo de seguridad de emergencia predeﬁnido.

*Mediante dispositivo de resistencia de dos etapas.

Catálogo Climatización 2012

KIT HIDRÁULICO

HN0916 HN0914 HN0936 HN1616 HN1636 HN1639 THERMA V

Calefacción

Agua caliente sanitaria

Kit hidráulico - Unidad interior

HN0916 NK1

HN0914 NK1

HN0936 NK1

HN1616 NK1

Unidades exteriores compatibles

HN1636 NK1

HN1639 NK1

HU121 U31 HU141 U31 HU161 U31 HU091 U41 HU123 U31 HU143 U31 HU163 U31

Resistencia eléctrica Dimensiones Peso Nivel sonoro Rango temperatura salida agua Bomba de agua

Alimentación eléctrica Capacidad alto x ancho x profundo Presión sonora, 1 m Calefacción Refrigeración Consumo máximo Altura manométrica máx. Caudal agua mín.

Depósito de expansión

ph, V, Hz kW mm kg dB(A) ºC ºC W mca l/min. l

1, 220-240, 50 6 850 x 490 x 315 52 28 15 - 55 6 - 30 135 6,4 15 8

3, 380-415, 50 1, 220-240, 50 6 4 850 x 490 x 315 850 x 490 x 315 52 52 28 28 15 - 55 15 - 55 6 - 30 6 - 30 135 135 6,4 6,4 15 15 8 8

1, 220-240, 50 6 850 x 490 x 315 55 28 15 - 55 6 - 30 205 7 15 8

3, 380-415, 50 6 850 x 490 x 315 55 28 15 - 55 6 - 30 205 7 15 8

3, 380-415, 50 9 850 x 490 x 315 55 28 15 - 55 6 - 30 205 7 15 8

ACCESORIOS Modelo

Descripción

PQDSA PQRSTA0

Sonda de temperatura exterior

Placa de contacto seco para caldera de reserva

Para más información, ver guía de instalación.

_47

THERMA V SPLIT

HU091 HU121 HU141 HU161

Energía solar

Múltiples aplicaciones

Energía limpia

Disminución de CO 2

Alto COP

Alta compatibilidad

Free Energy

HU091

HU121 / HU141 / HU161

Datos técnicos Unidad exterior

HU091 U41

Kits hidráulicos compatibles

Alimentación eléctrica Capacidad nominal

Consumo nominal

E.E.R. C.O.P.

Dimensiones Peso Caudal de aire Nivel sonoro Presión sonora, 1 m Conexiones Frigoríficas Precarga de refrigerante (hasta 15 m) Carga adicional Longitud tubería total máxima Desnivel máximo

HU121 U31

HN0916 NK1 HN0936 NK1 HN0914 NK1 Calefacción (A10 / W35) Calefacción (A7 / W35) Calefacción (A2 / W35) Calefacción (A-7 / W35) Refrigeración (A35 / W18) Calefacción (A10 / W35) Calefacción (A7 / W35) Calefacción (A2 / W35) Calefacción (A-7 / W35) Refrigeración (A35 / W18) Refrigeración (A35 / W18) Calefacción (A10 / W35) Calefacción (A7 / W35) Calefacción (A2 / W35) Calefacción (A-7 / W35) alto x ancho x profundo

Refrigeración Calefacción Líquido Gas

ph, V, Hz kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW W/W W/W W/W W/W W/W mm kg 3 m /min. dB(A) dB(A) pulgadas pulgadas

R-410A

g/m m m

HU141 U31 HN1616 NK1 HN1636 NK1 HN1639 NK1

1, 220-240, 50 8,54 9,00 6,23 5,92 9,00 1,92 2,20 1,97 1,95 2,65 3,39 4,45 4,09 3,16 3,04 834 x 950 x 330 64 60 52 52 3/8 5/8

1, 220-240, 50 11,80 12,00 8,50 8,00 14,50 2,60 2,67 2,65 3,00 4,00 3,63 4,54 4,49 3,21 2,67 1.380 x 950 x 330 105 60 54 53 3/8 5/8

1, 220-240, 50 13,80 14,00 10,10 9,40 15,50 3,00 3,15 3,14 3,60 4,69 3,30 4,60 4,44 3,21 2,61 1.380 x 950 x 330 105 60 54 53 3/8 5/8

1, 220-240, 50 15,88 16,00 12,20 11,00 16,10 3,45 3,81 3,80 4,20 5,07 3,18 4,60 4,20 3,21 2,62 1.380 x 950 x 330 105 60 54 53 3/8 5/8

1.900

2.850

30 50 30

60 50 30

Notas: Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura agua 23 ºC /18 ºC ; temperatura aire exterior 35 ºC BS/24 ºC BH. Calefacción: temperatura agua 30 ºC /35 ºC ; temperatura aire exterior 7 ºC BS/6 ºC BH.

Para más información, ver guía de instalación.

Catálogo Climatización 2012

HU161 U31

THERMA V SPLIT

HU123 HU143 HU163

THERMA V

Energía solar

Múltiples aplicaciones

Energía limpia

Disminución de CO 2

Alto COP

Alta compatibilidad

Free Energy

HU123 / HU143 / HU163

Datos técnicos Unidad exterior

HU123 U31

Kits hidráulicos compatibles

Alimentación eléctrica Capacidad nominal

Consumo nominal

EER COP

Dimensiones Peso Caudal de aire Nivel sonoro Presión sonora, 1 m Conexiones frigoríficas Precarga de refrigerante (hasta 15 m) Carga adicional Longitud tubería total máxima Desnivel máximo

HU143 U31

HU163 U31

HN1616 NK1 HN1636 NK1 HN1639 NK1 Calefacción (A10 / W35) Calefacción (A7 / W35) Calefacción (A2 / W35) Calefacción (A-7 / W35) Refrigeración (A35 / W18) Calefacción (A10 / W35) Calefacción (A7 / W35) Calefacción (A2 / W35) Calefacción (A-7 / W35) Refrigeración (A35 / W18) Refrigeración (A35 / W18) Calefacción (A10 / W35) Calefacción (A7 / W35) Calefacción (A2 / W35) Calefacción (A-7 / W35) alto x ancho x profundo

Refrigeración Calefacción Líquido Gas

ph, V, Hz kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW W/W W/W W/W W/W W/W mm kg 3 m /min. dB(A) dB(A) pulgadas pulgadas

R-410A

g/m m m

3, 380-415, 50 12,88 12,00 9,65 11,21 14,60 2,95 2,72 2,86 4,26 4,02 3,63 4,37 4,41 3,37 2,63 1.380 x 950 x 330 105 60 54 53 3/8 5/8

3, 380-415, 50 15,71 14,00 11,30 12,59 15,50 3,70 3,24 3,40 4,82 4,65 3,33 4,25 4,32 3,32 2,61 1.380 x 950 x 330 105 60 54 53 3/8 5/8

3, 380-415, 50 17,34 16,00 12,22 14,90 16,80 4,17 3,81 3,82 5,67 5,09 3,30 4,16 4,20 3,20 2,63 1.380 x 950 x 330 105 60 54 53 3/8 5/8

2.980

50 50 30

Notas: Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura agua 23 ºC /18 ºC ; temperatura aire exterior 35 ºC BS/24 ºC BH. Calefacción: temperatura agua 30 ºC /35 ºC ; temperatura aire exterior 7 ºC BS/6 ºC BH.

Para más información, ver guía de instalación.

_49

THERMA V MONOBLOCK

HM091M HM121M HM141M

Calefacción

Alta compatibilidad

Agua caliente sanitaria

Energía solar

Múltiples aplicaciones

Free Energy

Energía limpia

Disminución de CO 2

Alto COP

HM091M / HM121M / HM141M

Disponibilidad a consultar

Datos técnicos Unidad exterior Alimentación eléctrica Capacidad nominal

Consumo nominal

EER COP

Dimensiones Peso Caudal de aire Nivel sonoro Presión sonora, 1 m Rango temperatura salida agua Bomba de agua

Precarga de refrigerante

Calefacción (A10 / W35) Calefacción (A7 / W35) Calefacción (A2 / W35) Calefacción (A-7 / W35) Refrigeración (A35 / W18) Calefacción (A10 / W35) Calefacción (A7 / W35) Calefacción (A2 / W35) Calefacción (A-7 / W35) Refrigeración (A35 / W18) Refrigeración (A35 / W18) Calefacción (A10 / W35) Calefacción (A7 / W35) Calefacción (A2 / W35) Calefacción (A-7 / W35) alto x ancho x profundo

Refrigeración Calefacción Calefacción Refrigeración Consumo máximo Altura manométrica máx. Caudal agua min. R-407C

ph, V, Hz kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW W/W W/W W/W W/W W/W mm kg 3 m /min. dB(A) dB(A) ºC ºC W mca l/min g

HM091M U31

HM121M U31

HM141M U31

1, 220-240, 50 10,10 10,00 5,40 7,40 10,00 2,46 2,35 2,09 3,02 2,74 3,65 4,11 4,26 2,58 2,45 1.380 x 950 x 330 131 60 53 53 20 - 65 6 - 25 205 7 15 3.550

1, 220-240, 50 12,20 12,00 6,50 9,00 12,00 2,95 2,86 2,51 3,62 3,33 3,60 4,16 4,20 2,59 2,49 1.380 x 950 x 330 131 60 53 53 20 - 65 6 - 25 205 7 15 3.550

1, 220-240, 50 14,76 14,00 8,16 11,05 14,00 3,44 3,38 2,92 4,23 4,01 3,49 4,29 4,14 2,79 2,61 1.380 x 950 x 330 131 60 54 54 20 - 65 6 - 25 205 7 15 3.550

Notas: Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura agua 23 ºC /18 ºC ; temperatura aire exterior 35 ºC BS/24 ºC BH. Calefacción: temperatura agua 30 ºC /35 ºC ; temperatura aire exterior 7 ºC BS/6 ºC BH.

ACCESORIOS Modelo

Descripción

PQDSA PQRSTA0

Sonda de temperatura exterior

Placa de contacto seco para caldera de reserva

Para más información, ver guía de instalación.

Catálogo Climatización 2012

THERMA V MONOBLOCK

HM103M HM123M HM143M

THERMA V

Calefacción

Alta compatibilidad

Agua caliente sanitaria

Energía solar

Múltiples aplicaciones

Free Energy

Energía limpia

Disminución de CO 2

Alto COP

CHN1436/CHN1439

HM103M / HM123M / HM143M

Disponibilidad a consultar

Datos técnicos Unidad exterior Alimentación eléctrica Capacidad nominal

Consumo nominal

COP

Dimensiones Peso Caudal de aire Nivel sonoro Presión sonora, 1 m Rango temperatura salida agua Precarga de refrigerante

Calefacción (A10 / W35) Calefacción (A7 / W35) Calefacción (A2 / W35) Calefacción (A-7 / W35) Calefacción (A10 / W35) Calefacción (A7 / W35) Calefacción (A2 / W35) Calefacción (A-7 / W35) Calefacción (A10 / W35) Calefacción (A7 / W35) Calefacción (A2 / W35) Calefacción (A-7 / W35) alto x ancho x profundo

ph, V, Hz kW kW kW kW kW kW kW kW W/W W/W W/W W/W mm kg 3 m /min

HM103M U31

HM123M U31

HM143M U31

3, 380-415, 50 10,70 10,00 7,40 9,93 2,65 2,35 2,56 3,66 4,04 4,25 2,70 2,78 1.380 x 950 x 330 123 60

3, 380-415, 50 12,80 12,00 8,34 10,90 3,26 2,86 2,88 4,11 3,93 4,20 2,70 2,72 1.380 x 950 x 330 123 60

3, 380-415, 50 15,36 14,00 9,16 11,70 3,74 3,38 3,23 4,53 4,11 4,14 2,58 2,64 1.380 x 950 x 330 123 60

Calefacción

dB(A)

Calefacción

ºC

20 - 65

3.550

R-407C

Las unidades Therma V Monoblock trifásicas, para evitar que la bomba se congele, tienen situada la bomba de agua en una caja que se coloca en el interior del edificio.

Caja interior de bombeo Resistencia eléctrica Dimensiones Bomba de agua

Conexiones hidráulicas Válvula de seguridad

Alimentación eléctrica Capacidad alto x ancho x profundo Consumo máximo Altura manométrica máx. Caudal agua mín. Entrada Salida

ph, V, Hz kW mm W mca l/min pulgadas pulgadas bar

CHN1436 U31

CHN1439 NK1

3, 380-415, 50 6 850 x 490 x 315 205 7 15 1 1 3

3, 380-415, 50 9 850 x 490 x 315 205 7 15 1 1 3

ACCESORIOS Modelo

PQDSA PQRSTA0

Notas: Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura agua 23 ºC /18 ºC ; temperatura aire exterior 35 ºC BS/24 ºC BH. Calefacción: temperatura agua 30 ºC /35 ºC ; temperatura aire exterior 7 ºC BS/6 ºC BH.

Para más información, ver guía de instalación.

_51

Intercambiador simple

DEPÓSITOS ACS

LGRTV200E LGRTV300E

Agua caliente sanitaria

Datos técnicos LGRTV200E

LGRTV300E

L mm mm kg

198 580 1.230 45 Acero inoxidable Pintura epoxy Blanco NC

287 580 1.680 59 Acero inoxidable Pintura epoxy Blanco NC

kW °C

3 60 ~ 90

°C

Simple LDX 2101 - Acero inoxidable 80

pulgadas pulgadas

1 1

pulgadas pulgadas

7/8 7/8

ph, V, Hz

1, 220-240, 50

Modelo Características generales Volumen de agua Diámetro Altura Peso en vacío Material depósito Material exterior depósito Color Características resistencia eléctrica Resistencia eléctrica adicional Termostato ajustable Características del intercambiador Tipo de intercambiador Material del intercambiador Temperatura máxima de agua Conexiones hidráulicas Therma V Entrada Salida Conexiones hidráulicas agua sanitaria Entrada Salida Alimentación eléctrica Alimentación eléctrica

SONDAS (imprescindibles para controlar depósitos ACS y paneles solares) Modelo

Descripción

PHLTA PHLLA

Kit solar. Incluye sonda de regulación

Kit para depósitos ACS. Incluye sonda, interruptor potencia y protección resistencias eléctricas

Catálogo Climatización 2012

Intercambiador doble

DEPÓSITOS ACS

LGRTV200VE LGRTV300VE

THERMA V

Agua caliente sanitaria

Datos técnicos LGRTV200VE

LGRTV300VE

L mm mm kg

198 580 1.230 45 Acero inoxidable Pintura epoxy Blanco NC

287 580 1.680 59 Acero inoxidable Pintura epoxy Blanco NC

kW °C

3 60 ~ 90

°C

Simple LDX 2101 - Acero inoxidable 80

pulgadas pulgadas

1 1

pulgadas pulgadas

7/8 7/8

ph, V, Hz

1, 220-240, 50

SONDAS (imprescindibles para controlar depósitos ACS y paneles solares) Modelo

Descripción

PHLTA PHLLA

Kit solar. Incluye sonda de regulación

Kit para depósitos ACS. Incluye sonda, interruptor potencia y protección resistencias eléctricas

_53

Ejemplos de instalación Instalaciones existentes • Suelo radiante. • Radiadores de baja temperatura. • Alternativo a la caldera.

La botella de desacoplamiento (o separador hidráulico) es recomendable en todos los casos con bomba.

Sensor de temperatura Termostato de seguridad Regulador Resistencia eléctrica Bomba de agua Válvula de retención Válvula de corte Válvula de tres vías motorizada Válvula de tres vías mezcladora Válvula diferencial presión Válvula termostática Depósito de decantación Vaso de expansión Botella de desacoplamiento

Instalaciones nuevas • Radiadores de baja temperatura. • Producción ACS (PAC + apoyo eléctrico + panel solar)

Botella de desacoplamiento

La botella de desacoplamiento (o separador hidráulico) es recomendable en todos los casos con bomba.

Sensor de temperatura Resistencia eléctrica Termostato de seguridad Bomba de agua Válvula de retención Válvula de corte Válvula termostática Válvula de tres vías motorizada Válvula diferencial presión Depósito de decantación Vaso de expansión

Nota: Los esquemas de instalación son únicamente una guía aproximada y no sustituyen a un estudio hidráulico completo realizado por un profesional según las características de cada vivienda. LG no se responsabiliza de los daños ocasionados por no tener en cuenta esta nota.

Catálogo Climatización 2012

Ejemplos de instalación Instalaciones nuevas • Suelo radiante. • Radiadores de baja temperatura. • Alternativo a la caldera.

La botella de desacoplamiento (o separador hidráulico) es recomendable en todos los casos con bomba.

THERMA V

• Radiadores de baja temperatura. • Producción ACS (PAC + apoyo eléctrico + panel solar)

Botella de desacoplamiento

La botella de desacoplamiento (o separador hidráulico) es recomendable en todos los casos con bomba.

Sensor de ambiente Sensor de temperatura Resistencia eléctrica Termostato de seguridad Bomba de agua Válvula de retención Válvula de corte Válvula de tres vías motorizada Depósito de decantación Vaso de expansión

_55

Multi Inverter

Cat谩logo Climatizaci贸n 2012

MULTI INVERTER

Unidades exteriores - Sistemas multituber铆a - Sistemas con cajas de distribuci贸n

Unidades interiores

Conjuntos Multi Inverter

Tablas de combinaciones

Multi Inverter Modelos 2012

Amplia gama Los sistemas Multi Inverter de LG cuentan con diversas unidades interiores y exteriores de hasta 16,7 kW. Sus 15 unidades exteriores y 40 unidades interiores posibilitan la existencia de más de 2.000 combinaciones.

Sistemas multitubería

Tipo

Modelo

MU2M15 UL2 MU2M17 UL2

MU3M19 UE2 MU3M21 UE2 MU4M25 U42

MU4M27 U42 MU5M30 U42

MU5M40 UH0

Capacidad kW(Ref./Cal)

4,1 / 4,7 4,7 / 5,3

5,3 / 6,3 6,2 / 7,0 7,0 / 8,4

7,9 / 9,1 8,8 / 10,1

11,7 / 13,5

Nº máx. unid. interiores

2 2

3 3 4

4 5

Alimentación

Monofásica

Libre combinación de unidades interiores Modelo

Split de pared Gallery

Clase A**

White**

MS07AW* NB0

MS07AQ NB0

Libero E**

Capacidad (kBtu/kW)

7 / 2,1

• 9 / 2,6 12 / 3,5

MA09AH1 NF1

MA09AHV

NF1

•

MA12AH1 NF1

MA12AHV NF1

•

MS09AW*

NB0

MS09AQ

NB0

MS12AQ NB0

• MS12AW*

•

• MS18AW*

NC0

MS18AQ

24 / 7,0

MS24AW* NC0

MS24AQ

• *Acabado del panel: V: plata; R: espejo **Consultar disponibilidad ***Compatible con SCAC Paneles opcionales modelos ART COOL: PSAPFCE11 (rojo) y PSAPFCH11 (blanco platino)

Catálogo Climatización 2012

MS12SQ

NB0

• NC0

• •

MS09SQ NB0

•

18 / 5,3

•

NB0

•

MS18SQ

NC0

• NC0

MS24SQ NC0

•

Sistemas con cajas de distribución

Tipo

FM40AH UH5

FM48AH U33 FM56AH U33

FM37AH UE0

FM41AH U33 FM49AH U33 FM57AH U33

Capacidad kW (Ref./Cal)

11,7 / 13,5

15,5 / 16,4 16,7 / 17,9

9,7 / 11,1

13,5 / 14,1 15,5 / 16,4 16,7 / 17,9

Nº máx. unid. interiores

8 9

7 8 9

Alimentación

Monofásica

Trifásica

Cassette

Conductos Consola

4 vías***

Baja presión

CT09 NR2

MB09AHL N13

• CT12 NR2

• CT18 NQ2

• CT24 NP2

•

MULTI INVERTER

Modelo

CV09

• MB12AHL

NE2

• CQ12 NA0

N13

•

MB18AHL N23

CB18 NH2

CQ18 NA0

•

MB24AHL N23

•

Suelo-techo***

Alta presión***

CB24

•

NH2

CV12

NE2

• CV18

NJ2

• CV24

NJ2

•

_59

Multi de alta eficiencia Elevado COP y ahorro de energía Tecnología DC Inverter

Los nuevos modelos Multi Inverter de LG tienen una elevada eficiencia energética gracias a su compresor BLDC, su motor BLDC y su intercambiador de calor de alta eficiencia.

Los avances registrados en la tecnología Inverter han dado lugar a sistemas de aire acondicionado más silenciosos, económicos y potentes. Los acondicionadores LG se fabrican con tecnología PFC (Power Factor Correction) y de control de onda sinusoidal.

COP

Gran eficiencia energética

Ahorro energético

37%

Refrigeración Calefacción

4,8

4,6

4,3 4,4

4,6

4,6 4,1

4,0

4,0 3,8 Pérdida Rango completo

Onda rectangular

MU3M19

MU3M21

MU4M25

MU4M27

Onda sinusoidal

MU5M30

Control de onda sinusoidal en el compresor BLDC

El uso de los nuevos equipos Multi Inverter de LG equivale a plantar 138 pinos grandes.

DC 380V DC280V

Control de PFC en entrada de potencia

138 pinos

1) Cálculo del KFRI (Instituto de Investigación Forestal de Corea) basado en el ahorro energético anual (suponiendo un uso del aire acondicionado Inverter de 4h/día, 365 días al año). 2) El ahorro de energía del 37% se estimó comparándolo con el modelo no Inverter de LG.

Potente compresor BLDC Los acondicionadores Inverter de LG cuentan con un compresor BLDC dotado de un potente imán de neodimio. Dicho compresor mejora de forma sustancial la eficiencia si se compara con la de la tecnología AC Inverter.

Onda sinusoidal de conmutación

Conmutación parcial

Ventilador con tecnología BLDC El motor BLDC proporciona un ahorro adicional de energía en modo operativo. En comparación con los motores AC, el motor BLDC aporta un recorte del gasto energético del 35% a máxima velocidad.

100 Rendimiento (%)

Nuevos equipos Multi Inverter LG

(Incremento)

Aprox. más 40

3 Eficiencia de compresión optimizada

5 Alta fiabilidad

3 4 5

Catálogo Climatización 2012

Aprox.

40% 20

4 Vibración y ruido optimizados

20%

Circulación de aceite minimizada

2 Motor de alto rendimiento

Motor DC

más

Motor AC

0 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 Velocidad del motor (rpm)

Motor ventilador BLDC

Ventilador axial

Intercambiador de calor con aletas anchas

La forma del ventilador axial permite obtener una alta eficiencia con bajo nivel sonoro.

• Mejora de la tasa de intercambio de calor hasta un máximo del 28%. • Tratamiento anticorrosión (protección oro).

Borde de ataque

% intercambio de calor

MULTI INVERTER

Borde posterior R

128 123

Refrigeración Calefacción

128% 123%

100%

100

100%

Evaporación

Presión estática

Condensación

Evaporación

Condensación

Aleta corrugada

Antes

Después

Aleta ancha

Mayor intercambiador de calor

Prevención de descarga de aceite a altas frecuencias Para mantener el nivel de aceite en altas frecuencias se ha mejorado el sistema de circulación de aceite. La tecnología Multi Inverter de LG cuenta con un sistema de alta fiabilidad a este respecto. Altura: 6% Longitud: 8%

Rendimiento energético

Circulación separada de aceite

Flujo de aceite óptimo

_61

Multi de alta eficiencia Unidades Multi de libre combinaciรณn Amplia variedad de combinaciones Conductos baja presiรณn Suelo-techo Conductos alta presiรณn Consola

15 Unidades exteriores 40 Unidades interiores

Cassette de 4 vรญas

ART COOL Gallery y ART COOL

Mรกs de 2.000 combinaciones

ART COOL Clase A

ART COOL White

HERO

*Las unidades interiores de los modelos ART COOL Clase A, ART COOL White y HERO son combinables con los sistemas 1x1.

Posibilidad de combinar grandes potencias en unidades interiores

2,6 kW kW 2,6

160% 8,8 kW

2,6kW kW 2,6

2,6 kW kW 2,6

3,5 kW 3,5 kW 3,5 3,5kWkW

5,3 5,3kW kW

(MU5M30)

(MU3M19)

3,5 3,5 kW kW

2,6 kW 2,6 kW

Combinaciรณn mรกxima

7,0kW kW 7,0

2,6 kW 2,6 kW

(MU4M25)

2,6 2,6 kW kW

Catรกlogo Climatizaciรณn 2012

Combinaciรณn mรกxima

2,6 kW 2,6 kW

Combinaciรณn mรกxima

3,5 3,5kW kW

163%

167%

Grandes distancias de interconexión

Longitud máxima de tubería 145 m y desnivel máximo 30 m

Sistemas multitubería Longitud de líneas (m)

MU2M15 MU2M17

MU3M19 MU3M21

Total

Por ramal

MU4M25 MU4M27

MU5M30

MU5M40

Desnivel permitido Interior-exterior

Interior-interior

7,5

Sistemas con cajas de distribución Longitud de líneas (m)

FM48AH

FM56AH

100

135

145

Tubería principal (A)

Total ramales (L1+L2+L3)

Cada ramal (L1, L2, L3)

Interior-exterior (B)

Interior-Interior (C)

• Se conserva la estética de los edificios. • Se obtienen fácilmente los permisos de instalación. • No hay riesgos de seguridad (caídas desde fachadas y terrazas).

MULTI INVERTER

FM40AH

Total líneas (A + L1 + L2 + L3)

El modelo FM56AH U33 soporta una longitud de líneas de 145 m y un desnivel de hasta 30 m, ofreciendo una gran flexibilidad en la instalación. Con estas distancias de interconexión, es posible situar las unidades exteriores en la cubierta o en el aparcamiento del edificio, evitando así colocarlas en la fachada de los edificios.

Desnivel permitido

Ud. exterior

A 30 m L1 15 m

Distribuidor

L2 L3

Ud. interior

_63

Multi de alta eficiencia Funcionamiento confortable e instalación sencilla Mejora del nivel sonoro La tecnología Inverter, la del motor BLDC y la del ventilador de álabes inclinados, exclusiva de LG, ha permitido conseguir un nivel sonoro de 19dB, el más bajo del mundo. Así pues, con el modo sueño el descanso está garantizado. Bosque

26dB

Convencional

32dB

Inverter convencional

22dB

Biblioteca

36dB

Aire acondicionado LG

Smart phone para control del funcionamiento y resolución de problemas Conexión del Smart phone Cuando se producen fallos, es posible consultar el código de errores en el curso de la comprobación de las unidades exterior e interior, seleccionando dicho código y hallando la solución a cada problema en el apartado de preguntas y respuestas (P&R). Este apartado ejerce la función de guía para la resolución de problemas por medio del Smart phone.

Software LG MV en el teléfono

19dB

Art Cool Inverter

Amplio rango de funcionamiento

RS-232

Cuando se refrigeran salas de ordenadores y otros ambientes con temperaturas exteriores bajas, el compresor BLDC Inverter y el motor BLDC del ventilador exterior ajustan el caudal de aire de modo que pueda garantizarse un funcionamiento eficiente, permitiendo que el acondicionador se mantenga operativo a -10 ºC.

Mediante cable

Mediante bluetooth

Temp. interior (ºC)

Control de funcionamiento 32

• Seleccione el método de comunicación y el idioma. • Compruebe el estado de la instalación. • Revise el estado de funcionamiento del compresor. • Verifique el estado de la unidad interior. • Compruebe que el equipo funciona correctamente.

Refrigeración

30 Control ambiente

21 18

Calefacción

10 -15

-10

Temp. exterior (ºC)

Catálogo Climatización 2012

Resolución de problemas a través del Smart phone 1. Selección del código de error. 2. Proceso sencillo. 3. Protocolo de actuación.

Fácil mantenimiento La instalación sencilla de la unidad exterior facilita la mejor solución para pequeñas oficinas y tiendas.

1. Válvula de servicio interior • Es posible sacar las tuberías en 4 direcciones (frontal, posterior, derecha e inferior). • Excelente exterior.

MULTI INVERTER

1 salida

4 salidas

2. Manipulación manual sencilla • Las unidades disponen de agarradores que facilitan su transporte y su instalación.

3. Diseño compacto y mantenimiento sencillo • Sólo hay que quitar 3 tornillos para acceder al compresor y al resto de componentes. • Sistema de panel frontal extraíble.

3 tornillos

Mantenimiento fácil

_65

Cómo seleccionar un sistema Multi Inverter

Una unidad múltiple consta de una unidad exterior que se conecta a varias unidades interiores. Cada unidad interior incorpora su propio termostato y pueden funcionar independientemente unas de otras. Podemos elegir conjuntos Multi Inverter de 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 unidades interiores. Para saber qué unidad interior seleccionamos para cada habitación debemos calcular la carga frigoríﬁca del mismo modo que haríamos para una unidad Split 1x1 o individual, pues cada unidad interior debe ser capaz por sí misma de climatizar la sala donde esté instalada. El cubo de cargas térmicas nos da una orientación de las necesidades frigoríﬁcas en función de la orientación y de la temperatura exterior de la zona*.

* Las necesidades frigoríﬁcas de una instalación deben ser calculadas y ratiﬁcadas por el ingeniero o instalador que vaya a dirigir y realizar la obra.

Catálogo Climatización 2012

Para seleccionar una unidad múltiple, siga los siguientes pasos: 1. Seleccione el tamaño de las unidades interiores a instalar. Cada unidad interior tiene un índice que está expresado en el número del modelo.

Split de pared Gallery

LIBERO E

Clase A

White

MS07AW* NB0

MS07AQ NB0

Tipo

Índice Capacidad frío (kcal/h) 07

1.763

• 09

2.270

MA09AH1 NF1

MA09AHV

•

MS09AW* NB0

NF1

•

MA12AH1 NF1

MA12AHV NF1

MS12AW* NB0

•

3.027

4.541

MS18AW*

5.796

MS24AW*

•

NB0

MS24SQ NB0

NC0

MS18SQ NC0

NC0

MS24SQ NC0

•

NC0

MS18AQ

NC0

MS24AQ

•

Consola

Suelo-techo

Conductos

Cassette 4 vías

MS09SQ NB0

•

MS12AQ

•

Tipo

NB0

•

MULTI INVERTER

•

MS09AQ

Baja presión

Alta presión

Índice Capacidad frío (kcal/h) 09

2.270

CT09 NR2

• 12

• 18

• CT24

6.046

MB12AHL

NP2

•

NE2

• CQ12 NA0

N13

•

CT18 NQ2

4.541

CV09

N13

•

CT12 NR2

3.027

MB09AHL

MB18AHL N23

CB18 NH2

•

MB24AHL N23

CV12

CB24

•

CQ18

NE2

•

• NA0

CV18 NJ2

•

CV24

NH2

•

NJ2

•

Acabados modelos ART COOL Clase A: V: plata; R: espejo.

2. En la siguiente tabla realice las siguientes comprobaciones: Máximo número U.I.

Máximo tamaño U.I.

Índice máximo U.I.

2 2 3 3 4 4 5 5 7 8 9 6 7 8 9

12 12 18 18 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

21 24 30 33 39 41 48 52 52 62 73 46 54 62 73

Índice mínimo a instalar 14 14 14 14 14 14 14 16 16 19 23 16 16 19 23

Modelo ud. exterior

Sistema de distribución

MU2M15 UL2 MU2M17 UL2 MU3M19 UE2 MU3M21 UE2 MU4M25 U42 MU4M27 U42 MU5M30 U42 MU5M40 UH0 FM40AH UH5 FM48AH U33 FM56AH U33 FM37AH UE0 FM41AH U33 FM49AH U33 FM57AH U33

Multitubería Multitubería Multitubería Multitubería Multitubería Multitubería Multitubería Multitubería 1 o 2 distribuidores 1 o 2 distribuidores De 1 a 3 distribuidores 1 o 2 distribuidores 1 o 2 distribuidores 1 o 2 distribuidores De 1 a 3 distribuidores

Potencia frigorífica (kcal/h) Mínima

Nominal

Máxima

1.161 1.161 1.161 1.591 1.591 1.591 1.591 2.408 2.408 2.864 3.440 5.444 2.408 2.838 3.440

3.526 4.033 4.558 5.289 6.046 6.803 7.568 10.062 10.062 13.304 14.362 8.566 11.610 13.304 14.362

4.033 4.411 5.444 6.304 7.310 8.161 9.073 11.610 11.610 14.620 15.927 9.580 12.126 14.620 15.927

Voltaje a unidad exterior 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 3, 380-415, 50 3, 380-415, 50 3, 380-415, 50 3, 380-415, 50

Acometida eléctrica I.C.P. a ud. exterior instalar (A) 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3x4 3x4 3x4 3x4 3x6 3x6 3 x 10 3 x 10 5 x 2,5 5x4 5x4 5x4

16 16 16 20 20 20 20 25 25 32 32 16 20 20 20

2.1. En la segunda columna veriﬁque el tamaño de la unidad interior más grande a instalar. 2.2. Compruebe que la suma de los índices de las unidades interiores que se quieren combinar está entre los indicados en las columnas de máximo y mínimo. 2.3. En función de las premisas de los puntos anteriores, le indicará la unidad exterior a instalar y el tipo de salida a emplear, así como el resto de características del equipo.

_67

En caso de necesitar distribuidores, éstos se seleccionarán según el número de unidades interiores y el índice de dichas unidades. Nº U. I. conectables

Capacidad por salida

Modelo

1-2

07/09/12/18/24

PMBD3620

1-3

07/09/12/18/24

PMBD3630

1-3

18/24

PMBD7230

1-4

07/09/12/18/24

PMBD3640

Todos los modelos, excepto el FM57AH U33 y el FM56AH U33, permiten combinar un máximo de dos cajas de distribución. Con los modelos FM56AH U33 y FM57AH U33 es posible conectar tres cajas, siendo necesaria la derivación modelo PMBL1203F0, que se suministrará como accesorio. Cuando se instalen dos cajas de distribución, se necesitará colocar una junta de distribución. Dicha junta es un accesorio. Modelo junta

Número de cajas de distribución

Modelo aplicable unidad exterior

PMBL3620 PMBL5620

2 unidades 2 unidades

FM37AH UE0 Resto modelos

PMBL1203F0

3 unidades

FM56AH U33 y FM57AH U33

Una vez determinadas la unidad exterior y las unidades interiores, falta por comprobar que esta combinación aparece en las tablas. Las tablas reflejan las únicas combinaciones posibles, por lo que si la combinación no aparece en dichas tablas, la selección de equipos sería incorrecta, quedando fuera de toda garantía. El aumento de la potencia frigorífica que se produce en las unidades, cuando otra unidad se para, se puede utilizar para hacer juegos día-noche si la instalación lo propicia, reduciendo así el tamaño de la unidad exterior. En cuanto a las conexiones frigoríficas, en los sistemas de salida directa (sistemas multitubería), el diámetro de tubería que hay que respetar siempre es el de la unidad interior, y en caso de que estos diámetros no coincidan con las válvulas de servicio, colocar las reducciones al llegar a dichas válvulas (las reducciones van incluidas en las unidades interiores). Cuando los sistemas múltiples necesiten distribuidores, del distribuidor a cada unidad interior se debe instalar el diámetro que marca la unidad interior, colocando las reducciones en caso de ser necesario. Los diámetros de tubo desde el distribuidor a la derivación, y de ésta a la unidad exterior, son los siguientes:

Modelo unidad exterior

Catálogo Climatización 2012

Diámetro tubería desde ud. exterior a junta LG NET

Diámetro tubería desde junta LG NET a distribuidores

Líquido

Gas

Líquido

FM40AH UH5

3/8

3/4

3/8

Gas 3/4

FM48AH

U33

3/8

3/4

3/8

3/4

FM56AH

U33

3/8

3/4

3/8

3/4

FM37AH

UE0

1/4

5/8

1/4

5/8

FM41AH

U33

3/8

3/4

3/8

3/4

FM49AH U33

3/8

3/4

3/8

3/4

FM57AH U33

3/8

3/4

3/8

3/4

Ejemplos de selección Ejemplo 1. Determinación de la unidad exterior deﬁnidas las siguientes unidades interiores Salón Dormitorio principal

MA12AH1 NF1 MS09AWV NB0

Dormitorio 2

MS07AWV NB0

Dormitorio 3

MS07AWV NB0

Hay cuatro unidades interiores, por lo que necesitamos una unidad exterior que permita combinar mínimo cuatro unidades. Así pues, en la tabla de selección buscaremos en la primera columna el número 4.

MULTI INVERTER

1. Siguiendo los pasos descritos anteriormente, hay que verificar el tamaño de la unidad más grande que se va a instalar. En este caso, el tamaño de unidad mayor es el 12, y para las unidades que permiten conectar cuatro interiores el tamaño máximo es 24, por lo que de momento es correcto. 2. Posteriormente, hay que comprobar que la suma de índices está entre el máximo y el mínimo. Para este caso, la suma de índices es 12 + 09 + 07 + 07 = 35. Mirando en la tabla de selección, las unidades que combinan cuatro unidades interiores tienen un índice máximo de 39 y 41, y un índice mínimo de 14, por lo que cualquiera de las dos opciones sería correcta: MU4M25 U42 y MU4M27 U42. 3. Por último, hay que comprobar en las tablas de combinaciones que esta combinación es correcta. La selección de uno u otro modelo se realizará viendo en dichas tablas los rendimientos de cada una de las unidades interiores según el número de unidades que funcionen simultáneamente. En este caso en particular, la unidad seleccionada es una MU4M25 U42. La tabla de selección indica que este modelo es de salida directa, por lo que con las unidades interiores y la unidad exterior quedaría deﬁnido el sistema Multi Inverter que se buscaba. Ejemplo 2. Selección de un sistema Multi Inverter a partir de las siguientes unidades interiores Salón-comedor

CB24 NH2

Dormitorio principal

MB09AHL N13

Dormitorio 2

MS07AWR NB0

Dormitorio 3

MS07AWR NB0

Dormitorio 4

MS07AWR NB0

En este otro caso hay cinco unidades interiores, por lo que necesitamos una unidad exterior que permita combinar al menos cinco unidades. 1. Siguiendo los pasos descritos anteriormente, hay que verificar el tamaño de la unidad más grande que se va a instalar. En este caso, el tamaño de unidad mayor es el 24, y para las unidades que permiten conectar cinco interiores el tamaño máximo es 24, por lo que de momento es correcto. 2. Posteriormente, hay que comprobar que la suma de índices está entre el máximo y el mínimo. Para este caso, la suma de índices es 24 + 09 + 07 + 07 + 07 = 54. Mirando en la tabla de selección, la unidad que combina siete unidades interiores tiene un índice máximo de 52 y un índice mínimo de 16. La suma de índices está por encima del índice máximo permitido, por lo que esta unidad exterior es incorrecta, hay que ir a otra de mayor potencia. Repitiendo los pasos 1 y 2 para una unidad exterior que permite combinar hasta ocho interiores, según la tabla de selección la unidad de mayor potencia que puede instalarse es una 24 y el índice máximo de combinación es 62, por lo que ahora sí que sería correcta la selección, resultando el modelo FM48AH U33. 3. Por último, hay que comprobar en las tablas de combinaciones que esta combinación es correcta. La unidad seleccionada es una FM48AH U33. Esta unidad permite conectar hasta ocho unidades interiores, pero dependiendo de la potencia de dichas unidades es posible conectar menos unidades. La tabla de selección indica que este modelo necesita distribuidores o cajas de distribución, por lo que vamos a seleccionarlos. 4. Los distribuidores permiten conectar como máximo cuatro unidades interiores. En nuestro caso, como disponemos de cinco interiores, necesitaremos dos distribuidores. Las unidades interiores que componen este sistema son de capacidad 07, 09 y 24. Así pues, según la tabla de selección de distribuidores, podemos escoger un distribuidor de dos salidas y otro de tres salidas, ya que ambos permiten conectar unidades interiores de capacidad 07, 09, 12, 18 y 24. 5. Como tenemos dos cajas de distribución, necesitamos una junta de derivación. Para este caso, al tratarse de una exterior FM48AH U33, el modelo correspondiente sería el PMBL5620. Conocidos los modelos de unidades interiores, unidad exterior, cajas de distribución o distribuidores y junta derivadora, queda deﬁnido el sistema Multi Inverter.

_69

MULTI INVERTER

Sistemas multitubería

MU2M15 MU2M17 MU3M19 MU3M21

MU2M15 / MU2M17 2x1

MU3M19 / MU3M21 3x1

Datos técnicos Unidad exterior Capacidad* (mín.-nom.-máx.)

Refrigeración Calefacción

Consumo* Refrigeración (mín.-nom.-máx.) Calefacción Intensidad absorbida* Refrigeración (mín.-nom.-máx.) Calefacción EER* Refrigeración COP* Calefacción Nº máximo de unidades interiores conectables Número de compresores Tipo de compresor Carga de refrigerante R410A Rango funcionamiento Refrigeración unidad exterior Calefacción Caudal de aire Nivel sonoro Presión sonora, 1 m Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso neto Válvulas de servicio Líquido Gas Alimentación Nº hilos alimentación eléctrica Un. exterior Nº hilos interconexión eléctrica Cada interior Longitud equivalente Total sistema de tubería máxima Por cada ramal Desnivel máximo Exterior-interior Interior-interior

W kcal/h W kcal/h W W A A W/W W/W

g ºC ºC m3/min dB(A) mm kg pulgadas pulgadas ph. V. Hz N x mm2 N x mm2 m m m m

MU2M15 UL2

MU2M17 UL2

MU3M19 UE2

MU3M21 UE2

1.350 - 4.100 - 4.690 1.161 - 3.526 - 4.033 1.410 - 4.700 - 5.270 1.213 - 4.042 - 4.532 380 - 1.070 - 1.700 450 - 1.120 - 1.800 1,6 - 4,9 - 7,6 1,7 - 5,1 - 8,2 3,83 4,20 2 1 Rotativo 1.300 -10 a 43 -15 a 24 28 50 545 x 770 x 288 39 1/4 x 2 3/8 x 2 1, 220-240, 50 3 x 2,5 4 x 2,5 30 20 15 7,5

1.350 - 4.690 - 5.130 1.161 - 4.033 - 4.411 1.410 - 5.270 - 5.710 1.212 - 4.532 - 4.911 400 - 1.380 - 1.830 390 - 1.310 - 1.730 1,6 - 6,1 - 8,0 1,7 - 5,9 - 7,5 3,39 4,02 2 1 Rotativo 1.300 -10 a 43 -15 a 24 28 50 545 x 770 x 288 40 1/4 x 2 3/8 x 2 1, 220-240, 50 3 x 2,5 4 x 2,5 30 20 15 7,5

1.350 - 5.300 - 6.330 1.161 - 4.558 - 5.444 1.410 - 6.300 - 7.270 1.213 - 5.418 - 6.252 380 - 1.200 - 2.370 450 - 1.310 - 2.480 1,7 - 5,2 - 10,3 2,0 - 5,7 - 10,8 4,42 4,81 3 1 Rotativo (doble) 2.100 -10 a 43 -15 a 24 53 52 808 x 870 x 320 58 1/4 x 3 3/8 x 3 1, 220-240, 50 3 x 2,5 4 x 2,5 50 25 15 7,5

1.850 - 6.150 - 7.330 1.591 - 5.289 - 6.304 2.220 - 7.030 - 7.770 1.909 - 6.046 - 6.682 720 - 1.530 - 2.940 880 - 1.630 - 2.950 3,1 - 6,7 - 12,7 3,8 - 7,1 - 12,8 4,02 4,31 3 1 Rotativo (doble) 2.300 -10 a 43 -15 a 24 53 52 808 x 870 x 320 61 1/4 x 3 3/8 x 3 1, 220-240, 50 3x4 4 x 2,5 50 25 15 7,5

Notas: 1. Las capacidades están calculadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: - Temperatura interior: 27 ºC BS/19 ºC BH. Calefacción: - Temperatura interior 20 ºC BS/15 ºC BH - Temperatura exterior: 35 ºC BS/24 ºC BH - Temperatura exterior 7 ºC BS/6 ºC BH

Longitud línea: - Interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero.

2. *Ver tablas de combinaciones. 3. Gracias a nuestra política de mejora, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 4. Estos sistemas requieren la instalación mínima de dos unidades interiores, cuya potencia total sea, al menos, el 40% de la potencia nominal de la unidad exterior. Para más información, ver guía de instalación.

Catálogo Climatización 2012

MULTI INVERTER

Sistemas multitubería

MU4M25 MU4M27 MU5M30 MU5M40

MULTI INVERTER

MU4M27 4x1 / MU5M30 5x1

MU4M25 4x1

MU5M40 5x1

Datos técnicos Unidad exterior Capacidad* (mín.-nom.-máx.)

Refrigeración Calefacción

W kcal/h W kcal/h W W A A W/W W/W

g ºC ºC m3/min dB(A) mm kg pulgadas pulgadas ph. V. Hz N x mm2 N x mm2 m m m m

MU4M25 U42

MU4M27 U42

MU5M30 U42

MU5M40 UH0

1.850 - 7.030 - 8.500 1.591 - 6.046 - 7.310 2.220 - 8.440 - 9.380 1.902 - 7.258 - 8.067 720 - 1.750 - 3.090 880 - 1.830 - 3.100 3,1 - 7,7 - 13,4 3,0 - 8,0 - 13,5 4,02 4,61 4 1 Rotativo (doble) 2.300 -10 a 43 -15 a 24 53 52 808 x 870 x 320 61 1/4 x 4 3/8 x 4 1, 220-240, 50 3x4 4 x 2,5 70 25 15 7,5

1.850 - 7.910 - 9.490 1.591 - 6.803 - 8.161 2.220 - 9.080 - 10.550 1.909 - 7.809 - 9.073 720 - 1.980 - 3.120 880 - 1.970 - 3.680 3,1 - 8,6 - 13,5 3,8 - 9,0 - 16,0 3,99 4,61 4 1 Rotativo (doble) 3.300 -10 a 43 -15 a 24 60 53 834 x 950 x 330 67 1/4 x 4 3/8 x 4 1, 220-240, 50 3x4 4 x 2,5 70 25 15 7,5

1.850 - 8.800 - 10.550 1.591 - 7.568 - 9.073 2.220 - 10.100 - 12.100 1.909 - 8.686 - 10.406 720 - 2.310 - 3.160 880 - 2.190 - 3.870 3,1 - 10,1 - 13,7 3,8 - 9,6 - 16,8 3,81 4,61 5 1 Rotativo (doble) 3.300 -10 a 43 -15 a 24 60 53 834 x 950 x 330 67 1/4 x 5 3/8 x 5 1, 220-240, 50 3x4 4 x 2,5 75 25 15 7,5

2.800 - 11.700 - 13.500 2.408 - 10.062 - 11.610 3.200 - 13.500 - 15.000 2.752 - 11.610 - 12.900 1.100 - 3.630 - 4.650 1.400 - 3.650 - 4.840 6,2 - 16,0 - 20,0 6,9 - 16,4 - 20,5 3,22 3,69 5 1 Rotativo (doble) 4.000 -10 a 43 -15 a 24 53 x 2 58 1.165 x 900 x 370 95 1/4 x 5 3/8 x 5 1, 220-240, 50 3x6 4 x 2,5 85 25 15 7,5

Longitud línea: - Interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero.

_71

Sistemas con distribuidores

MULTI INVERTER

PMBD3620 PMBD3630 PMBD3640 PMBD7230

Cajas de distribución Fácil instalación 2 interiores

3 interiores

PMBD3620

4 interiores

PMBD3630 PMBD7230

PMBD3640

Con diversos distribuidores la instalación resulta mucho más sencilla.

Características • Distribución de refrigerante a distintas unidades interiores. • 4 modelos en función del número de unidades a conectar (2, 3 y 4 unidades). • Válvula de expansión electrónica (VEE) en su interior. • Placa electrónica de control en su interior. • Conexiones roscadas que facilitan la labor del instalador • Diseño compacto • Instalación flexible. Sin soldadura

Datos técnicos Modelo No unidades interiores conectables Capacidad ud. interior por salida Consumo eléctrico Intensidad absorbida Dimensiones netas (al. x an. x pr.) Peso neto Válvulas servicio Líquido (unid. exterior) Gas Válvulas servicio Líquido (unid. interior) Gas No hilos interconexión Un. exterior eléctrica Cada interior Longitud línea Exterior–distrib. máxima Distrib.–interior Elevación línea Exterior–interior máxima Interior–interior

KBtu/h W A mm kg pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas m m m m m m

PMBD3620

PMBD3630

PMBD7230

PMBD3640

1~2 07/09/12/18/24 10 0,05 143 x 302 x 252 4,8 3/8 3/4 1/4 x 2 3/8 x 2 4 x 2,5 4 x 2,5 50 15 30 10

1~3 07/09/12/18/24 10 0,05 143 x 302 x 252 4,9 3/8 3/4 1/4 x 3 3/8 x 3 4 x 2,5 4 x 2,5 50 15 30 10

1~3 18/24 10 0,05 143 x 302 x 252 5,0 3/8 3/4 1/4 x 3 1/2 x 3 4 x 2,5 4 x 2,5 50 15 30 10

1~4 07/09/12/18/24 10 0,05 143 x 302 x 252 5,0 3/8 3/4 1/4 x 4 3/8 x 4 4 x 2,5 4 x 2,5 50 15 30 10

Notas: Las conexiones de tubería a los distribuidores vienen determinadas por los diámetros de las unidades interiores. Las cajas de distribución deben instalarse en el interior del edificio. Gracias a nuestra política de mejora, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

Catálogo Climatización 2012

MULTI INVERTER

Sistemas con distribuidores

PMBL3620 PMBL5620 PMBL1203F0

Derivaciones para conectar cajas de distribución MULTI INVERTER

Características • • • •

Las derivaciones facilitan la instalación de los sistemas Multi F Dx. El kit incluye las derivaciones para la línea de líquido y para la línea de gas. Las derivaciones incluyen un aislamiento que evita condensaciones. Las conexiones roscadas facilitan la instalación.

Aplicación

Caja de distribución

Derivación

Modelos Modelo

Número de cajas de distribución

Modelo aplicable Ø 15.88

PMBL3620

2 unidades

FM37AH UE0

PMBL5620

2 unidades

Resto modelos

PMBL1203F0

3 unidades

FM56AH U33 FM57AH U33

Especificación

Gas Ø 15.88

Líquido Ø 6.35

Ø 19.05

Ø 19.05 Ø 19.05

Ø 6.35 Ø 6.35

Ø 15.88

Ø 9.52

Ø 9.52 Ø 9.52

_73

MULTI INVERTER

Sistemas con distribuidores

FM40AH FM48AH FM56AH

Imprescindible seleccionar caja de distribución FM40AH 7x1

FM48AH 8x1 FM56AH 9x1

Datos técnicos Unidad exterior Capacidad* (mín.-nom.-máx.)

Refrigeración Calefacción

Consumo* Refrigeración (mín.-nom.-máx.) Calefacción Intensidad absorbida* Refrigeración (mín.-nom.-máx.) Calefacción EER* Refrigeración COP* Calefacción Nº máximo de unidades interiores conectables Número de compresores Tipo de compresor Carga de refrigerante R410A Rango funcionamiento Refrigeración unidad exterior Calefacción Caudal de aire Nivel sonoro Presión sonora, 1 m Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso neto Válvulas de servicio Líquido Gas Alimentación Nº hilos alimentación eléctrica Un. exterior Nº hilos interconexión eléctrica Cada interior Cada distrib. Longitud equivalente Total sistema de tubería máxima Tubería principal Tubería ramales Cada ramal Desnivel máximo Exterior-interior Interior-interior

W kcal/h W kcal/h W W A A W/W W/W

g ºC ºC m3/min dB(A) mm kg pulgadas pulgadas ph. V. Hz N x mm2 N x mm2 N x mm2 m m m m m m

FM40AH UH5

FM48AH U33

FM56AH U33

2.800 - 11.700 - 13.500 2.408 - 10.062 - 11.610 3.200 - 13.500 - 15.000 2.752 - 11.610 - 12.900 1.100 - 3.630 - 4.650 1.400 - 3.650 - 4.840 6,2 - 16,0 - 20,0 6,9 - 16,4 - 20,5 3,22 3,70 7 1 Rotativo (doble) 4.400 -10 a 43 -15 a 24 53 x 2 58 1.165 x 900 x 370 95 3/8 3/4 1, 220-240, 50 3x6 4 x 2,5 4 x 2,5 100 50 50 15 30 15

3.330 - 15.470 - 17.000 2.864 - 13.304 - 14.620 3.700 - 16.410 - 17.290 3.182 - 14.112 - 14.869 840 - 4.690 - 5.350 1.300 - 4.430 - 5.580 3,9 - 21,1 - 23,2 6,9 - 22,6 - 25 3,30 3,70 8 1 Rotativo (doble) 4.800 -10 a 43 -15 a 24 60 x 2 55 1.380 x 950 x 330 108 3/8 3/4 1, 220-240, 50 3 x 10 4 x 2,5 4 x 2,5 135 55 80 15 30 15

4.000 - 16.700 - 18.520 3.440 - 14.362 - 15.927 4.500 - 17.870 - 18.750 3.870 - 15.368 - 16.125 1.000 - 4.960 - 5.650 1.250 - 4.620 - 5.700 4,6 - 21,7 - 24,0 7,4 - 22,4 - 26,0 3,36 3,87 9 1 Rotativo (doble) 4.800 -10 a 43 -15 a 24 60 x 2 56 1.380 x 950 x 330 108 3/8 3/4 1, 220-240, 50 3 x 10 4 x 2,5 4 x 2,5 145 55 90 15 30 15

Longitud línea: - Interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero.

Para más información, ver guía de instalación.

Catálogo Climatización 2012

MULTI INVERTER

Sistemas con distribuidores

FM37AH FM41AH FM49AH FM57AH

MULTI INVERTER

Imprescindible seleccionar caja de distribución

FM41AH 7x1 FM49AH 8x1 FM57AH 9x1

FM37AH 6x1

Datos técnicos Unidad exterior Capacidad* (mín.-nom.-máx.)

Refrigeración Calefacción

Consumo* Refrigeración (mín.-nom.-máx.) Calefacción Intensidad absorbida* Refrigeración (mín.-nom.-máx.) Calefacción EER* Refrigeración COP* Calefacción Nº máximo de unidades interiores conectables Número de compresores Tipo de compresor Carga de refrigerante R410A Rango funcionamiento Refrigeración unidad exterior Calefacción Caudal de aire Nivel sonoro (A/B) Presión sonora, 1 m Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso neto Válvulas de servicio Líquido Gas Alimentación Nº hilos alimentación eléctrica Un. exterior Nº hilos interconexión eléctrica Cada interior Cada distrib. Longitud equivalente Total sistema de tubería máxima Tubería principal Tubería ramales Cada ramal Desnivel máximo Exterior-interior Interior-interior

W kcal/h W kcal/h W W A A W/W W/W

g ºC ºC m3/min dB(A) mm kg pulgadas pulgadas ph. V. Hz N x mm2 N x mm2 N x mm2 m m m m m m

FM37AH UE0

FM41AH U33

FM49AH U33

FM57AH U33

6.330 - 9.960 - 11.140 5.444 - 8.566 - 9.580 6.680 - 11.140 - 12.310 5.745 - 9.580 - 10.587 1.740 - 2.900 - 3.340 1.830 - 3.050 - 3.510 3,3 - 5,2 - 5,8 3,5 - 5,4 - 6,1 3,43 3,65 6 1 Rotativo (doble) 2.800 -10 a 43 -15 a 24 32 x 2 51 / 47 1.060 x 870 x 320 80 1/4 5/8 3, 380-415, 50 5 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 100 40 60 20 30 15

2.800 - 13.500 - 14.100 2.408 - 11.610 - 12.126 3.200 - 14.100 - 15.200 2.752 - 12.126 - 13.072 800 - 4.000 - 4.900 890 - 3.900 - 5.100 1,5 - 7,2 - 8,1 1,7 - 7,5 - 8,0 3,38 3,62 7 1 Rotativo (doble) 4.800 -10 a 43 -15 a 24 60 x 2 55 1.380 x 950 x 330 108 3/8 3/4 3, 380-415, 50 5x4 4 x 2,5 4 x 2,5 125 55 70 15 30 15

3.300 - 15.470 - 17.000 2.838 - 13.304 - 14.620 3.700 - 16.410 - 17.290 3.182 - 14.112 - 14.869 940 - 4.690 - 5.500 1.300 - 4.430 - 5.600 1,8 - 8,0 - 8,4 2,1 - 7,5 - 8,3 3,30 3,70 8 1 Rotativo (doble) 4.800 -10 a 43 -15 a 24 60 x 2 55 1.380 x 950 x 330 108 3/8 3/4 3, 380-415, 50 5x4 4 x 2,5 4 x 2,5 135 55 80 15 30 15

4.000 - 16.700 - 18.520 3.440 - 14.362 - 15.927 4.500 - 17.870 - 18.750 3.870 - 15.368 - 16.125 1.000 - 4.960 - 5.700 1.250 - 4.620 - 5.750 2,3 - 8,1 - 9,1 2,5 - 8,0 - 8,7 3,37 3,87 9 1 Rotativo (doble) 4.800 -10 a 43 -15 a 24 60 x 2 56 1.380 x 950 x 330 108 3/8 3/4 3, 380-415, 50 5x4 4 x 2,5 4 x 2,5 145 55 90 15 30 15

Longitud línea: - Interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero.

Para más información, ver guía de instalación.

_75

Split de pared Sistema de protección de LG en 4 pasos 1 Filtrado

3 Eliminación

2 Desodorización

4 Autolimpieza

1er Paso

2º Paso

Se produce el secado del evaporador mediante una suave brisa de bajo nivel sonoro. Se activa presionando el botón de Autolimpieza y la función arranca tras el funcionamiento en frío.

Elimina la fuente que produce los hongos nuevamente con el sistema neo plasma. En 30 minutos, la función Autolimpieza seca internamente la unidad interior del aire acondicionado.

Fácil instalación Instalación rápida y sencilla*

Conexión del cableado sencilla

Soporte

Chasis inferior desmontable Separación chasis inferior

Cuelgue unidad interior

Elevación mediante el soporte

Tubería

Cableado

Acabado

Mayor espacio para las tuberías

Este clip facilita sustancialmente la instalación.

Un espacio más amplio para las tuberías hace que la instalación resulte más fácil.

ondicionad Ac o

Ai r

Clip en la chapa soporte para la instalación

100%

145%

Ai r

1º Mundial

Co. A

Co. B

Co. C

A (mm)

67,7

50,0

60,0

45,0

B (mm)

72.0

80.0

70.0

116%

95%

100%

75%

ondicionad Ac o

Convencional *Consultar modelos aplicables

Catálogo Climatización 2012

Nuevo

MULTI INVERTER

Split de pared

MA*AH* MS*AW* MS*AQ MS*SQ

Paneles opcionales Rojo PSAPFCE11 Blanco platino ART COOL Gallery

PSAPFCH11

ART COOL

ART COOL White

ART COOL Clase A

LIBERO E

Unidad interior Capacidad refrigeración Capacidad calefacción Caudal de aire (A/M/B) Nivel sonoro (A/M/B) Dimensiones Peso neto Conexión líneas

Pr. sonora, 1 m al. x an. x pr. Líquido Gas

kcal/h (W) kcal/h (W) m3/min dB(A) mm kg pulgadas pulgadas

MA09AH1 NF1

MA12AH1 NF1

MA09AHV NF1

MA12AHV NF1

2.267 (2.638) 2.520 (2.929) 7,7/5,9/4,4 38/32/27 600 x 600 x 146 15 1/4 3/8

3.024 (3.515) 3.326 (3.867) 8,9/7,3/5,6 44/38/32 600 x 600 x 146 15 1/4 3/8

2.267 (2.638) 2.520 (2.929) 7,7/5,9/4,4 38/32/27 600 x 600 x 146 15 1/4 3/8

3.024 (3.515) 3.326 (3.867) 8,9/7,3/5,6 44/38/32 600 x 600 x 146 15 1/4 3/8

MULTI INVERTER

ART COOL

ART COOL Clase A Unidad interior Capacidad refrigeración Capacidad calefacción Caudal de aire (A/M/B) Nivel sonoro (A/M/B) Dimensiones Peso neto Conexión líneas

Pr. sonora, 1 m al. x an. x pr. Líquido Gas

kcal/h (W) kcal/h (W) m3/min dB(A) mm kg pulgadas pulgadas

MS07AW* NB0

MS09AW* NB0

MS12AW* NB0

MS18AW* NC0

MS24AW** NC0

1.764 (2.051) 2.016 (2.343) 5,6/5,0/4,6 31/28/25 285 x 885 x 205 11 1/4 3/8

2.267 (2.638) 2.520 (2.929) 7,0/6,5/6,0 33/30/27 285 x 885 x 205 11 1/4 3/8

3.024 (3.515) 3.326 (3.867) 9,5/9,0/8,5 39/36/31 285 x 885 x 205 11 1/4 3/8

4.536 (5.275) 4.990 (5.803) 16,2/14,2/12,3 37/33/28 325 x 1.030 x 245 14,1 1/4 1/2

5.796 (6.740) 6.426 (7.472) 20,4/17,0/13,2 42/39/36 325 x 1.030 x 245 14,1 1/4 1/2

MS07AQ NB0

MS09AQ NB0

MS12AQ NB0

MS18AQ NC0

MS24AQ** NC0

1.764 (2.051) 2.016 (2.343) 5,6/5,0/4,6 31/28/25 285 x 885 x 210 11 1/4 3/8

2.267 (2.638) 2.520 (2.929) 7,0/6,5/6,0 33/30/27 285 x 885 x 210 11 1/4 3/8

3.024 (3.515) 3.326 (3.867) 9,5/9,0/8,5 39/36/31 285 x 885 x 210 11 1/4 3/8

4.536 (5.275) 4.990 (5.803) 16,2/14,2/12,3 37/33/28 325 x 1.030 x 250 17 1/4 1/2

5.796 (6.740) 6.426 (7.472) 20,4/17,0/13,2 42/39/36 325 x 1.030 x 250 17 1/4 1/2

*Acabado: V: plata; R: espejo

ART COOL White Unidad interior Capacidad refrigeración Capacidad calefacción Caudal de aire (A/M/B) Nivel sonoro (A/M/B) Dimensiones Peso neto Conexión líneas

Pr. sonora, 1 m al. x an. x pr. Líquido Gas

kcal/h (W) kcal/h (W) m3/min dB(A) mm kg pulgadas pulgadas

Libero E Unidad interior Capacidad refrigeración Capacidad calefacción Caudal de aire (A/M/B) Nivel sonoro (A/M/B) Dimensiones Peso neto Conexión líneas

MS09SQ NB0

Pr. sonora, 1 m al. x an. x pr. Líquido Gas

kcal/h (W) kcal/h (W) m3/min dB(A) mm kg pulgadas pulgadas

2.267 (2.638) 2.520 (2.929) 7,1/6,2/5,5 34/30/29 290 x 798 x 210 8,5 1/4 3/8

MS12SQ NB0

MS18SQ NC0

MS24SQ** NC0

3.024 (3.515) 3.326 (3.867) 8,0/6,9/6,1 38/33/31 290 x 798 x 210 8,5 1/4 3/8

4.536 (5.275) 4.990 (5.803) 16,2/14,2/12,3 37/33/28 325 x 1.030 x 250 17 1/4 1/2

5.796 (6.740) 6.426 (7.472) 20,4/17,0/13,2 42/39/36 325 x 1.030 x 250 17 1/4 1/2

Notas: ver tablas de combinaciones. Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura interior 27 ºC BS/19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS/24 ºC BH. Calefacción: temperatura interior 20 ºC BS/15 ºC BH; temperatura exterior 7 ºC BS/6 ºC BH. ** La unidad interior incluye adaptadores.

_77

Cassette 4 vías Funcionamiento confortable

Fácil instalación Paneles con esquinas desmontables

Lama de salida de aire ancha El diseño mejorado de las lamas reduce los ángulos muertos y proporciona una mejor distribución del aire y de la temperatura.

El diseño de las esquinas desmontables facilita el ajuste del soporte durante la instalación y permite detectar posibles pérdidas en el tubo de desagüe. Comprobación de fugas en el desagüe

¡80mm

Ajuste del soporte

27°C

más ancho! 567mm

Distribución de aire unifome 15°C

Cassette LG

Cassette LG 27°C

487mm Zona muerta de flujo de aire en las cuatro esquinas

Convencional

15°C

Diseño de esquinas desmontables

Convencional

Funcionamiento independiente de las lamas El control del ángulo de salida satisface tanto a los usuarios que prefieren una corriente directa como a los que desean una indirecta, reduciendo además la corriente de aire frío.

Comprobación tubos refrigerantes

Ajuste del soporte

Comprobación drenaje

Ajuste del soporte

Panel insertado con una leve presión Funcionamiento de todas las lamas

Control del caudal

Funcionamiento individual

Flujo de aire directo

Flujo de aire indirecto

Control independiente de cada lama

Control automático del ángulo de salida Para que cada lama pueda controlarse de forma independiente, la unidad dispone de un motor en cada una de ellas.

1 : 20º

1 lama, 1 motor

0 : 30º 2 : 40º 3 : 50º 4 : 60º 5 : 70º

Catálogo Climatización 2012

El sencillo diseño de inserción a presión fija fácilmente el panel al cuerpo del cassette, facilitando la labor al instalador.

MULTI INVERTER

Cassette 4 vías

CT09 CT12 CT18 CT24

CT09 / CT12 / CT18

CT24

MULTI INVERTER

Datos técnicos Unidad interior Capacidad refrigeración Capacidad calefacción Caudal aire (A/M/B) Nivel sonoro (A/M/B) Pr. sonora, 1,5 m Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso neto Conexión Líquido Línea Gas Tub. drenaje (øext/øint) Modelo panel frontal Dimensiones panel (al. x an. x pr.) Peso neto panel

kcal/h (W) kcal/h (W) m3/min dB(A) mm kg pulgadas pulgadas mm mm kg

CT09 NR2

CT12 NR2

CT18 NQ2

CT24 NP2

2.270 (2.640) 2.520 (2.930) 8,5/7,5/6,5 32/29/25 214 x 570 x 570 14 1/4 3/8 32/25 PT-UQC 30 x 700 x 700 3

3.024 (3.516) 3.326 (3.868) 9,5/8/6,5 35/31/27 214 x 570 x 570 14 1/4 3/8 32/25 PT-UQC 30 x 700 x 700 3

4.536 (5.274) 4.990 (5.803) 13/12/10 40/37/34 256 x 570 x 570 15 1/4 1/2 32/25 PT-UQC 30 x 700 x 700 3

6.048 (7.033) 6.653 (7.736) 17/15/13 39/37/34 204 x 840 x 840 21 1/4 1/2 32/25 PT-UMC 25 x 950 x 950 5

Las tasas de ecoembalaje y de ecopilas no están incluidas en el precio cesión.

_79

Conductos Control lineal de la presión estática disponible (ESP)

Control mediante dos sondas de temperatura

Esta tecnología permite mantener los valores de caudal y de nivel sonoro dentro de las condiciones de proyecto, independientemente de la ESP. Además:

Puede haber una gran diferencia entre la temperatura tomada en la unidad y la temperatura de la sala. El control por dos sondas de temperatura ofrece la opción de controlar la temperatura tomando como referencia cualquiera de estas dos temperaturas. Mediante un interruptor deslizante situado en la parte posterior del mando a distancia, se puede seleccionar cuál de las dos sondas de temperatura gobernará la unidad. Una sonda se encuentra en la unidad interior y la otra está en el mando LCD remoto por cable.

• Facilita la instalación de conductos. • Los niveles de capacidad y nivel sonoro se mantienen dentro de los límites deseados. • Se reduce el número de modelos.

Volumen de aire

La tecnología de control de la fase del motor ahorra costes de instalación.

Control mediante dos sensores

M B A M B

Volumen de aire a 2 mmca 2

Mando por cable con pantalla LCD

Volumen de aire a 10 mmca 6

Unidad de conductos

Presión estática (mmca)

Bomba de drenaje incorporada* La bomba auxiliar de drenaje evacúa el agua de forma automática. La tubería de drenaje puede presentar una elevación de hasta 700 mm, por lo que supone la solución ideal para un perfecto drenaje del agua.

Pendiente tubo drenaje

Funcionamiento silencioso y mantenimiento sencillo El ventilador de plástico ligero y su envolvente funcionan de forma silenciosa y permiten un fácil acceso para el servicio y mantenimiento. La nueva envolvente se puede desmontar con facilidad. El motor del ventilador se extrae sin necesidad de desmontar su ensamblaje.

Fijación Tubo drenaje

450mm 700 mm

300 mm

Tubo ﬂexible

(Accessorio: AB DPG) * Sólo en los modelos de baja presión (baja silueta).

Control de zonas Estas unidades de conductos están preparadas para conectar distintos sistemas de control de zona que existen en el mercado.

Catálogo Climatización 2012

Convencional

Ventilador y ensamblaje LG

Programación semanal Es posible programar automáticamente el encendido y apagado de la unidad durante una semana. Las programaciones semanales se guardan hasta que son canceladas por el usuario.

Conductos baja presión

MULTI INVERTER

MB09AHL MB12AHL MB18AHL MB24AHL

Datos técnicos

Pr. sonora, 1,5 m

Líquido Gas

kcal/h (W) kcal/h (W) m3/min dB(A) mm mmca kg pulgadas pulgadas mm

MB09AHL N13

MB12AHL N13

MB18AHL N23

MB24AHL N23

2.268(2.637) 2.520(2.930) 8,5/7,5/6,5 31/26/25 190 x 820 x 575 0a4 20,5 1/4 3/8 32/25

3.024(3.516) 3.326(3.868) 9,5/8,5/7,5 33/31/26 190 x 820 x 575 0a4 20,5 1/4 3/8 32/25

4.536(5.274) 4.990(5.802) 15/13,5/11,5 34/31/29 190 x 1.100 x 575 0a4 20,5 1/4 1/2 32/25

6.048(7.033) 6.653(7.736) 17/15/13,5 37/34/31 190 x 1.100 x 575 0a4 30 1/4 1/2 32/25

MULTI INVERTER

Unidad interior Capacidad refrigeración Capacidad calefacción Caudal aire (A/M/B) Nivel sonoro (A/M/B) Dimensiones (al. x an. x pr.) Presión estática regulable Peso neto Conexión Línea Tub. drenaje (øext/øint)

CB18 CB24

Conductos alta presión

MULTI INVERTER

Datos técnicos Unidad interior Capacidad refrigeración Capacidad calefacción Caudal aire (A/M/B) Nivel sonoro (A/M/B) Dimensiones (al. x an. x pr.) Presión estática regulable Peso neto Conexión Línea Tub. drenaje (øext/øint)

Pr. sonora, 1,5 m

Líquido Gas

kcal/h (W) kcal/h (W) m3/min dB(A) mm mmca kg pulgadas pulgadas mm

CB18 NH2

CB24 NH2

4.536(5.274) 4.990(5.802) 16,5/14,5/13 36/34/32 260 x 880 x 450 0a8 35 1/4 1/2 32/25

6.048(7.033) 6.653(7.736) 18/16,5/14 38/36/34 260 x 880 x 450 0a8 35 1/4 1/2 32/25

_81

Suelo-techo Instalación flexible Las unidades suelo-techo son la opción ideal para ahorrar un considerable espacio. • Dos posibilidades de instalación La unidad convertible, de diseño redondeado, puede instalarse en el techo o en la pared, próxima al suelo o al techo. La instalación a nivel del techo deja libre más espacio útil en la pared, mientras que la realizada cerca del suelo ayuda a evitar la pérdida de aire caliente.

Control de la dirección del flujo de aire Control horizontal La dirección horizontal del caudal de aire se ajusta moviendo manualmente la lama de la unidad.

Control vertical La dirección vertical del flujo de aire se ajusta desde el mando a distancia.

Consola Caudal de aire confortable • Diferente flujo de aire para refrigeración y calefacción En refrigeración, la lama se orienta hacia arriba para favorecer la circulación de aire. Sin embargo, en calefacción la lama envía el aire caliente hacia abajo con el fin de equilibrar la temperatura de la habitación.

Frío

Calor (Normal)

Calor (Modo calefacción suelo)

• Calefacción rápida Los modelos tipo consola, con su función de dirigir el flujo de aire hacia el suelo, alcanzan en menor tiempo la temperatura deseada. Compañía A

Resistencia eléctrica

Compañía B

Horizontal 15°C

9 minutos 40 segundos

50 minutos

9 minutos 30 segundos

8 minutos 40 segundos

(Condiciones del test: temperatura a alcanzar 23 ºC, temperatura habitación: 13 ºC, temperatura exterior: 7 ºC)

• Control de la lama

• Funcionamiento silencioso

55dB 50dB 40dB oficina conversación biblioteca

Catálogo Climatización 2012

2º Filtro antialergias Los filtros constan de enzimas que rompen los agentes alergénicos. Cuando el aire pasa a través del filtro, los agentes alergénicos se aferran al filtro y, como si fuesen tijeras, las enzimas cortan la proteína del alérgeno, desactivándolo.

Calefacción rápida

Vertical

12 minutos 30 segundos

1º Prefiltro El filtro primario antibacterias elimina las partículas de polvo grandes, hongos y polvo doméstico.

27°C

Tiempo de calentamiento (13 °C - 21 °C)

Aire saludable (sistema de purificación de aire en 3 etapas)

22dB LG

20dB estudio vacío

3º Sistema generador de iones El sistema de generación de iones esterilizados (generador de iones) produce alrededor de 1,2 millones de iones y atrapa sustancias nocivas que se encuentran en el aire. Es decir, busca y atrapa gérmenes.

MULTI INVERTER

Suelo-techo

CV09 CV12 CV18 CV24

CV09 / CV12

CV18 / CV24

Datos técnicos Capacidad refrigeración Capacidad calefacción Caudal aire (A/M/B) Nivel sonoro (A/M/B) Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso neto Conexión Línea Tub. drenaje (øint)

Pr. sonora, 1 m

Líquido Gas

kcal/h (W) kcal/h (W) m3/min dB(A) mm kg pulgadas pulgadas mm

CV09 NE2

CV12 NE2

CV18 NJ2

CV24 NJ2

2.268 (2.637) 2.520 (2.930) 7,8/6,4/5,0 36/32/28 490 x 900 x 200 12 1/4 3/8 16

3.024 (3.516) 3.326 (3.868) 10,0/8,3/6,5 40/36/31 490 x 900 x 200 12 1/4 3/8 16

4.536 (5.274) 4.990 (5.802) 13,5/12/11 43/40/37 615 x 1.200 x 205 30 1/4 1/2 16

6.048 (7.033) 6.350 (7.384) 15/13,5/12 45/42/39 615 x 1.200 x 205 30 1/4 1/2 16

MULTI INVERTER

Unidad interior

CQ12 CQ18

MULTI INVERTER

Consola

Datos técnicos Unidad interior Capacidad refrigeración Capacidad calefacción Caudal aire (A/M/B) Nivel sonoro (A/M/B) Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso neto Conexión Línea Tub. drenaje (øint)

Pr. sonora, 1 m

Líquido Gas

kcal/h (W) kcal/h (W) m3/min dB(A) mm kg pulgadas pulgadas mm

CQ12 NA0

CQ18 NA0

3.024 (3.516) 3.326 (3.868) 8/6,5/5 39/32/27 600 x 700 x 210 13,8 1/4 3/8 20

4.536 (5.274) 4.990 (5.802) 10,5/8,5/7,5 44/39/35 600 x 700 x 210 13,8 1/4 1/2 20

_83

Conjuntos Multi Inverter Aunque la gama de Multi Inverter permite libertad de combinación, se han referenciado una serie de conjuntos tipo para facilitar la selección.

Conjuntos 2x1 Nombre comercial

Ref. del conjunto

Unidades interiores (Pot. unitaria refrig./calef.) (kcal/h)

Multi Art Cool 77

C2MH77 SET

MS07AQ (1.764 / 2.016)

MU2M15

3.528

Multi Art Cool 79

C2MH79 SET

MS07AQ (1.544 / 1.764)

MS07AQ (1.985 / 2.268)

MU2M15

Multi Art Cool 712

C2MH712 SET

MS07AQ (1.300 / 1.486)

MS12AQ (2.228 / 2.547)

Multi Art Cool 99

C2MH99 SET

MS09AQ (2.016 / 2.268)

Multi Libero 912

C2MH912 SET

Multi Libero 1212

Unidades Capacidad nominal conjunto (kcal/h) exteriores Refrigeración Calefacción

Etiqueta Energ.

EER

COP

Frío

Calor

4.032

3,8

4,19

3.528

4.032

3,8

4,19

MU2M15

3.528

4.032

3,8

4,19

MS09AQ (2.016 / 2.268)

MU2M17

4.032

4.536

3,42

4,06

MS09SQ (1.728 / 1.944)

MS12SQ (2.304 / 2.592)

MU2M17

4.032

4.536

3,42

4,06

C2MH1212 SET

MS12SQ (2.016 / 2.268)

MU2M17

4.032

4.536

3,42

4,06

Multi ART COOL 718

C2MA718 SET

MS07AQ (1.270 / 1.524)

MS18AQ (3.266 / 3.919)

MU3M19

4.536

5.444

4,22

Multi ART COOL 712A

C2MA712A SET

MS07AQ (1.300 / 1.486)

MA12AH1 (2.228 / 2.547)

MU2M15

3.528

4.032

3,80

4,19

EER

COP Etiqueta Energ. Frío Calor

Nota: para más información, ver especificaciones y tablas de combinaciones.

Conjuntos 3x1 Nombre comercial

Ref. del conjunto

Unidades interiores (Pot. unitaria refrig./calef.) (kcal/h)

Unidades exteriores

Capacidad nominal conjunto (kcal/h)

Refrigeración

Calefacción

Multi Hero 777

C3MH777 SET

MS07AQ (1.512 / 1.815)

MU3M19

4.536

5.444

4,40

4,76

Multi Hero 779

C3MH779 SET

MS07AQ (1.610 / 1.841)

MS09AQ (2.072 / 2.367)

MU3M21

5.292

6.048

4,00

4,31

Multi Hero 7712

C3MH7712 SET

MS07AQ (1.424 / 1.628)

MS07AQ MS12AQ (1.424 / 1.628) (2.445 / 2.792)

MU3M21

5.292

6.048

4,00

4,31

Multi Hero 9912

C3MH9912 SET

MS09AQ (1.815 / 2.177)

MU4M25

6.048

7.258

3,86

4,00

Multi ART COOL 7718

C3MA7718 SET

MS07AQ (1.323 / 1.588)

MS07AQ MS18AQ MU4M25 (1.323 / 1.588) (3.402 / 4.083)

6.048

7.258

3,86

4,06

Multi ART COOL 7712A

C3MA7712A SET

MS07AQ (1.424 / 1.628)

MS07AQ MA12AH1 (1.424 / 1.628) (2.445 / 2.792)

5.292

6.048

4,00

4,31

Nota: para más información, ver especificaciones y tablas de combinaciones.

Catálogo Climatización 2012

MS12AQ (2.419 / 2.903)

MU3M21

Tablas de combinaciones MU2M15 UL2 (2x1). Índice máximo de combinación, 21 k Btu/h Número de unidades 1 unidad

2 unidades

Número de unidades

2 unidades

interiores

Capacidad nominal por unidad interior (kcal/h)

Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

Máximo

1.764

1.159

1.764

2.117

380

500

665

2.268

1.361

2.268

2.722

514

660

905 1.498

3.024

1.815

3.024

3.629

703

1.000

7+7

1.764+1.764

2.117

3.528

3.906

784

1.080

1.700

7+9

1.544+1.985

2.117

3.528

3.982

784

1.080

1.700 1.700

9+9

1.764+1.764

2.117

3.528

4.032

784

1.080

7+12

1.300+2.228

2.117

3.528

4.032

784

1.080

1.700

9+12

1.512+2.016

2.117

3.528

4.032

784

1.080

1.700

Unidades

Capacidad nominal

Calor interiores

por unidad interior (kcal/h)

Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

Máximo

2.117

1.336

2.117

2.434

450

850

980

2.722

1.633

2.722

3.130

541

1.190

1.500

3.327

1.996

3.327

3.629

757

1.460

1.650

7+7

2.016+2.016

2.419

4.032

4.385

744

1.120

1.800

7+9

1.764+2.268

2.419

4.032

4.410

730

1.120

1.800

9+9

2.016+2.016

2.419

4.032

4.435

730

1.120

1.800

7+12

1.486+2.547

2.419

4.032

4.486

730

1.120

1.800

9+12

1.728+2.304

2.419

4.032

4.536

730

1.120

1.800

MULTI INVERTER

1 unidad

Frío Unidades

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 21 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación de dos unidades interiores.

MU2M17 UL2 (2x1). Índice máximo de combinación, 24 k Btu/h Número de unidades 1 unidad

2 unidades

Número de unidades 1 unidad

2 unidades

Frío Unidades interiores

Capacidad nominal por unidad interior (kcal/h)

Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

Máximo

1.764

1.159

1.764

2.117

380

430

670

2.268

1.361

2.268

2.722

514

600

900

3.024

1.815

3.024

3.629

703

935

1.430

7+7

1.764+1.764

2.117

3.528

4.234

784

1.200

1.830 1.830

7+9

1.764+2.268

2.419

4.032

4.410

784

1.370

9+9

2.016+2.016

2.419

4.032

4.410

784

1.370

1.830

7+12

1.485+2.547

2.419

4.032

4.410

784

1.370

1.830

9+12

1.728+2.304

2.419

4.032

4.410

784

1.370

1.830

12+12

2.016+2.016

2.419

4.032

4.410

784

1.370

1.830

Calor Unidades interiores

Capacidad nominal por unidad interior (kcal/h)

Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

Máximo

2.117

1.336

2.117

2.434

450

650

950

2.722

1.633

2.722

3.130

541

880

1.250

3.327

1.996

3.327

3.629

757

1.200

1.500

7+7

2.016+2.016

2.419

4.032

4.385

744

1.170

1.660

7+9

1.985+2.552

2.419

4.536

4.914

730

1.300

1.730

9+9

2.268+2.268

2.419

4.536

4.914

730

1.300

1.730 1.730

7+12

1.671+2.865

2.419

4.536

4.914

730

1.300

9+12

1.944+2.592

2.419

4.536

4.914

730

1.300

1.730

12+12

2.268+2.268

2.419

4.536

4.914

730

1.300

1.730

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 24 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación de dos unidades interiores.

_85

TABLAS DE COMBINACIONES

MU3M19 UE2 (3x1). Índice máximo de combinación, 30 k Btu/h Número de unidades 1 unidad

2 unidades

3 unidades

Número de unidades 1 unidad

2 unidades

3 unidades

Frío Unidades interiores

Capacidad nominal por unidad interior (kcal/h)

Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

Máximo

1.764

1.159

1.764

2.117

480

560

1.160

2.268

1.361

2.268

2.722

541

760

1.580

3.024

1.815

3.024

3.629

690

1.150

1.980

4.536

2.722

4.536

5.444

924

1.330

2.370 2.090

7+7

1.764+1.764

2.117

3.528

4.234

811

1.020

7+9

1.764+2.268

2.419

4.032

4.839

906

1.170

2.210

9+9

2.268+2.268

2.722

4.536

5.444

924

1.250

2.370 2.370

7+12

1.671+2.865

2.722

4.536

5.444

924

1.250

9+12

1.944+2.592

2.722

4.536

5.444

924

1.250

2.370

12+12

2.268+2.268

2.722

4.536

5.444

924

1.250

2.370

7+18

1.270+3.266

2.722

4.536

5.444

924

1.250

2.370

9+18

1.512+3.024

2.722

4.536

5.444

924

1.250

2.370 2.290

12+18

1.815+2.722

2.722

4.536

5.444

924

1.250

7+7+7

1.512+1.512+1.512

2.722

4.536

5.444

947

1.200

2.350

7+7+9

1.381+1.381+1.775

2.722

4.536

5.444

947

1.200

2.350

7+9+9

1.270+1.633+1.633

2.722

4.536

5.444

947

1.200

2.350

7+7+12

1.221+1.221+2.094

2.722

4.536

5.444

947

1.200

2.350

9+9+9

1.512+1.512+1.512

2.722

4.536

5.444

947

1.200

2.350

7+9+12

1.134+1.458+1.944

2.722

4.536

5.444

947

1.200

2.350

9+9+12

1.361+1.361+1.815

2.722

4.536

5.444

947

1.200

2.350

Unidades

Capacidad nominal

Calor interiores

por unidad interior (kcal/h)

Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

Máximo

2.117

1.210

2.117

2.434

586

980

1.400

2.722

1.633

2.722

3.130

771

1.140

1.540

3.327

1.996

3.327

3.826

866

1.370

1.820

5.444

3.266

5.444

6.260

1.150

1.640

2.480 2.280

7+7

2.117+2.117

2.540

4.234

4.869

933

1.460

7+9

2.117+2.722

2.903

4.839

5.565

1.001

1.530

2.410

9+9

2.722+2.722

3.266

5.444

6.260

1.150

1.580

2.480 2.480

7+12

2.005+3.438

3.266

5.444

6.260

1.150

1.580

9+12

2.333+3.111

3.266

5.444

6.260

1.150

1.580

2.480

12+12

2.722+2.722

3.266

5.444

6.260

1.150

1.580

2.480 2.480

7+18

1.524+3.919

3.266

5.444

6.260

1.150

1.490

9+18

1.815+3.629

3.266

5.444

6.260

1.150

1.490

2.480

12+18

2.177+3.266

3.266

5.444

6.260

1.150

1.490

2.480 2.400

7+7+7

1.815+1.815+1.815

3.266

5.444

6.260

1.095

1.330

7+7+9

1.657+1.657+2.130

3.266

5.444

6.260

1.095

1.330

2.400

7+9+9

1.524+1.960+1.960

3.266

5.444

6.260

1.095

1.330

2.400

7+7+12

1.465+1.465+2.512

3.266

5.444

6.260

1.095

1.330

2.400

9+9+9

1.815+1.815+1.815

3.266

5.444

6.260

1.095

1.330

2.400

7+9+12

1.361+1.750+2.333

3.266

5.444

6.260

1.095

1.330

2.400

9+9+12

1.633+1.633+2.177

3.266

5.444

6.260

1.095

1.330

2.400

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 30 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación de dos unidades interiores.

Catálogo Climatización 2012

TABLAS DE COMBINACIONES

MU3M21 UE2 (3x1). Índice máximo de combinación, 33 k Btu/h Número de unidades 1 unidad

2 unidades

3 unidades

unidades 1 unidad

2 unidades

3 unidades

interiores

Capacidad nominal por unidad interior (kcal/h)

Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

Máximo

1.764

1.588

1.764

1.941

720

810

2.268

1.588

2.268

2.495

720

850

1.030

3.024

1.815

3.024

3.327

672

1.120

1.510

4.536

2.722

4.536

4.990

1.002

1.670

2.150 2.020

7+7

1.764+1.764

2.117

3.528

3.881

756

1.100

7+9

1.764+2.268

2.419

4.032

4.435

876

1.220

2.170

9+9

2.268+2.268

2.722

4.536

4.990

1.002

1.510

2.560

7+12

1.764+3.024

2.873

4.788

5.267

1.008

1.640

2.710

9+12

2.268+3.024

3.175

5.292

5.822

1.044

1.700

2.830

12+12

2.646+2.646

3.478

5.292

5.822

1.194

1.910

2.940

7+18

1.482+3.810

3.629

5.292

5.822

1.284

1.830

2.940

9+18

1.764+3.528

3.629

5.292

5.822

1.284

1.830

2.940

12+18

2.117+3.175

3.629

5.292

5.822

1.284

1.830

2.940

7+7+7

1.764+1.764+1.764

3.175

5.292

6.300

1.044

1.540

2.820

7+7+9

1.610+1.610+2.072

3.478

5.292

6.300

1.152

1.540

2.910

7+9+9

1.482+1.905+1.905

3.629

5.292

6.300

1.200

1.540

2.910

7+7+12

1.424+1.424+2.445

3.629

5.292

6.300

1.200

1.540

2.910

9+9+9

1.764+1.764+1.764

3.629

5.292

6.300

1.200

1.540

2.910

7+9+12

1.323+1.701+2.268

3.629

5.292

6.300

1.200

1.540

2.910

9+9+12

1.588+1.588+2.117

3.629

5.292

6.300

1.200

1.540

2.910

7+12+12

1.195+2.049+2.049

3.629

5.292

6.300

1.200

1.540

2.910

7+7+18

1.158+1.158+2.977

3.629

5.292

6.300

1.230

1.540

2.910

9+12+12

1.443+1.924+1.924

3.629

5.292

6.300

1.230

1.540

2.910

Unidades

Capacidad nominal

MULTI INVERTER

Número de

Frío Unidades

Calor interiores

por unidad interior (kcal/h)

Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

Máximo

2.016

1.905

2.016

2.218

880

1.200

2.520

1.905

2.520

2.747

880

1.010

1.360

3.327

1.996

3.327

3.654

880

1.370

1.900

4.990

2.994

4.990

5.494

1.200

2.080

2.730

7+7

2.117+2.117

2.540

4.234

4.662

918

1.400

2.200

7+9

2.117+2.722

2.903

4.839

5.318

1.038

1.710

2.510

9+9

2.722+2.722

3.266

5.444

5.973

1.200

2.060

2.660

7+12

2.117+3.629

3.448

5.746

6.300

1.212

2.160

2.790

9+12

2.520+3.327

3.810

5.847

6.678

1.260

2.390

2.950

12+12

3.024+3.024

3.992

6.048

6.678

1.368

2.770

2.950

7+18

1.694+4.355

4.204

6.048

6.678

1.428

2.660

2.950

9+18

2.016+4.032

4.355

6.048

6.678

1.428

2.660

2.950 2.950

12+18

2.419+3.629

4.355

6.048

6.678

1.428

2.660

7+7+7

2.016+2.016+2.016

3.810

6.048

6.678

1.260

1.630

2.810

7+7+9

1.841+1.841+2.367

4.173

6.048

6.678

1.278

1.630

2.930

7+9+9

1.694+2.177+2.177

4.355

6.048

6.678

1.308

1.630

2.950

7+7+12

1.628+1.628+2.792

4.355

6.048

6.678

1.308

1.630

2.950 2.950

9+9+9

2.016+2.016+2.016

4.355

6.048

6.678

1.308

1.630

7+9+12

1.512+1.944+2.592

4.355

6.048

6.678

1.308

1.630

2.950

9+9+12

1.815+1.815+2.419

4.355

6.048

6.678

1.308

1.630

2.950

7+12+12

1.366+2.341+2.341

4.355

6.048

6.678

1.308

1.630

2.950

7+7+18

1.323+1.323+3.402

4.355

6.048

6.678

1.308

1.630

2.950

9+12+12

1.650+2.199+2.199

4.355

6.048

6.678

1.308

1.630

2.950

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 33 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación de dos unidades interiores.

_87

TABLAS DE COMBINACIONES

MU4M25 U42 (4x1). Índice máximo de combinación, 39 k Btu/h Número de unidades 1 unidad

2 unidades

3 unidades

4 unidades

Frío Unidades interiores

Capacidad nominal por unidad interior (kcal/h)

Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

Máximo

1.764

1.588

1.764

1.941

720

810

2.268

1.588

2.268

2.495

720

850

1.030

3.024

1.815

3.024

3.327

672

1.120

1.510

4.536

2.722

4.536

4.990

1.002

1.670

2.150

6.048

3.629

6.048

6.426

1.230

2.010

3.090

7+7

1.764+1.764

2.117

3.528

3.881

756

1.100

2.020

7+9

1.764+2.268

2.419

4.032

4.435

876

1.220

2.170

9+9

2.268+2.268

2.722

4.536

4.990

1.002

1.510

2.560

7+12

1.764+3.024

2.873

4.788

5.267

1.008

1.640

2.710

9+12

2.268+3.024

3.175

5.292

5.822

1.044

1.700

2.830

12+12

3.024+3.024

3.478

6.048

6.426

1.194

1.910

3.090

7+18

1.694+4.355

3.629

6.048

6.678

1.284

1.830

2.980

9+18

2.016+4.032

3.629

6.048

6.930

1.284

1.830

2.980

12+18

2.419+3.629

3.629

6.048

7.258

1.284

1.830

2.980

7+24

1.366+4.683

3.629

6.048

7.308

1.284

1.830

2.980

9+24

1.649+4.399

3.629

6.048

7.308

1.284

1.830

2.980

18+18

3.024+3.024

3.629

6.048

7.308

1.284

1.830

2.980

12+24

2.016+4.032

3.629

6.048

7.308

1.284

1.830

2.980

7+7+7

1.764+1.764+1.764

3.175

5.292

6.351

1.044

1.540

2.820

7+7+9

1.764+1.764+2.268

3.478

5.796

6.956

1.152

1.790

2.910

7+9+9

1.694+2.177+2.177

3.629

6.048

7.258

1.200

1.820

3.050

7+7+12

1.629+1.629+2.792

3.629

6.048

7.258

1.200

1.820

3.050

9+9+9

2.016+2.016+2.016

3.629

6.048

7.258

1.200

1.820

3.050

7+9+12

1.512+1.944+2.592

3.629

6.048

7.258

1.200

1.820

3.050

9+9+12

1.815+1.815+2.419

3.629

6.048

7.258

1.200

1.820

3.050

7+12+12

1.366+2.341+2.341

3.629

6.048

7.258

1.200

1.820

3.050

7+7+18

1.323+1.323+3.402

3.629

6.048

7.258

1.230

1.820

3.020 3.050

9+12+12

1.649+2.199+2.199

3.629

6.048

7.258

1.230

1.820

7+9+18

1.245+1.601+3.202

3.629

6.048

7.258

1.230

1.820

3.020

12+12+12

2.016+2.016+2.016

3.629

6.048

7.258

1.230

1.820

3.050

9+9+18

1.512+1.512+3.024

3.629

6.048

7.258

1.230

1.820

3.020

7+12+18

1.144+1.962+2.943

3.629

6.048

7.258

1.230

1.820

3.020

7+7+24

1.114+1.114+3.820

3.629

6.048

7.258

1.230

1.820

3.020

9+12+18

1.396+1.861+2.792

3.629

6.048

7.258

1.230

1.820

3.020

7+7+7+7

1.512+1.512+1.512+1.512

3.629

6.048

7.182

1.194

1.770

3.010

7+7+7+9

1.411+1.411+1.411+1.815

3.629

6.048

7.308

1.194

1.770

3.010

7+7+9+9

1.323+1.323+1.701+1.701

3.629

6.048

7.308

1.194

1.770

3.010

7+7+7+12

1.283+1.283+1.283+2.199

3.629

6.048

7.308

1.194

1.770

3.010

7+9+9+9

1.245+1.601+1.601+1.601

3.629

6.048

7.308

1.194

1.770

3.010

7+7+9+12

1.210+1.210+1.555+2.074

3.629

6.048

7.308

1.194

1.770

3.010

9+9+9+9

1.512+1.512+1.512+1.512

3.629

6.048

7.308

1.194

1.770

3.010

7+9+9+12

1.177+1.471+1.471+1.962

3.629

6.048

7.308

1.194

1.770

3.010

7+7+12+12

1.114+1.114+1.910+1.910

3.629

6.048

7.308

1.194

1.770

3.010

9+9+9+12

1.396+1.396+1.396+1.861

3.629

6.048

7.308

1.194

1.770

3.010

7+7+7+18

1.086+1.086+1.086+2.792

3.629

6.048

7.308

1.194

1.770

3.010

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 39 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación de dos unidades interiores.

Catálogo Climatización 2012

TABLAS DE COMBINACIONES

MU4M25 U42 (4x1). Índice máximo de combinación, 39 k Btu/h Número de unidades 1 unidad

2 unidades

3 unidades

interiores

Capacidad nominal por unidad interior (kcal/h)

Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

Máximo

2.016

1.905

2.016

2.218

880

2.520

1.905

2.520

2.747

880

1.010

1.200 1.360

3.327

1.996

3.327

3.654

880

1.370

1.900 2.730

4.990

2.994

4.990

5.494

1.200

2.080

6.401

3.841

6.401

6.704

1.368

2.770

3.100

7+7

2.117+2.117

2.540

4.234

4.662

918

1.400

2.200

7+9

2.117+2.722

2.903

4.839

5.318

1.038

1.710

2.510

9+9

2.722+2.722

3.266

5.444

5.973

1.200

2.060

2.660

7+12

2.117+3.629

3.448

5.746

6.300

1.212

2.160

2.790

9+12

2.722+3.629

3.810

6.351

6.981

1.260

2.390

3.010

12+12

3.327+3.327

3.992

6.653

7.319

1.368

2.770

3.100

7+18

1.962+5.044

4.204

7.006

7.560

1.428

2.660

3.050

9+18

2.419+4.839

4.355

7.258

7.939

1.428

2.660

3.050

12+18

2.903+4.355

4.355

7.258

8.065

1.428

2.660

3.050

7+24

1.639+5.619

4.355

7.258

8.065

1.428

2.660

3.050

9+24

1.980+5.278

4.355

7.258

8.065

1.428

2.660

3.050

18+18

3.629+3.629

4.355

7.258

8.065

1.428

2.660

3.050

12+24

2.419+4.839

4.355

7.258

8.065

1.428

2.660

3.050

7+7+7

2.117+2.117+2.117

3.810

6.351

6.981

1.260

1.860

2.810

7+7+9

2.117+2.117+2.722

4.173

6.956

7.560

1.278

2.020

2.980 3.090

7+9+9

2.032+2.613+2.613

4.355

7.258

7.560

1.308

2.110

7+7+12

1.954+1.954+3.350

4.355

7.258

7.939

1.308

2.110

3.090

9+9+9

2.419+2.419+2.419

4.355

7.258

7.939

1.308

2.110

3.090

7+9+12

1.815+2.333+3.111

4.355

7.258

8.065

1.308

2.110

3.090

9+9+12

2.177+2.177+2.903

4.355

7.258

8.065

1.308

2.110

3.090

7+12+12

1.639+2.809+2.809

4.355

7.258

8.065

1.308

2.110

3.090

7+7+18

1.588+1.588+4.083

4.355

7.258

8.065

1.308

2.080

3.090

9+12+12

1.980+2.639+2.639

4.355

7.258

8.065

1.308

2.110

3.090

7+9+18

1.494+1.921+3.842

4.355

7.258

8.065

1.308

2.080

3.090

12+12+12

2.419+2.419+2.419

4.355

7.258

8.065

1.308

2.110

3.090

9+9+18

1.815+1.815+3.629

4.355

7.258

8.065

1.308

2.080

3.090

7+12+18

1.373+2.354+3.531

4.355

7.258

8.065

1.308

2.080

3.090

7+7+24

1.337+1.337+4.584

4.355

7.258

8.065

1.308

2.080

3.090

9+12+18

1.675+2.233+3.350

4.355

7.258

8.065

1.308

2.080

3.090

7+7+7+7

1.815+1.815+1.815+1.815

4.355

7.258

7.939

1.176

1.850

3.060

7+7+7+9

1.694+1.694+1.694+2.177

4.355

7.258

8.065

1.176

1.850

3.060

7+7+9+9

1.588+1.588+2.041+2.041

4.355

7.258

8.065

1.176

1.850

3.060

7+7+7+12

1.540+1.540+1.540+2.639

4.355

7.258

8.065

1.176

1.850

3.060

7+9+9+9

1.494+1.921+1.921+1.921

4.355

7.258

8.065

1.176

1.850

3.060

7+7+9+12

1.452+1.452+1.866+2.488

4.355

7.258

8.065

1.176

1.850

3.060

9+9+9+9

1.815+1.815+1.815+1.815

4.355

7.258

8.065

1.176

1.850

3.060

7+9+9+12

1.373+1.765+1.765+2.354

4.355

7.258

8.065

1.176

1.850

3.060

7+7+12+12

1.337+1.337+2.292+2.292

4.355

7.258

8.065

1.176

1.850

3.060

9+9+9+12

1.675+1.675+1.675+2.233

4.355

7.258

8.065

1.176

1.850

3.060

7+7+7+18

1.303+1.303+1.303+3.350

4.355

7.258

8.065

1.176

1.850

3.060

MULTI INVERTER

4 unidades

Calor Unidades

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 39 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación de dos unidades interiores.

_89

TABLAS DE COMBINACIONES

MU4M27 U42 (4x1). Índice máximo de combinación, 41 k Btu/h Número de unidades 1 unidad

2 unidades

3 unidades

4 unidades

Frío Unidades interiores

Capacidad nominal por unidad interior (kcal/h)

Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

Máximo

1.764

1.588

1.764

1.941

720

790

2.268

1.588

2.268

2.495

720

820

1.000 1.480

3.024

1.815

3.024

3.327

774

1.070

4.536

2.722

4.536

4.990

1.209

1.610

2.110

6.048

3.629

6.048

6.426

1.650

1.920

3.060 2.040

7+7

1.764+1.764

2.117

3.528

4.057

834

1.100

7+9

1.764+2.268

2.419

4.032

4.637

1.094

1.220

2.190

9+9

2.268+2.268

2.722

4.536

5.217

1.265

1.510

2.570

7+12

1.764+3.024

2.873

4.788

5.267

1.311

1.640

2.730

9+12

2.268+3.024

3.175

5.292

5.822

1.490

1.700

2.850

12+12

3.024+3.024

3.629

6.048

6.653

1.653

1.910

3.070

7+18

1.764+4.536

3.780

6.300

7.245

1.746

2.030

3.100

9+18

2.268+4.536

4.083

6.804

7.825

1.893

2.240

3.120

12+18

2.722+4.083

4.536

6.804

7.825

1.979

2.510

3.120

7+24

1.536+5.268

4.536

6.804

7.825

1.979

2.510

3.120

9+24

1.856+4.949

4.536

6.804

7.825

1.979

2.510

3.120

18+18

3.402+3.402

4.536

6.804

7.825

1.979

2.510

3.120

12+24

2.268+4.536

4.536

6.804

7.825

1.979

2.510

3.120 2.820

7+7+7

1.764+1.764+1.764

3.175

5.292

6.086

1.490

1.540

7+7+9

1.764+1.764+2.268

3.478

5.796

6.666

1.575

1.790

2.910

7+9+9

1.764+2.268+2.268

3.780

6.300

7.245

1.746

1.930

3.070

7+7+12

1.764+1.764+3.024

3.931

6.552

7.535

1.800

2.030

3.080

9+9+9

2.268+2.268+2.268

4.083

6.804

7.825

1.893

2.120

3.100

7+9+12

1.701+2.187+2.916

4.234

6.804

7.825

1.909

2.220

3.120

9+9+12

2.041+2.041+2.722

4.536

6.804

7.825

1.948

2.420

3.120

7+12+12

1.536+2.634+2.634

4.536

6.804

7.825

1.948

2.420

3.120

7+7+18

1.488+1.488+3.827

4.536

6.804

7.825

1.948

2.420

3.120

9+12+12

1.856+2.474+2.474

4.536

6.804

7.825

1.948

2.420

3.120

7+9+18

1.401+1.801+3.602

4.536

6.804

7.825

1.948

2.420

3.120

12+12+12

2.268+2.268+2.268

4.536

6.804

7.825

1.948

2.420

3.120

9+9+18

1.701+1.701+3.402

4.536

6.804

7.825

1.948

2.420

3.120

7+12+18

1.287+2.207+3.310

4.536

6.804

7.825

1.948

2.420

3.120

7+7+24

1.253+1.253+4.298

4.536

6.804

7.825

1.948

2.420

3.120

9+12+18

1.570+2.094+3.141

4.536

6.804

7.825

1.948

2.420

3.120

7+9+24

1.191+1.531+4.083

4.536

6.804

7.825

1.948

2.420

3.120

7+7+7+7

1.701+1.701+1.701+1.701

4.234

6.804

8.165

1.948

1.920

3.100 3.120

7+7+7+9

1.588+1.588+1.588+2.041

4.536

6.804

8.165

1.948

1.920

7+7+9+9

1.488+1.488+1.914+1.914

4.536

6.804

8.165

1.948

1.920

3.120

7+7+7+12

1.443+1.443+1.443+2.474

4.536

6.804

8.165

1.948

1.920

3.120

7+9+9+9

1.401+1.801+1.801+1.801

4.536

6.804

8.165

1.948

1.920

3.120

7+7+9+12

1.361+1.361+1.750+2.333

4.536

6.804

8.165

1.948

1.920

3.120

9+9+9+9

1.701+1.701+1.701+1.701

4.536

6.804

8.165

1.948

1.920

3.120

7+9+9+12

1.287+1.655+1.655+2.207

4.536

6.804

8.165

1.948

1.920

3.120

7+7+12+12

1.253+1.253+2.149+2.149

4.536

6.804

8.165

1.948

1.920

3.120

9+9+9+12

1.570+1.570+1.570+2.094

4.536

6.804

8.165

1.948

1.920

3.120

7+7+7+18

1.221+1.221+1.221+3.141

4.536

6.804

8.165

1.948

1.920

3.120

7+9+12+12

1.191+1.531+2.041+2.041

4.536

6.804

8.165

1.948

1.920

3.120

7+7+9+18

1.162+1.162+1.494+2.987

4.536

6.804

8.165

1.948

1.920

3.120

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 41 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación de dos unidades interiores.

Catálogo Climatización 2012

TABLAS DE COMBINACIONES

MU4M27 U42 (4x1). Índice máximo de combinación, 41 k Btu/h Número de unidades 1 unidad

2 unidades

3 unidades

interiores

Capacidad nominal por unidad interior (kcal/h)

Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

Máximo

2.016

1.905

2.016

2.218

880

2.520

1.905

2.520

2.772

978

1.010

1.440 1.630

3.327

1.996

3.327

3.659

1.273

1.370

2.250

4.990

2.994

4.990

5.489

1.901

2.080

3.310

6.401

3.841

6.401

6.704

2.569

2.770

3.870 2.557

7+7

2.117+2.117

2.540

4.234

4.869

1.249

1.400

7+9

2.117+2.722

2.903

4.839

5.565

1.366

1.710

3.100

9+9

2.722+2.722

3.266

5.444

6.260

1.606

2.060

3.587 3.383

7+12

2.117+3.629

3.448

5.746

6.321

1.886

2.160

9+12

2.722+3.629

3.810

6.351

6.986

2.320

2.390

3.390

12+12

3.629+3.629

4.355

7.258

7.984

2.522

2.770

3.540 3.600

7+18

2.117+5.444

4.536

7.560

8.317

2.631

2.810

9+18

2.604+5.208

4.899

7.813

8.594

2.770

2.900

3.680

12+18

3.125+4.688

5.217

7.813

8.594

2.957

3.090

3.680 3.680

7+24

1.764+6.048

5.217

7.813

8.594

2.957

3.090

9+24

2.131+5.682

5.217

7.813

8.594

2.957

3.090

3.680

18+18

3.906+3.906

5.217

7.813

8.594

2.910

3.090

3.680

12+24

2.604+5.208

5.217

7.813

8.594

2.910

3.090

3.680

7+7+7

2.117+2.117+2.117

3.810

6.351

7.113

1.599

1.860

2.960

7+7+9

2.117+2.117+2.722

4.173

6.956

7.790

1.754

2.020

3.150

7+9+9

2.117+2.722+2.722

4.536

7.560

8.468

1.979

2.220

3.410

7+7+12

2.036+2.036+3.489

4.718

7.560

8.468

2.103

2.320

3.500

9+9+9

2.604+2.604+2.604

4.899

7.813

8.750

2.243

2.410

3.570

7+9+12

1.953+2.511+3.348

5.081

7.813

8.750

2.359

2.480

3.620

9+9+12

2.344+2.344+3.125

5.217

7.813

8.750

2.491

2.690

3.680

7+12+12

1.764+3.024+3.024

5.217

7.813

8.750

2.491

2.690

3.680 3.680

7+7+18

1.709+1.709+4.395

5.217

7.813

8.750

2.491

2.690

9+12+12

2.131+2.841+2.841

5.217

7.813

8.750

2.491

2.690

3.680

7+9+18

1.608+2.068+4.136

5.217

7.813

8.750

2.491

2.690

3.680

12+12+12

2.604+2.604+2.604

5.217

7.813

8.750

2.491

2.690

3.680

9+9+18

1.953+1.953+3.906

5.217

7.813

8.750

2.491

2.690

3.680

7+12+18

1.478+2.534+3.801

5.217

7.813

8.750

2.491

2.690

3.680

7+7+24

1.439+1.439+4.934

5.217

7.813

8.750

2.491

2.690

3.680

9+12+18

1.803+2.404+3.606

5.217

7.813

8.750

2.491

2.690

3.680

7+9+24

1.367+1.758+4.688

5.217

7.813

8.750

2.491

2.690

3.680 3.680

7+7+7+7

1.953+1.953+1.953+1.953

5.081

7.813

9.073

1.990

2.095

7+7+7+9

1.823+1.823+1.823+2.344

5.217

7.813

9.073

1.990

2.157

3.680

7+7+9+9

1.709+1.709+2.197+2.197

5.217

7.813

9.073

1.990

2.157

3.680

7+7+7+12

1.657+1.657+1.657+2.841

5.217

7.813

9.073

1.990

2.157

3.680

7+9+9+9

1.608+2.068+2.068+2.068

5.217

7.813

9.073

1.990

2.157

3.680

7+7+9+12

1.563+1.563+2.009+2.679

5.217

7.813

9.073

1.990

2.157

3.680

9+9+9+9

1.953+1.953+1.953+1.953

5.217

7.813

9.073

1.990

2.157

3.680

7+9+9+12

1.478+1.900+1.900+2.534

5.217

7.813

9.073

1.990

2.157

3.680

7+7+12+12

1.439+1.439+2.467+2.467

5.217

7.813

9.073

1.990

2.157

3.680

9+9+9+12

1.803+1.803+1.803+2.404

5.217

7.813

9.073

1.990

2.157

3.680

7+7+7+18

1.402+1.402+1.402+3.606

5.217

7.813

9.073

1.990

2.157

3.680

7+9+12+12

1.367+1.758+2.344+2.344

5.217

7.813

9.073

1.990

2.157

3.680

7+7+9+18

1.334+1.334+1.715+3.430

5.217

7.813

9.073

1.990

2.157

3.680

MULTI INVERTER

4 unidades

Calor Unidades

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 41 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación de dos unidades interiores.

_91

TABLAS DE COMBINACIONES

MU5M30 U42 (5x1). Índice máximo de combinación, 48 k Btu/h Número de unidades 1 unidad

2 unidades

3 unidades

Frío Unidades interiores

Capacidad nominal por unidad interior (kcal/h)

Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

Máximo

1.764

1.588

1.764

1.941

720

790

2.268

1.588

2.268

2.495

720

820

1.000 1.480

3.024

1.815

3.024

3.327

774

1.070

4.536

2.722

4.536

4.990

1.209

1.610

2.110

6.048

3.629

6.048

6.426

1.650

1.920

3.060 2.040

7+7

1.764+1.764

2.117

3.528

4.057

834

1.100

7+9

1.764+2.268

2.419

4.032

4.637

1.094

1.220

2.190

9+9

2.268+2.268

2.722

4.536

5.217

1.265

1.510

2.570

7+12

1.764+3.024

2.873

4.788

5.267

1.311

1.640

2.730

9+12

2.268+3.024

3.175

5.292

5.822

1.490

1.750

2.850

12+12

3.024+3.024

3.629

6.048

6.653

1.653

1.980

3.070

7+18

1.764+4.536

3.780

6.300

7.245

1.746

2.130

3.100

9+18

2.268+4.536

4.083

6.804

7.825

1.893

2.310

3.130

12+18

3.024+4.536

4.536

7.560

8.317

1.979

2.510

3.160

7+24

1.707+5.853

4.536

7.560

8.317

1.979

2.510

3.160

9+24

2.062+5.498

4.536

7.560

8.317

1.979

2.510

3.160

18+18

3.780+3.780

4.536

7.560

8.317

1.979

2.510

3.160

12+24

2.520+5.040

4.536

7.560

8.317

1.979

2.510

3.160

18+24

3.240+4.320

4.536

7.560

8.317

1.979

2.510

3.160

24+24

3.780+3.780

4.536

7.560

8.317

1.979

2.510

3.160

7+7+7

1.764+1.764+1.764

3.175

5.292

6.086

1.490

1.540

2.820

7+7+9

1.764+1.764+2.268

3.478

5.796

6.666

1.575

1.790

2.910

7+9+9

1.764+2.268+2.268

3.780

6.300

7.245

1.746

1.930

3.070

7+7+12

1.764+1.764+3.024

3.931

6.552

7.535

1.800

2.030

3.080

9+9+9

2.268+2.268+2.268

4.083

6.804

7.825

1.893

2.120

3.100

7+9+12

1.764+2.268+3.024

4.234

7.056

8.115

1.909

2.220

3.120

9+9+12

2.268+2.268+3.024

4.536

7.560

8.468

1.948

2.420

3.160

7+12+12

1.707+2.927+2.927

4.536

7.560

8.468

1.948

2.420

3.160

7+7+18

1.654+1.654+4.253

4.536

7.560

8.695

1.948

2.420

3.160 3.160

9+12+12

2.062+2.749+2.749

4.536

7.560

8.468

1.948

2.420

7+9+18

1.556+2.001+4.003

4.536

7.560

8.695

1.948

2.420

3.160

12+12+12

2.520+2.520+2.520

4.536

7.560

8.468

1.948

2.420

3.160 3.160

9+9+18

1.890+1.890+3.780

4.536

7.560

8.468

1.948

2.420

7+12+18

1.430+2.452+3.678

4.536

7.560

8.468

1.948

2.420

3.160

7+7+24

1.393+1.393+4.775

4.536

7.560

8.468

1.948

2.420

3.160

9+12+18

1.745+2.326+3.489

4.536

7.560

8.468

1.948

2.420

3.160

7+9+24

1.323+1.701+4.536

4.536

7.560

8.468

1.948

2.420

3.160

12+12+18

2.160+2.160+3.240

4.536

7.560

8.468

1.948

2.420

3.160

9+9+24

1.620+1.620+4.320

4.536

7.560

8.468

1.948

2.420

3.160

7+18+18

1.231+3.165+3.165

4.536

7.560

8.468

1.948

2.420

3.160

7+12+24

1.231+2.110+4.220

4.536

7.560

8.468

1.948

2.420

3.160

9+18+18

1.512+3.024+3.024

4.536

7.560

8.468

1.948

2.420

3.160

9+12+24

1.512+2.016+4.032

4.536

7.560

8.468

1.948

2.420

3.160

12+18+18

1.890+2.835+2.835

4.536

7.560

8.468

1.948

2.420

3.160

12+12+24

1.890+1.890+3.780

4.536

7.560

8.468

1.948

2.420

3.160

Catálogo Climatización 2012

TABLAS DE COMBINACIONES >> Número de unidades 4 unidades

interiores

Capacidad nominal

Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

por unidad interior (kcal/h)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

7+7+7+7

1.764+1.764+1.764+1.764

4.234

7.056

8.468

1.948

Nominal 2.020

Máximo

7+7+7+9

1.764+1.764+1.764+2.268

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

3.140

7+7+9+9

1.654+1.654+2.127+2.127

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

3.140 3.140

3.100

7+7+7+12

1.604+1.604+1.604+2.749

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

7+9+9+9

1.556+2.001+2.001+2.001

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

3.140

7+7+9+12

1.512+1.512+1.944+2.592

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

3.140

9+9+9+9

1.890+1.890+1.890+1.890

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

3.140

7+9+9+12

1.430+1.839+1.839+2.452

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

3.140

7+7+12+12

1.393+1.393+2.388+2.388

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

3.140

9+9+9+12

1.745+1.745+1.745+2.326

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

3.140 3.140

7+7+7+18

1.357+1.357+1.357+3.489

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

7+9+12+12

1.323+1.701+2.268+2.268

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

3.140

7+7+9+18

1.291+1.291+1.660+3.319

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

3.140

9+9+12+12

1.620+1.620+2.160+2.160

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

3.140

7+12+12+12

1.231+2.110+2.110+2.110

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

3.140

7+9+9+18

1.231+1.582+1.582+3.165

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

3.140

7+7+12+18

1.203+1.203+2.062+3.093

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

3.140

9+12+12+12

1.512+2.016+2.016+2.016

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

3.140

9+9+9+18

1.512+1.512+1.512+3.024

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

3.140

7+7+7+24

1.176+1.176+1.176+4.032

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

3.140

7+9+12+18

1.150+1.479+1.972+2.958

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

3.140

7+7+9+24

1.126+1.126+1.448+3.861

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

3.140

12+12+12+12

1.890+1.890+1.890+1.890

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

3.140

9+9+12+18

1.418+1.418+1.890+2.835

4.536

7.560

9.073

1.948

2.350

3.140

7+7+7+7+7

1.512+1.512+1.512+1.512+1.512

4.536

7.560

9.073

1.909

2.300

3.111

7+7+7+7+9

1.430+1.430+1.430+1.430+1.839

4.536

7.560

9.073

1.909

2.300

3.111

7+7+7+9+9

1.357+1.357+1.357+1.745+1.745

4.536

7.560

9.073

1.909

2.300

3.111

7+7+7+7+12

1.323+1.323+1.323+1.323+2.268

4.536

7.560

9.073

1.909

2.300

3.111

7+7+9+9+9

1.291+1.291+1.660+1.660+1.660

4.536

7.560

9.073

1.909

2.300

3.111

7+7+7+9+12

1.260+1.260+1.260+1.620+2.160

4.536

7.560

9.073

1.909

2.300

3.111

7+9+9+9+9

1.231+1.582+1.582+1.582+1.582

4.536

7.560

9.073

1.909

2.300

3.111

7+7+9+9+12

1.203+1.203+1.546+1.546+2.062

4.536

7.560

9.073

1.909

2.300

3.111

9+9+9+9+9

1.512+1.512+1.512+1.512+1.512

4.536

7.560

9.073

1.909

2.300

3.111

7+7+7+7+18

1.150+1.150+1.150+1.150+2.958

4.536

7.560

9.073

1.909

2.300

3.111

7+9+9+9+12

1.150+1.479+1.479+1.479+1.972

4.536

7.560

9.073

1.909

2.300

3.111

7+7+9+12+12

1.126+1.126+1.448+1.930+1.930

4.536

7.560

9.073

1.909

2.300

3.111

9+9+9+9+12

1.418+1.418+1.418+1.418+1.890

4.536

7.560

9.073

1.909

2.300

3.111

7+7+7+12+12

1.176+1.176+1.176+2.016+2.016

4.536

7.560

9.073

1.909

2.300

3.111

7+7+7+9+18

1.103+1.103+1.103+1.418+2.835

4.536

7.560

9.073

1.909

2.300

3.111

MULTI INVERTER

5 unidades

Frío Unidades

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 48 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación de dos unidades interiores.

_93

TABLAS DE COMBINACIONES

MU5M30 U42 (5x1). Índice máximo de combinación, 48 k Btu/h Número de unidades 1 unidad

2 unidades

3 unidades

Calor Unidades interiores

Capacidad nominal por unidad interior (kcal/h)

Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

Máximo

2.016

1.905

2.016

2.218

880

2.520

1.905

2.520

2.772

978

1.010

1.440 1.630

3.327

1.996

3.327

3.659

1.273

1.370

2.250

4.990

2.994

4.990

5.489

1.901

2.080

3.310

6.401

3.841

6.401

6.704

2.569

2.770

3.870 2.557

7+7

2.117+2.117

2.540

4.234

4.869

1.249

1.400

7+9

2.117+2.722

2.903

4.839

5.565

1.366

1.710

3.100

9+9

2.722+2.722

3.266

5.444

6.260

1.606

2.060

3.587 3.383

7+12

2.117+3.629

3.448

5.746

6.321

1.886

2.160

9+12

2.722+3.629

3.810

6.351

6.986

2.320

2.390

3.390

12+12

3.629+3.629

4.355

7.258

7.984

2.522

2.770

3.680 3.706

7+18

2.117+5.444

4.536

7.560

8.695

2.631

2.810

9+18

2.722+5.444

4.899

8.165

9.390

2.770

2.900

3.712

12+18

3.478+5.217

5.217

8.695

9.564

2.957

3.090

3.870

7+24

1.963+6.731

5.217

8.695

9.564

2.957

3.090

3.870

9+24

2.371+6.323

5.217

8.695

9.564

2.957

3.090

3.870

18+18

4.347+4.347

5.217

8.695

9.564

2.910

3.090

3.870

12+24

2.898+5.796

5.217

8.695

9.564

2.910

3.090

3.870

18+24

3.726+4.968

5.217

8.695

9.564

2.910

3.090

3.870

24+24

4.347+4.347

5.217

8.695

9.564

2.910

3.090

3.870

7+7+7

2.117+2.117+2.117

3.810

6.351

7.303

1.599

1.860

2.960

7+7+9

2.117+2.117+2.722

4.173

6.956

7.999

1.754

2.020

3.150

7+9+9

2.117+2.722+2.722

4.536

7.560

8.695

1.979

2.220

3.410

7+7+12

2.117+2.117+3.629

4.718

7.863

9.042

2.103

2.320

3.500

9+9+9

2.722+2.722+2.722

4.899

8.165

9.390

2.243

2.410

3.570

7+9+12

2.117+2.722+3.629

5.081

8.468

9.738

2.359

2.480

3.620

9+9+12

2.608+2.608+3.478

5.217

8.695

9.999

2.491

2.690

3.800

7+12+12

1.963+3.366+3.366

5.217

8.695

9.999

2.491

2.690

3.800

7+7+18

1.902+1.902+4.891

5.217

8.695

9.999

2.491

2.690

3.800

9+12+12

2.371+3.162+3.162

5.217

8.695

9.999

2.491

2.690

3.800 3.800

7+9+18

1.780+2.301+4.603

5.217

8.695

9.999

2.491

2.690

12+12+12

2.898+2.898+2.898

5.217

8.695

9.999

2.491

2.690

3.800

9+9+18

2.174+2.174+4.347

5.217

8.695

9.999

2.491

2.690

3.800

7+12+18

1.645+2.820+4.230

5.217

8.695

9.999

2.491

2.690

3.800

7+7+24

1.602+1.602+5.491

5.217

8.695

9.999

2.491

2.690

3.800

9+12+18

2.007+2.675+4.013

5.217

8.695

9.999

2.491

2.690

3.800

7+9+24

1.522+1.956+5.217

5.217

8.695

9.999

2.491

2.690

3.800

12+12+18

2.484+2.484+3.726

5.217

8.695

9.999

2.491

2.690

3.800

9+9+24

1.863+1.863+4.968

5.217

8.695

9.999

2.491

2.690

3.800

7+18+18

1.415+3.640+3.640

5.217

8.695

9.999

2.491

2.690

3.800

7+12+24

1.415+2.426+4.853

5.217

8.695

9.999

2.491

2.690

3.800

9+18+18

1.739+3.478+3.478

5.217

8.695

9.999

2.491

2.690

3.800

9+12+24

1.739+2.319+4.637

5.217

8.695

9.999

2.491

2.690

3.800

12+18+18

2.174+3.261+3.261

5.217

8.695

9.999

2.491

2.690

3.800

12+12+24

2.174+2.174+4.347

5.217

8.695

9.999

2.491

2.690

3.800

Catálogo Climatización 2012

TABLAS DE COMBINACIONES >> Número de unidades 4 unidades

interiores

Capacidad nominal por unidad interior (kcal/h)

Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

Máximo

7+7+7+7

2.117+2.117+2.117+2.117

5.081

8.468

10.161

2.095

2.470

3.740

7+7+7+9

2.029+2.029+2.029+2.608

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770

7+7+9+9

1.902+1.902+2.445+2.445

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770

7+7+7+12

1.844+1.844+1.844+3.162

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770

7+9+9+9

1.790+2.301+2.301+2.301

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770

7+7+9+12

1.739+1.739+2.236+2.981

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770

9+9+9+9

2.174+2.174+2.174+2.174

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770

7+9+9+12

1.645+2.115+2.115+2.820

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770

7+7+12+12

1.602+1.602+2.746+2.746

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770

9+9+9+12

2.007+2.007+2.007+2.675

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770 3.770

7+7+7+18

1.560+1.560+1.560+4.013

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

7+9+12+12

1.522+1.956+2.608+2.608

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770

7+7+9+18

1.484+1.484+1.909+3.817

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770

9+9+12+12

1.863+1.863+2.484+2.484

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770

7+12+12+12

1.415+2.426+2.426+2.426

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770

7+9+9+18

1.415+1.820+1.820+3.640

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770

7+7+12+18

1.383+1.383+2.371+3.557

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770

9+12+12+12

1.739+2.319+2.319+2.319

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770

9+9+9+18

1.739+1.739+1.739+3.478

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770

7+7+7+24

1.353+1.353+1.353+4.637

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770

7+9+12+18

1.323+1.701+2.268+3.402

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770

7+7+9+24

1.295+1.295+1.665+4.440

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770

12+12+12+12

2.174+2.174+2.174+2.174

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770

9+9+12+18

1.630+1.630+2.174+3.261

5.217

8.695

10.433

2.157

2.610

3.770

7+7+7+7+7

1.739+1.739+1.739+1.739+1.739

5.217

8.695

10.433

1.800

2.200

3.750 3.750

7+7+7+7+9

1.645+1.645+1.645+1.645+2.115

5.217

8.695

10.433

1.800

2.200

7+7+7+9+9

1.560+1.560+1.560+2.007+2.007

5.217

8.695

10.433

1.800

2.200

3.750

7+7+7+7+12

1.522+1.522+1.522+1.522+2.608

5.217

8.695

10.433

1.800

2.200

3.750 3.750

7+7+9+9+9

1.484+1.484+1.909+1.909+1.909

5.217

8.695

10.433

1.800

2.200

7+7+7+9+12

1.449+1.449+1.449+1.863+2.484

5.217

8.695

10.433

1.800

2.200

3.750

7+9+9+9+9

1.415+1.820+1.820+1.820+1.820

5.217

8.695

10.433

1.800

2.200

3.750

7+7+9+9+12

1.383+1.383+1.778+1.778+2.371

5.217

8.695

10.433

1.800

2.200

3.750

9+9+9+9+9

1.739+1.739+1.739+1.739+1.739

5.217

8.695

10.433

1.800

2.200

3.750

7+7+7+7+18

1.323+1.323+1.323+1.323+3.402

5.217

8.695

10.433

1.800

2.200

3.750 3.750

7+9+9+9+12

1.323+1.701+1.701+1.701+2.268

5.217

8.695

10.433

1.800

2.200

7+7+9+12+12

1.295+1.295+1.665+2.220+2.220

5.217

8.695

10.433

1.800

2.200

3.750

9+9+9+9+12

1.630+1.630+1.630+1.630+2.174

5.217

8.695

10.433

1.800

2.200

3.750

7+7+7+12+12

1.353+1.353+1.353+2.319+2.319

5.217

8.695

10.433

1.800

2.200

3.750

7+7+7+9+18

1.268+1.268+1.268+1.630+3.261

5.217

8.695

10.433

1.800

2.200

3.750

MULTI INVERTER

5 unidades

Calor Unidades

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 48 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación de dos unidades interiores.

_95

TABLAS DE COMBINACIONES

MU5M40 UH0 (5x1). Índice máximo de combinación, 52 k Btu/h Frío

Suma índices unidades interiores (k Btu/h)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

2.419

4.032

4.637

1.038

1.730

2.140

2.722

4.536

5.217

1.107

1.845

2.280

2.873

4.788

5.507

1.136

1.894

2.360

3.175

5.292

6.086

1.244

2.074

2.575

3.478

5.796

6.666

1.317

2.195

2.708

Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W) Máximo

3.629

6.048

6.956

1.420

2.366

2.960

3.780

6.300

7.245

1.459

2.432

3.024

3.931

6.552

7.535

1.501

2.502

3.140

4.083

6.804

7.825

1.536

2.560

3.190

4.234

7.056

8.115

1.593

2.655

3.310

4.536

7.560

8.695

1.688

2.814

3.487

4.688

7.813

8.984

1.696

2.826

3.524

4.839

8.065

9.274

1.755

2.925

3.640

4.990

8.317

9.564

1.788

2.980

3.712

5.141

8.569

9.854

1.872

3.120

3.820

5.292

8.821

10.144

1.944

3.240

4.068

5.444

9.073

10.433

2.020

3.366

4.232

5.595

9.325

10.723

2.106

3.510

4.410

5.746

9.577

11.013

2.144

3.574

4.500

5.897

9.829

11.303

2.173

3.621

4.570

6.048

10.081

11.341

2.178

3.630

4.652

6.048

10.081

11.341

2.190

3.650

4.652

6.048

10.081

11.341

2.190

3.650

4.652

6.048

10.081

11.593

2.190

3.650

4.652

6.048

10.081

11.593

2.190

3.650

4.652

6.048

10.081

11.593

2.190

3.650

4.652

6.048

10.081

11.593

2.178

3.630

4.652

6.048

10.081

11.593

2.178

3.630

4.652

6.048

10.081

11.593

2.178

3.630

4.652

6.048

10.081

11.593

2.178

3.630

4.652

6.048

10.081

11.593

2.178

3.630

4.652

6.048

10.081

11.593

2.178

3.630

4.652

6.048

10.081

11.593

2.178

3.630

4.652

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 52 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación, al menos, de dos unidades interiores.

Para saber el rendimiento de cada unidad interior cuando varias unidades interiores están funcionando simultáneamente, proceder de la siguiente manera: 1. Hacer la suma de índices de las unidades en marcha. 2. Con este índice nos vamos a las tablas de combinaciones y vemos la capacidad total media. 3. Para ver el rendimiento unitario, aplicar esta fórmula: Capacidad un. interior =

Capacidad total Índice un. interior x media tabla Suma índices un. interiores

Catálogo Climatización 2012

TABLAS DE COMBINACIONES

MU5M40 UH0 (5x1). Índice máximo de combinación, 52 k Btu/h Suma índices unidades interiores (k Btu/h)

Calor Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

2.782

4.637

5.147

1.428

2.380

Máximo 2.642

3.130

5.217

5.791

1.562

2.604

2.860

3.304

5.507

6.112

1.638

2.730

3.004

3.652

6.086

6.756

1.728

2.880

3.292

3.999

6.666

7.399

1.749

2.915

3.346

4.173

6.956

7.721

1.809

3.015

3.412

4.347

7.245

8.043

1.859

3.098

3.540 3.705

4.521

7.535

8.364

1.958

3.264

4.695

7.825

8.686

2.009

3.349

3.818

4.869

8.115

9.008

2.055

3.425

3.980

5.217

8.695

9.651

2.074

3.456

4.165

5.391

8.984

9.973

2.090

3.483

4.234

5.565

9.274

10.294

2.110

3.517

4.312

5.738

9.564

10.616

2.143

3.571

4.464

5.912

9.854

10.938

2.162

3.604

4.585

6.086

10.144

11.260

2.167

3.612

4.606

6.260

10.433

11.581

2.182

3.636

4.655

6.434

10.723

11.903

2.186

3.644

4.745

6.608

11.013

12.225

2.190

3.650

4.770

6.782

11.303

12.546

2.204

3.674

4.811

6.956

11.593

12.601

2.220

3.700

4.843

6.956

11.593

12.601

2.220

3.700

4.843

6.956

11.593

12.601

2.220

3.700

4.843

6.956

11.593

12.601

2.220

3.700

4.843

6.956

11.593

12.601

2.220

3.700

4.843

6.956

11.593

12.601

2.220

3.700

4.843

6.956

11.593

12.853

2.220

3.700

4.843

6.956

11.593

12.853

2.190

3.650

4.843

6.956

11.593

12.853

2.190

3.650

4.843

6.956

11.593

12.853

2.190

3.650

4.843

6.956

11.593

12.853

2.190

3.650

4.843

6.956

11.593

12.853

2.190

3.650

4.843

6.956

11.593

12.853

2.190

3.650

4.843

MULTI INVERTER

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 52 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación, al menos, de dos unidades interiores.

_97

TABLAS DE COMBINACIONES

FM40AH UH5 (7x1). Índice máximo de combinación, 52 k Btu/h Suma índices unidades interiores (k Btu/h)

Frío Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

2.419

4.032

4.637

1.038

1.730

Máximo 2.140

2.722

4.536

5.217

1.107

1.845

2.280

2.873

4.788

5.507

1.136

1.894

2.360

3.175

5.292

6.086

1.244

2.074

2.575

3.478

5.796

6.666

1.317

2.195

2.708

3.629

6.048

6.956

1.420

2.366

2.960

3.780

6.300

7.245

1.459

2.432

3.024

3.931

6.552

7.535

1.501

2.502

3.140

4.083

6.804

7.825

1.536

2.560

3.190

4.234

7.056

8.115

1.593

2.655

3.310

4.536

7.560

8.695

1.688

2.814

3.487

4.688

7.813

8.984

1.696

2.826

3.524

4.839

8.065

9.274

1.755

2.925

3.640

4.990

8.317

9.564

1.788

2.980

3.712

5.141

8.569

9.854

1.872

3.120

3.820

5.292

8.821

10.144

1.944

3.240

4.068

5.444

9.073

10.433

2.020

3.366

4.232

5.595

9.325

10.723

2.106

3.510

4.410

5.746

9.577

11.013

2.144

3.574

4.500

5.897

9.829

11.303

2.173

3.621

4.570

6.048

10.081

11.341

2.178

3.630

4.652

6.048

10.081

11.341

2.190

3.650

4.652

6.048

10.081

11.341

2.190

3.650

4.652

6.048

10.081

11.593

2.190

3.650

4.652

6.048

10.081

11.593

2.190

3.650

4.652

6.048

10.081

11.593

2.190

3.650

4.652

6.048

10.081

11.593

2.178

3.630

4.652

6.048

10.081

11.593

2.178

3.630

4.652

6.048

10.081

11.593

2.178

3.630

4.652

6.048

10.081

11.593

2.178

3.630

4.652

6.048

10.081

11.593

2.178

3.630

4.652

6.048

10.081

11.593

2.178

3.630

4.652

6.048

10.081

11.593

2.178

3.630

4.652

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 52 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación, al menos, de dos unidades interiores.

Catálogo Climatización 2012

TABLAS DE COMBINACIONES

FM40AH UH5 (7x1). Índice máximo de combinación, 52 k Btu/h Suma índices unidades interiores (k Btu/h)

Calor Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

2.782

4.637

5.147

1.428

2.380

Máximo 2.642

3.130

5.217

5.791

1.562

2.604

2.860

3.304

5.507

6.112

1.638

2.730

3.004

3.652

6.086

6.756

1.728

2.880

3.292

3.999

6.666

7.399

1.749

2.915

3.346

4.173

6.956

7.721

1.809

3.015

3.412

4.347

7.245

8.043

1.859

3.098

3.540 3.705

4.521

7.535

8.364

1.958

3.264

4.695

7.825

8.686

2.009

3.349

3.818

4.869

8.115

9.008

2.055

3.425

3.980

5.217

8.695

9.651

2.074

3.456

4.165

5.391

8.984

9.973

2.090

3.483

4.234

5.565

9.274

10.294

2.110

3.517

4.312

5.738

9.564

10.616

2.143

3.571

4.464

5.912

9.854

10.938

2.162

3.604

4.585

6.086

10.144

11.260

2.167

3.612

4.606

6.260

10.433

11.581

2.182

3.636

4.655

6.434

10.723

11.903

2.186

3.644

4.745

6.608

11.013

12.225

2.190

3.650

4.770

6.782

11.303

12.546

2.204

3.674

4.811

6.956

11.593

12.601

2.220

3.700

4.843

6.956

11.593

12.601

2.220

3.700

4.843

6.956

11.593

12.601

2.220

3.700

4.843

6.956

11.593

12.601

2.220

3.700

4.843

6.956

11.593

12.601

2.220

3.700

4.843

6.956

11.593

12.601

2.220

3.700

4.843

6.956

11.593

12.853

2.220

3.700

4.843

6.956

11.593

12.853

2.190

3.650

4.843

6.956

11.593

12.853

2.190

3.650

4.843

6.956

11.593

12.853

2.190

3.650

4.843

6.956

11.593

12.853

2.190

3.650

4.843

6.956

11.593

12.853

2.190

3.650

4.843

6.956

11.593

12.853

2.190

3.650

4.843

MULTI INVERTER

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 52 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación, al menos, de dos unidades interiores.

_99

TABLAS DE COMBINACIONES

FM48AH U33 (8x1). Índice máximo de combinación, 62 k Btu/h Suma índices unidades interiores (k Btu/h)

Frío Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

2.873

4.788

5.267

841

1.401

Máximo 1.611

3.024

5.040

5.544

883

1.472

1.693

3.175

5.292

5.822

926

1.543

1.774

3.327

5.544

6.099

968

1.614

1.856

3.478

5.796

6.376

1.011

1.684

1.937

3.629

6.048

6.653

1.053

1.755

2.019

3.780

6.300

6.930

1.096

1.826

2.100

3.931

6.552

7.198

1.161

1.935

2.225

4.083

6.804

7.462

1.227

2.044

2.351

4.234

7.056

7.729

1.292

2.153

2.476 2.602

4.385

7.308

7.994

1.357

2.262

4.536

7.560

8.261

1.423

2.372

2.727

4.688

7.813

8.526

1.488

2.481

2.853

4.839

8.065

8.793

1.554

2.590

2.978

4.990

8.317

9.057

1.619

2.699

3.104

5.141

8.569

9.325

1.685

2.808

3.229

5.292

8.821

9.589

1.750

2.917

3.355

5.444

9.073

9.980

1.816

3.026

3.480

5.595

9.325

10.257

1.859

3.099

3.564

5.746

9.577

10.534

1.903

3.172

3.648 3.732

5.897

9.829

10.811

1.947

3.245

6.048

10.081

11.089

1.991

3.318

3.816

6.200

10.333

11.618

2.035

3.391

3.900

6.351

10.585

11.807

2.121

3.536

4.066

6.502

10.837

11.993

2.208

3.680

4.232

6.653

11.089

12.182

2.295

3.824

4.398

6.804

11.341

12.369

2.381

3.969

4.561

6.956

11.593

12.558

2.468

4.113

4.730

7.107

11.845

12.744

2.554

4.257

4.896

7.258

12.097

13.306

2.712

4.520

5.062 5.062

7.409

12.183

13.401

2.712

4.520

7.560

12.270

13.496

2.720

4.533

5.077

7.712

12.356

13.591

2.728

4.546

5.077

7.863

12.443

13.686

2.735

4.559

5.106

8.014

12.529

13.782

2.743

4.572

5.121

8.165

12.615

13.877

2.751

4.585

5.135

8.317

12.702

13.972

2.759

4.598

5.150

8.468

12.788

14.067

2.767

4.611

5.164

8.619

12.875

14.162

2.774

4.624

5.179

8.770

12.961

14.257

2.782

4.637

5.350 5.350

8.921

13.048

14.352

2.790

4.650

9.073

13.134

14.447

2.798

4.663

5.350

9.224

13.221

14.542

2.806

4.676

5.350

9.375

13.306

14.637

2.813

4.689

5.350

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 62 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación, al menos, de dos unidades interiores.

Catálogo Climatización 2012

TABLAS DE COMBINACIONES

FM48AH U33 (8x1). Índice máximo de combinación, 62 k Btu/h Calor

Suma índices unidades interiores (k Btu/h)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

3.218

5.363

5.770

1.301

2.168

2.494

3.387

5.645

6.052

1.350

2.250

2.588

3.556

5.927

6.333

1.399

2.332

2.681

3.726

6.210

6.615

1.448

2.413

2.775

3.895

6.492

6.897

1.497

2.495

2.869

4.065

6.774

7.178

1.546

2.576

2.963

4.234

7.056

7.460

1.643

2.739

3.150

4.403

7.339

7.779

1.696

2.826

3.250 3.350

Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W) Máximo

4.573

7.621

8.099

1.748

2.913

4.742

7.903

8.419

1.800

3.000

3.450

4.911

8.185

8.739

1.852

3.087

3.550

5.081

8.468

9.059

1.904

3.174

3.650

5.250

8.750

9.379

1.957

3.261

3.750

5.419

9.032

9.699

2.009

3.348

3.850

5.589

9.315

10.018

2.061

3.435

3.950

5.758

9.597

10.338

2.113

3.522

4.050

5.927

9.879

10.658

2.165

3.609

4.150

6.097

10.161

10.978

2.217

3.696

4.250

6.266

10.444

11.252

2.264

3.774

4.340

6.435

10.726

11.526

2.306

3.843

4.420

6.605

11.008

11.800

2.347

3.911

4.498

6.774

11.290

12.075

2.386

3.977

4.573

6.944

11.573

12.349

2.452

4.087

4.700

7.113

11.855

12.723

2.473

4.122

4.740

7.282

12.137

13.097

2.508

4.181

4.808

7.452

12.419

13.471

2.544

4.239

4.875

7.621

12.702

13.845

2.579

4.298

4.943

7.790

12.984

14.219

2.614

4.357

5.011

7.960

13.266

14.593

2.650

4.416

5.078

7.258

13.609

14.113

2.685

4.475

5.146

7.409

13.645

14.167

2.720

4.534

5.214

7.560

13.681

14.221

2.756

4.593

5.282

7.712

13.717

14.275

2.791

4.652

5.349

7.863

13.753

14.329

2.826

4.710

5.417

8.014

13.789

14.383

2.847

4.745

5.457

8.165

13.825

14.436

2.911

4.852

5.580

8.317

13.861

14.490

2.922

4.870

5.600

8.468

13.897

14.544

2.736

4.560

5.400

8.619

13.933

14.598

2.736

4.560

5.340

8.770

13.969

14.652

2.736

4.560

5.340

8.921

14.005

14.706

2.736

4.560

5.340

9.073

14.041

14.760

2.739

4.565

5.340

9.224

14.077

14.814

2.655

4.425

5.340

9.375

14.113

14.869

2.658

4.430

5.340

MULTI INVERTER

37 38

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 62 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación, al menos, de dos unidades interiores.

100

_101

TABLAS DE COMBINACIONES

FM56AH U33 (9x1). Índice máximo de combinación, 73 k Btu/h Suma índices unidades interiores (k Btu/h)

Frío Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

3.478

5.796

6.376

1.011

1.684

Máximo 1.937

3.629

6.048

6.653

1.053

1.755

2.019

3.780

6.300

7.056

1.096

1.826

2.100

3.931

6.552

7.324

1.161

1.935

2.225

4.083

6.804

7.588

1.227

2.044

2.351

4.234

7.056

7.855

1.292

2.153

2.476 2.602

4.385

7.308

8.120

1.357

2.262

4.536

7.560

8.387

1.423

2.372

2.727

4.688

7.813

8.652

1.488

2.481

2.853

4.839

8.065

8.919

1.554

2.590

2.978

4.990

8.317

9.183

1.619

2.699

3.104

5.141

8.569

9.451

1.685

2.808

3.229

5.292

8.821

9.715

1.750

2.917

3.355

5.444

9.073

9.980

1.816

3.026

3.480

5.595

9.325

10.257

1.859

3.099

3.564

5.746

9.577

10.534

1.903

3.172

3.648 3.732

5.897

9.829

10.811

1.947

3.245

6.048

10.081

11.089

1.991

3.318

3.816

6.200

10.333

11.618

2.035

3.391

3.900

6.351

10.585

11.807

2.083

3.472

3.993

6.502

10.837

11.993

2.132

3.553

4.086

6.653

11.089

12.182

2.180

3.634

4.179

6.804

11.341

12.369

2.229

3.714

4.271

6.956

11.593

12.558

2.277

3.795

4.364

7.107

11.845

12.744

2.325

3.876

4.457

7.258

12.097

12.933

2.374

3.957

4.550 4.643

7.409

12.254

13.120

2.422

4.037

7.560

12.412

13.309

2.471

4.118

4.736

7.712

12.569

13.495

2.519

4.199

4.829

7.863

12.727

13.684

2.568

4.280

4.921

8.014

12.884

13.873

2.616

4.360

5.014

8.165

13.042

14.063

2.713

4.522

5.200

8.317

13.199

14.327

2.817

4.696

5.400

8.468

13.357

14.592

2.896

4.826

5.550

8.619

13.416

14.844

2.896

4.826

5.650

8.770

13.476

14.912

2.896

4.826

5.650

8.921

13.535

14.980

2.946

4.910

5.650

9.073

13.595

15.048

2.946

4.910

5.650

9.224

13.654

15.116

2.946

4.910

5.650

9.375

13.714

15.184

2.946

4.910

5.650

9.526

13.773

15.252

2.946

4.910

5.650

9.677

13.833

15.320

2.946

4.910

5.650

9.829

13.892

15.388

2.946

4.910

5.650

9.980

13.952

15.456

2.946

4.910

5.650

10.131

14.011

15.524

2.977

4.961

5.650

10.282

14.071

15.592

2.977

4.961

5.650

10.433

14.130

15.660

2.977

4.961

5.650

10.585

14.190

15.728

2.977

4.961

5.650

10.736

14.249

15.796

2.977

4.961

5.650

10.887

14.308

15.864

2.977

4.961

5.650

11.038

14.368

15.927

2.977

4.961

5.650

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 73 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación, al menos, de dos unidades interiores.

Capacidad total Índice un. interior x media tabla Suma índices un. interiores

Ejemplo: 7 + 7 + 7 + 12 + 18 + 18 1. Suma índices = 69 2. En tabla FM56AH, para índice 69, la capacidad total media es de 14.130 kcal/h. 3. Capacidad (7) = 14.130 x 7 = 1.433 kcal/h; 69 capacidad (12) = 14.130 x 12 = 2.457 kcal/h; 69 capacidad (18) = 14.130 x 18 = 3.686 kcal/h. 69 Catálogo Climatización 2012

TABLAS DE COMBINACIONES

FM56AH U33 (9x1). Índice máximo de combinación, 73 k Btu/h Calor

Suma índices unidades interiores (k Btu/h)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

Máximo

3.895

6.492

6.896

1.497

2.495

2.869

4.065

6.774

7.178

1.546

2.576

2.963

4.234

7.056

7.460

1.643

2.739

3.150

4.403

7.339

7.779

1.696

2.826

3.250 3.342

Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

4.573

7.621

8.099

1.743

2.906

4.742

7.903

8.419

1.791

2.986

3.433

4.911

8.185

8.739

1.839

3.065

3.525

5.081

8.468

9.059

1.887

3.145

3.617

5.250

8.750

9.379

1.935

3.225

3.708

5.419

9.032

9.698

1.983

3.304

3.800

5.589

9.315

10.018

2.030

3.384

3.892

5.758

9.597

10.338

2.078

3.464

3.983

5.927

9.879

10.658

2.126

3.543

4.075

6.097

10.161

10.978

2.217

3.696

4.250 4.340

6.266

10.444

11.252

2.264

3.774

6.435

10.726

11.526

2.311

3.852

4.430

6.605

11.008

11.800

2.358

3.930

4.520

6.774

11.290

12.075

2.405

4.009

4.610

6.944

11.573

12.349

2.452

4.087

4.700

7.113

11.855

12.673

2.487

4.146

4.768

7.282

12.137

12.997

2.523

4.205

4.835

7.452

12.419

13.321

2.558

4.264

4.903

7.621

12.702

13.645

2.593

4.322

4.971

7.790

12.984

13.969

2.629

4.381

5.038 5.106

7.960

13.266

14.293

2.664

4.440

7.258

13.357

14.617

2.699

4.499

5.174

7.409

13.483

14.691

2.735

4.558

5.242

7.560

13.609

14.764

2.770

4.617

5.309

7.712

13.735

14.838

2.805

4.676

5.377

7.863

13.861

14.911

2.841

4.734

5.445

8.014

13.987

14.985

2.876

4.793

5.512

8.165

14.113

15.058

2.911

4.852

5.580

8.317

14.239

15.215

2.817

4.696

5.400

8.468

14.365

15.373

2.736

4.560

5.340

8.619

14.424

15.417

2.736

4.560

5.340

8.770

14.484

15.462

2.736

4.560

5.371

8.921

14.543

15.506

2.736

4.560

5.402

9.073

14.603

15.551

2.739

4.565

5.433

9.224

14.662

15.595

2.742

4.570

5.464

9.375

14.722

15.640

2.745

4.575

5.495

9.526

14.781

15.684

2.748

4.580

5.526

9.677

14.841

15.729

2.751

4.585

5.557

9.829

14.900

15.773

2.754

4.590

5.588

9.980

14.960

15.818

2.757

4.595

5.650

10.131

15.019

15.862

2.757

4.595

5.650

10.282

15.079

15.907

2.757

4.595

5.650

10.433

15.138

15.951

2.760

4.600

5.650

10.585

15.198

15.996

2.763

4.605

5.650 5.650

10.736

15.257

16.040

2.766

4.610

10.887

15.317

16.085

2.769

4.615

5.700

11.038

15.376

16.129

2.772

4.620

5.700

MULTI INVERTER

37 38

Notas: . 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 73 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación, al menos, de dos unidades interiores.

102

_103

TABLAS DE COMBINACIONES

FM37AH UE0 (6x1). Índice máximo de combinación, 46 k Btu/h Frío

Suma índices unidades interiores (k Btu/h)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

Máximo

2.419

4.032

4.435

800

1.333

1.533

2.722

4.536

4.990

900

1.500

1.725

2.873

4.788

5.267

950

1.583

1.821

3.175

5.292

5.822

1.050

1.750

2.013

Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

3.478

5.796

6.376

1.150

1.917

2.204

3.629

6.048

6.653

1.200

2.000

2.300

3.780

6.300

6.930

1.250

2.083

2.396

3.931

6.552

7.208

1.300

2.167

2.492

4.083

6.804

7.485

1.350

2.250

2.588

4.234

7.056

7.762

1.400

2.333

2.683

4.536

7.560

8.317

1.500

2.500

2.875

4.612

7.686

8.455

1.550

2.583

2.971

4.688

7.813

8.594

1.600

2.667

3.067

4.763

7.939

8.732

1.650

2.750

3.163

4.839

8.065

8.871

1.700

2.833

3.258

4.914

8.191

9.010

1.750

2.917

3.354

5.444

8.317

9.325

1.800

3.000

3.450

5.595

8.554

9.409

1.807

3.012

3.464

5.746

8.696

9.566

1.811

3.019

3.472

5.897

8.791

9.671

1.814

3.024

3.477

6.048

8.881

9.769

1.819

3.032

3.486 3.494

6.200

8.963

9.859

1.823

3.038

6.351

8.970

9.867

1.824

3.040

3.496

6.502

9.059

9.965

1.831

3.051

3.509

6.653

9.115

10.026

1.835

3.059

3.518

6.804

9.115

10.026

1.835

3.059

3.518

6.956

9.148

10.063

1.838

3.063

3.523

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 46 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación, al menos, de dos unidades interiores.

Catálogo Climatización 2012

TABLAS DE COMBINACIONES

FM37AH UE0 (6x1). Índice máximo de combinación, 46 k Btu/h Suma índices unidades interiores (k Btu/h)

Calor Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

Máximo

2.710

4.516

4.968

813

1.356

1.559

3.048

5.081

5.589

915

1.525

1.754

3.218

5.363

5.899

966

1.610

1.851

3.556

5.927

6.520

1.068

1.779

2.046

3.895

6.492

7.141

1.169

1.949

2.241

4.065

6.774

7.452

1.220

2.033

2.338

4.234

7.056

7.762

1.271

2.118

2.436

4.403

7.339

8.073

1.322

2.203

2.533

4.573

7.621

8.383

1.373

2.288

2.631

4.742

7.903

8.694

1.423

2.372

2.728

5.081

8.468

9.315

1.525

2.542

2.923

5.250

8.750

9.625

1.576

2.626

3.020

5.419

9.032

9.935

1.627

2.711

3.118

5.421

9.035

9.939

1.678

2.796

3.215

5.556

9.261

10.187

1.728

2.881

3.313

5.690

9.484

10.432

1.779

2.965

3.410 3.508

5.746

9.577

10.585

1.830

3.050

5.833

9.722

10.694

1.822

3.037

3.493

5.885

9.809

10.790

1.818

3.030

3.484

5.920

9.867

10.854

1.815

3.025

3.478

5.938

9.896

10.886

1.800

3.000

3.449 3.430

5.959

9.931

10.924

1.790

2.983

5.955

9.925

10.918

1.785

2.974

3.421

5.990

9.983

10.981

1.762

2.937

3.377

6.010

10.016

11.018

1.747

2.911

3.348

6.013

10.022

11.024

1.742

2.904

3.339

6.025

10.041

11.045

1.739

2.899

3.334

MULTI INVERTER

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 46 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación, al menos, de dos unidades interiores.

104

_105

TABLAS DE COMBINACIONES

FM41AH U33 (7x1). Índice máximo de combinación, 54 k Btu/h Suma índices unidades interiores (k Btu/h)

Frío Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

Máximo

2.419

4.032

4.435

796

1.327

1.526

2.722

4.536

4.990

893

1.489

1.712

2.873

4.788

5.267

943

1.572

1.807 1.998

3.175

5.292

5.822

1.042

1.737

3.478

5.796

6.376

1.011

1.684

1.937

3.629

6.048

6.653

1.053

1.755

2.019

3.780

6.300

6.930

1.096

1.826

2.100

3.931

6.552

7.208

1.161

1.935

2.225

4.083

6.804

7.485

1.227

2.044

2.351

4.234

7.056

7.762

1.292

2.153

2.476 2.602

4.385

7.308

8.039

1.357

2.262

4.536

7.560

8.317

1.423

2.372

2.727

4.688

7.813

8.594

1.488

2.481

2.853

4.839

8.065

8.871

1.554

2.590

2.978

4.990

8.317

9.148

1.619

2.699

3.104

5.141

8.569

9.425

1.685

2.808

3.229

5.292

8.821

9.703

1.750

2.917

3.355

5.444

9.073

9.980

1.816

3.026

3.480

5.595

9.325

10.257

1.859

3.099

3.564

5.746

9.577

10.534

1.903

3.172

3.648 3.732

5.897

9.829

10.811

1.947

3.245

6.048

10.081

11.089

1.991

3.318

3.816

6.200

10.333

11.366

2.035

3.391

3.900

6.351

10.585

11.593

2.083

3.472

3.993

6.401

10.669

11.635

2.132

3.553

4.086

6.452

10.753

11.677

2.180

3.634

4.179

6.502

10.837

11.719

2.229

3.714

4.271 4.364

6.552

10.921

11.761

2.277

3.795

6.603

11.005

11.803

2.325

3.876

4.457

6.653

11.089

11.845

2.370

3.950

4.550 4.643

6.704

11.173

11.887

2.418

4.030

6.754

11.257

11.929

2.400

4.000

4.736

6.804

11.341

11.971

2.400

4.000

4.829

6.855

11.425

12.013

2.400

4.000

4.900

6.905

11.509

12.055

2.400

4.000

4.900

6.956

11.593

12.097

2.400

4.000

4.900

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 54 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación, al menos, de dos unidades interiores.

Catálogo Climatización 2012

TABLAS DE COMBINACIONES

FM41AH U33 (7x1). Índice máximo de combinación, 54 k Btu/h Calor

Suma índices unidades interiores (k Btu/h)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

2.710

4.516

4.923

887

1.478

1.700

2.994

4.990

5.439

975

1.625

1.868

Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W) Máximo

3.160

5.267

5.741

1.029

1.715

1.972

3.493

5.822

6.346

1.137

1.896

2.180

3.826

6.376

6.950

1.355

2.259

2.869

3.992

6.653

7.252

1.400

2.333

2.963

4.158

6.930

7.554

1.488

2.480

3.150

4.325

7.208

7.856

1.535

2.559

3.250 3.342

4.491

7.485

8.159

1.579

2.631

4.657

7.762

8.461

1.622

2.703

3.433

4.824

8.039

8.763

1.665

2.776

3.525

4.990

8.317

9.065

1.709

2.848

3.617

5.156

8.594

9.367

1.752

2.920

3.708

5.323

8.871

9.669

1.795

2.992

3.800

5.489

9.148

9.972

1.839

3.064

3.892

5.655

9.425

10.274

1.882

3.136

3.983

5.822

9.703

10.576

1.925

3.209

4.075

5.988

9.980

10.878

2.008

3.346

4.250 4.340

6.154

10.257

11.180

2.050

3.417

6.321

10.534

11.482

2.093

3.488

4.430

6.487

10.811

11.785

2.135

3.559

4.520

6.653

11.089

12.087

2.178

3.630

4.610

6.820

11.366

12.389

2.220

3.701

4.700

6.956

11.593

12.601

2.235

3.725

4.731

6.981

11.635

12.643

2.250

3.749

4.762

7.006

11.677

12.685

2.264

3.773

4.792

7.031

11.719

12.727

2.279

3.798

4.823

7.056

11.761

12.769

2.293

3.822

4.854

7.082

11.803

12.811

2.308

3.846

4.885

7.107

11.845

12.853

2.322

3.870

4.915

7.132

11.887

12.895

2.340

3.900

5.100

7.157

11.929

12.937

2.340

3.900

5.100

7.182

11.971

12.979

2.340

3.900

5.100

7.208

12.013

13.021

2.340

3.900

5.100

7.233

12.055

13.063

2.340

3.900

5.100

7.258

12.097

13.105

2.340

3.900

5.100

MULTI INVERTER

37 38

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 54 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación, al menos, de dos unidades interiores.

106

_107

TABLAS DE COMBINACIONES

FM49AH U33 (8x1). Índice máximo de combinación, 62 k Btu/h Suma índices unidades interiores (k Btu/h)

Frío Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

2.873

4.788

5.267

943

1.572

Máximo 1.807

3.175

5.292

5.822

1.042

1.737

1.998

3.478

5.796

6.376

1.011

1.684

1.937

3.629

6.048

6.653

1.053

1.755

2.019

3.780

6.300

6.930

1.096

1.826

2.100

3.931

6.552

7.208

1.161

1.935

2.225

4.083

6.804

7.485

1.227

2.044

2.351

4.234

7.056

7.762

1.292

2.153

2.476 2.602

4.385

7.308

8.039

1.357

2.262

4.536

7.560

8.317

1.423

2.372

2.727

4.688

7.813

8.594

1.488

2.481

2.853

4.839

8.065

8.871

1.554

2.590

2.978

4.990

8.317

9.148

1.619

2.699

3.104

5.141

8.569

9.425

1.685

2.808

3.229

5.292

8.821

9.703

1.750

2.917

3.355

5.444

9.073

9.980

1.816

3.026

3.480

5.595

9.325

10.257

1.859

3.099

3.564

5.746

9.577

10.534

1.903

3.172

3.648 3.732

5.897

9.829

10.811

1.947

3.245

6.048

10.081

11.089

1.991

3.318

3.816

6.200

10.333

11.366

2.035

3.391

3.900

6.351

10.585

11.593

2.083

3.472

3.993

6.502

10.837

11.920

2.132

3.553

4.086

6.653

11.089

12.198

2.180

3.634

4.179

6.804

11.341

12.475

2.229

3.714

4.271

6.956

11.593

12.752

2.277

3.795

4.364

7.107

11.845

13.029

2.325

3.876

4.457

7.258

12.097

13.306

2.374

3.957

4.550 4.643

7.310

12.183

13.400

2.422

4.037

7.362

12.270

13.494

2.471

4.118

4.736

7.414

12.356

13.587

2.519

4.199

4.829

7.465

12.442

13.681

2.568

4.280

4.921

7.517

12.529

13.774

2.616

4.360

5.014

7.569

12.615

13.868

2.713

4.522

5.200

7.621

12.702

13.962

2.760

4.600

5.300

7.673

12.788

14.055

2.760

4.600

5.400

7.725

12.874

14.149

2.760

4.600

5.400

7.776

12.961

14.242

2.760

4.600

5.400

7.828

13.047

14.336

2.760

4.600

5.400

7.880

13.134

14.430

2.760

4.600

5.400

7.932

13.220

14.523

2.760

4.600

5.400

7.984

13.306

14.617

2.760

4.600

5.400

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 62 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación, al menos, de dos unidades interiores.

Catálogo Climatización 2012

TABLAS DE COMBINACIONES

FM49AH U33 (8x1). Índice máximo de combinación, 62 k Btu/h Suma índices unidades interiores (k Btu/h)

Calor Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

3.160

5.267

5.741

1.136

1.894

Máximo 2.178

3.493

5.822

6.346

1.256

2.093

2.407

3.826

6.376

6.950

1.497

2.495

2.869

3.992

6.653

7.252

1.546

2.576

2.963

4.158

6.930

7.554

1.643

2.739

3.150

4.325

7.208

7.856

1.696

2.826

3.250 3.342

4.491

7.485

8.159

1.743

2.906

4.657

7.762

8.461

1.791

2.986

3.433

4.824

8.039

8.763

1.839

3.065

3.525

4.990

8.317

9.065

1.887

3.145

3.617

5.156

8.594

9.367

1.935

3.225

3.708

5.323

8.871

9.669

1.983

3.304

3.800

5.489

9.148

9.972

2.030

3.384

3.892

5.655

9.425

10.274

2.078

3.464

3.983

5.822

9.703

10.576

2.126

3.543

4.075

5.988

9.980

10.878

2.217

3.696

4.250 4.340

6.154

10.257

11.180

2.264

3.774

6.321

10.534

11.482

2.311

3.852

4.430

6.487

10.811

11.785

2.358

3.930

4.520

6.653

11.089

12.087

2.405

4.009

4.610

6.820

11.366

12.389

2.452

4.087

4.700

6.956

11.593

12.601

2.474

4.123

4.742

7.157

11.929

12.853

2.496

4.159

4.783

7.359

12.265

13.105

2.517

4.195

4.825

7.560

12.601

13.357

2.539

4.231

4.866

7.762

12.937

13.609

2.561

4.268

4.908 4.949

7.964

13.273

13.861

2.582

4.304

8.165

13.609

14.113

2.604

4.340

4.991

8.187

13.645

14.167

2.700

4.500

5.240

8.208

13.681

14.221

2.700

4.500

5.240

8.230

13.717

14.275

2.700

4.500

5.240

8.252

13.753

14.329

2.700

4.500

5.240

8.273

13.789

14.383

2.700

4.500

5.240

8.295

13.825

14.437

2.700

4.500

5.240

8.317

13.861

14.491

2.670

4.450

5.200

8.338

13.897

14.545

2.670

4.450

5.200 5.200

8.360

13.933

14.599

2.670

4.450

8.381

13.969

14.653

2.670

4.450

5.200

8.403

14.005

14.707

2.670

4.450

5.200

8.425

14.041

14.761

2.670

4.450

5.200

8.446

14.077

14.815

2.670

4.450

5.200

8.468

14.113

14.869

2.670

4.450

5.200

MULTI INVERTER

37 38

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 62 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación, al menos, de dos unidades interiores.

108

_109

TABLAS DE COMBINACIONES

FM57AH U33 (9x1). Índice máximo de combinación, 73 k Btu/h Suma índices unidades interiores (k Btu/h)

Frío Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

3.478

5.796

6.376

1.011

1.684

Máximo 1.937

3.629

6.048

6.653

1.053

1.755

2.019

3.780

6.300

6.930

1.096

1.826

2.100

3.931

6.552

7.208

1.161

1.935

2.225

4.083

6.804

7.485

1.227

2.044

2.351

4.234

7.056

7.762

1.292

2.153

2.476 2.602

4.385

7.308

8.039

1.357

2.262

4.536

7.560

8.317

1.423

2.372

2.727

4.688

7.813

8.594

1.488

2.481

2.853

4.839

8.065

8.871

1.554

2.590

2.978

4.990

8.317

9.148

1.619

2.699

3.104

5.141

8.569

9.425

1.685

2.808

3.229

5.292

8.821

9.703

1.750

2.917

3.355

5.444

9.073

9.980

1.816

3.026

3.480

5.595

9.325

10.257

1.859

3.099

3.564

5.746

9.577

10.534

1.903

3.172

3.648 3.732

5.897

9.829

10.811

1.947

3.245

6.048

10.081

11.089

1.991

3.318

3.816

6.200

10.333

11.366

2.035

3.391

3.900

6.351

10.585

11.593

2.083

3.472

3.993

6.502

10.837

11.920

2.132

3.553

4.086

6.653

11.089

12.198

2.180

3.634

4.179

6.804

11.341

12.475

2.229

3.714

4.271

6.956

11.593

12.752

2.277

3.795

4.364

7.107

11.845

13.029

2.325

3.876

4.457

7.258

12.097

13.306

2.374

3.957

4.550 4.643

7.384

12.307

13.521

2.422

4.037

7.510

12.517

13.735

2.471

4.118

4.736

7.636

12.727

13.949

2.519

4.199

4.829

7.762

12.937

14.163

2.568

4.280

4.921

7.888

13.147

14.378

2.616

4.360

5.014

8.014

13.357

14.592

2.713

4.522

5.200

8.052

13.420

14.675

2.817

4.696

5.400

8.090

13.483

14.759

2.896

4.826

5.550

8.128

13.546

14.842

2.896

4.826

5.650

8.165

13.609

14.926

2.896

4.826

5.650

8.203

13.672

15.009

2.946

4.910

5.650

8.241

13.735

15.093

2.946

4.910

5.650

8.279

13.798

15.176

2.946

4.910

5.650

8.317

13.861

15.260

2.946

4.910

5.650

8.354

13.924

15.343

2.946

4.910

5.650 5.650

8.392

13.987

15.427

2.946

4.910

8.430

14.050

15.510

2.946

4.910

5.650

8.468

14.113

15.593

2.946

4.910

5.650

8.506

14.176

15.677

2.946

4.910

5.650

8.543

14.239

15.761

2.946

4.910

5.650

8.581

14.302

15.844

2.946

4.910

5.650

8.619

14.365

15.927

2.946

4.910

5.650

8.619

14.365

15.927

2.946

4.910

5.650

8.619

14.365

15.927

2.946

4.910

5.650

8.619

14.365

15.927

2.946

4.910

5.650

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 73 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación, al menos, de dos unidades interiores.

Catálogo Climatización 2012

TABLAS DE COMBINACIONES

FM57AH U33 (9x1). Índice máximo de combinación, 73 k Btu/h Suma índices unidades interiores (k Btu/h)

Calor Capacidad total (kcal/h)

Consumo total (W)

Mínima

Nominal

Máxima

Mínimo

Nominal

Máximo

3.826

6.376

6.950

1.497

2.495

2.869

3.992

6.653

7.252

1.546

2.576

2.963

4.158

6.930

7.554

1.643

2.739

3.150

4.325

7.208

7.856

1.696

2.826

3.250 3.342

4.491

7.485

8.159

1.743

2.906

4.657

7.762

8.461

1.791

2.986

3.433

4.824

8.039

8.763

1.839

3.065

3.525

4.990

8.317

9.065

1.887

3.145

3.617

5.156

8.594

9.367

1.935

3.225

3.708

5.323

8.871

9.669

1.983

3.304

3.800

5.489

9.148

9.972

2.030

3.384

3.892

5.655

9.425

10.274

2.078

3.464

3.983

5.822

9.703

10.576

2.126

3.543

4.075

5.988

9.980

10.878

2.217

3.696

4.250 4.340

6.154

10.257

11.180

2.264

3.774

6.321

10.534

11.482

2.311

3852

4.430

6.487

10.811

11.785

2.358

3.930

4.520

6.653

11.089

12.087

2.405

4.009

4.610

6.820

11.366

12.389

2.452

4.087

4.700

6.956

11.593

12.601

2.487

4.146

4.768

7.157

11.929

12.853

2.523

4.205

4.835

7.359

12.265

13.105

2.558

4.264

4.903

7.560

12.601

13.357

2.593

4.322

4.971

7.762

12.937

13.609

2.629

4.381

5.038 5.106

7.964

13.273

13.861

2.664

4.440

8.165

13.609

14.113

2.699

4.499

5.174

8.241

13.735

14.323

2.735

4.558

5.242 5.309

8.317

13.861

14.533

2.770

4.617

8.392

13.987

14.743

2.805

4.676

5.377

8.468

14.113

14.953

2.841

4.734

5.445

8.543

14.239

15.163

2.876

4.793

5.512

8.619

14.365

15.373

2.911

4.852

5.580

8.651

14.418

15.413

2.911

4.852

5.400

8.683

14.471

15.453

2.911

4.852

5.340

8.714

14.524

15.492

2.911

4.852

5.340

8.746

14.577

15.532

2.736

4.560

5.371

8.778

14.630

15.572

2.736

4.560

5.402

8.810

14.683

15.612

2.736

4.560

5.433

8.842

14.736

15.651

2.736

4.560

5.464 5.650

8.874

14.789

15.691

2.730

4.550

8.905

14.842

15.731

2.730

4.550

5.650

8.937

14.895

15.771

2.730

4.550

5.650 5.650

8.969

14.949

15.811

2.730

4.550

9.001

15.002

15.851

2.730

4.550

5.650

9.033

15.055

15.890

2.730

4.550

5.650

9.065

15.108

15.930

2.730

4.550

5.650

9.097

15.161

15.970

2.730

4.550

5.650

9.224

15.373

16.129

2.730

4.550

5.650

9.224

15.373

16.129

2.730

4.550

5.710

9.224

15.373

16.129

2.730

4.550

5.710

9.224

15.373

16.129

2..730

4.550

5.710

MULTI INVERTER

37 38

Notas: 1. La capacidad de refrigeración se basa en: temperatura interior 27 ºC BS, 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS. 2. La capacidad de calefacción se basa en: temperatura interior 20 ºC BS; temperatura exterior 7 ºC BS, 6 ºC BH. 3. La capacidad total de conexión de unidades interiores llega hasta 73 k Btu/h. 4. Este sistema requiere la instalación, al menos, de dos unidades interiores.

110

_111

Gama comercial

Cat谩logo Climatizaci贸n 2012

GAMA COMERCIAL

Cassette

120

Conductos

128

Suelo-techo

134

Techo

138

Consola

146

Synchro

150

Gama comercial Modelos 2012 Unidades interiores kW

Tipo

Cassette

3,5

5,0

UT12H NP1

UT18H NP1

CT12 NR2*

CT18 NQ2*

Conductos

UB18H NG1

6,0

7,1

UT21H NN1

UT24H NN1

CT24 NP2*

UB21H NG1

CB18 NH2*

UV12H NJ1

UV18H NJ1

CV12 NE2*

CV18 NJ2*

CQ12 NA0

CQ18 NA0

8,0

UB24H NG1

CB24 NH2*

UV21H NK1

UT30 NP2

UB30 NG2

UV24H NK1

Suelo-techo y techo CV24 NJ2*

UV30 NJ2

Consola

Unidades exteriores kW

Tipo

Inverter

3,5

6,0

7,1

8,0

Monofásico UU12WH UE1

Inverter

5,0

UU18WH UE1

UU21WH U41

UU24WH U41

Trifásico

Monofásico UU12W ULD

Trifásico

* COMPATIBLE MULTI.

Catálogo Climatización 2012

UU18W UE2

UU24W U42

UU30W U42

10,0

12,5

UT36H NM1

UT42H NM1

UT36 NN2

UT42 NM2

UB36H NR1

UB36 NG2

UV36H NL1

UV36 NK2

14,0 (13,4*)

UB42H NR1

UT48H NM1

UT48 NM2

UT60 NM2

UB48H NR1

UB42 NR2

UB48 NR2

UV42H NL1

UV48H NL1

UV42 NL2

15,0

UV48 NL2

UB60 NR2

UV60 NL2

GAMA COMERCIAL

10,0

12,5

UU36WH

U31

UU37WH

U31

UU36W U02

UU37W U02

UU42WH

UU43WH

14,0 (13,4*)

U31

UU42W U32

UU43W U32

*UU48WH

UU49WH

15,0

U31

UU48W U32

UU49W U32

UU60W U32

UU61W U32

114

_115

Inverter Sistema Inverter de alta eficiencia COP elevado y ahorro de energía Diseño basado en SEER

El COP más elevado a nivel mundial

Las siglas SEER corresponden al ratio de eficiencia energética estacional. Ésta es una nueva medida de eficiencia energética de aire acondicionado. Se lleva a cabo en diferentes condiciones ambientales. El rango de temperaturas probado para refrigeración y calefacción refleja condiciones reales.

El sistema High Inverter de LG ha alcanzado los niveles de EER y COP más elevados a escala mundial. El compresor BLDC, el motor BLDC del ventilador y la tecnología DC Inverter hacen que el COP en modo calefacción sea superior a 4*. * Excepto el modelo UT48H + UU48WH.

Punto habitual para calefacción

Refrigeración Calefacción

Punto habitual para refrigeración Rango calefacción Rango refrigeración

4,46 4,16 3,72

R caleango facc ión

-23

ref Ran rig go era ció n

4,12 3,70 3,61

High Inverter de e LG 40 40

Empresa Emprresa A

Empres Empresa sa B

Basado en el modelo UB36H + UU36WH

Temperatura

“La eficiencia estacional de los modelos High Inverter es un 20% superior a la de los modelos estándar Inverter”.

Ventilador con tecnología BLDC

Comparativa SEER

Basado en el modelo de 14 kW. Ratios estacionales calculados según PrEn 14825:2009. Los datos están sujetos a cambios. DC Inverter Inverrter

High In Inverter verter

Eﬁciencia (%)

El motor BLDC proporciona un ahorro adicional de energía en modo operativo. En comparación con los motores AC, el motor BLDC aporta un recorte del gasto energético del 35% a máxima velocidad.

20%

incremento

100 80

Motor DC

Aprox. 20% más

Potente compresor BLDC Los acondicionadores inverter de LG cuentan con un compresor BLDC dotado de un potente imán de neodimio. Dicho compresor mejora de forma sustancial la eficiencia si se compara con la de la tecnología AC inverter.

Aprox. 40% 20 más

Motor AC

0 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 Velocidad del motor (rpm)

1 Circulación de aceite minimizada. 2 Motor de alto rendimiento.

3 Eficiencia de compresión optimizada. 2

4 Vibración y ruido optimizados. 5 Alta fiabilidad.

3 4 5

Catálogo Climatización 2012

Motor ventilador BLDC

Tecnología DC Inverter Los avances registrados en la tecnología Inverter han dado lugar a sistemas de aire acondicionado más silenciosos, económicos y potentes. Los acondicionadores LG se fabrican con tecnología PFC (Power Factor Correction) y de control de onda sinusoidal.

• Control de onda sinusoidal en el compresor BLDC.

• Control de PFC DC 380V (incremento)

DC 280V

Pérdida

Rango completo

Conmutación parcial

Onda sinusoidal de conmutación

GAMA COMERCIAL

Funcionamiento confortable Control PI El sistema High Inverter puede conseguir el ajuste de la temperatura un 30 % más rápido que los modelos convencionales e incrementa la eficiencia por medio del control PI, que adecua el funcionamiento del acondicionador respecto a la temperatura y al estado operativo.

Temp

No se reduce la capacidad de calefacción El sistema High Inverter mantiene la capacidad de calefacción cuando las temperaturas son bajas (de hasta -7 ºC), gracias al compresor BLDC de LG y al subenfriamiento por efecto de un condensador mayor. Capacidad de calefacción

Convencional High Inverter

(kW)

High Inverter

Temp. consigna

90% Convencional

30%

55%

más rápido

Tiempo

-10

-7

Temperatura exterior (ºC)

116

_117

Inverter Sistema Inverter de alta eficiencia Funcionamiento silencioso Nivel sonoro más bajo

Funcionamiento silencioso nocturno

Cambio en la forma de la rejilla El nuevo diseño de la rejilla en las unidades exteriores contribuye a mejorar el flujo de salida de aire, por lo que aumenta la eficiencia del intercambio de calor, al tiempo que se reducen los niveles de ruido.

El modo de funcionamiento silencioso nocturno puede reducir el nivel de ruido durante la noche mediante el ajuste del conmutador DIP en la placa electrónica de la unidad exterior. Nivel sonoro [dB(A)]

Ventilador axial El nuevo diseño del borde frontal y el borde posterior liso aportan un alto grado de eficacia con bajo nivel de ruido, mientras que la anchura de las palas del ventilador favorece la circulación de aire con el consiguiente incremento del rendimiento del acondicionador.

UU12WH UU18WH UU21WH UU24WH UU36WH UU42WH UU48WH UU37WH UU43WH UU49WH

Cambio en la forma de la rejilla

Día

Modo silencioso nocturno

52 48 52 52 55 55 55 56 56 56

46 39 46 46 47 47 47 47 47 47

Nivel sonoro [dB(A)]

Engrosamiento borde de ataque

460 mm

Día Modo silencioso nocturno

UU36WH UU42WH *UU12WH UU48WH UU21WH UU24WH 55

460 mm

UU37WH UU43WH UU49WH

UU36WH *UU12WH UU42WH UU21WH UU48WH UU24WH

UU37WH UU43WH UU49WH

52 47

Dentado en borde de pala

Nuevo

Eje trasero Resaltado del borde trasero

Afinado de la pala

526 mm

Nuevo

Recubrimiento aislante La unidad exterior está recubierta de una capa de goma y filamentos mixtos que permite reducir significativamente el exceso de ruido. El nivel de ruido de las unidades exteriores se reducirá hasta en 3dB, excepto en el modelo UU12WH.

Catálogo Climatización 2012

Modo Modo silencioso silen ncioso no nocturno octurno

*El modelo UU18WH presenta el menor nivel sonoro [48dB(A) / 39dB(A)]

526 mm

D Día

DC Inverter – Bomba de calor Mejora del COP y ahorro de energía EER/COP mejorados

Fácil instalación y mantenimiento

El rendimiento energético de los modelos DC Inverter es significativamente superior al de los modelos de bomba de calor.

La instalación fácil y eficiente de la unidad exterior facilita la mejor solución para pequeñas oficinas y tiendas.

1. Válvula de servicio interior COP mejorado en un

5,50

2.66

5,00

— Es posible sacar las tuberías en cuatro direcciones (frontal, posterior, derecha e inferior). — Excelente exterior.

37%

2.53

4,50 4,00 3,50 3,00

Modelo de bomba de calor (UB18 + UU18)

Modelo DC Inverter (UB18 + UU18W)

Amplio rango de funcionamiento

Temperatura interior (˚C)

1 salida

4 salidas

GAMA COMERCIAL

2. Manipulación manual sencilla — Las unidades disponen de agarradores que facilitan su transporte y su instalación.

Refrigeración

Control ambiente

21 18

Calefacción

-15

-10

Temperatura exterior (˚C)

Funcionamiento confortable con tecnología DC Inverter

3. Diseño compacto y mantenimiento sencillo

Cuando el acondicionador se enciende inicialmente para calentar o refrigerar, el compresor funciona a máxima velocidad para conseguir la temperatura deseada rápidamente. Cuando dicha temperatura se ha alcanzado, a diferencia de lo que sucede en los acondicionadores convencionales en los que el compresor arranca y para, las unidades Inverter de LG se van ajustando de manera continuada y varían la velocidad del compresor para mantener la temperatura deseada con un mínimo de fluctuaciones, garantizando de este modo un confort constante.

Bomba de calor Inverter

Encendido

Temperatura

Punto de consigna

Encendido

Apagado

Encendido

Apagado

Encendido

Apagado

— Sólo hay que quitar 3 tornillos para acceder al compresor y al resto de componentes. — Sistema de panel frontal extraíble.

3 tornillos

Fácil mantenimiento

Bomba de calor No Inverter

Tiempo

118

_119

Cassette Las unidades de cassette se emplean en lugares tales como restaurantes, hoteles, oficinas y salas de reuniones. La unidad presenta una estética ciertamente atractiva y está equipada con diversas características exclusivas. Dispone de 4 salidas para la distribución de aire en todas direcciones, lo que permite mantener una difusión amplia y uniforme tanto en refrigeración como en calefacción.

Catálogo Climatización 2012

CASSETTE

Funcionamiento confortable Lama de salida de aire más ancha El diseño mejorado de las lamas reduce los ángulos muertos y proporciona una mejor distribución del aire y de la temperatura. 27°C

80 mm más ancho

Distribución de aire uniforme

567mm

15°C

Cassette LG

Cassette LG Funcionamiento de todas las lamas 27°C

487mm Zona muerta de flujo de aire en las cuatro esquinas 15°C

Convencional

Control del caudal de aire

Convencional

Funcionamiento individual

Flujo de aire directo

Flujo de aire indirecto

Control automático del ángulo de salida Para que cada lama pueda controlarse de forma independiente, la unidad dispone de un motor en cada una de ellas.

Control independiente de cada lama

Modo techos altos

1: 20º

GAMA COMERCIAL

El modo para techos altos, mediante un algoritmo de control sobre el ventilador interior, permite que las unidades de cassette puedan aplicarse en techos de hasta 4,2 m de altura. Nuevo cassette

0: 30º

Actual

2: 40º

1 lama, 1 motor 3: 50º 4: 60º 5: 70º

Nivel sonoro mejorado • El motor BLDC permite un menor ruido de la unidad interior y una alta eficiencia del ventilador turbo. - Diseño mejorado de la salida y del flujo de aire. - Eliminación de ruidos anormales mediante el ventilador turbo de alto rendimiento. - Eliminación de ruido de resonancia gracias al diseño antivibratorio y al motor BLDC.

Cantidad de aire Potente Alta Media

tor

Muy baja 38dB

130%

• Base superior rediseñada.

Baja

110% 33dB

100%

28dB

90% 70%

Rango de caudal Rango variable de flujo de aire en el motor del ventilador interior

120

_121

CASSETTE

Fácil instalación Paneles con esquinas desmontables

Panel insertado con una leve presión

El diseño de las esquinas desmontables facilita el ajuste del soporte durante la instalación y permite detectar posibles pérdidas en el tubo de desagüe.

El sencillo diseño de inserción a presión fija fácilmente el panel al cuerpo del cassette, facilitando la labor al instalador.

Comprobación de fugas en el desagüe

Ajuste del soporte

Diseño de esquinas desmontables

Comprobación tubos de refrigerante

Comprobación drenaje

Ajuste del soporte

Rejilla autoelevable (accesorio: PTEGM0)

Diseñado para reducir la acumulación de suciedad en el techo El nuevo diseño de salida evita que el aire impulsado entre en contacto con el techo y arrastre las partículas de suciedad que en él se han depositado.

Facilita la limpieza del filtro. Es compatible sólo con los modelos High Inverter. - Se instala dentro del cuerpo principal de la unidad. - Nivelación horizontal automática. - Cuatro puntos de anclaje. - Memoriza la posición del usuario. - Recorrido máximo de 4,5 m.

Actual Techo Nuevo cassette 4,5 m

Suciedad del techo

Nuevo Convencional 3,5 m

Techo

Catálogo Climatización 2012

CASSETTE

Control remoto por cable Programación semanal Se puede seleccionar la temperatura diaria y programar automáticamente el encendido y apagado del equipo durante una semana. Las programaciones semanales se guardan hasta que son canceladas por el usuario. • Al encender la unidad interior, pueden utilizarse los botones arriba y abajo para seleccionar la temperatura de consigna (rango de selección de temperaturas: 18 ºC – 30 ºC). • Cuando no se ha establecido una temperatura de consigna, la unidad automáticamente reconoce la temperatura seleccionada con anterioridad.

Compensación fallo suministro eléctrico

Diseño más fino

(3 horas)

(120 x 120 x 16)

Pantalla LCD iluminada Si se pulsa el botón, la pantalla se ilumina durante 30 segundos

GAMA COMERCIAL

Ventilación

Velocidad del ventilador

Selección funciones

Botón encendido/ apagado

Subfunciones

Ajuste del caudal de aire Modo de funcionamiento Programación semanal

Selección/ cancelación Temperatura de la sala

Ajuste de temperatura

Botón de salida

122

_123

CASSETTE

High Inverter Monofásico

UT12H UT18H UT21H UT24H UT36H UT42H UT48H

Inverter

UU18WH

UU12WH

UU21WH / UU24WH

UU36WH / UU42WH / UU48WH

Datos técnicos Modelo

Interior Panel

Capacidad (mín - nom - máx)

EER COP Clasificación energética Rango selección Tª unidad interior Caudal de aire Nivel sonoro (A/M/B) Capacidad de deshumidificación Dimensiones Unidad interior (alto x ancho x profundo) Panel Peso neto Unidad interior Panel Número de compresores Tipo de compresor Precarga de refrigerante (hasta 10 m) Carga adicional Conexiones frigoríficas Rango funcionamiento un. exterior Caudal de aire (A) Nivel sonoro (A/B) Alimentación Nº hilos aliment. eléct. Nº hilos interc. eléctrica Dimensiones (al x an x pr) Peso neto Longitud tubería total máxima Desnivel máximo

R-410A R-410A Líquido Gas Refrigeración Calefacción Un. exterior Pr. sonora, 1 m Un. exterior Unidad exterior Unidad exterior

UT21H NN1 UT24H NN1 UT36H NM1 UT42H NM1 PT-UMC

PT-UMC

5.000 - 12.500 - 14.900 4.300 - 10.750 - 12.814 5.500 - 14.000 - 16.800 4.730 - 12.040 - 14.448 3.660 3.410 16,8 15,0 3,42 4,11 A/A 18 a 30 16 a 30 32 / 26,7 / 21,5 47 / 45 / 42 3,6 288x840x840 25x950x950 28 5

5.500 - 13.400 - 16.000 4.730 - 11.524 - 13.760 6.400 - 15.500 - 17.900 5.504 - 13.330 - 15.394 4.150 4.070 18,7 18,0 3,23 3,81 A/A 18 a 30 16 a 30 32 / 27,4 / 22,8 47 / 45 / 42 3,6 288x840x840 25x950x950 28 5

UU12WH UE1 UU18WH UE1 UU21WH U41 UU24WH U41 UU36WH U31 UU42WH U31 UU48WH U31

W W A A W/W W/W

g g/m pulgadas pulgadas ºC ºC m3/min dB(A) ph.V.H N x mm2 N x mm2 mm kg m m

1 1 Rotativo (doble) Rotativo (doble) 1.250

2.000

20 20 1/4 1/4 3/8 1/2 -15 a 43 -10 a 43 -15 a 24 -15 a 24 50 58 52 / 46* 48 / 39* 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 3 x 2,5 3x4 4 x 2,5 4 x 2,5 655x870x320 808x870x320 46 58 30 50 20 30

2.800 - 6.000 2.800 - 7.000 4.500 - 10.000 - 8.000 - 8.400 - 13.000 2.408 - 5.160 2.480 - 6.020 3.870 - 8.600 - 6.880 - 7.224 - 11.180 3.200 - 7.000 3.200 - 8.000 4.900 - 11.200 - 9.000 - 9.400 - 14.000 2.752 - 6.020 2.752 - 6.880 4.214 - 9.632 - 7.740 - 8.084 - 12.040 1.530 1.920 2.600 1.660 1.930 2.510 7,6 9,5 11,5 7,7 9,0 11,3 3,92 3,65 3,85 4,22 4,15 4,46 A/A A/A A/A 18 a 30 18 a 30 18 a 30 16 a 30 16 a 30 16 a 30 21 / 18 / 16 21 / 18 / 16 32 / 26,1 / 20,2 40 / 38 / 36 40 / 38 / 36 47 / 45 / 42 2,7 2,7 2,7 246x840x840 246x840x840 288x840x840 25x950x950 25x950x950 25x950x950 23,5 23,5 28 5 5 5

1 1 1 1 1 Rotativo (doble) Rotativo (doble) Rotativo (doble) Rotativo (doble) Rotativo (doble) 2.200

2.200

3.600**

Catálogo Climatización 2012

3.600**

40 40 40 40 40 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 -15 a 43 -15 a 43 -15 a 43 -15 a 43 -15 a 43 -15 a 24 -15 a 24 -15 a 24 -15 a 24 -15 a 24 58 58 55x2 55x2 55x2 52 / 46* 52 / 46* 55 / 47* 55 / 47* 55 / 47* 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 3x4 3x4 3x6 3 x 10 3 x 10 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 834x950x330 834x950x330 1.380x950x330 1.380x950x330 1.380x950x330 63 63 103 103 103 50 50 75 75 75 30 30 30 30 30

* Funcionamiento silencioso nocturno. ** Precarga de refrigerante hasta 7,5 m.

Para más información, ver guía de instalación

UT48H NM1

PT-UMC

Exterior

W kcal/h

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración / Calefacción Refrigeración Calefacción Unidad Interior (A/M/B) Pr. sonora, 1,5 m

PT-UMC

ºC ºC m /min dB(A) l/h mm mm kg kg

Calefacción

Intensidad nominal absorbida

UT18H NP1

PT-UMC

1.400 - 3.500 2.000 - 5.000 - 4.200 - 5.500 1.204 - 3.010 1.720 - 4.300 - 3.612 - 4.730 1.600 - 4.200 2.200 - 5.500 - 5.000 - 6.050 1.376 - 3.612 1.892 - 4.730 - 4.300 - 5.203 990 1.350 1.040 1.350 4,4 6,0 4,6 6,7 3,54 3,70 4,04 4,07 A/A A/A 18 a 30 18 a 30 16 a 30 16 a 30 13 / 12 / 10 17 / 15 / 13 35 / 33 / 31 39 / 37 / 34 1,3 2,1 204x840x840 204x840x840 25x950x950 25x950x950 21 21 5 5

Refrigeración

kcal/h

Consumo nominal

UT12H NP1

CASSETTE

High Inverter Trifásico

UT36H UT42H UT48H

Inverter

UU37WH / UU43WH / UU49WH

Datos técnicos Modelo

Refrigeración Calefacción

Consumo nominal Intensidad nominal absorbida

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración / Calefacción Refrigeración Calefacción Unidad Interior (A/M/B) Pr. sonora, 1,5 m

EER COP Clasificación energética Rango selección Tª unidad interior Caudal de aire Nivel sonoro (A/M/B) Capacidad de deshumidificación Dimensiones Unidad interior (alto x ancho x profundo) Panel Peso neto Unidad interior Panel Número de compresores Tipo de compresor Precarga de refrigerante (hasta 7,5 m) Carga adicional Conexiones frigoríficas Rango funcionamiento un. exterior Caudal de aire (A) Nivel sonoro (A/B) Alimentación Nº hilos aliment. eléct. Nº hilos interc. eléctrica Dimensiones (al x an x pr) Peso neto Longitud tubería total máxima Desnivel máximo

R-410A R-410A Líquido Gas Refrigeración Calefacción Un. exterior Pr. sonora, 1m Un. exterior Unidad exterior Unidad exterior

UT36H NM1

UT42H NM1

UT48H NM1

Panel

PT-UMC

W kcal/h W kcal/h W W A A W/W W/W ºC ºC m /min dB(A) l/h mm mm kg kg

4.500 - 10.000 - 13.000 3.870 - 8.600 - 11.180 4.200 - 11.200 - 13.700 3.612 - 9.632 - 11.782 2.600 2.570 4,2 4,1 3,85 4,36 A/A 18 a 30 16 a 30 32 / 26,1 / 20,2 47 / 45 / 42 2,7 288x840x840 25x950x950 28 5

5.000 - 12.500 - 14.900 4.300 - 10.750 - 12.814 5.400 - 14.000 - 16.300 4.644 - 12.040 - 14.018 3.700 3.490 6 5,7 3,38 4,01 A/A 18 a 30 16 a 30 32 / 26,7 / 21,5 47 / 45 / 42 3,6 288x840x840 25x950x950 28 5

5.500 - 13.400 - 16.000 4.730 - 11.524 - 13.760 6.200 - 15.500 - 17.800 5.332 - 13.330 - 15.308 4.180 4.200 6,7 6,5 3,21 3,69 A/A 18 a 30 16 a 30 32 / 27,4 / 22,8 47 / 45 / 42 3,6 288x840x840 25x950x950 28 5

Exterior

UU37WH U31

UU43WH U31

UU49WH U31

3.600

40 3/8 5/8 -15 a 43 -15 a 24 55x2 56 / 47* 3, 380-415, 50 5 x 2,5 4 x 2,5 1.380x950x330 103 75 30

40 3/8 5/8 -15 a 43 -15 a 24 55x2 56 / 47* 3, 380-415, 50 5x4 4 x 2,5 1.380x950x330 103 75 30

g g/m pulgadas pulgadas ºC ºC m3/min dB(A) ph.V.H N x mm2 N x mm2 mm kg m m

1 Rotativo (doble)

GAMA COMERCIAL

Capacidad (mín - nom - máx)

Interior

1 Rotativo (doble)

* Funcionamiento silencioso nocturno.

Para más información, ver guía de instalación.

124

_125

CASSETTE

Inverter Monofásico

CT12 CT18 CT24 UT30

UT36 UT42 UT48 UT60

CT12 / CT18

CT24 a UT60

UU12W

UU24W / UU30W

UU18W

UU36W

UU42W / UU48W / UU60W

Datos técnicos Modelo

Interior Panel

Capacidad (mín - nom - máx)

Refrigeración

W kcal/h

Calefacción

W kcal/h

Consumo nominal Intensidad nominal absorbida

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración / Calefacción Refrigeración Calefacción Unidad Interior (A/M/B) Pr. sonora, 1,5 m

EER COP Clasificación energética Rango selección Tª unidad interior Caudal de aire Nivel sonoro (A/M/B) Capacidad de deshumidificación Dimensiones Unidad interior (alto x ancho x profundo) Panel Peso neto Unidad interior Panel Número de compresores Tipo de compresor Precarga de refrigerante (hasta 7,5 m) Carga adicional Conexiones frigoríficas Rango funcionamiento un. exterior Caudal de aire (A) Nivel sonoro (A/B) Alimentación Nº hilos aliment. eléct. Nº hilos interc. eléctrica Dimensiones (al x an x pr) Peso neto Longitud tubería total máxima Desnivel máximo

W W A A W/W W/W ºC ºC m /min dB(A) l/h mm mm kg kg 3

Exterior

R-410A R-410A Líquido Gas Refrigeración Calefacción Un. exterior Pr. sonora, 1m Un. exterior Unidad exterior Unidad exterior

g g/m pulgadas pulgadas ºC ºC m3/min dB(A) ph.V.H N x mm2 N x mm2 mm kg m m

CT12 NR2 CT18 NQ2 CT24 NP2 UT30 NP2 UT36 NN2 UT42 NM2 UT48 NM2 UT60 NM2 PT-UQC

PT-UQC

1.360 - 3.400 - 3.740 1.169 - 2.924 - 3.216 1.620 - 4.040 - 4.400 1.393 - 3.474 - 3.784 1.060 1.100 5,02 5,03 3,21 3,67 A/A 18 a 30 16 a 30 9,5 / 8 / 7 38 / 35 / 32 1,7 214x570x570 22x700x700 14 3 UU12W ULD 1 Rotativo

2.000 - 5.000 - 5.500 1.720 - 4.300 - 4.730 2.200 - 5.500 - 6.050 1.892 - 4.730 - 5.203 1.560 1.520 7,1 7,1 3,21 3,61 A/A 18 a 30 16 a 30 13 / 12 / 11 41 / 39 / 36 2,4 256x570x570 22x700x700 15 3 UU18W UE2 1 Rotativo

1.000

1.500

PT-UMC

2.840 - 7.100 3.200 - 8.000 4.000 - 10.000 5.000 - 12.500 5.480 - 13.900 5.920 - 14.600 - 7.810 - 8.800 - 11.000 - 13.800 - 15.700 16.300 2.442 - 6.106 2.752 - 6.880 3.440 - 8.600 4.300 - 10.750 4.713 - 11.954 5.091 - 12.556 - 6.716 - 7.568 - 9.460 - 11.868 - 13.502 14.018 3.200 - 8.000 3.600 - 9.000 4.400 - 11.000 5.600 - 14.000 6.400 - 15.500 6.800 - 16.900 - 8.800 - 9.900 - 12.100 - 15.400 - 17.600 - 18.700 2.752 - 6.880 3.096 - 7.740 3.784 - 9.460 4.816 - 12.040 5.504 - 13.330 5.848 - 14.534 - 7.568 - 8.514 - 10.406 - 13.244 - 15.136 - 16.082 2.150 2.650 3.120 3.890 4.610 5.400 2.340 2.800 3.230 3.870 4.540 5.500 10 12 14,0 17,7 20,5 24,7 10,7 13 14,2 16,7 20,5 23,5 3,70 3,02 3,21 3,21 3,01 2,70 3,62 3,21 3,41 3,61 3,41 3,07 A/A A/C A/B A/A B/B D/D 18 a 30 18 a 30 18 a 30 18 a 30 18 a 30 18 a 30 16 a 30 16 a 30 16 a 30 16 a 30 16 a 30 16 a 30 17 / 15 / 13 19 / 17 / 15 24 / 22 / 19 30 / 28 / 26 34 / 32 / 30 34 / 32 / 30 39 / 37 / 34 43 / 40 / 37 43 / 40 / 37 46 / 44 / 40 49 / 47 / 43 49 / 47 / 43 2,1 2,5 2,7 3,6 4,4 5,5 204x840x840 204x840x840 246x840x840 288x840x840 288x840x840 288x840x840 25x950x950 25x950x950 25x950x950 25x950x950 25x950x950 25x950x950 21 21 23,5 26 26 26 5 5 5 5 5 5 UU24W U42 UU30W U42 UU36W U02 UU42W U32 UU48W U32 UU60W U32 1 1 1 1 1 1 Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo 2.000

2.000

2.500

3.600

Catálogo Climatización 2012

3.600

20 20 35 35 50 40 40 40 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 -10 a 46 -15 a 48 -15 a 48 -15 a 48 -15 a 48 -15 a 48 -15 a 48 -15 a 48 -18 a 18 -18 a 18 -18 a 18 -18 a 18 -18 a 18 -18 a 18 -18 a 18 -18 a 18 32 50 58 58 32x2 55x2 55x2 55x2 48/42 48 52/46 52/46 56/52 55/51 55/51 55/51 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 3 x 2,5 3x4 3x4 3x6 3x6 3x6 3 x 10 3 x 10 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 548x770x288 655x870x320 834x950x320 834x950x320 1.170x950x330 1.380x950x330 1.380x950x330 1.380x950x330 32 48 60 60 75 103 103 103 15 40 50 50 50 75 75 75 10 30 30 30 30 30 30 30

Para más información, ver guía de instalación

PT-UMC

CASSETTE

Inverter Trifásico

UT36 UT42 UT48 UT60

UU37W

UU43W / UU49W / UU61W

Datos técnicos Modelo

Refrigeración Calefacción

Consumo nominal Intensidad nominal absorbida

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración / Calefacción Refrigeración Calefacción Unidad Interior (A/M/B) Pr. sonora, 1,5 m

EER COP Clasificación energética Rango selección Tª unidad interior Caudal de aire Nivel sonoro (A/M/B) Capacidad de deshumidificación Dimensiones Unidad interior (alto x ancho x profundo) Panel Peso neto Unidad interior Panel Número de compresores Tipo de compresor Precarga de refrigerante (hasta 7,5 m) Carga adicional Conexiones frigoríficas Rango funcionamiento un. exterior Caudal de aire (A) Nivel sonoro (A/B) Alimentación Nº hilos aliment. eléct. Nº hilos interc. eléctrica Dimensiones (al x an x pr) Peso neto Longitud tubería total máxima Desnivel máximo

R-410A R-410A Líquido Gas Refrigeración Calefacción Un. exterior Pr. sonora, 1m Un. exterior Unidad exterior Unidad exterior

UT36 NN2

UT42 NM2

UT48 NM2

UT60 NM2

Panel

PT-UMC

W kcal/h W kcal/h W W A A W/W W/W ºC ºC m /min dB(A) l/h mm mm kg kg

4.000 - 10.000 - 11.000 3.440 - 8.600 - 9.460 4.400 - 11.000 - 12.100 3.784 - 9.460 - 10.406 3.120 3.230 3,7 3,9 3,21 3,41 A/B 18 a 30 16 a 30 24 / 22 / 19 43 / 40 / 37 2,7 246x840x840 25x950x950 23,5 5

5.000 - 12.500 - 13.800 4.300 - 10.750 - 11.868 5.600 - 14.000 - 15.400 4.816 - 12.040 - 13.244 3.890 3.870 4,1 4,3 3,21 3,61 A/A 18 a 30 16 a 30 30 / 28 / 26 46 / 44 / 40 3,6 288x840x840 25x950x950 26 5

5.480 - 13.800 - 15.700 4.713 - 11.868 - 13.502 6.400 - 15.900 - 17.600 5.504 - 13.674 - 15.136 4.580 4.660 5,0 5,2 3,01 3,41 B/B 18 a 30 16 a 30 34 / 32 / 30 49 / 47 / 43 4,4 288x840x840 25x950x950 26 5

5.920 - 14.700 - 16.300 5.091 - 12.642 - 14.018 6.800 - 17.000 - 18.700 5.848 - 14.620 - 16.082 5.630 5.640 5,9 5,8 2,61 3,01 D/D 18 a 30 16 a 30 34 / 32 / 30 49 / 47 / 43 5,5 288x840x840 25x950x950 26 5

Exterior

UU37W U02

UU43W U32

UU49W U32

UU61W U32

2.650

3.600

45 3/8 5/8 -10 a 43 -15 a 24 32x2 54/50 3, 380-415, 50 5 x 2,5 4 x 2,5 1.170x950x330 80 50 30

40 3/8 5/8 -10 a 43 -15 a 24 55x2 55/51 3, 380-415, 50 5x4 4 x 2,5 1.380x950x330 103 75 30

g g/m pulgadas pulgadas ºC ºC m3/min dB(A) ph.V.H N x mm2 N x mm2 mm kg m m

1 Rotativo

GAMA COMERCIAL

Capacidad (mín - nom - máx)

Interior

1 Rotativo

Para más información, ver guía de instalación.

126

_127

Conductos Ocultos en el techo, este tipo de equipos son perfectos para los usos que requieren instalaci贸n centralizada o para estancias como restaurantes y hoteles. El aspecto final de este tipo de instalaciones es sencillo, elegante y discreto gracias a la instalaci贸n de rejillas y/o difusores.

Cat谩logo Climatizaci贸n 2012

CONDUCTOS Ventilador BLDC de alta eficiencia Los modelos High Inverter pueden reducir el nivel sonoro del equipo y ahorrar energía gracias a su ventilador BLDC. • Reducción del 50% en el consumo de energía. • Bajos niveles sonoros en la unidad interior y bajas vibraciones. High Inverter

150

DC Inverter

Control mediante dos sondas de temperatura Puede haber una gran diferencia entre la temperatura tomada en la unidad y la temperatura de la sala. El control por dos sondas de temperatura ofrece la opción de controlar la temperatura tomando como referencia cualquiera de estas dos temperaturas. Mediante un interruptor deslizante situado en la parte posterior del mando a distancia (PVRCUSZ0) o realizando la configuración adecuada (PQRCVSL0QW), se puede seleccionar cuál de las dos sondas de temperatura gobernará la unidad. Una sonda se encuentra en la unidad interior y la otra está en el mando LCD remoto por cable.

Nivel sonoro [dB(A)] * Consumo de energía (W)

Control mediante dos sensores

* Basado en el modelo UB18+UU18WH. ** Condiciones de prueba: modo ventilación.

Control lineal de la presión estática disponible (ESP)

Mando por cable con pantalla LCD

Unidad de conductos

Esta tecnología permite mantener los valores de caudal y de nivel sonoro dentro de los límites deseados. Además:

Volumen de aire

Volumen de aire a 2 mmca

* Los modelos High Inverter llevan el mando por cable PQRCVSL0QW y el resto de los modelos el PVRCUSZ0.

GAMA COMERCIAL

• Facilita la instalación de conductos. • Los niveles de capacidad y el nivel sonoro se mantienen dentro de los límites deseados. • Se reduce el número de modelos.

Funcionamiento silencioso, mantenimiento sencillo El ventilador de plástico ligero y su envolvente funcionan de forma silenciosa y permiten un acceso fácil para el servicio y mantenimiento. La nueva envolvente se puede desmontar con facilidad. El motor del ventilador se extrae sin necesidad de desmontar su ensamblaje.

Volumen de aire a 10 mmca

Presión estática (mmca)

* La presión estática se controla desde el mando por cable

Bomba de drenaje incorporada* La bomba auxiliar de drenaje evacua el agua de forma automática. La tubería de drenaje puede presentar una elevación de hasta 700 mm, por lo que supone la solución ideal para un perfecto drenaje del agua.

Convencional

Ventilador LG y envolvente

Programación semanal

* Sólo en los modelos High Inverter Pendiente tubo de drenaje (1/50~1/100)

Soporte Tubo de drenaje

450 mm 700 mm

300 mm

Tubo de drenaje flexible

(Accesorio: ABDPG)

Control de zona Las unidades de conductos están preparadas para conectar distintos sistemas de control de zona que existen en el mercado.

* Con el modelo PQRCVSL0QW son posibles 4 ajustes al día, mientras que con el modelo PVRCUSZ0 sólo es posible 1.

• Al encender la unidad interior, pueden utilizarse los botones arriba y abajo para seleccionar la temperatura de consigna (rango de selección de temperaturas: 18 ºC – 30 ºC). • Cuando no se ha establecido una temperatura de consigna, la unidad automáticamente reconoce la temperatura seleccionada con anterioridad.

128

_129

CONDUCTOS

High Inverter Monofásico

UB18H UB21H UB24H UB36H UB42H UB48H

Inverter

UU18WH

UU21WH /UU24WH

UU36WH / UU42WH / UU48WH

Datos técnicos Modelo Capacidad (min.-nom.-máx.)

Interior

UB18H NG1

UB21H NG1

UB24H NG1

UB36H NR1

UB42H NR1

UB48H NR1

ºC ºC m /min mmca dB(A) l/h mm kg

2.500 - 5.000 - 6.000 2.150 - 4.300 - 5.160 3.000 - 6.000 - 7.200 2.580 - 5.160 - 6.192 1.350 1.490 6,0 6,7 3,70 4,03 A/A 18 a 30 16 a 30 17 / 15 / 13 2,5 a 10 30 / 28 / 27 1,2 298x1.180x450 34

2.400 - 6.000 - 6.600 2.064 - 5.160 - 5.676 2.800 - 7.000 - 7.700 2.408 - 6.020 - 6.622 1.730 1.740 7,6 7,7 3,47 4,02 A/A 18 a 30 16 a 30 25 / 20 / 14 2,5 a 10 37 / 33 / 29 0,37 298x1.180x450 35

2.840 - 7.100 - 7.810 2.442 - 6.106 - 6.717 3.200 - 8.000 - 8.800 2.752 - 6.880 - 7.568 2.090 1.990 9,5 9,0 3,40 4,02 A/A 18 a 30 16 a 30 25 / 20 / 14 2,5 a 10 37 / 33 / 29 1,3 298x1.180x450 35

4.800 - 10.000 - 14.100 4.128 - 8.600 - 12.126 5.200 - 11.200 - 14.500 4.472 - 9.632 - 12.470 2.690 2.510 11,5 11,3 3,72 4,46 A/A 18 a 30 16 a 30 34 / 27 / 20 4 a 12 38 / 37 / 36 4 380x1.230x590 53

5.000 - 12.500 - 15.000 4.300 - 10.750 - 12.900 5.600 - 14.000 - 17.600 4.816 - 12.040 - 15.136 3.670 3.250 16,8 15,0 3,41 4,31 A/A 18 a 30 16 a 30 37 / 31 / 24 5 a 12 39 / 38 / 37 5 380x1.230x590 53

5.600 - 13.400 - 16.000 4.816 - 11.524 - 13.760 6.600 - 15.500 - 18.500 5.676 - 13.330 - 15.910 4.150 3.820 18,7 18,0 3,23 4,06 A/A 18 a 30 16 a 30 40 / 34 / 28 5 a 12 39 / 38 / 37 5 380x1.230x590 53

Exterior

UU18WH UE1 UU21WH U41

Refrigeración

W kcal/h

Calefacción

W kcal/h

Consumo nominal Intensidad nominal absorbida

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración / Calefacción Refrigeración Calefacción Unidad Interior (A/M/B)

EER COP Clasificación energética Rango selección Tª unidad interior Caudal de aire Presión estática regulable Nivel sonoro (A/M/B) Pr. sonora, 1,5 m Capacidad de deshumidificación Dimensiones (al. x an. x pr.) Unidad interior Peso neto Unidad interior Número de compresores Tipo de compresor Precarga de refrigerante (hasta 10 m) Carga adicional Conexiones frigoríficas Rango funcionamiento un. exterior Caudal de aire (A) Nivel sonoro (A/B) Alimentación Nº hilos aliment. eléct. Nº hilos interc. eléctrica Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso neto Longitud tubería total máxima Desnivel máximo

R-410A R-410A Líquido Gas Refrigeración Calefacción Un. exterior Pr. sonora, 1 m Un. exterior Unidad exterior Unidad exterior

W W A A W/W W/W

g g/m pulgadas pulgadas ºC ºC 3 m /min dB(A) ph.V.H N x mm2 N x mm2 mm kg m m

1 Rotativo (doble)

2.000 20 1/4 1/2 -10 a 43 -15 a 24 58 48 / 39* 1, 220-240, 50 3x4 4 x 2,5 834x950x320 58 50 30

UU24WH U41 UU36WH U31 UU42WH U31 UU48WH U31 1 Rotativo (doble)

1 Rotativo (doble)

2.200

3.600**

40 3/8 5/8 -10 a 43 -15 a 24 58 52 / 46* 1, 220-240, 50 3x4 4 x 2,5 834x950x330 63 50 30

40 3/8 5/8 -10 a 43 -15 a 24 55x2 55 / 47* 1, 220-240, 50 3x6 4 x 2,5 1.380x950x330 103 75 30

40 3/8 5/8 -10 a 43 -15 a 24 55x2 55 / 47* 1, 220-240, 50 3 x 10 4 x 2,5 1.380x950x330 103 75 30

* Funcionamiento silencioso nocturno. ** Precarga de refrigerante hasta 7,5 m. Notas: Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura interior 27 ºC BS/19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS/24 ºC BH. Calefacción: temperatura interior 20 ºC BS/15 ºC BH; temperatura exterior 7 ºC BS/6 ºC BH. Niveles sonoros medidos en condiciones página 131.

Para más información, ver guía de instalación.

Catálogo Climatización 2012

CONDUCTOS

High Inverter Trifásico

UB36H UB42H UB48H

Inverter

UU37WH / UU43WH / UU49WH

Datos técnicos Modelo

UB36H NR1

UB42H NR1

UB48H NR1

W kcal/h W kcal/h W W A A W/W W/W ºC ºC m /min mmca dB(A) l/h mm kg

4.800 - 10.000 - 14.100 4.128 - 8.600 - 12.126 5.200 - 11.200 - 14.500 4.472 - 9.632 - 12.470 2.690 2.510 4,2 4,1 3,72 4,46 A/A 18 a 30 16 a 30 34 / 27 / 20 4 a 12 38 / 37 / 36 4 380x1.230x590 53

5.000 - 12.500 - 15.000 4.300 - 10.750 - 12.900 5.600 - 14.000 - 17.600 4.816 - 12.040 - 15.136 3.670 3.250 6,0 5,7 3,41 4,31 A/A 18 a 30 16 a 30 37 / 31 / 24 5 a 12 39 / 38 / 37 5 380x1.230x590 53

5.600 - 13.400 - 16.000 4.816 - 11.524 - 13.760 6.600 - 15.500 - 18.500 5.676 - 13.330 - 15.910 4.150 3.820 6,7 6,5 3,23 4,06 A/A 18 a 30 16 a 30 40 / 34 / 28 5 a 12 39 / 38 / 37 5 380x1.230x590 53

Exterior

UU37WH U31

UU43WH U31

UU49WH U31

3.600

40 3/8 5/8 -10 a 43 -15 a 24 55x2 56 / 47* 3, 380-415, 50 5 x 2,5 4 x 2,5 1.380x950x330 103 75 30

40 3/8 5/8 -10 a 43 -15 a 24 55x2 56 / 47* 3, 380-415, 50 5x4 4 x 2,5 1.380x950x330 103 75 30

Refrigeración Calefacción

Consumo nominal Intensidad nominal absorbida

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración / Calefacción Refrigeración Calefacción Unidad Interior (A/M/B)

EER COP Clasificación energética Rango selección Tª unidad interior Caudal de aire Presión estática regulable Nivel sonoro (A/M/B) Pr. sonora, 1,5 m Capacidad de deshumidificación Dimensiones (al. x an. x pr.) Unidad interior Peso neto Unidad interior Número de compresores Tipo de compresor Precarga de refrigerante (hasta 7,5 m) Carga adicional Conexiones frigoríficas Rango funcionamiento un. exterior Caudal de aire (A) Nivel sonoro (A/B) Alimentación Nº hilos aliment. eléct. Nº hilos interc. eléctrica Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso neto Longitud tubería total máxima Desnivel máximo

R-410A

1 Rotativo (doble)

R-410A Líquido Gas Refrigeración Calefacción Un. exterior Pr. sonora, 1 m

g/m pulgadas pulgadas ºC ºC 3 m /min dB(A) ph.V.H N x mm2 N x mm2 mm kg m m

Un. exterior Unidad exterior Unidad exterior

1 Rotativo (doble)

GAMA COMERCIAL

Capacidad (min.-nom.-máx.)

Interior

1 Rotativo (doble)

* Funcionamiento silencioso nocturno Notas: Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura interior 27 ºC BS/19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS/24 ºC BH. Calefacción: temperatura interior 20 ºC BS/15 ºC BH; temperatura exterior 7 ºC BS/6 ºC BH. Condiciones de medida de niveles sonoros:

IMPULSIÓN

RETORNO

Conducto

1,5m

Micrófono Medida realizada en cámara anecoica, a máxima presión estática

Para más información, ver guía de instalación.

130

_131

CONDUCTOS

Inverter Monofásico

CB18 CB24 UB30 UB36 UB42 UB48 UB60

UU18W

UU24W / UU30W

UU36W

UU42W / UU48W / UU60W

Datos técnicos Modelo Capacidad (min.-nom.-máx.)

Interior

CB18 NH2

CB24 NH2

UB30 NG2

UB36 NG2

UB42 NR2

UB48 NR2

UB60 NR2

ºC ºC m /min mmca dB(A) l/h mm kg

1.980 - 4.950 - 5.440 1.703 - 4.257 - 4.678 2.400 - 6.000 - 6.600 2.064 - 5.160 - 5.676 1.540 1.660 7,1 7,1 3,21 3,61 A/A 18 a 30 16 a 30 16,5 / 14,5 / 13 0a8 36 / 34 / 32 2 260x880x450 35

2.840 - 7.100 - 7.810 2.442 - 6.106 - 6.716 3.200 - 8.000 - 8.800 2.752 - 6.880 - 7.568 2.360 2.340 10 10,7 3,01 3,42 B/B 18 a 30 16 a 30 18 / 16,5 / 14 0a8 38 / 36 / 34 2,5 260x880x450 35

3.200 - 8.000 - 8.800 2.752 - 6.880 - 7.568 3.600 - 9.000 - 9.900 3.096 - 7.740 - 8.514 2.650 2.490 12 13 3,01 3,61 B/A 18 a 30 16 a 30 26,5 / 23 / 20 0 a 10 40 / 38 / 35 3,3 298x1.180x450 38

4.000 - 9.800 - 11.000 3.440 - 8.428 - 9.460 4.480 - 11.200 - 12.300 3.853 - 9.632 - 10.578 3.250 3.280 14,0 14,2 3,01 3,41 B/B 18 a 30 16 a 30 32 / 29 / 26 0 a 10 42 / 39 / 36 4,0 298x1.180x450 38

5.000 - 12.500 - 13.800 4.300 - 10.750 - 11.868 5.600 - 14.000 - 15.400 4.816 - 12.040 - 13.244 4.150 3.730 17,7 16,7 3,01 3,75 B/A 18 a 30 16 a 30 36 / 32 / 28 0 a 10 42 / 40 / 38 5,0 380x1.230x590 60

5.600 - 14.000 - 15.400 4.816 - 12.040 - 13.244 6.600 - 16.500 - 18.200 5.676 - 14.190 - 15.652 4.650 4.540 20,5 20,5 3,01 3,61 B/A 18 a 30 16 a 30 40 / 35 / 30 0 a 15 44 / 42 / 40 6,0 380x1.230x590 60

5.920 - 14.800 - 16.300 5.091 - 12.728 -14.018 6.800 - 16.800 18.700 5.848 - 14.448 - 16.082 5.260 4.570 24,7 23,5 2,81 3,67 C/A 18 a 30 16 a 30 50 / 45 / 40 0 a 15 46 / 44 / 42 6,5 380x1.230x590 62

Exterior

UU18W UE2 UU24W U42 UU30W U42 UU36W U02 UU42W U32 UU48W U32 UU60W U32

Refrigeración

W kcal/h

Calefacción

W kcal/h

Consumo nominal Intensidad nominal absorbida

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración / Calefacción Refrigeración Calefacción Unidad Interior (A/M/B)

EER COP Clasificación energética Rango selección Tª unidad interior Caudal de aire Presión estática regulable Nivel sonoro (A/M/B) Pr. sonora, 1,5 m Capacidad de deshumidificación Dimensiones (al. x an. x pr.) Unidad interior Peso neto Unidad interior Número de compresores Tipo de compresor Precarga de refrigerante (hasta 7,5 m) Carga de refrigerante Conexiones frigoríficas Rango funcionamiento un. exterior Caudal de aire (A) Nivel sonoro (A/B) Alimentación Nº hilos aliment. eléct. Nº hilos interc. eléctrica Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso neto Longitud tubería total máxima Desnivel máximo

R-410A R-410A Líquido Gas Refrigeración Calefacción Un. exterior Pr. sonora, 1 m Un. exterior Unidad exterior Unidad exterior

W W A A W/W W/W

g g/m pulgadas pulgadas ºC ºC 3 m /min dB(A) ph.V.H N x mm2 N x mm2 mm kg m m

1 Rotativo

1.500

2.000

2.500

3.600

20 1/4 1/2 -10 a 43 -15 a 24 50 48 1, 220-240, 50 3x4 4 x 2,5 655x870x320 48 40 30

35 35 50 40 40 40 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 -10 a 43 -10 a 43 -10 a 43 -10 a 43 -10 a 43 -10 a 43 -15 a 24 -15 a 24 -15 a 24 -15 a 24 -15 a 24 -15 a 24 58 58 32x2 55x2 55x2 55x2 52/46 52/46 56/52 55/51 55/51 55/51 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 3x4 3x6 3x6 3x6 3 x 10 3 x 10 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 834x950x320 834x950x320 834x950x320 1.380x950x330 1.380x950x330 1.380x950x330 60 60 75 103 103 103 50 50 50 75 75 75 30 30 30 30 30 30

Para más información, ver guía de instalación.

Catálogo Climatización 2012

CONDUCTOS

Inverter Trifásico

UB36 UB42 UB48 UB60

UU37W

UU43W / UU49W / UU61W

Datos técnicos Modelo

UB36 NG2

UB42 NR2

UB48 NR2

UB60 NR2

W kcal/h W kcal/h W W A A W/W W/W ºC ºC m /min mmca dB(A) l/h mm kg

4.000 - 10.000 - 11.000 3.440 - 8.600 - 9.460 4.480 - 11.200 - 12.300 3.853 - 9.632 - 10.578 3.510 3.490 3,7 3,9 3,27 3,50 A/B 18 a 30 16 a 30 32 / 29 / 26 0 a 10 42 / 39 / 36 4,0 298x1.180x450 38

5.000 - 12.500 - 13.800 4.300 - 10.750 - 11.868 5.600 - 14.000 - 15.400 4.816 - 12.040 - 13.244 4.150 3.820 4,1 4,3 3,21 4,01 A/A 18 a 30 16 a 30 36 / 32 / 28 0 a 10 42 / 40 / 38 5,0 380x1.230x590 60

5.600 - 14.000 - 15.400 4.816 - 12.040 - 13.244 6.600 - 16.700 - 18.200 5.676 - 14.362 - 15.652 4.650 4.570 5,0 5,2 3,21 3,71 A/A 18 a 30 16 a 30 40 / 35 / 30 0 a 15 44 / 42 / 40 6,0 380x1.230x590 60

5.920 - 14.800 - 16.300 5.091 - 12.728 - 14.018 6.800 - 17.000 - 18.700 5.848 - 14.620 - 16.082 5.260 4.700 5,9 5,8 2,81 3,61 C/A 18 a 30 16 a 30 50 / 45 / 40 0 a 15 46 / 44 / 42 6,5 380x1.230x590 62

Exterior

UU37W U02

UU43W U32

UU49W U32

UU61W U32

2.650

3.600

45 3/8 5/8 -15 a 48 -18 a 88 32x2 54/50 3, 380-415, 50 5 x 2,5 4 x 2,5 1.170x950x330 80 50 30

40 3/8 5/8 -15 a 48 -18 a 18 55x2 55/51 3, 380-415, 50 5x4 4 x 2,5 1.380x950x330 103 75 30

Refrigeración Calefacción

Consumo nominal Intensidad nominal absorbida

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración / Calefacción Refrigeración Calefacción Unidad Interior (A/M/B)

EER COP Clasificación energética Rango selección Tª unidad interior Caudal de aire Presión estática regulable Nivel sonoro (A/M/B) Pr. sonora, 1,5 m Capacidad de deshumidificación Dimensiones (al. x an. x pr.) Unidad interior Peso neto Unidad interior Número de compresores Tipo de compresor Precarga de refrigerante (hasta 7,5 m) Carga adicional Conexiones frigoríficas Rango funcionamiento un. exterior Caudal de aire (A) Nivel sonoro (A/B) Alimentación Nº hilos aliment. eléct. Nº hilos interc. eléctrica Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso neto Longitud tubería total máxima Desnivel máximo

R-410A

1 Rotativo

R-410A Líquido Gas Refrigeración Calefacción Un. exterior Pr. sonora, 1 m

g/m pulgadas pulgadas ºC ºC 3 m /min dB(A) ph.V.H N x mm2 N x mm2 mm kg m m

Un. exterior Unidad exterior Unidad exterior

1 Rotativo

GAMA COMERCIAL

Capacidad (min.-nom.-máx.)

Interior

1 Rotativo

RETORNO

Conducto

1,5m

Micrófono Medida realizada en cámara anecoica, a máxima presión estática

Para más información, ver guía de instalación.

132

_133

Suelo-techo Los sistemas convertibles suelo-techo pueden adaptarse a múltiples instalaciones. La unidad interior puede instalarse fácilmente en el suelo o suspenderse del techo.

Catálogo Climatización 2012

SUELO-TECHO Instalación flexible

Programación semanal*

Las unidades suelo-techo pueden instalarse bien en la pared, como una unidad de suelo, o bien en el techo. Cuando se instalan en comercios u oficinas, estos modelos permiten ahorrar un considerable espacio.

Se puede seleccionar la temperatura diaria y programar automáticamente el encendido y apagado del equipo durante una semana. Las programaciones semanales se guardan hasta que son canceladas por el usuario. – Al encender la unidad interior pueden utilizarse los botones arriba y abajo para seleccionar la temperatura de consigna (rango de selección de temperaturas: 18 ºC – 30 ºC). – Cuando no se ha establecido una temperatura de consigna, la unidad automáticamente reconoce la temperatura seleccionada con anterioridad. *Sólo posible con el mando por cable (opcional) PQRCVSL0QW (UV12) y PVRCUSZ0 (UV18, UV24 y UV30).

*Floor is only for DC inverter

PVRCUSZ0

PQRCVSL0QW

* Con el modelo PQRCVSL0QW son posibles 4 ajustes al día, mientras que con el modelo PVRCUSZ0 sólo es posible 1.

GAMA COMERCIAL

Control mediante dos sondas de temperatura*

Control de la dirección del flujo de aire Control horizontal La dirección horizontal del caudal de aire se ajusta moviendo manualmente la lama de la unidad.

Horizontal

Control vertical La dirección vertical del flujo de aire se ajusta desde el control remoto.

Mando por cable con pantalla LCD

Unidad de suelo-techo

Vertical

134

_135

SUELO-TECHO

Inverter Monofásico

CV12 CV18 CV24 UV30

CV12

CV18 / CV24 / UV30

UU12W

UU18W

UU24W/UU30W

Datos técnicos Modelo Capacidad (min.-nom.-máx.)

Refrigeración Calefacción

Consumo nominal Intensidad nominal absorbida

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración / Calefacción Refrigeración Calefacción Unidad Interior (A/M/B) Pr. sonora, 1 m

EER COP Clasificación energética Rango selección Tª unidad interior Caudal de aire Nivel sonoro (A/M/B) Capacidad de deshumidificación Dimensiones (al. x an. x pr.) Unidad interior Peso neto Unidad interior Número de compresores Tipo de compresor Precarga de refrigerante (hasta 7,5 m) Carga adicional Conexiones frigoríficas Rango funcionamiento un. exterior Caudal de aire (A) Nivel sonoro (A/B) Alimentación Nº hilos aliment. eléct. Nº hilos interc. eléctrica Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso neto Longitud tubería total máxima Desnivel máximo

R-410A R-410A Líquido Gas Refrigeración Calefacción Un. exterior Pr. sonora, 1 m Un. exterior Unidad exterior Unidad exterior

Interior

CV12 NE2

CV18 NJ2

CV24 NJ2

UV30 NJ2

W kcal/h W kcal/h W W A A W/W W/W ºC ºC m /min dB(A) l/h mm kg

1.320 - 3.300 - 3.630 1.135 - 2.838 - 3.122 1.520 - 3.800 - 4.180 1.307 - 3.268 - 3.595 1.090 1.180 5 5 3,03 3,22 B/C 18 a 30 16 a 30 9,2/7,6/6,5 40/36/31 1,3 490x900x200 14

1.920 - 4.800 - 5.280 1.651 - 4.128 - 4.541 2.040 - 5.100 - 5.610 1.754 - 4.386 - 4.825 1.490 1.490 7,1 7,1 3,22 3,42 A/B 18 a 30 16 a 30 13,5/12/11 43/40/37 1,6 615x1.200x205 30

2.800 - 7.000 - 7.700 2.408 - 6.020 - 6.622 3.080 - 7.700 - 8.470 2.650 - 6.622 - 7.284 2.300 2.740 10 10,7 3,04 2,81 B/D 18 a 30 16 a 30 15/13,5/12 45/42/39 3,2 615x1.200x205 30

3.040-7.600-8.360 2.614-6.536-7.190 3.360-8.400-9.240 2.890-7.224-7.946 2.680 2.990 12 13 2,84 2,81 C/D 18 a 30 16 a 30 18/16/14 45/42/39 3,5 615x1.200x205 30

Exterior

UU12W ULD

UU18W UE2

UU24W U42

UU30W U42

1.000

1.500

2.000

20 1/4 3/8 -10 a 46 -18 a 18 32 48/42 1, 220-240, 50 3x2,5 4x2,5 548x770x288 32 15 10

20 1/4 1/2 -15 a 48 -18 a 18 50 48 1, 220-240, 50 3x4 4x2,5 655x870x320 48 40 30

35 3/8 5/8 -15 a 48 -18 a 18 58 52/46 1, 220-240, 50 3x4 4x2,5 834x950x320 60 50 30

35 3/8 5/8 -15 a 48 -18 a 18 58 52/46 1, 220-240, 50 3x6 4x2,5 834x950x320 60 50 30

g g/m pulgadas pulgadas ºC ºC m3/min dB(A) ph.V.H N x mm2 N x mm2 mm kg m m

1 Rotativo

Para más información, ver guía de instalación.

Catálogo Climatización 2012

GAMA COMERCIAL

_137

136

Techo Este tipo de unidades se utilizan en el ámbito comercial, por ejemplo, en restaurantes y cafeterías. Tienen un tamaño compacto y el filtro se puede extraer fácilmente.

Catálogo Climatización 2012

TECHO Control de la dirección del flujo de aire Control vertical La dirección vertical del flujo de aire se ajusta desde el control remoto.

Motor BLDC de alta eficiencia Los modelos HIGH Inverter disponen de un mayor rango de rpm en comparación con los motores normales AC. • Mayor eficiencia que los modelos convencionales. • Amplio rango de rpm.

Motor AC Motor BLDC

Vertical RPM 150 400

850 900

* Basado en el modelo UU18WH.

Programación semanal* Se puede seleccionar la temperatura diaria y programar automáticamente el encendido y apagado del equipo durante una semana. Las programaciones semanales se guardan hasta que son canceladas por el usuario.

Diseño moderno y ergonómico. ¡Muy fácil de usar! – Cómodo de agarrar. – Tapa de tipo deslizante. – Botones de gran tamaño. – Botones resaltados con distintos colores. – Indicadores gráficos que facilitan el reconocimiento de las funciones.

GAMA COMERCIAL

– Al encender la unidad interior pueden utilizarse los botones arriba y abajo para seleccionar la temperatura de consigna (rango de selección de temperaturas: 18 ºC – 30 ºC). – Cuando no se ha establecido una temperatura de consigna, la unidad automáticamente reconoce la temperatura seleccionada con anterioridad.

Control remoto

* Sólo posible con el mando por cable (opcional) PQRCVSL0QW (modelos High Inverter) y PVRCUSZ0 (resto de modelos).

PVRCUSZ0

PQRCVSL0QW

138

_139

TECHO

High Inverter Monofásico

UV12H UV18H UV21H UV24H UV36H UV42H UV48H

Inverter

UV21H / UV24H

UV12H / UV18H

UV36H / UV42H / UV48H

UU12WH

UU18WH

UU21WH /UU24WH

UU36WH / UU42WH / UU48WH

Datos técnicos Modelo Capacidad (min.-nom.-máx.)

Interior

UV12H NJ1

1.400 - 3.500 - 4.200 1.204 - 3.010 - 3.612 1.600 - 4.000 - 4.800 1.376 - 3.440 - 4.128 1.030 1.050 4,4 4,6 3,40 3,81 A/A 18 a 30 16 a 30 12,4/11,4/10,4 42 / 40 / 39 0,6 220x950x650 25

Refrigeración

kcal/h Calefacción

W kcal/h

Consumo nominal Intensidad nominal absorbida

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración / Calefacción Refrigeración Calefacción Unidad Interior (A/M/B) Pr. sonora, 1 m

EER COP Clasificación energética Rango selección Tª unidad interior Caudal de aire Nivel sonoro (A/M/B) Capacidad de deshumidificación Dimensiones (al. x an. x pr.) Unidad interior Peso neto Unidad interior Número de compresores Tipo de compresor Precarga de refrigerante (hasta 10 m) Carga adicional Conexiones frigoríficas Rango funcionamiento unidad exterior Caudal de aire (A) Nivel sonoro (A/B) Alimentación Nº hilos aliment. eléct. Nº hilos interc. eléctrica Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso neto Longitud tubería total máxima Desnivel máximo

W W A A W/W W/W ºC ºC m /min dB(A) l/h mm kg Exterior 3

R-410A Líquido Gas Refrigeración Calefacción Un. exterior Pr. sonora, 1 m Un. exterior Unidad exterior Unidad exterior

g g/m pulgadas pulgadas ºC ºC m3/min dB(A) ph.V.H N x mm2 N x mm2 mm kg m m

UV21H NK1 UV24H NK1 UV36H NL1 UV42H NL1 4.300 - 9.500 - 12.400 3.698 - 8.170 - 10.664 4.200 - 10.500 - 13.700 3.612 - 9.030 - 11.782 2.630 2.620 11,5 11,3 3,61 4,01 A/A 18 a 30 16 a 30 28,6/26,9/25,2 46 / 44 / 43 2,9 220x1.750x630 45

5.000 - 12.500 - 14.900 4.300 - 10.750 - 12.814 5.400 - 13.600 - 16.300 4.644 - 11.696 - 14.018 3.890 3.570 16,8 15,0 3,21 3,81 A/A 18 a 30 16 a 30 30/28,3/26,6 47 / 46 / 44 4,7 220x1.750x630 45

1.250 20 1/4 3/8 -10 a 43 -15 a 24 50 52 / 46* 1, 220-240, 50 3 x 2,5 4 x 2,5 655x870x320 46 30 20

1 1 1 1 1 Rotativo (doble) Rotativo (doble) Rotativo (doble) Rotativo (doble) Rotativo (doble) 2.000

2.200

3.600**

Catálogo Climatización 2012

1 Rotativo (doble) 3.600**

20 40 40 40 40 40 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 -10 a 43 -10 a 43 -10 a 43 -10 a 43 -10 a 43 -10 a 43 -15 a 24 -15 a 24 -15 a 24 -15 a 24 -15 a 24 -15 a 24 58 58 58 55x2 55x2 55x2 48 / 39* 52 / 46* 52 / 46* 55 / 47* 55 / 47* 55 / 47* 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 3x4 3x4 3x4 3x6 3 x 10 3 x 10 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 839x956x320 834x950x330 834x950x330 1.380x950x330 1.380x950x330 1.380x950x330 58 63 63 103 103 103 50 50 50 75 75 75 30 30 30 30 30 30

Para más información, ver guía de instalación.

UV48H NL1 5.500 - 13.300 - 16.100 4.730 - 11.438 -13.846 6.200 - 15.000 - 17.800 5.332 - 12.900 -15.308 4.420 4.160 18,7 18,0 3,01 3,61 B/A 18 a 30 16 a 30 31,5/29,7/28 48 / 47 / 45 5,1 220x1.750x630 45

UU12WH UE1 UU18WH UE1 UU21WH U41 UU24WH U41 UU36WH U31 UU42WH U31 UU48WH U31 1 Rotativo (doble)

R-410A

UV18H NJ1

2.000 - 5.000 2.800 - 6.000 2.800 - 7.000 - 5.500 - 8.000 - 8.400 1.720 - 4.300 2.408 - 5.160 2.480 - 6.020 - 4.730 - 6.880 - 7.224 2.200 - 5.400 3.100 - 7.000 3.200 - 7.700 - 6.050 - 9.000 - 9.200 1.892 - 4.644 2.666 - 6.020 2.752 - 6.622 - 5.203 - 7.740 - 7.912 1.310 1.600 1.940 1.500 1.660 1.920 6,0 7,6 9,5 6,7 7,7 9,0 3,81 3,75 3,61 3,61 4,22 4,01 A/A A/A A/A 18 a 30 18 a 30 18 a 30 16 a 30 16 a 30 16 a 30 13,9/12,9/11,9 20,4/18,8/17,2 21,4/19,8/18,2 44 / 43 / 41 44 / 42 / 40 45 / 44 / 41 1,6 1,8 1,8 220x950x650 220x1.350x630 220x1.350x630 25 35 35

TECHO

High Inverter Trifásico

UV36H UV42H UV48H

Inverter

UU37WH / UU43WH / UU49WH

Datos técnicos Modelo Refrigeración Calefacción Consumo nominal Intensidad nominal absorbida

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración / Calefacción Refrigeración Calefacción Unidad Interior (A/M/B) Pr. sonora, 1 m

EER COP Clasificación energética Rango selección Tª unidad interior Caudal de aire Nivel sonoro (A/M/B) Capacidad de deshumidificación Dimensiones (al. x an. x pr.) Unidad interior Peso neto Unidad interior Número de compresores Tipo de compresor Precarga de refrigerante (hasta 7,5 m) Carga adicional Conexiones frigoríficas Rango funcionamiento unidad exterior Caudal de aire (A) Nivel sonoro (A/B) Alimentación Nº hilos aliment. eléct. Nº hilos interc. eléctrica Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso neto Longitud tubería total máxima Desnivel máximo

UV36H NL1

UV42H NL1

UV48H NL1

W kcal/h W kcal/h W W A A W/W W/W

4.300 - 9.500 - 12.400 3.698 - 8.170 - 10.664 4.200 - 10.500 - 13.700 3.612 - 9.030 - 11.782 2.630 2.620 4,2 4,1 3,61 4,01 A/A 18 a 30 16 a 30 28,6 / 26,9 / 25,2 46 / 44 / 43 2,9 220x1.750x650 45

5.000 - 12.500 - 14.900 4.300 - 10.750 - 12.814 5.400 - 13.600 - 16.300 4.644 - 11.696 - 14.018 3.890 3.570 6 5,7 3,21 3,81 A/A 18 a 30 16 a 30 30 / 28,3 / 26,6 47 / 46 / 44 4,7 220x1.750x650 45

5.500 - 13.300 - 16.100 4.730 - 11.438 - 13.846 6.200 - 15.000 - 17.800 5.332 - 12.900 - 15.308 4.420 4.160 6,7 6,5 3,01 3,61 B/A 18 a 30 16 a 30 31,5 / 29,7 / 28 48 / 47 / 45 5,1 220x1.750x650 45

UU37WH U31

UU43WH U31

UU49WH U31

3.600

40 3/8 5/8 -10 a 43 -15 a 24 55x2 56 / 47* 3, 380-415, 50 5 x 2,5 4 x 2,5 1.380x950x330 103 75 30

40 3/8 5/8 -10 a 43 -15 a 24 55x2 56 / 47* 3, 380-415, 50 5x4 4 x 2,5 1.380x950x330 103 75 30

ºC ºC m /min dB(A) l/h mm kg Exterior 3

1 Rotativo (doble)

R-410A R-410A Líquido Gas Refrigeración Calefacción Un. exterior Pr. sonora, 1 m Un. exterior Unidad exterior Unidad exterior

g g/m pulgadas pulgadas ºC ºC m3/min dB(A) ph.V.H N x mm2 N x mm2 mm kg m m

1 Rotativo (doble)

GAMA COMERCIAL

Capacidad (min.-nom.-máx.)

Interior

1 Rotativo (doble)

Para más información, ver guía de instalación.

140

_141

TECHO

Inverter Monofásico

UV36 UV42 UV48 UV60

UV36

UV42 / UV48 / UV60

UU36W

UU42W / UU48W / UU60W

Datos técnicos Modelo Capacidad (min.-nom.-máx.)

Refrigeración Calefacción

Consumo nominal Intensidad nominal absorbida

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración / Calefacción Refrigeración Calefacción Unidad Interior (A/M/B) Pr. sonora, 1 m

EER COP Clasificación energética Rango selección Tª unidad interior Caudal de aire Nivel sonoro (A/M/B) Capacidad de deshumidificación Dimensiones (al. x an. x pr.) Unidad interior Peso neto Unidad interior Número de compresores Tipo de compresor Precarga de refrigerante (hasta 7,5 m) Carga adicional Conexiones frigoríficas Rango funcionamiento unidad exterior Caudal de aire (A) Nivel sonoro (A/B) Alimentación Nº hilos aliment. eléct. Nº hilos interc. eléctrica Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso neto Longitud tubería total máxima Desnivel máximo

Interior

UV36 NK2

UV42 NL2

UV48 NL2

UV60 NL2

W kcal/h W kcal/h W W A A W/W W/W

3.800 - 9.500 - 10.500 3.268 - 8.170 - 9.030 4.200 - 10.500 - 11.600 3.612 - 9.030 - 9.976 3.320 3.270 14,0 14,2 3,42 3,1 A/B 18 a 30 16 a 30 29 / 27 / 24 44 / 42 / 40 3,5 220 x 1.350 x 650 35

5.000 - 12.500 - 13.800 4.300 - 10.750 - 11.868 5.600 - 13.600 - 15.400 4.816 - 11.696 - 13.244 4.000 3.980 17,7 16,7 3,21 3,70 A/A 18 a 30 16 a 30 32 / 30 / 28 48 / 45 / 42 4,5 220 x 1.750 x 630 45

5.320 - 13.300 - 14.600 4.575 - 11.438 - 12.556 6.400 - 15.300 - 17.600 5.504 - 13.158 - 15.136 4.410 4.760 20,5 20,5 3,01 3,21 B/C 18 a 30 16 a 30 36 / 34 / 32 54 / 52 / 50 5,8 220 x 1.750 x 630 45

5.720 - 14.300 - 15.700 4.919 - 12.298 - 13.502 6.800 - 16.800 - 18.700 5.848 - 14.448 - 16.082 5.300 5.500 24,7 23,5 2,71 3,05 D/D 18 a 30 16 a 30 40 / 38 / 36 56 / 54 / 52 6,2 220 x 1.750 x 630 45

UU36W U02

UU42W U32

UU48W U32

UU60W U32

2.500

3.600

50 3/8 5/8 -15 a 48 -18 a 18 32x2 56/52 1, 220-240, 50 3x6 4 x 2,5 1.170 x 950 x 330 75 50 30

40 3/8 5/8 -15 a 48 -18 a 18 55x2 55/51 1, 220-240, 50 3x6 4 x 2,5 1.380 x 950 x 330 103 75 30

40 3/8 5/8 -15 a 48 -18 a 18 55x2 55/51 1, 220-240, 50 3 x 10 4 x 2,5 1.380 x 950 x 330 103 75 30

ºC ºC m /min dB(A) l/h mm kg Exterior 3

1 Rotativo

R-410A R-410A Líquido Gas Refrigeración Calefacción Un. exterior Pr. sonora, 1 m Un. exterior Unidad exterior Unidad exterior

g g/m pulgadas pulgadas ºC ºC m3/min dB(A) ph.V.H N x mm2 N x mm2 mm kg m m

1 Rotativo

Notas: Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura interior 27ºC BS/19ºC BH; temperatura exterior 35ºC BS/24ºC BH. Calefacción: temperatura interior 20ºC BS/15ºC BH; temperatura exterior 7ºC BS/6ºC BH.

Para más información, ver guía de instalación.

Catálogo Climatización 2012

TECHO

Inverter Trifásico

UV36 UV42 UV48 UV60

UV36

UV42 / UV48 / UV60

UU37W

UU43W / UU49W / UU61W

Datos técnicos Refrigeración Calefacción Consumo nominal Intensidad nominal absorbida

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración / Calefacción Refrigeración Calefacción Unidad Interior (A/M/B) Pr. sonora, 1 m

Interior

UV36 NK2

UV42 NL2

UV48 NL2

UV60 NL2

W kcal/h W kcal/h W W A A W/W W/W

3.800 - 9.500 - 10.500 3.268 - 8.170 - 9.030 4.200 - 10.500 - 11.600 3.612 - 9.030 - 9.976 3.320 3.270 3,7 3,9 3,42 3,41 A/B 18 a 30 16 a 30 29 / 27 / 24 44 / 42 / 40 3,5 220 x 1.350 x 630 35

5.000 - 12.500 - 13.800 4.300 - 10.750 - 11.868 5.600 - 13.600 - 15.400 4.816 - 11.696 - 13.244 4.000 3.980 4,1 4,3 3,21 3,70 B/B 18 a 30 16 a 30 32 / 30 / 28 48 / 45 / 42 4,5 220 x 1.750 x 630 45

5.320 - 13.300 - 14.600 4.575 - 11.438 - 12.556 6.400 - 15.300 - 17.600 5.504 - 13.158 - 15.136 4.410 4.760 5,0 5,2 3.11 3,41 B/B 18 a 30 16 a 30 36 / 34 / 32 54 / 52 / 50 5,8 220 x 1.750 x 630 45

5.720 - 14.400 - 15.700 4.919 - 12.384 - 13.502 6.800 - 16.800 - 18.700 5.848 - 14.448 - 16.082 5.300 5.500 5,9 5,8 2,71 3,05 D/D 18 a 30 16 a 30 40 / 38 / 36 56 / 54 / 52 6,2 220 x 1.750 x 630 45

UU37W U02

UU43W U32

UU49W U32

UU61W U32

2.650

3.600

45 3/8 5/8 -15 a 48 -18 a 18 32x2 54/50 3, 380-415, 50 5 x 2,5 4 x 2,5 1.170 x 950 x 330 80 50 30

40 3/8 5/8 -15 a 48 -18 a 18 55x2 55/51 3, 380-415, 50 5x4 4 x 2,5 1.380 x 950 x 330 103 75 30

ºC ºC m /min dB(A) l/h mm kg Exterior 3

1 Rotativo

R-410A R-410A Líquido Gas Refrigeración Calefacción Un. exterior Pr. sonora, 1 m Un. exterior Unidad exterior Unidad exterior

g g/m pulgadas pulgadas ºC ºC m3/min dB(A) ph.V.H N x mm2 N x mm2 mm kg m m

1 Rotativo

GAMA COMERCIAL

Modelo Capacidad (min.-nom.-máx.)

1 Rotativo

Notas: Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura interior 27ºC BS/19ºC BH; temperatura exterior 35ºC BS/24ºC BH. Calefacción: temperatura interior 20ºC BS/15ºC BH; temperatura exterior 7ºC BS/6ºC BH.

Para más información, ver guía de instalación.

142

_143

TECHO

Mando inalámbrico sencillo

Pantalla LCD

Jet Cool Selección velocidad ventilador Selección modo funcionamiento Botones ajuste de programación

Movimiento lama horizontal Botón encendido/apagado Botones ajuste de temperatura

Modo sueño

Circulación de aire

Programador/ cancelación programación

Filtro de plasma (opcional)

Temperatura de la sala

Botón reset

Catálogo Climatización 2012

Funciones secundarias (en azul)

Diseño exclusivo de LG

Control remoto

El modelo de consola ha sido diseñado con las últimas tecnologías para garantizar un confort óptimo.

Diseño moderno y ergonómico. ¡Muy fácil de usar! — Cómodo de agarrar. — Tapa de tipo deslizante. — Botones de gran tamaño. — Botones resaltados con distintos colores. — Indicadores gráficos que facilitan el reconocimiento de las funciones.

• Panel frontal completo. • Diseño redondeado en 3 dimensiones.

Vertical

Instalación y mantenimiento sencillos • 6 salidas para la instalación de tubería Instalación flexible gracias a la posibilidad de sacar las tuberías por 6 salidas. • Placa electrónica de tipo deslizante en la caja de control Facilita el trabajo cuando es necesario acceder a los componentes de la placa.

GAMA COMERCIAL

Amplia pantalla LCD Botón encendido/apagado Neo-plasma Ajuste de temperatura Ajuste del flujo de aire Oscilación automática arriba/abajo izquierda/derecha

Modo de funcionamiento Programador® Temperatura de la sala Jet Cool Luminosidad de la pantalla Modo refrigeración con ahorro de energía Autolimpieza

144

_145

Consola Esta unidad tiene una estética agradable y está equipada con características especiales. Por su diseño, su exclusiva función de aire purificado y su facilidad de uso, las consolas de LG son la solución perfecta para su hogar, oficina o restaurante.

Catálogo Climatización 2012

CONSOLA Flujo de aire confortable • Diferente flujo de aire para refrigeración y calefacción En refrigeración la lama se orienta hacia arriba para favorecer la circulación de aire. Sin embargo, en calefacción la lama envía el aire caliente hacia abajo con el fin de equilibrar la temperatura de la habitación.

Aire saludable (sistema de purificación de aire en 3 etapas) 1. Prefiltro El filtro primario antibacterias elimina las partículas de polvo grandes, hongos y polvo doméstico.

Refrigeración

Calefacción (normal)

Calefacción (modo calefacción suelo)

Prefiltro

2. Filtro antialergias Los filtros constan de enzimas que rompen los agentes alergénicos. Cuando el aire pasa a través del filtro, los agentes alergénicos se aferran al filtro y, como si fuesen tijeras, las enzimas cortan la proteína del alérgeno, desactivándolo.

• Calefacción rápida Los modelos tipo consola, con su función de dirigir el flujo de aire hacia el suelo, alcanzan en menor tiempo la temperatura deseada. Compañía B

Resistencia eléctrica

GAMA COMERCIAL

Compañía A

Calefacción rápida

27°C

Vertical Filtro antialergias

Horizontal 15°C

Tiempo de 12 minutos 9 minutos 50 minutos 9 minutos 8 minutos calentamiento 30 segundos 40 segundos 30 segundos 40 segundos (13 °C - 21 °C) (Condiciones del test: temperatura a alcanzar 23 ºC, temperatura habitación: 13 ºC, temperatura exterior: 7 ºC)

• Control de la lama

3. Sistema generador de iones El sistema de generación de iones esterilizados (generador de iones) produce alrededor de 1,2 millones de iones y atrapa sustancias nocivas que se encuentran en el aire. Es decir, busca y atrapa gérmenes.

Sistema generador de iones

Funcionamiento silencioso (22dB)

55dB Oficina

50dB

Conversación

40dB

Biblioteca

22dB LG

20dB Estudio vacío

146

_147

Diseño exclusivo de LG

Control remoto

El modelo de consola ha sido diseñado con las últimas tecnologías para garantizar un confort óptimo.

• Panel frontal completo. • Diseño redondeado en 3 dimensiones.

Amplia pantalla LCD Botón encendido/apagado Neo-plasma Ajuste de temperatura Ajuste del flujo de aire Oscilación automática arriba/abajo izquierda/derecha

Modo de funcionamiento Programador® Temperatura de la sala Jet Cool Luminosidad de la pantalla Modo refrigeración con ahorro de energía Autolimpieza

Catálogo Climatización 2012

CONSOLA

Inverter Monofásico

CQ12 CQ18

UU12W

UU18W

Datos técnicos Refrigeración Calefacción Consumo nominal Intensidad nominal absorbida

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración / Calefacción Refrigeración Calefacción Unidad Interior (A/M/B) Pr. sonora, 1 m

EER COP Clasificación energética Rango selección Tª unidad interior Caudal de aire Nivel sonoro (A/M/B) Capacidad de deshumidificación Dimensiones (al. x an. x pr.) Unidad interior Peso neto Unidad interior Número de compresores Tipo de compresor Precarga de refrigerante (hasta 7,5 m) Carga adicional Conexiones frigoríficas Rango funcionamiento unidad exterior Caudal de aire (A) Nivel sonoro (A/B) Alimentación Nº hilos aliment. eléct. Nº hilos interc. eléctrica Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso neto Longitud tubería total máxima Desnivel máximo

R-410A R-410A Líquido Gas Refrigeración Calefacción Un. exterior Pr. sonora, 1 m Un. exterior Unidad exterior Unidad exterior

Interior

CQ12 NA0

CQ18 NA0

W kcal/h W kcal/h W W A A W/W W/W

1.360 - 3.500 - 3.740 1.170 - 3.010 - 3.216 1.600 - 4.000 - 4.400 1.376 - 3.440 - 3.784 1.060 1.080 5,0 5,1 3,30 3,70 A/A 18 a 30 16 a 30 9/6,9/5,2 39/32/27 1,4 600x700x210 16

2.000 - 4.600 - 5.500 1.720 - 3.956 - 4.730 2.200 - 5.000 - 6.000 1.892 - 4.300 - 5.160 1.530 1.510 7,0 7,1 3,01 3,31 B/C 18 a 30 16 a 30 11/9,5/8 44/39/35 2 600x700x210 16

UU12W ULD

UU18W UE2

1 Rotativo

1.000

1.500

20 1/4 3/8 -10 a 46 -18 a 18 32 48/42 1, 220-240, 50 3 x 2,5 4 x 2,5 548x770x288 32 15 10

20 1/4 1/2 -15 a 48 -18 a 18 50 48 1, 220-240, 50 3x4 4 x 2,5 655x870x320 48 40 30

ºC ºC m /min dB(A) l/h mm kg Exterior 3

g g/m pulgadas pulgadas ºC ºC m3/min dB(A) ph.V.H N x mm2 N x mm2 mm kg m m

GAMA COMERCIAL

Modelo Capacidad (min.-med.-máx.)

Para más información, ver guía de instalación.

148

_149

Synchro Los sistemas Synchro permiten combinar dos, tres o cuatro unidades interiores con una sola unidad exterior, funcionando como si de una sola unidad interior se tratase. Todas las unidades interiores est谩n gobernadas por un solo mando y arrancan secuencialmente. Este tipo de sistemas es id贸neo para espacios abiertos con forma irregular.

Cat谩logo Climatizaci贸n 2012

SYNCHRO Synchro • Marcha/paro simultáneo (un ciclo). • Posibilidad de conectar hasta 4 unidades interiores. • Sólo necesita derivaciones sencillas. • HIGH Inverter monofásico: 10 / 12,5 / 13,5 kW. • HIGH Inverter trifásico: 10 / 12,5 / 13,5 kW. • Inverter monofásico: 12,5 / 14 / 15 kW. • Inverter trifásico: 12,5 / 14 / 15 kW.

2 unidades

3 unidades

4 unidades

PMUB11A

PMUB111A

PMUB1111A

• Alta eficiencia y bajo nivel sonoro. • Combinable con varios tipos de unidades interiores. • Aplicable a espacios abiertos o en forma de L o T

Modelo

Descripción

PMUB1111A PMUB111A PMUB11A

Derivación para 4 unidades interiores Derivación para 3 unidades interiores Derivación para 2 unidades interiores

GAMA COMERCIAL

Tabla de combinaciones Combinaciones posibles de unidades interiores

IDU: unidad interior ODU: unidad exterior BD: distribuidor REMO: mando por cable

Unidades exteriores UU36WH U31 UU37WH U31 UU42WH U31 UU43WH U31 UU48WH U31 UU49WH U31 UU42W U32 UU43W U32 UU48W U32 UU49W U32 UU60W U32 UU61W U32 Accesiorios compatibles

Dúo

Trío

Cuarteto

ODU

IDU

REMO

Capacidad (kW) Frío Calor

BD IDU IDU

IDU

REMO

IDU

BD IDU

IDU

REMO

Cassette

Conductos

Techo y Suelo-techo

Cassette

Conductos

Suelo-Techo

Cassette

Conductos

Suelo-Techo

UT18H NP1 *2

UB18H NG1 *2

UV18H NJ1 *2

UT12H NP1 *3

UB21H NG1 *2 UV21H NK1 *2

10,0

11,2

12,5

14,0

UT21H NN1 *2

UT18H NP1 *3

UB18H NG1 *3

UT12H NP1 *4

13,4

15,5

UT24H NN1 *2 UB24H NG1 *2 UV24H NK1 *2 UT18H NP1 *3

UB18H NG1 *3

UT12H NP1 *4

12,5

14,0

CT24 NP2 *2

CB24 NH2 *2

CV24 NJ2 *2

CT18 NQ2 *3

CB18 NH2 *3

CV18 NJ2 *3

CT12 NR2 *4

14,0

16,0

CT24 NP2 *2

CB24 NH2 *2

CV24 NJ2 *2

CT18 NQ2 *3

CB18 NH2 *3

CV18 NJ2 *3

CT12 NR2 *4

15,0

17,0

UT30 NP2 *2

UB30 NG2 *2

UV30 NJ2 *2

CT18 NQ2 *3

CB18 NH2 *3

CV18 NJ2 *3

CT12 NR2 *4

Mando por cable Distribuidor Control central simple** Control de funciones**

* PMUB11A

* PMUB111A PQCSB101S0 PQCSC101S0

PMUB1111A

* Cuando instale unidades suelo-techo y techo en sistemas Synchro, utilice el mando por cable PVRCUSZ0 (accesorio) para los modelos suelo-techo y el modelo PQRCVSL0QW para todas las unidades High Inverter. * En caso de cassette y conductos en sistemas Synchro, utilice un sólo mando por cable (incluido en las unidades interiores). * Cuando instale sistemas Synchro: - No utilice mandos inalámbricos. - Instale un solo mando por cable para todas las unidades. ** Si necesita un control central, instale el modelo PQCSB101S0 + PQCSC101S0.

150

_151

High Inverter Monofásico

SYNCHRO

UU36WH UU42WH UU48WH

Inverter

Datos técnicos Modelo Capacidad (min.-nom.-máx.)

Exterior Refrigeración Calefacción

Consumo nominal

Refrigeración Calefacción Intensidad nominal absorbida Refrigeración Calefacción EER Refrigeración COP Calefacción Clasificación energética Refrigeración / Calefacción Máximo número de unidades interiores a conectar Precarga de refrigerante R-410A Rango funcionamiento Refrigeración unidad exterior Calefacción Caudal de aire Nivel sonoro (A/B) Pr. sonora, 1 m Dimensiones (al. x an. x pr.) Unidad interior Peso neto Unidad interior Válvulas de servicio Líquido Gas Alimentación Nº hilos aliment. eléct. Un. exterior Nº hilos interc. eléctrica Longitud tubería total máxima Total sistema Tubería principal Tubería ramales Cada ramal Desnivel máximo Exterior - Interior Interior - Interior

W kcal/h W kcal/h W W A A W/W W/W

g ºC ºC m3/min dB(A) mm kg pulgadas pulgadas ph.V.H N x mm2 N x mm2 m m m m m m

UU36WH U31

UU42WH U31

UU48WH U31

4.800 - 10.000 - 13.000 4.128 - 8.600 - 11.180 5.000 - 11200 - 14.000 4.300 - 9.632 - 12.040 2.690 2.510 11,5 11,3 3,71 4,46 A/A 3 3.600 -10 a 43 -15 a 24 55x2 55 / 47* 1.380 x 950 x 330 103 3/8 5/8 1, 220-240, 50 3x6 4 x 2,5 80 45 40 15 30 1

5.000 - 12.500 - 15.000 4.300 - 10.750 - 12.900 5.500 - 14.000 - 17.000 4.730 - 12.040 - 14.620 3.670 3.410 16,8 15,0 3,41 4,11 A/A 4 3.600 -10 a 43 -15 a 24 55x2 55 / 47* 1.380 x 950 x 330 103 3/8 5/8 1, 220-240, 50 3 x 10 4 x 2,5 80 45 40 15 30 1

5.500 - 13.400 - 16.000 4.730 - 11.524 - 13.760 6.600 - 15.500 - 18.000 5.676 - 13.330 - 15.480 4.150 4.070 18,7 18,0 3,23 3,81 A/A 4 3.600 -10 a 43 -15 a 24 55x2 55 / 47* 1.380 x 950 x 330 103 3/8 5/8 1, 220-240, 50 3 x 10 4 x 2,5 80 45 40 15 30 1

Para más información, ver guía de instalación.

Catálogo Climatización 2012

SYNCHRO

High Inverter Trifásico

UU37WH UU43WH UU49WH

Inverter

Datos técnicos Exterior Refrigeración Calefacción Consumo nominal

W kcal/h W kcal/h W W A A W/W W/W

g ºC ºC m3/min dB(A) mm kg pulgadas pulgadas ph.V.H N x mm2 N x mm2 m m m m m m

UU37WH U31

UU43WH U31

UU49WH U31

4.800 - 10.000 - 13.000 4.128 - 8.600 - 11.180 5.000 - 11200 - 14.000 4.300 - 9.632 - 12.040 2.690 2.510 4,2 4,1 3,71 4,46 A/A 3 3.600 -10 a 43 -15 a 24 55x2 56 / 47* 1.380 x 950 x 330 103 3/8 5/8 3, 380-415, 50 5 x 2,5 4 x 2,5 80 45 40 15 30 1

5.000 - 12.500 - 15.000 4.300 - 10.750 - 12.900 5.500 - 14.000 - 17.000 4.730 - 12.040 - 14.620 3.670 3.410 6,0 5,7 3,41 4,11 A/A 4 3.600 -10 a 43 -15 a 24 55x2 56 / 47* 1.380 x 950 x 330 103 3/8 5/8 3, 380-415, 50 5x4 4 x 2,5 80 45 40 15 30 1

5.500 - 13.400 - 16.000 4.730 - 11.524 - 13.760 6.600 - 15.500 - 18.000 5.676 - 13.330 - 15.480 4.150 4.070 6,7 6,5 3,23 3,81 A/A 4 3.600 -10 a 43 -15 a 24 55x2 56 / 47* 1.380 x 950 x 330 103 3/8 5/8 3, 380-415, 50 5x4 4 x 2,5 80 45 40 15 30 1

GAMA COMERCIAL

Modelo Capacidad (min.-nom.-máx.)

* Funcionamiento silencioso nocturno. Notas: Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura interior 27 ºC BS/19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS/24 ºC BH. Calefacción: temperatura interior 20 ºC BS/15 ºC BH; temperatura exterior 7 ºC BS/6 ºC BH.

Para más información, ver guía de instalación.

152

_153

SYNCHRO

Inverter Monofásico

UU42W UU48W UU60W

Datos técnicos Modelo Capacidad (min.-nom.-máx.)

Exterior Refrigeración Calefacción

Consumo nominal

W kcal/h W kcal/h W W A A W/W W/W

g ºC ºC m3/min dB(A) mm kg pulgadas pulgadas ph.V.H N x mm2 N x mm2 m m m m m m

UU42W U32

UU48W U32

UU60W U32

5.000 - 12.500 - 13.800 4.300 - 10.750 - 11.868 5.000 - 14.000 - 15.400 4.300 - 12.040 - 13.244 4.150 3.870 17,7 16,7 3,01 3,62 B/A 4 3.600 -10 a 43 -15 a 24 55x2 55 / 51 1.380 x 950 x 330 103 3/8 5/8 1, 220-240, 50 3x6 4 x 2,5 80 50 40 15 30 1

5.600 - 14.000 - 15.520 4.816 - 12.040 - 13.347 6.400 - 16.000 - 17.600 5.504 - 13.760 - 15.136 4.690 4.780 20,5 20,5 2,99 3,35 C/C 4 3.600 -10 a 43 -15 a 24 55x2 55 / 51 1.380 x 950 x 330 103 3/8 5/8 1, 220-240, 50 3 x 10 4 x 2,5 80 50 40 15 30 1

6.000 - 15.000 - 15.000 5.160 - 12.900 - 12.900 6.800 - 17.000 - 17.000 5.848 - 14.620 - 14.620 5.600 5.300 24,7 23,5 2,68 3,21 D/C 4 3.600 -10 a 43 -15 a 24 55x2 55 / 51 1.380 x 950 x 330 103 3/8 5/8 1, 220-240, 50 3 x 10 4 x 2,5 80 50 40 15 30 1

Para más información, ver guía de instalación.

Catálogo Climatización 2012

SYNCHRO

Inverter Trifásico

UU43W UU49W UU61W

Datos técnicos Exterior Refrigeración Calefacción Consumo nominal

W kcal/h W kcal/h W W A A W/W W/W

g ºC ºC m3/min dB(A) mm kg pulgadas pulgadas ph.V.H N x mm2 N x mm2 m m m m m m

UU43W U32

UU49W U32

UU61W U32

5.000 - 12.500 - 13.800 4.300 - 10.750 - 11.868 5.600 - 14.000 - 15.400 4.816 - 12.040 - 13.244 4.150 3.880 4,09 4,28 3,01 3,61 B/A 4 3.600 -10 a 43 -15 a 24 55x2 55 / 51 1.380 x 950 x 330 103 3/8 5/8 3, 380-415, 50 5x4 4 x 2,5 80 50 40 15 30 1

5.480 - 13.700 - 15.700 4.712 - 11.782 - 13.502 6.400 - 16.000 - 17.600 5.504 - 13.760 - 15.136 4.600 4.680 4,98 5,23 2,98 3,42 C/B 4 3.600 -10 a 43 -15 a 24 55x2 55 / 51 1.380 x 950 x 330 103 3/8 5/8 3, 380-415, 50 5x4 4 x 2,5 80 50 40 15 30 1

5.920 - 14.800 - 16.300 5.091 - 12.728 - 14.018 6.800 - 17.000 - 18.700 5.848 - 14.620 - 16.082 5.500 5.300 5,91 5,79 2,69 3,21 D/C 4 3.600 -10 a 43 -15 a 24 55x2 55 / 51 1.380 x 950 x 330 103 3/8 5/8 3, 380-415, 50 5x4 4 x 2,5 80 50 40 15 30 1

GAMA COMERCIAL

Modelo Capacidad (min.-nom.-máx.)

Para más información, ver guía de instalación.

154

_155

SYNCHRO

High Inverter

UT12H UT18H UT21H UT24H UB18H UB21H UB24H UV12H UV18H UV21H UV24H

Inverter

UT12H / UT18H

UT21H / UT24H

UV21H / UV24H

UV12H / UV18H

Cassette Modelo

Interior Panel

Rango selección Tª unidad interior Caudal de aire Nivel sonoro (A/M/B) Capacidad de deshumidificación Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso neto

Refrigeración Calefacción (A/M/B) Pr. sonora, 1,5 m Unidad interior Panel decorativo Unidad interior Panel decorativo

ºC ºC m3/min dB(A) l/h mm mm kg kg

UT12H NP1

UT18H NP1

UT21H NN1

UT24H NN1

PT-UMC

18 a 30 16 a 30 13/12/10 35/33/31 1,3 204x840x840 25x950x950 21 5

18 a 30 16 a 30 17/15/13 39/37/34 2,1 204x840x840 25x950x950 21 5

18 a 30 16 a 30 21/18/16 40/38/36 2,7 246x840x840 25x950x950 23,5 5

Conductos Modelo Rango selección Tª unidad interior Caudal de aire Presión estática externa regulable Nivel sonoro (A/M/B) Capacidad de deshumidificación Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso neto

Refrigeración Calefacción (A/M/B) Pr. sonora, 1,5 m

Interior

UB18H NG1

UB21H NG1

UB24H NG1

ºC ºC 3 m /min mmca dB(A) l/h mm kg

18 a 30 16 a 30 17/15/13 2,5 a 10 30/28/27 1,2 298x1.180x450 34

18 a 30 16 a 30 25/20/14 2,5 a 10 37/33/29 0,37 298x1.180x450 35

18 a 30 16 a 30 25/20/14 2,5 a 10 37/33/29 1,3 298x1.180x450 35

Techo Modelo Rango selección Tª unidad interior Caudal de aire Nivel sonoro (A/M/B) Capacidad de deshumidificación Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso neto

Refrigeración Calefacción (A/M/B) Pr. sonora, 1 m

Interior

UV12H NJ1

UV18H NJ1

UV21H NK1

UV24H NK1

ºC ºC m3/min dB(A) l/h mm kg

18 a 30 16 a 30 12,4 / 11,4 / 10,4 42 / 40 / 39 0,6 220x950x650 25

18 a 30 16 a 30 13,9 / 12,9 / 11,9 44 / 43 / 41 1,6 220x950x650 25

18 a 30 16 a 30 20,4 / 18,8 / 17,2 44 / 42 / 40 1,8 220x1.350x630 35

18 a 30 16 a 30 21,4 / 19,8 / 18,2 45 / 44 / 41 1,8 220x1.350x630 35

Catálogo Climatización 2012

SYNCHRO

Inverter

CT12 CT18 CT24 UT30 CB18 CB24 UB30 CV18 CV24 UV30

CT12 / UT18

CT24 / UT30

Cassette Modelo

Panel Rango selección Tª unidad interior Caudal de aire Nivel sonoro (A/M/B) Capacidad de deshumidificación Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso neto

Refrigeración Calefacción (A/M/B) Pr. sonora, 1,5 m Unidad interior Panel decorativo Unidad interior Panel decorativo

ºC ºC m3/min dB(A) l/h mm mm kg kg

CT12 NR2

CT18 NQ2

CT24 NP2

UT30 NP2

PT-UQC

PT-UMC

18 a 30 16 a 30 9,5/8/7 38/35/32 1,7 214x570x570 30x700x700 14 3

18 a 30 16 a 30 13/12/11 41/39/36 2,4 256x570x570 30x700x700 15 3

18 a 30 16 a 30 17/15/13 39/37/34 2,1 204x840x840 25x950x950 21 5

18 a 30 16 a 30 19/17/15 43/40/37 2,5 204x840x840 25x950x950 21 5

GAMA COMERCIAL

Interior

Conductos Modelo Rango selección Tª unidad interior Caudal de aire Presión estática externa regulable Nivel sonoro (A/M/B) Capacidad de deshumidificación Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso neto

Refrigeración Calefacción (A/M/B) Pr. sonora, 1,5 m

Interior

CB18 NH2

CB24 NH2

UB30 NG2

ºC ºC m3/min mmca dB(A) l/h mm kg

18 a 30 16 a 30 16,5/14,5/13 0a8 36/34/32 2,0 260x880x450 35

18 a 30 16 a 30 18/16,5/14 0a8 38/36/34 2,5 260x880x450 35

18 a 30 16 a 30 26,5/23/20 0 a 10 40/38/35 3,3 298x1.180x450 38

Suelo-techo Modelo Rango selección Tª unidad interior Caudal de aire Nivel sonoro (A/M/B) Capacidad de deshumidificación Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso neto

Refrigeración Calefacción (A/M/B) Pr. sonora, 1 m

Interior

CV18 NJ2

CV24 NJ2

UV30 NJ2

ºC ºC m3/min dB(A) l/h mm kg

18 a 30 16 a 30 13,5/12/11 43/40/37 1,6 615x1.200x205 30

18 a 30 16 a 30 15/13,5/12 45/42/39 3,2 615x1.200x205 30

18 a 30 16 a 30 18/16/14 45/42/39 3,5 615x1.200x205 30

156

_157

Multi V

Cat谩logo Climatizaci贸n 2012

182

Unidades interiores

194

Hydro kit

216

Juntas de derivaci贸n

217

Cajas de recuperaci贸n de calor

221

MULTI V

Unidades exteriores

Unidades exteriores MODELO

*1 , 220V *3 , 380

Bomba de calor

Recuperación de calor

Bomba de calor

Recuperación de calor

Catálogo Climatización 2012

MULTI V

160

_161

Unidades interiores

Gallery

Clase A

White (Consultar disponibilidad)

Split de pared 4 vías (570 x 570)

4 vías (840 x 840)

Cassette 2 vías

1 vía Baja presión estática

Conductos Alta presión estática

Suelo-techo Techo Con envolvente

Suelo Sin envolvente

Consola

Catálogo Climatización 2012

1,5

2,2

2,8

3,6

4,5

Btu / h

12k

15k

5,6

7,1

8,2

10,6

12,3

14,1

15.8

22,4

28,0

18k

24k

28k

36k

42k

48k

54k

76k

96k

MULTI V

162

_163

Los sistemas MULTI V MINI pueden instalarse fácilmente en pequeñas oﬁcinas y tiendas. Diseñados para funcionar con muy bajo nivel sonoro, garantizan un ambiente acondicionado muy agradable.

Confort mejorado

Diseño elegante y compacto

• Funcionamiento nocturno muy silencioso. • COP alto.

Las unidades MULTI V MINI son las más indicadas para tiendas y pequeñas oﬁcinas.

1Ø, 220V 4 HP 5 HP 6 HP

Convencional

3Ø, 380V

Refrigeración

Calefacción

Refrigeración

Calefacción

3,9

4,0

3,7

3,9

3,7

4,0

3,6

3,9

3,6

3,8

3,5

3,8

5, 6 HP

4, 5, 6 HP

• Proyección en planta 730 mm

• Longitud equivalente de líneas:

Reducción

330 mm

46% 950 mm

Longitud de líneas total Longitud máxima a interior más lejana (equivalente)

300 m 150 m (175 m)

Longitud mayor desde 1ª junta Elevación entre ODU~IDU

806 mm

• Volumen

40 m 50 m (40 m)*

Elevación entre IDU~IDU

15 m

Reducción

52%

* Si la unidad exterior está por debajo de las unidades interiores.

1 , 5 HP y 6 HP 3 , 4 HP, 5 HP y 6 HP

• Nivel sonoro (dBA) AnxAlxPr: 806×1.607×730

AnxAlxPr: 950x1.380x330

Reducción

60% 50

PASO 2

PASO 3

AnxAlxPr: 806×1.607×730 4HP

5HP

6HP

Día

PASO 1

Noche (modelo 4 HP)

Catálogo Climatización 2012

1 , 4 HP

AnxAlxPr: 950x834x330

Fácil mantenimiento

Válvula de servicio interna: - Se pueden tirar líneas en cualquier dirección (frontal, trasera, derecha o hacia abajo). - Exterior muy accesible.

1 dirección

4 direcciones

Diseño compacto y fácil servicio: - Sólo con quitar tres tornillos. - Sistema de extracción del panel frontal.

Fácil manejo para su ubicación

MULTI V

3 tornillos

Mantenimiento sencillo

Posibilidad de conexión de hasta nueve unidades interiores Se pueden conectar hasta un máximo de nueve unidades interiores a una exterior, dentro de un rango de combinación de unidades interiores del 130%.

- 9 unidades interiores para 6 HP. - 8 unidades interiores para 5 HP. - 6 unidades interiores para 4 HP.

9 unidades

164

_165

Diseños económicos y estéticos. MULTI V SPACE II es ideal para entornos de lujo, residenciales, oﬁcinas, etc.

Aspiración y descarga frontal • Salida del caudal de aire a izquierda y a derecha. • Alta velocidad de descarga del aire (7~8 m/s). • No hay interferencias en las descargas de las unidades situadas en diferentes plantas (el aire caliente expulsado asciende y puede reabsorberse por las unidades vecinas situadas encima).

Patente LG en los sistemas MULTI V SPACE II Todas las tecnologías en los equipos Multi V Space II, que lo hacen una unidad distintiva y única, son patentes propias a nivel nacional e internacional. Y algunas de ellas se han registrado ya. 01 Estructura completa (8 ítems).

CONVENCIONAL Interferencias entre plantas

02 Estructura manejo aire (18 ítems). 03 Separación de aspiración y descarga (6 ítems). 04 Intercambiador de calor de 3 zonas (3 ítems). 05 Control batería (20 ítems). 06 Zona eléctrica (2 ítems).

ţ Patentes LG: 57 ítems 01

MULTI V SPACE II

Aire caliente Viento del ediﬁcio

7m/s

Unidad exterior a derechas

Unidad exterior a izquierdas

¡No hay reducción de eﬁciencia!

Funcionamiento silencioso El ruido y las vibraciones se reducen gracias a: - La descarga frontal. - La estructura sellada de la unidad exterior. El nivel sonoro interior se mantiene entre 30~40dB(A), tan silencioso como en una biblioteca.

Catálogo Climatización 2012

• MULTI V SPACE II

• Convencional

Control rpm del ventilador (control sonoro y de la presión estática) • Flexibilidad completa en la instalación (uso en conductos). • No son necesarios valores altos de la presión estática en el ventilador y la guía del aire. • La capacidad y el nivel de ruido se mantienen según lo deseado.

Diseño modular en 4 pasos • El diseño modular de la unidad exterior permite una instalación y mantenimiento sencillos. • La unidad exterior puede encajarse en el diseño de la estructura del ediﬁcio. • LG no suministra rejillas como accesorio (consultar las especiﬁcaciones técnicas para ver el tipo de rejillas necesarias).

Aplicación en conductos

Conducto

Descarga Paso 1

Paso 2

Marco

Rejilla

Paso 3 Paso 4 Módulo refrigerador Módulo ventilador

Cómo ajustar - Presión estática 1

2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

Paso 1: 4 mmca < P.E.E. < 6 mmca 1

2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

Paso 2: 6 mmca < P.E.E. < 8 mmca 1

2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

2 3 4 5 6 7

MULTI V

Paso 3: 8 mmca < P.E.E. < 10 mmca 8 9 10 11 12 13 14

Paso 4: 10 mmca < P.E.E. < 12 mmca

- Ruido 1

2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

Bajo nivel sonoro > Máx - 100 rpm

*6 HP (ARUN60LR2, ARUN60LL2) *8 HP (ARUN80LR2, ARUN80LL2)

166

_167

Ahorro energético y respeto al medio ambiente Elevado coeficiente de rendimiento en refrigeración y calefacción

Innovación tecnológica para conseguir un mayor COP

• Compresor Inverter BLDC de alto rendimiento. • Motor del ventilador Inverter de alto rendimiento. • Ventilador de gran volumen de aire. • Óptima distribución mediada por el intercambiador de calor.

Dado que los distintos componentes de MULTI V III son de alta eficacia y presentan la tecnología avanzada Inverter y una óptima tecnología de control de ciclo, el rendimiento unificado del sistema se ha visto considerablemente mejorado. El máximo aprovechamiento de esta tecnología punta hace que los consumidores obtengan una mayor eﬁcacia y un notable ahorro de energía.

Comparación de COP (basado en la unidad de 8 Hp) MULTI V PLUS ll MULTI V lll

11% MÁS 25% MÁS

4,58 4,27 3

4,12

3,41

Refrigeración R fi

C Calefacción l f ió 8

Capacidad de refrigeración y calefacción R Coeficiente de rendimiento (COP) =

Consumo de energía

En consecuencia, cuanto mayor es el COP de un producto, mayor es su capacidad de refrigeración y calefacción y menor su consumo energético.

20 HP. La mayor capacidad en una unidad independiente 3

La gama MULTI V III ofrece la mayor capacidad para una única unidad de 20 HP. Los dos módulos básicos, unidad mediana (de hasta 12 HP) y unidad grande (de hasta 20 HP), pueden combinarse según se desee. Dado que una sola unidad exterior es suﬁciente para calentar y refrigerar un área amplia, el diseño MULTI V III es sencillo y los costes de instalación resultan mínimos.

Unidad independiente de 20 HP

Mediana 8~12 HP

Catálogo Climatización 2012

Grande 14~20 HP

Compresor Inverter BLDC de LG Aumenta el rendimiento energético en un 11%, en comparación con el compresor Inverter de corriente continua, utilizando la tecnología de alta eficacia Inverter BLDC de LG. Control de inversor de onda sinusoidal Mayor eficacia del motor del compresor a través de la tecnología de control Inverter de corriente continua de onda sinusoidal. Circuito de subenfriamiento ciclónico Mayor capacidad de refrigeración mediante la utilización del circuito de subenfriamiento ciclónico. Ventilador de hélice de nuevo diseño Se obtiene un óptimo intercambio de calor gracias al nuevo ventilador de gran volumen de aire y bajo nivel de ruido. Motor del ventilador Inverter BLDC de LG Mejora de la eficacia por medio del motor Inverter BLDC, de rendimiento muy superior al del motor de corriente alterna. Nuevo distribuidor de refrigerante para el intercambiador de calor Mejora del rendimiento y de la eficacia del intercambio de calor, al reducir notablemente la desviación de la temperatura del intercambiador de calor, de 5 ºC a 1 ºC, gracias a la aplicación de un distribuidor del más esmerado diseño al intercambiador de calor. Lamas más anchas en el intercambiador de calor Mejora de la eficacia gracias a la utilización de lamas más anchas con aumento de la superficie de calentamiento. HIPORTM (retorno de aceite a alta presión) Este sistema aumenta un 5% el COP.

Comodidad y confort Calentamiento continuo

Funcionamiento inteligente en tiempo real

El calentamiento continuo es posible con estas unidades. Normalmente, cuando el sistema funciona en calefacción, se producen ciclos de desescarche en la batería de la unidad exterior y durante ese tiempo las unidades interiores se paran. Sin embargo, desde que los sistemas MULTI V III utilizan la tecnología de desescarche partido, puede producirse un calentamiento continuo sin parar las unidades interiores, aumentando la eﬁciencia en calefacción y manteniendo siempre un ambiente interior agradable.

Función ahorro energético en tiempo real En casos en los que hay una gran diferencia entre las cargas de calefacción y refrigeración, si se diseña el sistema para la carga mayor, se está sobredimensionando en el caso menos desfavorable. Para controlar estas situaciones, las unidades MULTI V III usan un algoritmo de funcionamiento de ahorro energético en tiempo real. Este algoritmo permite al sistema decidir automáticamente el estado de funcionamiento para las unidades interiores y controlarlas para mantener un nivel óptimo de funcionamiento y reducir el consumo energético.

Modo convencional

OFF

Convencional

OFF

Suministro calefacción

Control de funcionamiento de ahorro energético en tiempo real Temperatura

Calefacción parada

Funcionamiento en calefacción

Tiempo

Temperatura de la sala

MULTI V lll

18 ºC

Suministro calefacción Funcionamiento en calefacción

Temperatura d consigna i de

Calefacción continua Tiempo

Temperatura de descarga de aire adecuada

14 ºC

Ratio funcionamiento de calefacción

Suministro de calefacción Mejora del COP acumulado

16%

8 ºC

p g de aire Temperatura descarga

Ahorro de energía

5,1%

17%

Tiempo

MULTI V lll

Calefacción convencional

Calefacción continua

Calefacción convencional

Calefacción continua

Función silenciosa nocturna Gracias al compresor Inverter BLDC, la tecnología de control de ventilación y la tecnología de detección de temperatura exterior en tiempo real, los modelos MULTI V III están equipados con una función de operatividad silenciosa nocturna. La función cuenta con 8 etapas que garantizan el silencio durante la noche.

MULTI V

Convencionall C

Función de compensación de capacidad Durante el funcionamiento en refrigeración o calefacción, la unidad automáticamente decide el estado de funcionamiento y si se requiere activa la función de compensación de capacidad. Por ejemplo, si la carga térmica de calefacción o refrigeración aumenta y la capacidad de las unidades interiores no es capaz de vencer la carga, la unidad de forma automática ejecuta esta función sobre las unidades interiores para que funcionen al nivel óptimo.

Funcionamiento compensación de capacidad Temperatura Temperatura p de la sala

Capacidad

18 ºC C Temperatura de consigna Carga

14 ºC

Temperatura descarga de aire 12 ºC Nivel de ruido

Día

Modo Inicio

8:00 am

12:00 am

Día

Noche

4:00 am

8:00 am

Compensación de capacidad T Temperatura t de d d descarga de aire adecuada Tiempo

Modo Fin

12:00 am

4:00 am

8:00 am

Tiempo

168

_169

Libertad y flexibilidad en el diseño Aumento de la longitud y desnivel de las líneas frigoríficas Gracias a la utilización de la tecnología de control Inverter y de la tecnología de circuito de control de subenfriamiento, ha sido posible diseñar un sistema que presenta la mayor longitud de líneas frigoríficas y la mayor diferencia de elevación de las mismas en el mundo. En los productos de esta gama, dado que el sistema de refrigeración y calefacción puede planificarse con más flexibilidad en un edificio elevado o de infraestructura compleja, el trabajo de diseño se ve simplificado resultando, en consecuencia, más eficaz.

Máxima capacidad de combinación de hasta 80 HP con una sola línea frigorífica Utilizando unidades de 20 HP puede conseguirse una combinación de hasta 80 HP. Ello hace posible el diseño de unidades de un sistema de climatización que se ajusta a espacios extensos. Los principales problemas en el diseño de los equipos, como el espacio de instalación para las unidades exteriores, el espacio para las bajantes o patinillos de tubería y las líneas frigoríﬁcas, quedan así solventados.

Longitud total de líneas 1.000 m Longitud de líneas más larga 225 m**

Combinación de una unidad exterior de hasta 80 HP Diferencia máx. de nivel entre UE* y UI* 110 m

Diferencia máx. de nivel entre UI* y UI* 15 m Longitud de líneas más larga tras la primera junta 90 m

Ahorro de espacio de instalación - Optimización del espacio útil. ODU* : unidad exterior IDU* : unidad interior ** : equivalente

Longitud de líneas total Longitud máx. a interior más alejada** (Equivalente)** Longitud máx. desde primera junta. (Aplicación condicional) Diferencia de nivel máx. entre UE y UI Diferencia de nivel máx. entre UI y UI Diferencia de nivel máx. entre UE y UE

1.000 m 200 m (225 m) 40 m (90 m) 110 m 15 m 5m

** Aplicación condicional

Aprovechamiento del espacio gracias al menor tamaño El tamaño de la unidad se ha reducido hasta un 38% con respecto a los otros productos existentes en el mercado, lo que hace disminuir de modo sustancial el espacio de instalación necesario. Ello permite disponer de más espacio y planiﬁcar de manera más simple la disposición del equipo de climatización. MULTI PLUS II

MULTI V IIl

Línea frigorífica única - Fácil diseño de instalación. - Refrigeración y calefacción para espacios extensos. - Ahorro en costes de instalación.

Al diseñar un sistema de climatización de una capacidad total de hasta 400 HP, nuestra combinación MULTI V III de 80 HP aporta las siguientes ventajas con respecto a los modelos de combinación convencionales de 40 HP:

• Reduce el espacio de instalación en un 50%. • Reduce el número de tuberías en un 50%. • Reduce el espacio para los patinillos de tubería en un 30%. • Su diseño de alta capacidad disminuye el tiempo invertido en la planiﬁcación del sistema de climatización y, al mismo tiempo, reduce los costes de construcción.

Comparación del espacio de instalación de la unidad exterior Convencional

MULTI V lll 50% de reducción

20HP 38% de reductión

8 HP

12 HP

20 HP

20% de

25% de

reducción

38% de reducción MULTI PLUS II

Catálogo Climatización 2012

MULTI V IIl

30% de reducción

Libertad y ﬂexibilidad en el diseño Diseño ecológico No sólo fabricamos productos de alto rendimiento, con una excelente capacidad de ahorro energético, sino que desarrollamos instalaciones dotadas de la más avanzada tecnología ecológica dirigida a la protección del medio ambiente. Por medio de ella, elaboramos productos caracterizados por el desarrollo sostenible y la reducción de las emisiones de dióxido de carbono.

Refrigerante R-410A El R-410A es un refrigerante ecológico con potencial de destrucción de la capa de ozono (ozone depletion potencial ) cero. Los equipos que utilizan este tipo de refrigerante tienen mayor eficiencia y mayor ahorro energético que los que usan R-22, contribuyendo a la protección global del medio ambiente.

Nuevos diseños para favorecer el funcionamiento con bajo nivel de ruido Para ofrecer a nuestros clientes el mejor rendimiento de climatización con el menor tamaño y un ambiente confortable generado por el bajo nivel de ruido, la gama MULTI V III utiliza diversas tecnologías. En nuestra gama se ha reducido al mínimo el ruido gracias al uso de un compresor con motores BLDC, motores de ventilación de bajo nivel de ruido, nuevas tecnologías a prueba de ruidos, ventiladores exteriores y una pieza con forma de tolva de nuevo diseño.

ODP 1

Nueva rejilla de forma octogonal que reduce la resistencia al ﬂujo de aire 0.5

Zero

Diseño de estructura sólida

0 R12

R22

R134A

R407C

R410A

Diseño y producción sin pérdidas de refrigerante La unidad está especialmente producida y diseñada con soldaduras para prevenir fugas de refrigerante.

MULTI V

Nuevo diseño más amplio de la boca de la tolva

Soldadura

Detección automática de fugas

El diseño en rizo del par motor cambia la frecuencia resonante. Óptimo control de ángulo de corriente

Nuevo diseño de las palas de ventilación, más sólidas y helicoidales, que aumenta el ángulo de paso a través de ellas.

La unidad supervisa los datos del estado de funcionamiento en tiempo real y decide la cantidad apropiada de refrigerante y la muestra. También notiﬁca automáticamente al usuario cualquier pequeña fuga de refrigerante.

Recuperación y reutilización de refrigerante Cuando se realizan trabajos de mantenimiento de la unidad, el refrigerante puede recogerse en una unidad exterior, en una unidad interior o en la propia tubería, protegiendo así el medio ambiente y reduciendo costes.

Recuperación de refrigerante

170

_171

Libertad y flexibilidad en el diseño Ventiladores de alta presión estática Dada la mayor potencia de los ventiladores de alta presión estática, la unidad exterior no sólo puede instalarse en la azotea del edificio, sino también dentro del mismo, utilizando en tal caso una conducción de aire. Gracias a dichos ventiladores y a los motores de ventilación BLDC, es posible obtener un volumen de aire suficiente para el intercambio de calor, sin que se registre recirculación del flujo de aire de salida. Según cuál sea la estructura del edificio, puede contemplarse la posibilidad de reducir la longitud del circuito de conducciones mediante la instalación de la unidad exterior en la sala de máquinas del edificio. Disponemos de diversos métodos de diseño e instalación, adaptables a las distintas disposiciones estructurales de los edificios.

Combinación flexible de unidades interiores Es posible conectar hasta un total de 64 unidades interiores, de 13 tipos y con 71 modelos disponibles, ofreciendo una amplia variedad de diseños adaptados a usos de construcción individualizados. Las diversas combinaciones proporcionan un rendimiento de hasta el 200%. Capacidad de la unidad interior conectable

Número de unidades interiores conectables

Varios tipos de unidades interiores

Hasta un máximo del 200%

Hasta 64

13 tipos, 71 modelos

5 La combinación de máximo rendimiento, del 200%, se alcanza cuando se consideran las pertinentes modiﬁcaciones de la carga de refrigeración y calefacción y la tasa de operatividad por tiempo de los equipos.

Las potentes corrientes de salida de aire, incluso en los ediﬁcios más altos, hacen que no se produzcan ﬂujos de aire caliente al exterior.

Modelo convencional

MULTI V lll

Amplio rango de operatividad

Refrigeración 50ºC

Los modelos MULTI V III presentan un rango de operatividad en refrigeración y calefacción continua superior a la de otros equipos existentes, por lo que pueden funcionar durante más tiempo. El incremento del rango de operatividad ha sido posible gracias a la potenciación del uso del compresor y de la tecnología de control Inverter.

43ºC 40ºC

43˚C (TBS)

30ºC 20ºC 10ºC 0ºC

-5ºC

-10ºC (TBS)

MULTI V lll

TBS: temperatura de bulbo seco

Catálogo Climatización 2012

Fácil instalación y mantenimiento Transporte fácil y seguro

Conexión para tuberías con 4 entradas

Con un tamaño compacto y menor peso, la unidad está diseñada para ser transportada fácilmente en un montacargas cuando se instale en un ediﬁcio en el que es difícil el uso de una grúa. Además, la capacidad de 20 HP por unidad hace la instalación más sencilla al reducir la carga de los transportes y el tiempo de instalación. La unidad dispone de unas ranuras que pueden utilizarse cuando se transporta con una grúa, garantizando un transporte seguro. Resumiendo, las unidades MULTI V III tienen un diseño que reduce el tiempo de instalación, aseguran un cómodo transporte y, sobre todo, permiten una instalación segura.

Las líneas frigoríﬁcas para la unidad exterior pueden conectarse a través de 4 entradas (frontal, izquierda, derecha y de fondo), lo que permite una adaptación individualizada a cada localización. En el caso de que las líneas frigoríficas sean instaladas en el suelo (entrada por abajo) quedan ocultas, y además, no interﬁeren con los circuitos de gas/líquido, lo que da lugar a una mayor seguridad y sencillez en la instalación. Según cuál sea la localización, en ocasiones no es necesario proceder a la instalación de bandejas de conducciones, lo que determina una reducción del tiempo de trabajo y facilita el mantenimiento cuando el aparato está instalado en la sala de máquinas.

Transporte rápido y sencillo con carretilla elevadora La unidad dispone en su parte inferior de unas ranuras diseñadas para facilitar la carga, transporte y descarga del producto con una carretilla elevadora. También tiene unas guías que evitan rasguños en el producto durante su transporte. Ranuras para transporte con carretilla elevadora Guía de protección de rasguños

Diseño de tuberías con 4 entradas

Transporte con carretilla elevadora

Derecha Izquierda Frontal Por abajo

Las entradas inferiores proporcionan una mayor seguridad durante el transporte con grúa, impidiendo que el producto se caiga y protegiéndolo de impactos externos.

Entrada para cable de grúa

Transporte con grúa

Diseño de producto compacto, adecuado para su transporte en montacargas La unidad puede ser transportada en montacargas gracias a su tamaño compacto.

Salida

Detección automática de conexiones incorrectas

MULTI V

Diseño seguro para transporte con grúa

En los equipos convencionales, cuando, por error, un instalador conecta una línea frigorífica de líquido a una de gas, a veces es necesario comprobar las conexiones de las tuberías de las unidades interiores instaladas en el techo. En cambio, MULTI V III veriﬁca automáticamente las conexiones de las líneas de conducción con su función PSD e indica al usuario la presencia de cualquier problema. En general, la instalación suele resultar más compleja a medida que aumenta el número de unidades interiores conectadas. La función de detección automática hace, sin embargo, que la instalación resulte más sencilla y permite intervenir de inmediato cuando se identiﬁca un posible problema de conexión en una unidad interior.

Transporte en montacargas Conexión incorrecta en la línea frigoríﬁca (línea de líquido + línea de gas)

rad

Ent

Líneas de comunicación

Conexión de línea de comunicación incorrecta

172

_173

Fácil instalación y mantenimiento Función de predicción automática de fallos en tiempo real

Prueba de funcionamiento simple inteligente

En los productos convencionales, el rendimiento o la ﬁabilidad de la instalación pueden verse afectados por un pequeño fallo en un sensor o en una válvula de expansión electrónica (VEE). En cambio, los equipos MULTI V III permiten comprobar el estado de los sensores y las VEE, que son los principales componentes que intervienen en el control del sistema, a través de una prueba de la función PSD.

Esta función permite realizar una prueba de funcionamiento y automáticamente crea un informe, reduciendo el tiempo empleado. La unidad chequea e inmediatamente notiﬁca problemas de funcionamiento, como por ejemplo problemas en líneas frigoríﬁcas o cables de comunicación, o falta de refrigerante.

Modelo convencional

MULTI V lll

Unidad exterior Unidad interior Sensores de temperatura

Sensores de presión

5 Basándose en una unidad exterior y una unidad interior, respectivamente. • Líneas frigoríﬁcas/ comunicación • Funcionamiento en todas las habitaciones • Funcionamiento en habitaciones individuales • Informe

Sensor

• Líneas frigoríﬁcas / comunicación • Funcionamiento en todas las habitaciones • Funcionamiento en habitaciones individuales • Informe

• Líneas de tuberías/ comunicación • Funcionamiento en todas las habitaciones • Funcionamiento en habitaciones individuales • Informe

Prueba de funcionamiento automática

VEE

Error Rango de operatividad normal

Nueva función de sonda de respaldo virtual Cuando la sonda de una unidad interior falla, aunque aparezca un código de avería, la unidad exterior puede estimar cuál sería el valor normal de la sonda y controlar la unidad, mejorando el sistema de actuación y ﬁabilidad.

La ejecución de prueba de funcionamiento automática reduce el tiempo de prueba en más del 60% en comparación con la prueba de funcionamiento en una unidad convencional, y proporciona una prueba segura, ﬁable y conveniente de ejecución con diversas funciones de copia de seguridad de datos. Es muy sencillo realizar una prueba de funcionamiento, incrementando la competitividad de su instalación.

Resultados prueba funcionamiento automático

Salvado de datos

Informe automático

Uso de portátil o PDA

Presentación para el cliente

Fallo en sonda

Control del valor de la sonda virtual Comprobación del valor de la sonda en tiempo real

Catálogo Climatización 2012

Fácil instalación y mantenimiento Función de recogida y retirada de refrigerante

Función automática de seguridad ante emergencias

Cuando una unidad exterior o interior presenta problemas de funcionamiento y debe ser remplazada o revisada, esta función permite enviar el refrigerante a otra unidad exterior o interior que funciona con normalidad, procediendo a la revisión de la unidad afectada con comodidad y facilidad.

Cuando un compresor presenta problemas, el otro, que funciona con normalidad en la unidad exterior, puede actuar de manera automática como sustituto del defectuoso, reduciendo al mínimo los problemas que puedan presentarse en una situación de emergencia.

Bombeo para recogida de refrigerante Cuando una unidad interior presenta problemas de funcionamiento y debe ser reemplazada o revisada, esta función permite recoger automáticamente el refrigerante en la unidad exterior o en la tubería frigoríﬁca.

Trasferencia del refrigerante

Unidad con mal funcionamiento

Fallo de funcionamiento

Función respaldo

Incluso cuando una unidad interior falla, las otras unidades interiores funcionan con normalidad porque cada unidad interior opera según su propia electrónica.

Bombeo para retirada de refrigerante Cuando una unidad exterior presenta problemas de funcionamiento, esta función permite recoger el refrigerante en las unidades interiores o en la tubería frigoríﬁca.

Fallo de funcionamiento

Fallo

Trasferencia del refrigerante

MULTI V

Función de carga de refrigerante automática Calcula e inyecta automáticamente la cantidad óptima de refrigerante. Dado que el algoritmo de diagnóstico y detección de fallos (DDF) calcula y carga de forma automática la cantidad correcta de refrigerante sin utilizar una escala electrónica, la fiabilidad de la instalación se ve incrementada, quedando así garantizado el rendimiento del equipo.

Potente programa LGMV Este programa permite seguir y controlar el estado operativo del equipo. Dado que puede conectarse tanto a la unidad exterior como a la interior, hace que el estado operativo se pueda veriﬁcar con facilidad, en cualquier momento y en cualquier lugar.

Imagen del ciclo LMGV

Ciclo

Algoritmo DDF acoplado

Control de unidades interiores

Indicación del LED cuando la carga se ha completado

174

_175

Alta tecnología 1

Compresor Inverter BLDC de LG

Aumenta el rendimiento energético en un 11% con respecto al compresor Inverter AC, utilizando la tecnología de alta eﬁcacia Inverter BLDC de LG.

Ventilador helicoidal de nuevo diseño

OLD

NEW

Se obtiene un óptimo intercambio de calor gracias al nuevo ventilador de gran volumen de aire y bajo nivel de ruido.

Su diseño en forma de vaina proporciona bajos niveles de ruido.

Su forma curvada reduce al mínimo la resistencia a los vórtices.

El cambio de forma aporta gran volumen de aire y presión estática elevada.

Nuevo circuito de subenfriamiento

El control del circuito de subenfriamiento permite obtener refrigerante líquido subenfriado, lo que mejora los síntomas de degradación de recuperación de aceite y degradación del rendimiento, que se producen como consecuencia de la pérdida de capacidad del sistema que se registra en las líneas friforíﬁcas. El control del circuito de subenfriamiento es una tecnología esencial, que hace posible que estas instalaciones puedan presentar la mayor longitud de líneas frigoríﬁcas y la mayor diferencia de elevación del mercado. 5 Control del circuito de subenfriamiento (SE): extrae parte del refrigerante del circuito de SE, equipado en la salida de la línea de líquido de la unidad exterior, y expande este refrigerante extraído, utilizando la VEE SE para obtener refrigerante a baja temperatura; a continuación, efectúa un intercambio de calor, empleando esa baja temperatura para aumentar la tasa de subenfriamiento del sistema.

Circuito de subenfriamiento 3

4 Líquido

3 Líquido + gas

Circuito de subenfriamiento

Condensador

P 4

SC EEV

Ciclo de enfriamiento

5 5

EEV

Evaporador 4

Comp

Capacidad 1

Nuevo compresor Inverter BLDC

Hemos desarrollado un nuevo compresor, de mejor rendimiento, mayor eficacia y fiabilidad reforzada en comparación con los de los compresores existentes hasta la fecha. Para el motor, que constituye el núcleo del compresor, los equipos MULTI V III utilizan tecnología BLDC. Se trata de un motor de alta eficacia, en el que un intenso magnetismo inducido por ND genera un par magnético, en tanto que la parte metálica del rotor produce un par de reluctancia para dar lugar a una intensa fuerza de rotación. La eficacia se ve mejorada, al no existir pérdida por deslizamiento, que siempre se da en los motores de inducción normales. El ruido también se ve atenuado por el diseño de su rizado de par de bajo nivel. Además, dado que el compresor Inverter BLDC de LG presenta una estructura de contrapresión, en la que el interior del compresor se mantiene a presión elevada, se mejora la eficacia de la compresión del refrigerante. El compresor es de tipo de alta presión, lo que hace que la lubricación sea más suave. En comparación con los modelos existentes, el compresor Inverter BLDC de LG presenta mejor rendimiento y mayor fiabilidad. Es el mejor compresor Scroll Inverter para el sistema VRF y desempeña la misma función que un potente corazón en el ser humano, aunque en este caso es el núcleo de los equipos MULTI V III, caracterizados por su excepcional rendimiento y su incontestable fiabilidad.

Catálogo Climatización 2012

Rotor

Placas de acero

Imán de Nd

Nuevo distribuidor de refrigerante optimizado

Con el nuevo diseño del distribuidor aplicado al intercambiador de calor, los aparatos distribuyen refrigerante al intercambiador de forma uniforme, de modo que se obtiene un máximo aprovechamiento del mismo. Como consecuencia de ello, se registra una notable mejora de la eﬁcacia y del rendimiento del intercambio de calor. Desviación estándar de Text

Aumento de hasta un 18% del COP

6 ºC

5 ºC 1 ºC Equipos existentes

MultiV Plus lll

Antes

Después

Nueva tecnología PSD

Al igual que los automóviles de más avanzado diseño, los aparatos de la gama MULTI V III están equipados con un sistema de diagnóstico global, que desarrolla de forma automática pruebas de funcionamiento, comprueba la cantidad de refrigerante y procede a inspecciones en tiempo real y de seguridad de cada uno de los componentes y los sensores, incrementando si cabe la ﬁabilidad del producto. 5 Función innovada y mejorada

Nueva tecnología PSD

Sistema de autodiagnóstico similar al de los automóviles.

7 7

Automotive selfdiagnostic system

MULTI V

1. Prueba de funcionamiento automática. 2. Control de cantidad de refrigerante. 3. Diagnóstico en tiempo real (refrigerante y componentes). 4. Comprobación de seguridad en tiempo real (compresor y sensores).

Nueva tecnología de retorno de aceite (HIPORTM: High Pressure Oil Return)

HIPORTM es una nueva tecnología que maximiza la ﬁabilidad y la eﬁciencia del compresor al reducir las pérdidas de presión gracias al bombeo directo del refrigerante y del aceite a la zona de alta presión a través de la bomba situada en el interior del propio compresor. Compresor

Separador de aceite

Compresor

Separador de aceite

COP Mejora del 5% HiPORTM

Baja presión COMP Alta presión

Pérdidas by-pass Convencional

O/S

Baja presión COMP Alta presión

O/S

No hay pérdidas de energía MULTI V III

176

_177

Funcionamiento simultáneo en calefacción y refrigeración

Cambio de modo avanzado (AMC)

* Temperatura exterior: 7 °C BS / 6 °C BH * Temperatura interior: 20 °C BS / 15 °C BH

Funcionamiento en calefacción

6 5

) do(Eva io mo

Funcionamiento en refrigeración

área óptima

odo bio m Cam nd ) (Co

COMP (Hz ) Camb

Consumo energético (COP)

Máx. COP (7,1)

Alta presión

El control AMC permite un funcionamiento óptimo del sistema bajo cualquier condición. Este modo puede hacer que los ciclos del sistema sean más estables, manteniendo un mayor confort para los usuarios.

• Elevado COP, hasta 7,1. - Refrigeración (40%) + calefacción (60%). • El consumo se reduce hasta un 30%.

- Control de la presión en tiempo real. - Ciclo óptimo en el área óptima. - Tiempo de ajuste mínimo después del cambio de modo: máx. 5 min.

COMP (Hz )

Baja presión 0

100

Ratio funcionamiento (%)

Largas distancias frigoríficas

Funcionamiento simultáneo de unidades exteriores Calefacción

Refrigeración

Calefacción

Refrigeración

Elevación entre ODU-IDU 110 m

Elevación entre IDU~IDU 15 m

Elevación entre unidades HR 15 m

Longitud máxima entre UE-UI (equivalente)** 200 m (225 m)

Longitud total de lineas 1.000 m

Habitación

Gimnasio

Oficina

Sala rack

El intercambiador de calor de las unidades exteriores funciona simultáneamente en refrigeración y en calefacción. - Respuesta a la carga lineal. - Incremento de la eﬁciencia gracias al funcionamiento simultáneo. - Selección de modo minimizado (calefacción y refrigeración continuas). Convencional UE: sólo evaporador

Frío

Calor

Longitud total de tubería 1.000 m Longitud máxima de tubería 200 m (225 m) UE-UI (equivalente)** Longitud máxima desde 1ª 40 m (90 m**) junta de derivación Diferencia de altura entre UE-UI 110 m Diferencia de altura entre UI-UI 15 m Diferencia de altura entre UE-UE 5m Distancia entre cajas de 10 m recuperación en serie Diferencia de altura entre cajas 15 m de recuperación

• Para más información, consulte las especiﬁcaciones técnicas. ** Aplicación condicional.

IDU

Caja recuperación MULTI V III UE: condensador + evaporador simultáneamente

Conexión flexible de las cajas de recuperación Frío

Calor

IDU

Caja recuperación

Las cajas de recuperación de LG permiten una conexión ﬂexible de forma individual o en serie.

• Convencional

Junta en Y solamente

Imposible

Catálogo Climatización 2012

• MULTI V Recuperación de calor

En serie

Imposible

En serie solamente

Exclusivo de LG

Zonificación libre según conveniencia

Compatible con diversas aplicaciones

Las unidades MULTI V III permiten un control ﬂexible sobre zonas individuales según las necesidades del usuario.

El sistema de aire acondicionado LG posibilita un confort máximo mediante el funcionamiento de distintas aplicaciones de forma simultánea.

• Control individual. - Control individual en espacios donde se necesita ventilación. • Control de zona. - Se pueden conectar máximo 8 unidades interiores por cada salida. - Se pueden conectar máximo 32 unidades interiores por caja de recuperación (PRHR041). • Combinación de instalaciones individuales y de zonas. - Diseño de tubería ﬂexible.

Refrigeración y calefacción Agua caliente sanitaria Suelo radiante Refrigeración (Fan-coil)

Ventilación y humidificación

Oﬁcina Sala rack

Amplio rango de funcionamiento

Habitación

Cocina

Temp. interior Calefacción (°C BS), Refrigeración (°C BH)

Cajas de recuperación de alta eficiencia

• Intercambiador de calor de tublo doble espiral De la unidad exterior

Válvula expansión lineal

A la unidad interior

Fluido en dos fases

Calefacción

• Modo calefacción: - 20 °C BH ~ 16 °C BH • Modo refrigeración: - 10 °C BS ~ 43 °C BS • Modo sincrónico: -10 °C BS ~ 27 °C BS

Temp. exterior

Calefacción (°C BH), Refrigeración (°C BS), Synchronous (°C BS)

MULTI V

• Circuito SCI con tubo de espiral doble de alta eﬁciencia. • Se pueden conectar máximo 8 unidades interiores por cada salida. • Fácil instalación con detección automática de líneas. • Aislamiento para mantenimiento sencillo.

Refrigeración Zona de funcionamiento simultáneo

Calentamiento continuo • Calentamiento continuo. - En caso de unidades en serie, desescarche alternativo por unidad. • Retorno de aceite en modo calefacción. - Calentamiento continuo y retorno de aceite durante el modo calefacción. Modelo convencional

Desescarche Retorno aceite Desescarche PRHR021

PRHR031

PRHR041

Suministro calefacción

OFF

Cambio automático

Tiempo Multi V III Recuperación de calor

La función modo de cambio automático selecciona el modo de refrigeración o calefacción para mantener la temperatura deseada. No es necesario el cambio de modo durante los cambios de estación. Cambio calefacción > refrigeración Temp.

Retorno aceite (modo Desescarchecalefacción) Desescarche parcial parcial

Suministro calefacción

Tiempo

Cambio refrigeración > calefacción +ΔT -ΔT

Calor

Frío

Tiempo Calor

178

_179

Los sistemas MULTI V WATER II son sistemas efectivos y seguros, y tienen una eficiencia energética elevada, independientemente de las condiciones exteriores.

Sistema de agua económico

Fácil instalación

No hay reducción de eﬁciencia debido a condiciones ambientales adversas como viento contrario o temperaturas exteriores desfavorables. Es una buena solución para ediﬁcios en altura.

• Tamaño compacto y peso ligero. - El espacio de instalación se reduce a un 60%. • Instalación de tubería sencilla. - Conexión de tuberías de agua y refrigerante en el panel frontal.

COP

28% Tubería agua

Tubería refrigerante

Condensación por aire

MULTI V WATER II Tubería agua

• Alta eﬁciencia, independientemente de las condiciones exteriores

Unidad exterior

Otra compañía

Temperatura exterior

Viento

• Control optimizado para cargas variables

Catálogo Climatización 2012

Vista más amplia

Largas distancias frigoríficas

Gracias a la reducción en el espacio requerido para la instalación de la unidad exterior, se puede aprovechar mejor el espacio disponible.

Longitud de líneas total Longitud máxima a interior más lejana (equiv.) Longitud máxima desde 1ª junta Diferencia de altura ODU~IDU Diferencia de altura IDU~IDU

300 m 150 m (175 m) 40 m 50 m (40 m*) 15 m

* Si la unidad exterior está por debajo de las unidades interiores.

Diferencia de altura: 50 m

Vista amplia

Longitud máxima desde 1ª junta: 40 m

MULTI V WATER II

Entre unidades interiores: 15 m

Vista reducida Convencional

MULTI V WATER II. Sistema para aplicación geotérmica

Alta eficiencia y fiabilidad

Doble tubo Placas

20,0 0,12

4,1

15,5

29%

50% 0,06

3,5

17%

MULTI V

• Comparativo entre intercambiador de placas e intercambiador de doble tubo

Los sistemas geotérmicos utilizan el terreno como energía renovable para la refrigeración y calefacción del edificio. La fuente de calor puede ser el suelo, aguas subterráneas, un lago, un río, etc. Agua o una solución anticongelante circula a través de unas tuberías cerradas de polietileno enterradas bajo la superficie. Esta aplicación es muy eficiente y respetuosa con el medio ambiente. - El rango de temperatura de trabajo del agua está entre -5 ºC y 45 ºC. - Según cada aplicación, deberían aplicarse anticongelantes. ** Esta aplicación debe consultarse con el departamento técnico de LG.

Pérdida de presión Área de instalación (MPa) (m2)

Eﬁciencia

• Función “back up” del compresor 1. Un compresor falla. 2. Aparece un código de error. 3. Se activa un compresor de respaldo (Dip S/W). 4. Funcionamiento continuo.

180

_181

UNIDADES EXTERIORES

ARUN40GS2A

Datos técnicos Modelo

Unidad independiente

Capacidad

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

Consumo nominal COP Suministro eléctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) Peso neto Nivel presión sonora (1 m) Ventilador Compresor Intercambiador de calor Refrigerante

Aceite refrigerante Conexión líneas

Refrigeración Calefacción Tipo Caudal Tipo Número de compresores Tipo Carga Control Tipo Carga Líquido Gas

Número de unidades exteriores Número máx. de uds. int. conectables Rango de las unidades int. conectables Longitud máxima de líneas / Elevación

*3Ø, 380V

*1Ø, 220V

kW kW kW kW

Ø / V / Hz mm kg dB(A) dB(A) m3/min

L mm (pulg.) mm (pulg.)

ARUN40GS2A

ARUN50GS2A

ARUN60GS2A

ARUN40LS2A

ARUN50LS2A

ARUN60LS2A

11,2 12,5 3 3,2 3,73 3,91

14 15,5 16 18 3,5 4,2 3,9 4,6 4 3,69 4,10 3,91 1, 220~240, 50 / 1, 220, 60 950x834x330 950x1.380x330 950x1.380x330 77 106 106 50 51 52 52 53 54 Helicoidal Helicoidal Helicoidal 60 110 110 Rotativo Inverter CC 1 1 1 Oro anticorrosión R410A R410A R410A 1,8 3 3 Válvula de expansión electrónica FVC68D FVC68D FVC68D 1,3 1,3 1,3 Ø9,52 (3/8) Ø9,52 (3/8) Ø9,52 (3/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø19,05(3/4) 1 1 1 6 8 9 50~130% 50~130% 50~130% 150 m / 50 m 150 m / 50 m 150 m / 50 m

11,2 12,5 2,6 2,9 4,31 4,31

14 15,5 16 18 3,5 4,2 3,9 4,6 4 3,69 4,10 3,91 3, 380~415, 50 / 3, 380, 60 950x1.380x330 950x1380x330 950x1.380x330 107 107 107 50 51 52 52 53 54 Helicoidal Helicoidal Helicoidal 110 110 110 Rotativo Inverter CC 1 1 1 Oro anticorrosión R410A R410A R410A 3 3 3 Válvula de expansión electrónica FVC68D FVC68D FVC68D 1,3 1,3 1,3 Ø9,52 (3/8) Ø9,52 (3/8) Ø9,52 (3/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø19,05(3/4) 1 1 1 6 8 9 50~130% 50~130% 50~130% 150 m / 50 m 150 m / 50 m 150 m / 50 m

Notas: 1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: Calefacción: - Temperatura interior: 27 ºC BS / 19 ºC BH. - Temperatura interior: 20 ºC BS / 15 ºC BH. - Temperatura exterior: 35 ºC BS / 24 ºC BH. - Temperatura exterior: 7 ºC BS / 6 ºC BH. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Las capacidades son capacidades netas. 3. Debido a nuestra política de continua mejora tecnológica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 4. El cálculo de la acometida eléctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MFA que aparece en el manual técnico del producto.

Catálogo Climatización 2012

UNIDADES EXTERIORES

Datos técnicos HP Modelo

Unidad independiente Unidad independiente

Capacidad

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

Consumo nominal COP

Suministro eléctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) Peso neto Nivel presión sonora (1 m) Rango presión estática disponible Ventilador Tipo Caudal Compresor Tipo Número de compresores Intercambiador de calor Refrigerante Tipo Carga Control Aceite refrigerante Tipo Carga Conexión líneas Líquido Gas Número de unidades exteriores Número máx. de uds. int. conectables Rango de las unidades int. conectables Longitud máxima de líneas / Elevación

kW kW kW kW

Ø / V / Hz mm kg dB(A) mmca m3/min

L mm (pulg.) mm (pulg.)

ARUN60LR2 (descarga a derechas) ARUN60LL2 (descarga a izquierdas)

ARUN80LR2 (descarga a derechas) ARUN80LL2 (descarga a izquierdas)

16 18 4,7 4,9 3,4 3,67 3, 380~415, 50 750 x 1790 x 650 200 49 4~12 Ventilador centrífugo 100 Inverter CC 1 Oro anticorrosión R410A 5,2 Válvula de expansión electrónica FVC68D (PVE) 2,3 9,52 (3/8) 19,05 (3/4) 1 9 50~130% 150 m / 50 m

21,7 23 6,7 7,1 3,24 3,24 3, 380~415, 50 750 x 1790 x 650 200 53 4~12 Ventilador centrífugo 120 Inverter CC 1 Oro anticorrosión R410A 6,4 Válvula de expansión electrónica FVC68D (PVE) 2,3 9,52 (3/8) 19,05 (3/4) 1 13 50~130% 150 m / 50 m

MULTI V

182

_183

UNIDADES EXTERIORES

8/10/12 HP

14/16/18/20 HP

Datos técnicos HP Modelo

Conjunto Unidad independiente

Capacidad

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

Consumo nominal COP Suministro eléctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) Peso neto Nivel presión sonora (1 m) Ventilador Compresor Intercambiador de calor Refrigerante

Aceite refrigerante Conexión líneas

kW kW kW kW

Ø / V / Hz mm kg dB(A) Tipo Caudal Tipo Número de compresores Tipo Carga Control Tipo Carga Líquido Gas

m3/min

L mm (pulg.) mm (pulg.)

Número de unidades exteriores Número máx. de uds. int. conectables* Rango de las unidades int. conectables Longitud máxima de líneas / Elevación**

HP Modelo

Conjunto Unidad Independiente

Capacidad

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

Consumo nominal COP Suministro eléctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) Peso neto Nivel presión sonora (1 m) Ventilador Compresor Intercambiador de calor Refrigerante

Aceite refrigerante Conexión líneas

kW kW kW kW

Ø / V / Hz mm kg dB(A) Tipo Caudal Tipo Número de compresores Tipo Carga Control Tipo Carga Líquido Gas

Número de unidades exteriores Número máx. de uds. int. conectables* Rango de las unidades int. conectables Longitud máxima de líneas / Elevación**

Catálogo Climatización 2012

m3/min

L mm (pulg.) mm (pulg.)

ARUN80LT3 ARUN80LT3

ARUN100LT3 ARUN100LT3

ARUN120LT3 ARUN120LT3

ARUN140LT3 ARUN140LT3

ARUN160LT3 ARUN160LT3

ARUN180LT3 ARUN180LT3

ARUN200LT3 ARUN200LT3

22,4 25,2 5,25 5,50 4,27 4,58 3, 380~415, 50 920x1.680x760 190 57 Helicoidal 180 HSS DC Scroll 1 Oro anticorrosión R410A 5 VEE FVC68D (PVE) 3,5 Ø9,52 (3/8) Ø19,05 (3/4) 1 13 (20) 50~200% 200 m / 110 m

28 31,5 7,00 7,25 4,00 4,34 3, 380~415, 50 920x1.680x760 240 58 Helicoidal 190 HSS DC Scroll 2 Oro anticorrosión R410A 6,4 VEE FVC68D (PVE) 5,2 Ø9,52 (3/8) Ø22,2 (7/8) 1 16 (25) 50~200% 200 m / 110 m

33,6 39,2 37,8 44,1 8,90 9,50 9,00 9,70 3,78 4,13 4,20 4,55 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 920x1.680x760 1.240x1.680x760 240 260 58 58 Helicoidal Helicoidal 190 210 HSS DC Scroll HSS DC Scroll 2 2 Oro anticorrosión Oro anticorrosión R410A R410A 6,4 7 VEE VEE FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) 5,2 5,5 Ø12,7 (1/2) Ø12,7 (1/2) Ø28,58 (1-1/8) Ø28,58 (1-1/8) 1 1 20 (30) 23 (35) 50~200% 50-200% 200 m / 110 m 200 m / 110 m

44,8 50,4 56 50,4 56,7 63 11,00 12,80 15,00 11,50 13,50 15,50 4,07 3,94 3,73 4,38 4,20 4,06 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 1.240x1.680x760 1.240x1.680x760 1.240x1.680x760 260 315 325 61 62 62 Helicoidal Helicoidal Helicoidal 210 240 250 HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll 2 3 3 Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión R410A R410A R410A 7 7,5 9 VEE VEE VEE FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) 5,5 7,2 7,2 Ø12,7 (1/2) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø28,58 (1-1/8) Ø28,58 (1-1/8) Ø28,58 (1-1/8) 1 1 1 26 (40) 29 (45) 32 (44) 50~200% 50~200% 50~200% 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m

ARUN220LT3 ARUN120LT3 ARUN100LT3

ARUN240LT3 ARUN120LT3 ARUN120LT3

ARUN260LT3 ARUN140LT3 ARUN120LT3

61,6 69,3 15,9 16,25 3,87 4,26 3, 380~415, 50 (920x1.680x760)x2 240x2 61 Ventilador helicoidal 380 HSS DC Scroll 4 Oro anticorrosión R410A 12,8 Válvula de expansión electrónica FVC68D (PVE) 10,4 Ø15,88 (5/8) Ø28,58 (1-1/8) 2 35(44) 50~160% 200 m / 110 m

67,2 75,6 17,8 18 3,78 4,20 3, 380~415, 50 (920x1.680x760)x2 240x2 61 Ventilador helicoidal 400 HSS DC Scroll 4 Oro anticorrosión R410A 12,8 Válvula de expansión electrónica FVC68D (PVE) 10,7 Ø15,88 (5/8) Ø34,9 (1-3/8) 2 39(48) 50~160% 200 m / 110 m

72,8 81,9 18,4 18,7 3,96 4,38 3, 380~415, 50 (920x1.680x760)+(1.240x1.680x760) 240+260 61 Ventilador helicoidal 400 HSS DC Scroll 4 Oro anticorrosión R410A 13,4 Válvula de expansión electrónica FVC68D (PVE) 10,7 Ø19,05 (3/4) Ø34,9 (1-3/8) 2 42(52) 50~160% 200 m / 110 m

UNIDADES EXTERIORES

8/10/12 HP

14/16/18/20 HP

Datos técnicos HP

Modelo

Conjunto Unidad independiente

Capacidad

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

Consumo nominal COP Suministro eléctrico Dimensiones (an. x al. x pr.)

Peso neto Nivel presión sonora (1 m) Ventilador Compresor Intercambiador de calor Refrigerante

Aceite refrigerante Conexión líneas

kW kW kW kW

Ø / V / Hz mm

kg dB(A) Tipo Caudal Tipo Número de compresores Tipo Carga Control Tipo Carga Líquido Gas

m3/min

L mm (pulg.) mm (pulg.)

Número de unidades exteriores Número máx. de uds. int. conectables* Rango de las unidades int. conectables Longitud máxima de líneas / Elevación**

Conjunto Unidad Independiente

Capacidad

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

Consumo nominal COP Suministro eléctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) Peso neto Nivel presión sonora (1 m) Ventilador Compresor Intercambiador de calor Refrigerante

Aceite refrigerante Conexión líneas

kW kW kW kW

Ø / V / Hz mm kg dB(A) Tipo Caudal Tipo Número de compresores Tipo Carga Control Tipo Carga Líquido Gas

Número de unidades exteriores Número máx. de uds. int. conectables* Rango de las unidades int. conectables Longitud máxima de líneas / Elevación**

m3/min

L mm (pulg.) mm (pulg.)

78,4 84 88,2 94,5 19,9 20,5 20,5 21,2 3,94 4,1 4,3 4,46 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 (920x1.680x760) (1.240x1.680 +(1.240x1.680 x760)x2 x760) 240+260 260x2 61 62,8 Helicoidal Helicoidal 400 420 HSS DC Scroll HSS DC Scroll 4 4 Oro anticorrosión Oro anticorrosión R410A R410A 13,4 14 VEE VEE FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) 10,7 11 Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø34,9 (1-3/8) Ø34,9 (1-3/8) 2 2 45(56) 49(60) 50~160% 50~160% 200 m / 110 m 200 m / 110 m

ARUN320LT3 ARUN340LT3 ARUN160LT3 ARUN180LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3

ARUN360LT3 ARUN380LT3 ARUN400LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN160LT3 ARUN180LT3 ARUN200LT3

89,6 95,2 100,8 106,4 112 100,8 107,1 113,4 119,7 126 22 23,80 26 27,8 30 23 25 27 29 31 4,07 4 3,88 3,83 3,73 4,38 4,28 4,20 4,13 4,06 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 (1.240x1.680 x760)x2

(1.240x1.680 x760)x2

260x2 63,5 Helicoidal 420 HSS DC Scroll 4 Oro anticorrosión R410A 14 VEE FVC68D (PVE) 11 Ø19,05 (3/4) Ø34,9 (1-3/8) 2 52(64) 50~160% 200 m / 110 m

260+315 63,5 Helicoidal 450 HSS DC Scroll 5 Oro anticorrosión R410A 14,5 VEE FVC68D (PVE) 12,7 Ø19,05 (3/4) Ø34,9 (1-3/8) 2 55(64) 50~160% 200 m / 110 m

260+325 65 Helicoidal 460 HSS DC Scroll 5 Oro anticorrosión R410A 16 VEE FVC68D (PVE) 12,7 Ø19,05 (3/4) Ø41,3 (1-5/8) 2 58(64) 50~160% 200 m / 110 m

315+325 65 Helicoidal 490 HSS DC Scroll 6 Oro anticorrosión R410A 16,5 VEE FVC68D (PVE) 14,4 Ø19,05 (3/4) Ø41,3 (1-5/8) 2 61(64) 50~160% 200 m / 110 m

325x2 65 Helicoidal 500 HSS DC Scroll 6 Oro anticorrosión R410A 18 VEE FVC68D (PVE) 14,4 Ø19,05 (3/4) Ø41,3 (1-5/8) 2 64 50~160% 200 m / 110 m

ARUN420LT3 ARUN160LT3 ARUN140LT3 ARUN120LT3

ARUN440LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN120LT3

ARUN460LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN140LT3

ARUN480LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3

ARUN500LT3 ARUN180LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3

MULTI V

HP Modelo

ARUN280LT3 ARUN300LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN120LT3 ARUN140LT3

123,2 128,8 134,4 140 117,6 139 144,9 151,2 157,5 132,3 30,9 31,5 33 34,8 29,4 32 32,7 34,5 36,5 30,2 3,99 4,09 4,07 4,02 4 4,34 4,43 4,38 4,32 4,38 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 (920x1.680x760)+ (920x1.680x760)+ (1.240x1.680x760)x3 (1.240x1.680x760)x3 (1.240x1.680x760)x3 (1.240x1.680x760)x2 (1.240x1.680x760)x2 240+260x2 240+260x2 260x3 260x3 260x2+315 64 62,8 64,5 64,5 65,4 Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal 610 630 630 660 610 HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll 6 6 6 7 6 Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión R410A R410A R410A R410A R410A 20,4 20,4 21 21 21,5 Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) 16,2 16,5 16,5 18,2 16,2 Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø41,3 (1-5/8) Ø41,3 (1-5/8) Ø41,3 (1-5/8) Ø41,3 (1-5/8) Ø41,3 (1-5/8) 3 3 3 3 3 64 64 64 64 64 50~130% 50~130% 50~130% 50~130% 50~130% 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m

184

_185

UNIDADES EXTERIORES

8/10/12 HP

14/16/18/20 HP

Datos técnicos HP Modelo

Conjunto Unidad independiente

Capacidad

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

Consumo nominal COP Suministro eléctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) Peso neto Nivel presión sonora (1 m) Ventilador Compresor Intercambiador de calor Refrigerante

Aceite refrigerante Conexión líneas

kW kW kW kW

Ø / V / Hz mm kg dB(A) Tipo Caudal Tipo Número de compresores Tipo Carga Control Tipo Carga Líquido Gas

m3/min

L mm (pulg.) mm (pulg.)

Número de unidades exteriores Número máx. de uds. int. conectables* Rango de las unidades int. conectables Longitud máxima de líneas / Elevación**

HP Modelo

Conjunto Unidad Independiente

Capacidad

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

Consumo nominal COP Suministro eléctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) Peso neto Nivel presión sonora (1 m) Ventilador Compresor Intercambiador de calor Refrigerante

Aceite refrigerante Conexión líneas

kW kW kW kW

Ø / V / Hz mm kg dB(A) Tipo Caudal Tipo Número de compresores Tipo Carga Control Tipo Carga Líquido Gas

Número de unidades exteriores Número máx. de uds. int. conectables* Rango de las unidades int. conectables Longitud máxima de líneas / Elevación**

Catálogo Climatización 2012

m3/min

L mm (pulg.) mm (pulg.)

ARUN520LT3 ARUN200LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3

ARUN540LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN140LT3

ARUN560LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN160LT3

ARUN580LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN180LT3

ARUN600LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3

151,2 156,8 162,4 168 145,6 170,1 176,4 182,7 189 163,8 39,5 41 42,8 45 37 40,7 42,5 44,5 46,5 38,5 3,83 3,82 3,79 3,73 3,94 4,18 4,15 4,11 4,06 4,25 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 (1.240x1.680x760)x3 (1.240x1.680x760)x3 (1.240x1.680x760)x3 (1.240x1.680x760)x3 (1.240x1.680x760)x3 260+325x2 260+325x2 315+325x2 325x3 260x2+325 65,8 66,5 66,8 66,8 65,8 Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal 710 710 740 750 670 HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll 8 8 9 9 7 Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión R410A R410A R410A R410A R410A 25 25 25,5 27 23 Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) 19,9 19,9 21,6 21,6 18,2 Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø41,3 (1-5/8) Ø41,3 (1-5/8) Ø41,3 (1-5/8) Ø41,3 (1-5/8) Ø41,3 (1-5/8) 3 3 3 3 3 64 64 64 64 64 50~130% 50~130% 50~130% 50~130% 50~130% 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m

ARUN620LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN140LT3

ARUN640LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3

ARUN660LT3 ARUN180LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3

ARUN680LT3 ARUN180LT3 ARUN180LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3

ARUN700LT3 ARUN200LT3 ARUN180LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3

179,2 184,8 190,4 196 173,6 201,6 207,9 214,2 220,5 195,3 44 45,8 47,6 49,8 42,5 46 48 50 52 44,2 4,07 4,03 4 3,94 4,08 4,38 4,33 4,28 4,24 4,42 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 (1.240x1.680x760)x4 (1.240x1.680x760)x4 (1.240x1.680x760)x4 (1.240x1.680x760)x4 (1.240x1.680x760)x4 260x4 260x3+315 260x2+315x2 260x2+315+325 260x4 67 67,3 67,5 67,5 66,4 Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal 840 870 900 910 840 HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll 8 9 10 10 8 Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión R410A R410A R410A R410A R410A 28 28,5 29 30,5 28 Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) 22 23,7 25,4 25,4 22 Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø44,5 (1-3/4) Ø53,98 (2-1/8) Ø53,98 (2-1/8) Ø53,98 (2-1/8) Ø44,5 (1-3/4) 4 4 4 4 4 64 64 64 64 64 50~130% 50~130% 50~130% 50~130% 50~130% 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m

UNIDADES EXTERIORES

8/10/12 HP

14/16/18/20 HP

Datos técnicos HP Modelo

Conjunto Unidad independiente

Capacidad

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

Consumo nominal COP Suministro eléctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) Peso neto Nivel presión sonora (1 m) Ventilador Compresor Intercambiador de calor Refrigerante

Aceite refrigerante Conexión líneas

kW kW kW kW

Ø / V / Hz mm kg dB(A) Tipo Caudal Tipo Número de compresores Tipo Carga Control Tipo Carga Líquido Gas

Número de unidades exteriores Número máx. de uds. int. conectables* Rango de las unidades int. conectables Longitud máxima de líneas / Elevación**

m3/min

L mm (pulg.) mm (pulg.)

ARUN720LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3

ARUN740LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN180LT3 ARUN160LT3

ARUN760LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN160LT3

ARUN780LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN180LT3

ARUN800LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3

207,2 212,8 218,4 224 201,6 233,1 239,4 245,7 252 226,6 53,8 56 57,8 60 52 56 58 60 62 54 3,85 3,8 3,78 3,73 3,88 4,16 4,13 4,1 4,06 4,2 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 (1.240x1.680x760)x4 (1.240x1.680x760)x4 (1.240x1.680x760)x4 (1.240x1.680x760)x4 (1.240x1.680x760)x4 260+315+325x2 260+325x3 315+325x3 325x4 260x2+325x2 67,8 67,8 68 68 67,5 Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal 950 960 990 1.000 920 HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll 11 11 12 12 10 Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión R410A R410A R410A R410A R410A 32,5 34 34,5 36 32 Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) 27,1 27,1 28,8 28,8 25,4 Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø53,98 (2-1/8) Ø53,98 (2-1/8) Ø53,98 (2-1/8) Ø53,98 (2-1/8) Ø53,98 (2-1/8) 4 4 4 4 4 64 64 64 64 64 50~130% 50~130% 50~130% 50~130% 50~130% 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m

MULTI V

* El número entre paréntesis indica el número máximo de unidades interiores que pueden conectarse a la máxima simultaneidad. ** Aplicación condicional: Para que pueda haber 40-90 m de tubería después de la primera derivación, véanse condiciones a cumplir en el manual técnico del producto. Notas: 1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: Calefacción: - Temperatura interior: 27 ºC BS / 19 ºC BH. - Temperatura interior: 20 ºC BS / 15 ºC BH. - Temperatura exterior: 35 ºC BS / 24 ºC BH. - Temperatura exterior: 7 ºC BS / 6 ºC BH. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Las capacidades son capacidades netas. 3. Debido a nuestra política de continua mejora tecnológica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 4. El cálculo de la acometida eléctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MFA que aparece en el manual técnico del producto.

ATENCIÓN • Un funcionamiento simultáneo por encima del 100% reduce la capacidad de cada unidad interior. • Ratio de combinación (50~200%). Nº de unidades exteriores 1 unidad 2 unidades 3 unidades 4 unidades

Capacidad de conexión 200% 160% 130% 130%

LG garantiza el funcionamiento para una combinación máxima del 130%. Para simultaneidades mayores, consultar con el departamento técnico de LG. 1) Si las unidades interiores funcionan a más del 130%, es recomendable que todas las unidades funcionen con el ventilador a velocidad baja. 2) Por encima del 130%, la capacidad es la misma que a un 130%. Esto es válido también para el consumo.

186

_187

UNIDADES EXTERIORES

8/10/12 HP

14/16/18/20 HP

Datos técnicos HP Modelo

Conjunto Unidad independiente

Capacidad

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración

Consumo nominal COP Calefacción Suministro eléctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) Peso neto Nivel presión sonora (1 m) Ventilador Compresor Intercambiador de calor Refrigerante

Aceite refrigerante Conexión líneas

kW kW kW kW

Ø / V / Hz mm kg dB(A) Tipo Caudal Tipo Número de compresores Tipo Carga Control Tipo Carga Líquido Gas (asp.) Gas (desc.)

m3/min

L mm (pulg.) mm (pulg.) mm (pulg.)

Número de unidades exteriores Número máx. de uds. int. conectables* Rango de las unidades int. conectables Longitud máxima de líneas / Elevación**

HP Modelo

Conjunto Unidad independiente

Capacidad

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

Consumo nominal COP Suministro eléctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) Peso neto Nivel presión sonora (1 m) Ventilador Compresor Intercambiador de calor Refrigerante

Aceite refrigerante Conexión líneas

kW kW kW kW

Ø / V / Hz mm kg dB(A) Tipo Caudal Tipo Número de compresores Tipo Carga Control Tipo Carga Líquido Gas (asp.) Gas (desc.)

Número de unidades exteriores Número máx. de uds. int. conectables* Rango de las unidades int. conectables Longitud máxima de líneas / Elevación**

Catálogo Climatización 2012

m3/min

L mm (pulg.) mm (pulg.) mm (pulg.)

ARUB80LT3 ARUB80LT3

ARUB100LT3 ARUB100LT3

ARUB120LT3 ARUB120LT3

ARUB140LT3 ARUB140LT3

ARUB160LT3 ARUB160LT3

28,0 33,6 39,2 22,4 31,5 37,8 44,1 25,2 7 8,9 9,5 5,25 7,25 9 9,7 5,5 4 3,78 4,13 4,27 4,34 4,2 4,55 4,58 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 1.240x1.680 920x1.680x760 920x1.680x760 920x1.680x760 x760 270 240 240 240 58 58 58 57 Helicoidal Helicoidal Helicoidal Helicoidal 210 190 190 180 HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll 2 2 2 2 Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión R410A R410A R410A R410A 6,4 6,4 7 6,4 VEE VEE VEE VEE FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) 5,5 5,2 5,2 5,2 Ø9,52 (3/8) Ø12,7 (1/2) Ø12,7 (1/2) Ø9,52 (3/8) Ø22,2 (7/8) Ø28,58 (1-1/8) Ø28,58 (1-1/8) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19.,05 (3/4) Ø22,2 (7/8) Ø15,88 (5/8) 1 1 1 1 23 (35) 16 (25) 20 (30) 13 (20) 50~200% 50~200% 50~200% 50~200% 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m

44,8 50,4 11 11,5 4,07 4,38 3, 380~415, 50 1.240x1.680 x760 270 61 Helicoidal 210 HSS DC Scroll 2 Oro anticorrosión R410A 7 VEE FVC68D (PVE) 5,5 Ø12,7 (1/2) Ø28,58 (1-1/8) Ø22,2 (7/8) 1 26 (40) 50~200% 200 m / 110 m

ARUB180LT3 ARUB200LT3 ARUB180LT3 ARUB200LT3 50,4 56,7 12,8 13,5 3,94 4,2 3, 380~415, 50 1.240x1.680 x760 320 62 Helicoidal 240 HSS DC Scroll 3 Oro anticorrosión R410A 7,5 VEE FVC68D (PVE) 7,2 Ø15,88 (5/8) Ø28,58 (1-1/8) Ø22,2 (7/8) 1 29 (45) 50~200% 200 m / 110 m

56 63 15 15,5 3,73 4,06 3,380~415, 50 1.240x1.680 x760 330 62 Helicoidal 250 HSS DC Scroll 3 Oro anticorrosión R410A 9 VEE FVC68D (PVE) 7,2 Ø15,88 (5/8) Ø28,58 (1-1/8) Ø22,2 (7/8) 1 32 (50) 50~200% 200 m / 110 m

ARUB220LT3 ARUB120LT3 ARUB100LT3

ARUB240LT3 ARUB120LT3 ARUB120LT3

ARUB260LT3 ARUB140LT3 ARUB120LT3

67,2 75,6 17,8 18 3,78 4,2 3, 380~415, 50 (920x1.680x760)x2 240x2 61 Ventilador helicoidal 400 HSS DC Scroll 4 Oro anticorrosión R410A 12,8 Válvula de expansión electrónica FVC68D (PVE) 10,7 Ø15,88 (5/8) Ø34,9 (1-3/8) Ø28,58 (1-1/8) 2 39 (48) 50-160% 200m / 110m

72,8 81,9 18,4 18,7 3,96 4,38 3, 380~415, 50 (920x1.680x760)+(1.240x1.680x760) 240+270 61 Ventilador helicoidal 400 HSS DC Scroll 4 Oro anticorrosión R410A 13,4 Válvula de expansión electrónica FVC68D (PVE) 10,7 Ø19,05 (3/4) Ø34,9 (1-3/8) Ø28,58 (1-1/8) 2 42 (52) 50-160% 200m / 110m

UNIDADES EXTERIORES

8/10/12 HP

14/16/18/20 HP

Datos técnicos HP

Modelo

Conjunto Unidad independiente

Capacidad

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

Consumo nominal COP Suministro eléctrico Dimensiones (an. x al. x pr.)

Peso neto Nivel presión sonora (1 m) Ventilador Compresor Intercambiador de calor Refrigerante

Aceite refrigerante Conexión líneas

kW kW kW kW

Ø / V / Hz mm

kg dB(A) Tipo Caudal Tipo Número de compresores Tipo Carga Control Tipo Carga Líquido Gas (asp.) Gas (desc.)

m3/min

L mm (pulg.) mm (pulg.) mm (pulg.)

Número de unidades exteriores Número máx. de uds. int. conectables* Rango de las unidades int. conectables Longitud máxima de líneas / Elevación**

Conjunto Unidad Independiente

Capacidad

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

Consumo nominal COP Suministro eléctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) Peso neto Nivel presión sonora (1 m) Ventilador Compresor Intercambiador de calor Refrigerante

Aceite refrigerante Conexión líneas

kW kW kW kW

Ø / V / Hz mm kg dB(A) Tipo Caudal Tipo Número de compresores Tipo Carga Control Tipo Carga Líquido Gas (asp.) Gas (desc.)

Número de unidades exteriores Número máx. de uds. int. conectables* Rango de las unidades int. conectables Longitud máxima de líneas / Elevación**

m3/min

L mm (pulg.) mm (pulg.) mm (pulg.)

78,4 84 88,2 94,5 19,9 20,5 20,5 21,2 3,94 4,1 4,3 4,46 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 (920x1.680x760) (1.240x1.680x +(1.240x1.680 760)x2 x760) 240+270 270x2 61 62,8 Helicoidal Helicoidal 400 420 HSS DC Scroll HSS DC Scroll 4 4 Oro anticorrosión Oro anticorrosión R410A R410A 13,4 14 VEE VEE FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) 10,7 11 Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø34,9 (1-3/8) Ø34,9 (1-3/8) Ø28,58 (1-1/8) Ø28,58 (1-1/8) 2 2 45 (56) 49 (60) 50~160% 50~160% 200 m / 110 m 200 m / 110 m

ARUB320LT3 ARUB340LT3 ARUB160LT3 ARUB180LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3

ARUB360LT3 ARUB200LT3 ARUB160LT3

ARUB380LT3 ARUB400LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB180LT3 ARUB200LT3

89,6 95,2 100,8 106,4 112 100,8 107,1 113,4 119,7 126 22 23,8 26 27,8 30 23 25 27 29 31 4,07 4 3,88 3,83 3,73 4,38 4,28 4,2 4,13 4,06 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 (1.240x1.680x (1.240x1.680x 760)x2 760)x2

(1.240x1.680x 760)x2

270x2 63,5 Helicoidal 420 HSS DC Scroll 4 Oro anticorrosión R410A 14 VEE FVC68D (PVE) 11 Ø19,05 (3/4) Ø34,9 (1-3/8) Ø28,58 (1-1/8) 2 52 (64) 50~160% 200 m / 110 m

270+330 65 Helicoidal 460 HSS DC Scroll 5 Oro anticorrosión R410A 16 VEE FVC68D (PVE) 12,7 Ø19,05 (3/4) Ø41,3 (1-5/8) Ø28,58 (1-1/8) 2 58 (64) 50~160% 200 m / 110 m

320+330 65 Helicoidal 490 HSS DC Scroll 6 Oro anticorrosión R410A 16,5 VEE FVC68D (PVE) 14,4 Ø19,05 (3/4) Ø41,3 (1-5/8) Ø34,9 (1-3/8) 2 61 (64) 50~160% 200 m / 110 m

330x2 65 Helicoidal 500 HSS DC Scroll 6 Oro anticorrosión R410A 18 VEE FVC68D (PVE) 14,4 Ø19,05 (3/4) Ø41,3 (1-5/8) Ø34,9 (1-3/8) 2 64 50~160% 200 m / 110 m

270+320 63,5 Helicoidal 450 HSS DC Scroll 5 Oro anticorrosión R410A 14,5 VEE FVC68D (PVE) 12,7 Ø19,05 (3/4) Ø34,9 (1-3/8) Ø28,58 (1-1/8) 2 55 (64) 50~160% 200 m / 110 m

ARUB420LT3 ARUB160LT3 ARUB140LT3 ARUB120LT3

ARUB440LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB120LT3

ARUB460LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB140LT3

ARUB480LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3

ARUB500LT3 ARUB180LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3

MULTI V

HP Modelo

ARUB280LT3 ARUB300LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB120LT3 ARUB140LT3

123,2 128,8 134,4 140 117,6 139 144,9 151,2 157,5 132,3 30,9 31,5 33 34,8 29,4 32 32,7 34,5 36,5 30,2 3,99 4,09 4,07 4,02 4 4,34 4,43 4,38 4,32 4,38 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 (920x1.680x760)+ (920x1.680x760)+ (1.240x1.680x760)x3 (1.240x1.680x760)x3 (1.240x1.680x760)x3 (1.240x1.680x760)x2 (1.240x1.680x760)x2 240+270x2 240+270x2 270x3 270x3 270x2+320 64 62,8 64,5 64,5 65,4 Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal 610 610 630 630 660 HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll 6 6 6 7 6 Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión R410A R410A R410A R410A R410A 20,4 21 21 21,5 20,4 Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) 16,2 16,5 16,5 18,2 16,2 Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø41,3 (1-5/8) Ø41,3 (1-5/8) Ø41,3 (1-5/8) Ø41,3 (1-5/8) Ø41,3 (1-5/8) Ø34,9 (1-3/8) Ø34,9 (1-3/8) Ø34,9 (1-3/8) Ø34,9 (1-3/8) Ø34,9 (1-3/8) 3 3 3 3 3 64 64 64 64 64 50~130% 50~130% 50~130% 50~130% 50~130% 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m

188

_189

UNIDADES EXTERIORES

8/10/12 HP

14/16/18/20 HP

Datos técnicos HP Modelo

Conjunto Unidad Independiente

Capacidad

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

Consumo nominal COP Suministro eléctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) Peso neto Nivel presión sonora (1 m) Ventilador Compresor Intercambiador de calor Refrigerante

Aceite refrigerante Conexión líneas

kW kW kW kW

Ø / V / Hz mm kg dB(A) Tipo Caudal Tipo Número de compresores Tipo Carga Control Tipo Carga Líquido Gas (asp.) Gas (desc.)

m3/min

L mm (pulg.) mm (pulg.) mm (pulg.)

Número de unidades exteriores Número máx. de uds. int. conectables* Rango de las unidades int. conectables Longitud máxima de líneas / Elevación**

HP Modelo

Conjunto Unidad Independiente

Capacidad

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

Consumo nominal COP Suministro eléctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) Peso neto Nivel presión sonora (1 m) Ventilador Compresor Intercambiador de calor Refrigerante

Aceite refrigerante Conexión líneas

kW kW kW kW

Ø / V / Hz mm kg dB(A) Tipo Caudal Tipo Número de compresores Tipo Carga Control Tipo Carga Líquido Gas (asp.) Gas (desc.)

Número de unidades exteriores Número máx. de uds. int. conectables* Rango de las unidades int. conectables Longitud máxima de líneas / Elevación**

Catálogo Climatización 2012

m3/min

L mm (pulg.) mm (pulg.) mm (pulg.)

ARUB520LT3 ARUB200LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3

ARUB540LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB140LT3

ARUB560LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB160LT3

ARUB580LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB180LT3

ARUB600LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3

151,2 156,8 162,4 168 145,6 170,1 176,4 182,7 189 163,8 39,5 41 42,8 45 37 40,7 42,5 44,5 46,5 38,5 3,83 3,82 3,79 3,73 3,94 4,18 4,15 4,11 4,06 4,25 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 (1.240x1.680x760)x3 (1.240x1.680x760)x3 (1.240x1.680x760)x3 (1.240x1.680x760)x3 (1.240x1.680x760)x3 270+330x2 270+330x2 320+330x2 330x3 270x2+330 65,8 66,5 66,8 66,8 65,8 Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal 710 710 740 750 670 HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll 8 8 9 9 7 Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión R410A R410A R410A R410A R410A 25 25 25,5 27 23 Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) 19,9 19,9 21,6 21,6 18,2 Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø41,3 (1-5/8) Ø41,3 (1-5/8) Ø41,3 (1-5/8) Ø41,3 (1-5/8) Ø41,3 (1-5/8) Ø34,9 (1-3/8) Ø34,9 (1-3/8) Ø34,9 (1-3/8) Ø34,9 (1-3/8) Ø34,9 (1-3/8) 3 3 3 3 3 64 64 64 64 64 50~130% 50~130% 50~130% 50~130% 50~130% 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m

ARUB620LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB140LT3

ARUB640LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3

ARUB660LT3 ARUB180LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3

ARUB680LT3 ARUB180LT3 ARUB180LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3

ARUB700LT3 ARUB200LT3 ARUB180LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3

179,2 184,8 190,4 196 173,6 201,6 207,9 214,2 220,5 195,3 44 45,8 47,6 49,8 42,5 46 48 50 52 44,2 4,07 4,03 4 3,94 4,08 4,38 4,33 4,28 4,24 4,42 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 (1.240x1.680x760)x4 (1.240x1.680x760)x4 (1.240x1.680x760)x4 (1.240x1.680x760)x4 (1.240x1.680x760)x4 270x4 270x3+320 270x2+320x2 270x2+320+330 270x4 67 67,3 67,5 67,5 66,4 Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal 840 870 900 910 840 HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll 8 9 10 10 8 Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión R410A R410A R410A R410A R410A 28 28,5 29 30,5 28 Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) 22 23,7 25,4 25,4 22 Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø44,5 (1-3/4) Ø53,98 (2-1/8) Ø53,98 (2-1/8) Ø53,98 (2-1/8) Ø44,5 (1-3/4) Ø41,3 (1-5/8) Ø44,5 (1-3/4) Ø44,5 (1-3/4) Ø44,5 (1-3/4) Ø41,3 (1-5/8) 4 4 4 4 4 64 64 64 64 64 50~130% 50~130% 50~130% 50~130% 50~130% 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m

UNIDADES EXTERIORES

8/10/12 HP

14/16/18/20 HP

Datos técnicos HP Modelo

Conjunto Unidad independiente

Capacidad

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

Consumo nominal COP Suministro eléctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) Peso neto Nivel presión sonora (1 m) Ventilador Compresor Intercambiador de calor Refrigerante

Aceite refrigerante Conexión líneas

kW kW kW kW

Ø / V / Hz mm kg dB(A) Tipo Caudal Tipo Número de compresores Tipo Carga Control Tipo Carga Líquido Gas (asp.) Gas (desc.)

Número de unidades exteriores Número máx. de uds. int. conectables* Rango de las unidades int. conectables Longitud máxima de líneas / Elevación**

m3/min

L mm (pulg.) mm (pulg.) mm (pulg.)

ARUB720LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3

ARUB740LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB180LT3 ARUB160LT3

ARUB760LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB160LT3

ARUB780LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB180LT3

ARUB800LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3

207,2 212,8 218,4 224 201,6 233,1 239,4 245,7 252 226,8 53,8 56 57,8 60 52 56 58 60 62 54 3,85 3,8 3,78 3,73 3,88 4,16 4,13 4,1 4,06 4,2 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 3, 380~415, 50 (1.240x1.680x760)x4 (1.240x1.680x760)x4 (1.240x1.680x760)x4 (1.240x1.680x760)x4 (1.240x1.680x760)x4 270+320+330x2 270+330x3 320+330x3 330x4 270x2+330x2 67,8 67,8 68 68 67,5 Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal Ventilador helicoidal 950 960 990 1.000 920 HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll HSS DC Scroll 11 11 12 12 10 Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión Oro anticorrosión R410A R410A R410A R410A R410A 32,5 34 34,5 36 32 Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión Válvula de expansión electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) 27,1 27,1 28,8 28,8 25,4 Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø53,98 (2-1/8) Ø53,98 (2-1/8) Ø53,98 (2-1/8) Ø53,98 (2-1/8) Ø53,98 (2-1/8) Ø44,5 (1-3/4) Ø44,5 (1-3/4) Ø44,5 (1-3/4) Ø44,5 (1-3/4) Ø44,5 (1-3/4) 4 4 4 4 4 64 64 64 64 64 50~130% 50~130% 50~130% 50~130% 50~130% 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m 200 m / 110 m

MULTI V

ATENCIÓN • Un funcionamiento simultáneo por encima del 100% reduce la capacidad de cada unidad interior. • Ratio de combinación (50~200%) Nº de unidades exteriores 1 unidad 2 unidades 3 unidades 4 unidades

Capacidad de conexión 200% 160% 130% 130%

190

_191

UNIDADES EXTERIORES

Datos técnicos HP Modelo

Conjunto Unidad Independiente

Capacidad

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

Consumo nominal COP Suministro eléctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) Peso neto Nivel presión sonora (1 m) Intercambiador de calor

Compresor

Refrigerante

Ø / V / Hz mm kg dB(A) Tipo Máx. presión trabajo Pérdida de carga Caudal de agua nominal Tipo Número de compresores Tipo Carga Control

Aceite refrigerante

Tipo Carga

Conexión líneas

Líquido Gas Entrada Salida Desagüe

Conexión agua

kW kW kW kW

Número de unidades exteriores Número máx. de uds. int. conectables Rango de las unidades int. conectables Longitud máxima de líneas / Elevación

kgf/cm2 kPa l/min

L mm (pulg.) mm (pulg.)

ARWN100LA2 ARWN100LA2

ARWN200LA2 ARWN200LA2

ARWN300LA2 ARWN200LA2 ARWN100LA2

ARWN400LA2 ARWN200LA2 ARWN200LA2

ARWN500LA2 ARWN200LA2 ARWN200LA2 ARWN100LA2

ARWN600LA2 ARWN200LA2 ARWN200LA2 ARWN200LA2

56,0 84,0 112,0 28,0 63,0 94,5 126,0 31,5 11,2 16,8 22,4 5,6 11,7 17,5 23,4 5,8 5,00 5,00 5,00 5,00 5,38 5,40 5,38 5,43 3.380~415.50 3.380~415.50 3.380~415.50 3.380~415.50 772x1.120x547 (772x1.120x547)x2 (772x1.120x547)x2 772x1.120x547 238 238+170 238+238 170 51 53 54 51 Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable 45 45 45 45 43 26,5+43 43+43 26,5 192 192+96 192+192 96 Scroll Inverter CC Scroll Inverter CC/ Scroll Inverter CC/ Scroll Inverter CC/ Scroll constante Scroll constante Scroll constante 2 3 4 1 R410A R410A R410A R410A 8,8 8,8+7,3 8.8+8.8 7,3 Válvula de Válvula de Válvula de Válvula de expansión expansión expansión expansión electrónica electrónica electrónica electrónica FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) 2,325±10 + (2,325±10)x2 + (2,325±10)x2 + 2,325±10 2,325±70 2,325±70 (2,325±70)x2 12,7 (1/2) 19,05 (3/4) 19,05 (3/4) 9,52 (3/8) 28,58 (1-1/8) 34,9 (1-3/8) 41,3 (1-5/8) 22,2 (7/8) PT40 PT32 + PT40 PT40 + PT40 PT32 PT40 PT32 + PT40 PT40 + PT40 PT32 20 20 20 20 1 2 2 1 32 49 64 16 50~200% 50~160% 50~160% 50~200% 150 m / 50 m 150 m / 50 m 150 m / 50 m 150 m / 50 m

140,0 168,0 157,5 189,0 28,0 33,6 29,2 35,1 5,00 5,00 5,39 5,38 3.380~415.50 3.380~415.50 (772x1.120x547)x3 (772x1.120x547)x3 238+238+170 238+238+238 55 56 Acero inoxidable Acero inoxidable 45 45 26,5+43+43 43+43+43 192+192+96 192+192+192 Scroll Inverter CC/ Scroll Inverter CC/ Scroll constante Scroll constante 5 6 R410A R410A 7,3+8,8+8,8 8,8+8,8+8,8 Válvula de Válvula de expansión expansión electrónica electrónica FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) (2,325±10)x3 + (2,325±10)x3 + (2,325±70)x2 (2,325±70)x3 19,05 (3/4) 19,05 (3/4) 41,3 (1-5/8) 41,3 (1-5/8) PT32+PT40+PT40 PT40+PT40+PT40 PT32+PT40+PT40 PT40+PT40+PT40 20 20 3 3 64 64 50~130% 50~130% 150 m / 50 m 150 m / 50 m

Notas: 1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: Temperatura interior: 27 °C BS / 19 °C BH. Calefacción: Temperatura interior: 20 °C BS / 15 °C BH. Temperatura entrada agua: 30 °C. Temperatura entrada agua: 20 °C. Longitud líneas interconexión: 7,5 m. Diferencia de nivel cero. 2. Las capacidades son capacidades netas. 3. Debido a nuestra política de continua mejora tecnológica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 4. El cálculo de la acometida eléctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MFA que aparece en el manual técnico del producto.

Capacidad de conexión 200% 160% 130%

Catálogo Climatización 2012

UNIDADES EXTERIORES

Datos técnicos HP Modelo

Conjunto Unidad Independiente

Capacidad

Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción

Consumo nominal COP Suministro eléctrico Dimensiones (an. x al. x pr.) Peso neto Nivel presión sonora (1 m) Intercambiador de calor

Compresor

Refrigerante

Ø / V / Hz mm kg dB(A) Tipo Máx. presión trabajo Pérdida de carga Caudal de agua nominal Tipo Número de compresores Tipo Carga Control

Tipo Carga

Conexión líneas

Líquido Gas (asp.) Gas (desc.) Entrada Salida Desagüe

Número de unidades exteriores Número máx. de uds. int. conectables Rango de las unidades int. conectables Longitud máxima de líneas / Elevación

kgf/cm2 kPa l/min

L mm (pulg.) mm (pulg.) mm (pulg.)

ARWB200LA2 ARWB200LA2

ARWB300LA2 ARWB200LA2 ARWB100LA2

ARWB400LA2 ARWB200LA2 ARWB200LA2

ARWB500LA2 ARWB200LA2 ARWB200LA2 ARWB100LA2

ARWB600LA2 ARWB200LA2 ARWB200LA2 ARWB200LA2

56,0 84,0 112,0 28,0 63,0 94,5 126,0 31,5 11,2 16,8 22,4 5,6 11,7 17,5 23,4 5,8 5,00 5,00 5,00 5,00 5,38 5,40 5,38 5,43 3.380~415.50 3.380~415.50 3.380~415.50 3.380~415.50 772x1.120x547 (772x1.120x547)x2 (772x1.120x547)x2 772x1.120x547 238 238+170 238+238 170 51 53 54 51 Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable 45 45 45 45 43 26,5+43 43+43 26,5 192 192+96 192+192 96 Scroll Inverter CC Scroll Inverter CC/ Scroll Inverter CC/ Scroll Inverter CC/ Scroll constante Scroll constante Scroll constante 2 3 4 1 R410A R410A R410A R410A 8,8 8,8+7,3 8.8+8.8 7,3 Válvula de Válvula de Válvula de Válvula de expansión expansión expansión expansión electrónica electrónica electrónica electrónica FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) 2,325±10 + (2,325±10)x2 + (2,325±10)x2 + 2,325±10 2,325±70 2,325±70 (2,325±70)x2 12,7 (1/2) 19,05 (3/4) 19,05 (3/4) 9,52 (3/8) 28,58 (1-1/8) 34,9 (1-3/8) 41,3 (1-5/8) 22,2 (7/8) 22,2 (7/8) 28,58 (1-1/8) 34,9 (1-3/8) 19,05 (3/4) PT40 PT32 + PT40 PT40 + PT40 PT32 PT40 PT32 + PT40 PT40 + PT40 PT32 20 20 20 20 1 2 2 1 32 49 64 16 50~200% 50~160% 50~160% 50~200% 150 m / 50 m 150 m / 50 m 150 m / 50 m 150 m / 50 m

140,0 168,0 157,5 189,0 28,0 33,6 29,2 35,1 5,00 5,00 5,39 5,38 3.380~415.50 3.380~415.50 (772x1.120x547)x3 (772x1.120x547)x3 238+238+170 238+238+238 55 56 Acero inoxidable Acero inoxidable 45 45 26,5+43+43 43+43+43 192+192+96 192+192+192 Scroll Inverter CC/ Scroll Inverter CC/ Scroll constante Scroll constante 5 6 R410A R410A 7,3+8,8+8,8 8,8+8,8+8,8 Válvula de Válvula de expansión expansión electrónica electrónica FVC68D (PVE) FVC68D (PVE) (2,325±10)x3 + (2,325±10)x3 + (2,325±70)x2 (2,325±70)x3 19,05 (3/4) 19,05 (3/4) 41,3 (1-5/8) 41,3 (1-5/8) 34,9 (1-3/8) 34,9 (1-3/8) PT32+PT40+PT40 PT40+PT40+PT40 PT32+PT40+PT40 PT40+PT40+PT40 20 20 3 3 64 64 50~130% 50~130% 150 m / 50 m 150 m / 50 m

MULTI V

Aceite refrigerante

Conexión agua

kW kW kW kW

10 ARWB100LA2 ARWB100LA2

Capacidad de conexión 200% 160% 130%

192

_193

Unidades interiores Diseño estético

Control del flujo de aire

Con la revolucionaria unidad panelable ART COOL puede simplemente cambiar el aspecto de su acondicionador de aire con la imagen que desee, cuando lo desee.

El ﬂujo de aire se puede controlar asegurando así el máximo confort.

Las unidades ART COOL de LG han recibido el premio internacional de diseño Reddot.

Normal Rápido y distribuido

Jet cool

Modo sueño

Rápido y potente

Suave e indirecto

Clip en la chapa soporte para la instalación

ondicionad Ac o LG

Ai r

Este clip mejora sustancialmente la instalación, haciéndola más fácil.

Ai r

1º Mundial ondicionad Ac o

* Sólo para modelos ART COOL White.

• Cómo cambiar la imagen del panel frontal

Mayor espacio para las tuberías Un espacio más amplio para las tuberías, lo que facilita la instalación.

145%

100% • Gama de paneles modelos ART COOL

A Nuevo

Convencional Plata 07/09/12GSFV2

Oro 07/09/12GSFG2

Rojo 07/09/12GSFE2

• Gama de paneles modelos ART COOL Clase A

Blanco platino 07/09/1

Co. A

Co. B

Co. C

67,7

50,0

60,0

45,0

B (mm)

72,0

80,0

70,0

116%

95%

100%

75%

A (mm)

* Sólo para modelos ART COOL White.

Espejo 07/09/12/15GSER2

Plata 07/09/12/15GSEV2

18/24GS3R2

Azul 07/09/12GSEB2 18/24GS3B2

Catálogo Climatización 2012

18/24GS3V2

Filtrado

Autolimpieza

El polvo que ﬂota en el aire es aspirado por el aire acondicionado y retenido en el ﬁltro de aire.

El aire acondicionado se mantiene limpio evitando que se desarrollen gérmenes mediante la autolimpieza.

Filtro antivirus y antialergias El filtro está constituido por enzimas y fijadores, orgánicos e inorgánicos, que retienen la enzima en el ﬁltro. Cuando el aire atraviesa este ﬁltro, los alérgenos quedan retenidos en él, siendo las enzimas las encargadas de descomponer sus proteínas para desactivarlos.

Autolimpieza La principal causa de los olores del aire acondicionado son el moho y las bacterias que se reproducen en el intercambiador de calor. La función de Autolimpieza seca la humedad del intercambiador de calor para ayudar a prevenir que el moho y las bacterias se reproduzcan. Por tanto, reduce signiﬁcativamente el olor a trapo viejo y evita que tenga que limpiarlo frecuentemente.

Alérgeno

Bio

1er paso Paso 1

Paso 3 Aire limpio

Paso 2

Paso 4 Alérgeno desactivado

Se produce el secado del evaporador mediante una suave brisa de bajo nivel sonoro. Se activa presionando el botón de Autolimpieza y la función arranca tras el funcionamiento en frío.

Fijador orgánico/inorgánico

Enzima Filtro Apatito (Ca10(PO4)6(OH)2)

Certificado BAF

2º paso

Desodorización

Elimina la fuente que produce los hongos nuevamente con el sistema Neo Plasma. En 30 minutos, la función Autolimpieza seca internamente la unidad interior del aire acondicionado.

El Triple Filtro mantiene la sensación de frescor en su hogar al combinar tres tipos diferentes de ﬁltros que eliminan los olores desagradables. Triple Filtro El Triple Filtro consta de tres filtros especialmente diseñados para erradicar los síntomas asociados a la absorción de determinados compuestos, como el formaldehído. También elimina los olores desagradables, creando un ambiente más confortable.

La unidad interior funciona con un bajo nivel sonoro en modo sueño para mantener un ambiente silencioso en el dormitorio o en el despacho.

Ventilador convencional

Estabilizador

2 El ﬁltro de formaldehído elimina el formaldehído, que es el principal

causante del síndrome del ediﬁcio nuevo, y previene la dermatitis, vómitos y neumonía. 3 El ﬁltro de olores comunes elimina los olores más corrientes, que pueden

llegar a producir migrañas y fatiga crónica.

Ventilador de álabes inclinados

Giro del ventilador

Estabilizador

Cuando el ventilador gira, el estabilizador y las palas del ventilador están en paralelo. Las diferencias de presión son elevadas.

Eliminación

Giro del ventilador

MULTI V

El ﬁltro de VOC elimina el olor producido por sustancias orgánicas volátiles que desprenden materiales de construcción fabricados mediante ciertas sustancias orgánicas (moquetas, pinturas, limpiadores, muebles, etc.)

Bajo nivel sonoro

Cuando el ventilador gira, el estabilizador y las palas del ventilador no están en paralelo. Las diferencias de presión son mínimas.

El polvo de tamaño minúsculo es destruido y eliminado cuando es capturado por el campo eléctrico. Filtro de Plasma El sistema de puriﬁcación de aire Plasma fue inicialmente desarrollado por LG no sólo para eliminar los contaminantes microscópicos y el polvo, sino también los ácaros, las micropartículas y los pelos de animales domésticos, con el ﬁn de prevenir los síntomas de la alergia y el asma.

22dB

19dB

Partículas ionizadas Partículas de polvo

Ionizador

Malla cubierta con fotocatalítico

Convencional

+4,8 KV descarga

Aire fresco puriﬁcado

Aire contaminado

Olor Molécula de olor

Generador de Plasma

194

_195

Lamas más anchas

Funcionamiento independiente de las cuatro lamas Permite satisfacer a los usuarios que desean tanto el aire directo como la difusión indirecta. Previene el impacto directo del aire frío.

Las lamas, más anchas y con un diseño mejorado, permiten una distribución de la temperatura más uniforme, sin zonas muertas.

• Mejora en la distribución del caudal ¡80 mm más ancho!

Funcionamiento de todas las lamas

567 mm

NUEVO 487mm

Actual

Control del caudal de aire

Highlander Funcionamiento individual

Distribución uniforme

Temp. 27°C

Flujo de aire indirecto

Flujo de aire directo

Control individual por lama

15°C

Rejilla con elevación automática (accesorio, modelo PTEGMO)

Convencional

Zonas muertas

27°C

Permite el fácil acceso al ﬁltro para su limpieza. - Instalado dentro del cuerpo de la unidad. - Nivelación horizontal automática. - 4 puntos de anclaje. - Memoriza una altura programada. - Recorrido máximo 4,5 m.

Temp.

Nuevo cassette 4,5 m

15°C

Controles flexibles Convencional 3,5 m

Conexión del mando por cable Nivelación automática

Altura memorizada

Autodetección de fondo

STOP

Máx. 4,5m

Soporte por 4 puntos

- Control de grupo: Un mando por cable gobierna varias unidades interiores. - Segundo control remoto: Una sola unidad interior es controlada por dos mandos.

Memoria

* Disponible para los modelos 24/28/36/42 y 48.

Funcionamiento en techos altos Estas unidades pueden colocarse en techos elevados (hasta 3,6 m), pudiendo aumentar la velocidad del motor del ventilador interior para ajustar el caudal.

Cassette 4 vías

Sujeción sólida a la pared.

Convencional pared

pared

Catálogo Climatización 2012

Oscilación de flujo impulsado

Instalación sencilla del panel

El modo de oscilación de aire distribuye el aire uniformemente en toda la sala para garantizar un entorno acondicionado más cómodo, ajustando el movimiento de las lamas.

Las esquinas desmontables del panel permiten acceder facilmente a los tubos frigoríficos o al desagüe sin necesidad de desmontar el panel.

Oscilación (confortable)

Caudal normal

• Diseño de esquinas desmontables

Comprobación tubos de refrigerante

Comprobación del drenaje

• Distribución de las temperaturas (comparación) Ajuste perno

Ajuste perno

Revisión del drenaje

Diferencia temp. vertical

Ajuste de los pernos

Diferencia temp. horizontal

Tamaño compacto La unidad, de línea delgada y compacta, ha reducido su tamaño, pudiéndose instalar en lugares que hasta ahora no era posible.

Aplicación de conductos Acoplando una red de conductos y rejillas a la unidad interior, es posible refrigerar o calentar cualquier sala.

Techo

Unid. Interior

MULTI V

Inspección Techo

6,0 ~ 7,2 kW 8,3 ~ 11,0 kW Convencional 218 mm LG

Impulsión

Retorno

288 mm

204 mm 246 mm

Panel insertado con una leve presión

Máx. 9 descargas

El sencillo diseño de inserción a presión ﬁja fácilmente el panel al cuerpo del cassette, facilitando la labor al instalador.

196

_197

Aplicación de conductos con rejilla de retorno No se necesita espacio para conductos si se utiliza este tipo de unidades.

Instalación flexible Las unidades suelo-techo pueden instalarse en la pared o en el techo. Cuando se instalan en comercios u oﬁcinas, estos modelos permiten ahorrar un considerable espacio.

Control de la dirección del flujo de aire Control horizontal: Ajuste la dirección horizontal del caudal de aire moviendo manualmente la lama de la unidad. Horizontal

Control lineal de la ESP El caudal y el nivel sonoro se mantienen siempre dentro de las condiciones de proyecto, gracias al control que se ejerce sobre la presión estática disponible. • Optimiza la instalación de los conductos. • Mantiene la capacidad y los niveles sonoros según las condiciones de proyecto. • Reduce el número de unidades a utilizar.

Control vertical: Se ajusta desde el mando a distancia.

El control lineal de la ESP reduce los costes de instalación. Vertical

Volumen de aire

M L

H M L

Diseño exclusivo El modelo de consola ha sido diseñado con las últimas tecnologías para conseguir un confort óptimo. Volumen aire a 10 mmca

Volumen aire a 2 mmca

Presión estática (mmca) * La ESP se controla desde el mando por cable.

Catálogo Climatización 2012

Flujo de aire confortable

Programación semanal

Diferente ﬂujo de aire para refrigeración y calefacción Para refrigeración, la lama se orienta hacia arriba. Para calefacción, la lama envía el aire caliente hacia abajo para equilibrar la temperatura de la habitación.

Refrigeración

Calefacción (normal)

* Al encender la unidad interior pueden utilizarse los botones arriba y abajo para seleccionar la temperatura de consigna (rango de selección de temperaturas: 18-30º C). * Cuando no se ha establecido una temperatura de consigna, la unidad automáticamente reconoce la temperatura seleccionada con anterioridad.

Calefacción (modo calefacción suelo)

Aire saludable (sistema de purificación en tres etapas)

Instalación flexible en 3 direcciones

1. Preﬁltro

La unidad puede instalarse con salida hacia atrás, hacia el lateral o por el suelo, para conectarse con la unidad exterior.

El ﬁltro primario antibacterias elimina las partículas de polvo grandes, hongos y polvo doméstico. Hacia atrás Lateral

2. Filtro antialergias

MULTI V

Los filtros constan de enzimas que rompen los agentes alergénicos. Cuando el aire pasa a través del ﬁltro, los agentes alergénicos se aferran al ﬁltro y, como si fuesen tijeras, las enzimas cortan la proteína del alergénico, desactivándolo.

Suelo

Filtro deslizante El ﬁltro antibacterias permite un mantenimiento fácil, gracias a su extracción deslizante.

3. Generador de iones El sistema de generación de iones esterilizados (generador de iones) emite alrededor de 1,2 millones de iones y atrapa sustancias peligrosas que se encuentran en el aire. Es decir, busca y atrapa gérmenes.

Filtro antibacterias

Fácil limpieza

Tipo deslizante

198

_199

ARNU07GSF12 ARNU07GSF*2 ARNU09GSF12 ARNU09GSF*2 ARNU12GSF12 ARNU12GSF*2

Plata (V)

Oro (G)

Rojo (E)

Blanco platino (H)

* Foto intercambiable (1)

Soft Dry

Datos técnicos Modelo

Unidad

Capacidad

Refrigeración Calefacción

Consumo

Refrigeración Calefacción

kW kcal/h kW kcal/h W W Ø / V / Hz mm kg dB(A) 3 m /min

Suministro eléctrico Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso Nivel presión sonora (1 m) A/M/B Caudal A/M/B Filtro purificador aire Neo Plasma Conexión líneas Líquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

ARNU07GSF12 ARNU07GSF*2 ARNU09GSF12 ARNU09GSF*2 ARNU12GSF12 ARNU12GSF*2 2,2 1.892 2,5 2.150 35 35 1,220¾240,50 600x600x146 15 38 / 32 / 27 8,1 / 6,3 / 4,2 o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 16,2 / 12,2

2,2 1.892 2,5 2.150 35 35 1,220¾240,50 600x600x146 15 38 / 32 / 27 8,1 / 6,3 / 4,2 o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 16,2 / 12,2

2,8 2.408 3,2 2.752 35 35 1,220¾240,50 600x600x146 15 38 / 32 / 27 8,1 / 6,3 / 4,2 o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 16,2 / 12,2

3,6 3.096 4,0 3.440 35 35 1,220¾240,50 600x600x146 15 44 / 38 / 32 9,3 / 7,7 / 6,0 o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 16,2 / 12,2

Notas: 1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: Calefacción: - Temperatura interior: 27 ºC BS / 19 ºC BH. - Temperatura interior: 20 ºC BS / 15 ºC BH. - Temperatura exterior: 35 ºC BS / 24 ºC BH. - Temperatura exterior: 7 ºC BS / 6 ºC BH. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Debido a nuestra política de continua mejora tecnológica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 3. El cálculo de la acometida eléctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MFA que aparece en el manual técnico del producto.

Accesorios Descripción Contacto seco

Modelo Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto)

PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC Mando por cable

Deluxe PQRCUDS0*

Estándar (negro) PQRCVSL0

Catálogo Climatización 2012

Estándar (blanco) PQRCVSL0QW

Mando inalámbrico

Sencillo PQRCVCL0Q(negro) PQRCVCL0QW(blanco)

Sencillo para hotel PQRCHCA0QW(blanco) PQRCHCA0Q(negro)

PQWRHDF0

CLASE A

ARNU07GSE*2 ARNU09GSE*2 ARNU12GSE*2 ARNU15GSE*2 ARNU18GS8*2 ARNU24GS8*2

Espejo

Plata

Azul

Soft Dry

Datos técnicos Modelo

Unidad

Capacidad

Refrigeración Calefacción

Consumo

Refrigeración Calefacción

kW kcal/h kW kcal/h W W Ø / V / Hz mm kg dB(A) 3 m /min

ARNU07GSE*2 ARNU09GSE*2 ARNU12GSE*2 ARNU15GSE*2 ARNU18GS8*2 ARNU24GS8*2 2,2 1.892 2,5 2.150 40 40 1,220¾240,50 282x915x165 11,2 37 / 33 / 23 7/6/4 o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 20 / 16

2,8 2.408 3,2 2.752 40 40 1,220¾240,50 282x915x165 11,2 39 / 35 / 25 8/7/5 o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 20 / 16

3,6 3.096 4,0 3.440 40 40 1,220¾240,50 282x915x165 11,2 41 / 36 / 27 10 / 8 / 6 o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 20 / 16

4,5 3.870 5,0 4.300 40 40 1,220¾240,50 282x915x165 11,2 42 / 36 / 27 10,5 / 8 / 6 o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 20 / 16

5,6 4.816 6,3 5.418 40 40 1,220¾240,50 299x1.107x200 15 37 / 34 / 31 14,4 / 13 / 11 o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 20 / 16

7,1 6.106 8,0 6.880 40 40 1,220¾240,50 299x1.107x200 15 43 / 37 / 32 17,9 / 14,4 / 12 o 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 20 / 16

MULTI V

Notas: 1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: Calefacción: - Temperatura interior: 27 ºC BS / 19 ºC BH. - Temperatura interior: 20 ºC BS / 15 ºC BH. - Temperatura exterior: 35 ºC BS / 24 ºC BH. - Temperatura exterior: 7 ºC BS / 6 ºC BH. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Debido a nuestra política de continua mejora tecnológica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 3. El cálculo de la acometida eléctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MFA que aparece en el manual técnico del producto.

Accesorios Descripción Contacto seco

Modelo Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto)

PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC Mando por cable

Deluxe PQRCUDS0*

Estándar (negro) PQRCVSL0

Estándar (blanco) PQRCVSL0QW

Mando inalámbrico

Sencillo PQRCVCL0Q(negro) PQRCVCL0QW(blanco)

Sencillo para hotel PQRCHCA0QW(blanco) PQRCHCA0Q(negro)

PQWRHDF0

200

_201

WHITE

ARNU07GSWL2 ARNU09GSBL2 ARNU12GSBL2 ARNU15GSBL2 ARNU18GSCL2 ARNU24GSCL2

Soft Dry

Datos técnicos Modelo

Unidad

Capacidad

Refrigeración Calefacción

Consumo

Refrigeración Calefacción

kW kcal/h kW kcal/h W W Ø / V / Hz mm kg dB(A) 3 m /min

ARNU07GSWL2 ARNU09GSBL2 ARNU12GSBL2 ARNU15GSBL2 ARNU18GSCL2 ARNU24GSCL2 2,2 1.892 2,5 2.150 40 40 1,220¾240,50 285x885x210 11 31 / 28 / 25 5,6 / 5,0 / 4,6 o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 20 / 16

2,8 2.408 3,2 2.752 40 40 1,220¾240,50 285x885x210 11 34 / 31 / 24 7,0 / 6,5 / 6,0 o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 20 / 16

3,6 3.096 4 3.440 40 40 1,220¾240,50 285x885x210 11 37 / 33 / 27 9,5 / 9,0 / 8,5 o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 20 / 16

4,5 3.870 5 4.300 40 40 1,220¾240,50 285x885x210 11 39 / 33 / 27 10,5 / 9,0 / 8,5 o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 20 / 16

5,6 4.816 6,3 5.418 40 40 1,220¾240,50 325x1.030x250 18 44 / 40 / 36 16,2 / 14,2 / 12,3 o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 20 / 16

7,1 6.106 8 6.880 40 40 1,220¾240,50 325x1.030x250 18 45 / 40 / 35 20,4 / 17,0 / 13,2 o 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 20 / 16

Notas: 1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: Calefacción: - Temperatura interior: 27 ºC BS / 19 ºC BH. - Temperatura interior: 20 ºC BS / 15 ºC BH. - Temperatura exterior: 35 ºC BS / 24 ºC BH. - Temperatura exterior: 7 ºC BS / 6 ºC BH. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Debido a nuestra política de continua mejora tecnológica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 3. El cálculo de la acometida eléctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MFA que aparece en el manual técnico del producto.

Accesorios Descripción Contacto seco

Modelo Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto)

PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC Mando por cable

Deluxe PQRCUDS0*

Estándar (negro) PQRCVSL0

Catálogo Climatización 2012

Estándar (blanco) PQRCVSL0QW

Mando inalámbrico

Sencillo PQRCVCL0Q(negro) PQRCVCL0QW(blanco)

Sencillo para hotel PQRCHCA0QW(blanco) PQRCHCA0Q(negro)

PQWRHDF0

SPLIT DE PARED

ARNU07GSEL2 ARNU09GSEL2 ARNU12GSEL2 ARNU15GSEL2 ARNU18GS5L2 ARNU24GS5L2

Soft Dry

Datos técnicos Modelo

Unidad

Capacidad

Refrigeración Calefacción

Consumo

Refrigeración Calefacción

kW kcal/h kW kcal/h W W Ø / V / Hz mm kg dB(A) 3 m /min

ARNU07GSEL2 ARNU09GSEL2 ARNU12GSEL2 ARNU15GSEL2 ARNU18GS5L2 ARNU24GS5L2 2,2 1.892 2,5 2.150 40 40 1,220¾240,50 282x895x165 9 37 / 33 / 23 5,6 / 5,0 / 4,6 o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 20/16

2,8 2.408 3,2 2.752 40 40 1,220¾240,50 282x895x165 9 39 / 35 / 25 7,0 / 6,5 / 6,0 o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 20/16

3,6 3.096 4 3.440 40 40 1,220¾240,50 282x895x165 9 41 / 36 / 27 9,5 / 9,0 / 8,5 o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 20/16

4,5 3.870 5 4.300 40 40 1,220¾240,50 282x895x165 9 42 / 36 / 27 10,5 / 9,0 / 8,5 o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 20 / 16

5,6 4.816 6,3 5.418 40 40 1,220¾240,50 300x1.090x178 12 44 / 40 / 36 12,0 / 10,5 / 9,0 o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 20/16

7,1 6.106 8 6.880 40 40 1,220¾240,50 300x1.090x178 12 46 / 41 / 38 14,0 / 13,0 / 10,0 o 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 20/16

MULTI V

Notas: 1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: Calefacción: - Temperatura interior: 27 ºC BS / 19 ºC BH. - Temperatura interior: 20 ºC BS / 15 ºC BH. - Temperatura exterior: 35 ºC BS / 24 ºC BH. - Temperatura exterior: 7 ºC BS / 6 ºC BH. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Debido a nuestra política de continua mejora tecnológica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 3. El cálculo de la acometida eléctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MFA que aparece en el manual técnico del producto.

Accesorios Descripción Contacto seco

Modelo Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto)

PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC Mando por cable

Deluxe PQRCUDS0*

Estándar (negro) PQRCVSL0

Estándar (blanco) PQRCVSL0QW

Mando inalámbrico

Sencillo PQRCVCL0Q(negro) PQRCVCL0QW(blanco)

Sencillo para hotel PQRCHCA0QW(blanco) PQRCHCA0Q(negro)

PQWRHDF0

202

_203

CASSETTE

4 vías (570 x 570)

ARNU05GTRC2 ARNU07GTRC2 ARNU09GTRC2 ARNU12GTRC2 ARNU15GTQC2 ARNU18GTQC2

Soft Dry

Datos técnicos Modelo

Interior Panel

Capacidad

Refrigeración

Consumo Suministro eléctrico Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso Nivel presión sonora (1,5 m) Caudal Filtro purificador aire Plasma Bomba de drenaje Conexión líneas

kW kcal/h Calefacción kW kcal/h Refrigeración W Calefacción W Ø / V / Hz Unidad interior mm Panel mm Unidad interior kg Panel kg A/M/B dB(A) A/M/B m3/min

Líquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

ARNU05GTRC2 ARNU07GTRC2 ARNU09GTRC2 ARNU12GTRC2 ARNU15GTQC2 ARNU18GTQC2 PT-UQC

PT-UQC

1,6 1.376 1,8 1.548 45 45 1,220¾240,50 214x570x570 30x700x700 13,1 3 29 / 27 / 26 7,5 / 7 / 6,6 o o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 32 / 25

2,2 1.892 2,5 2.150 45 45 1,220¾240,50 214x570x570 30x700x700 13,1 3 29 / 27 / 26 7,5 / 7 / 6,6 o o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 32 / 25

2,8 2.408 3,2 2.752 45 45 1,220¾240,50 214x570x570 30x700x700 14,2 3 30 / 29 / 27 8 / 7,5 / 7,1 o o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 32 / 25

3,6 3.096 4,0 3.440 45 45 1,220¾240,50 214x570x570 30x700x700 14,2 3 32 / 30 / 27 8,7 / 8 / 7 o o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 32 / 25

4,5 3.870 5,0 4.300 45 45 1,220¾240,50 256x570x570 30x700x700 15,5 3 36 / 34 / 32 11 / 10 / 9,3 o o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 32 / 25

5,6 4.816 6,3 5.418 45 45 1,220¾240,50 256x570x570 30x700x700 15,5 3 37 / 35 / 34 11,2 / 11 / 10 o o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 32 / 25

1.540 € Notas: 1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: Calefacción: - Temperatura interior: 27 ºC BS / 19 ºC BH. - Temperatura interior: 20 ºC BS / 15 ºC BH. - Temperatura exterior: 35 ºC BS / 24 ºC BH. - Temperatura exterior: 7 ºC BS / 6 ºC BH. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Debido a nuestra política de continua mejora tecnológica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 3. El cálculo de la acometida eléctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MFA que aparece en el manual técnico del producto.

Accesorios Descripción Contacto seco

Modelo Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto)

PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC

Mando por cable

Deluxe PQRCUDS0*

Estándar (negro) PQRCVSL0

Catálogo Climatización 2012

Estándar (blanco) PQRCVSL0QW

Mando inalámbrico

Sencillo PQRCVCL0Q(negro) PQRCVCL0QW(blanco)

Sencillo para hotel PQRCHCA0QW(blanco) PQRCHCA0Q(negro)

PQWRHDF0

CASSETTE

4 vías (840 x 840)

ARNU24GTPC2 ARNU28GTPC2 ARNU36GTNC2 ARNU42GTMC2 ARNU48GTMC2

Soft Dry

Datos técnicos Modelo

Interior Panel

Capacidad

Consumo Suministro eléctrico Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso

kW kcal/h Calefacción kW kcal/h Refrigeración W Calefacción W Ø / V / Hz Unidad interior mm Panel mm Unidad interior kg Panel kg A/M/B dB(A) A/M/B m3/min

Líquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

ARNU28GTPC2

ARNU36GTNC2

ARNU42GTMC2

ARNU48GTMC2

PT-UMC

7,1 6.106 8,0 6.880 33 33 1,220¾240,50 204x840x840 25x950x950 20,8 5 36 / 34 / 31 17 / 15 / 13 o o 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 32 / 25

8,2 7.052 9,2 7.912 33 33 1,220¾240,50 204x840x840 25x950x950 20,8 5 39 / 35 / 33 19 / 16 / 14 o o 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 32 / 25

10,6 9.116 11,9 10.234 144 144 1,220¾240,50 246x840x840 25x950x950 23,5 5 43 / 40 / 37 25 / 21 / 19 o o 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 32 / 25

12,3 10.578 13,8 11.868 144 144 1,220¾240,50 288x840x840 25x950x950 25,6 5 44 / 41 / 38 30 / 27 / 24 o o 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 32 / 25

14,1 12.126 15,9 13.674 144 144 1,220¾240,50 288x840x840 25x950x950 25,6 5 46 / 43 / 41 31 / 29 / 27 o o 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 32 / 25

MULTI V

Nivel presión sonora (1,5 m) Caudal Filtro purificador aire Plasma Bomba de drenaje Conexión líneas

Refrigeración

ARNU24GTPC2

Notas: 1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: Calefacción: - Temperatura interior: 27 ºC BS / 19 ºC BH. - Temperatura interior: 20 ºC BS / 15 ºC BH. - Temperatura exterior: 35 ºC BS / 24 ºC BH. - Temperatura exterior: 7 ºC BS / 6 ºC BH. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Debido a nuestra política de continua mejora tecnológica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 3. El cálculo de la acometida eléctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MFA que aparece en el manual técnico del producto.

Accesorios Descripción

Modelo

Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto) Rejilla autoelevable Kit de ventilación

PQDSA

Contacto seco

PQDSB / PQDSB1 PQDSBC PTEGM0 PTVK410 / PTVK420 / PTVK430 Mando por cable

Deluxe PQRCUDS0*

Estándar (negro) PQRCVSL0

Estándar (blanco) PQRCVSL0QW

Mando inalámbrico

Sencillo PQRCVCL0Q(negro) PQRCVCL0QW(blanco)

Sencillo para hotel PQRCHCA0QW(blanco) PQRCHCA0Q(negro)

PQWRHDF0

204

_205

CASSETTE

2 vías

ARNU18GTLC2 ARNU24GTLC2

Soft Dry

Datos técnicos Modelo

Interior

ARNU18GTLC2

ARNU24GTLC2

PT-HLC

5,6 4.816 6,3 5.418 70 70 1,220¾240,50 225x830x550 28,5x1.050x640 22 4 40 / 36 / 32 13 / 12 / 10 o o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 32 / 25

7,1 6.106 8,0 6.880 70 70 1,220¾240,50 225x830x550 28,5x1.050x640 22 4 42 / 38 / 34 17 / 15 / 13 o o 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 32 / 25

Panel Capacidad

Refrigeración

Consumo Suministro eléctrico Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso Nivel presión sonora (1,5 m) Caudal Filtro purificador aire Plasma Bomba de drenaje Conexión líneas

kW kcal/h Calefacción kW kcal/h Refrigeración W Calefacción W Ø / V / Hz Unidad interior mm Panel mm Unidad interior kg Panel kg A/M/B dB(A) A/M/B m3/min

Líquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

Notas: 1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: Calefacción: - Temperatura interior: 27 ºC BS / 19 ºC BH. - Temperatura interior: 20 ºC BS / 15 ºC BH. - Temperatura exterior: 35 ºC BS / 24 ºC BH. - Temperatura exterior: 7 ºC BS / 6 ºC BH. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Debido a nuestra política de continua mejora tecnológica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 3. El cálculo de la acometida eléctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MFA que aparece en el manual técnico del producto.

Accesorios Descripción Contacto seco

Modelo Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto)

PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC Mando por cable

Deluxe PQRCUDS0*

Estándar (negro) PQRCVSL0

Catálogo Climatización 2012

Estándar (blanco) PQRCVSL0QW

Mando inalámbrico

Sencillo PQRCVCL0Q(negro) PQRCVCL0QW(blanco)

Sencillo para hotel PQRCHCA0QW(blanco) PQRCHCA0Q(negro)

PQWRHDF0

CASSETTE

1 vía

ARNU07GTUC2 ARNU09GTUC2 ARNU12GTUC2 ARNU18GTTC2 ARNU24GTTC2

Soft Dry

Datos técnicos Modelo

Interior Panel

Capacidad

Refrigeración

Consumo Suministro eléctrico Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso

Líquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

ARNU09GTUC2

ARNU12GTUC2

ARNU18GTTC2

ARNU24GTTC2

PT-UUC

PT-UTC

2,2 1.892 2,5 2.150 40 40 1,220¾240,50 132x860x450 34x1.100x500 14,7 5 32 / 29 / 25 8,2 / 7,3 / 6,4 o o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 32 / 25

2,8 2.408 3,2 2.752 40 40 1,220¾240,50 132x860x450 34x1.100x500 14,7 5 35 / 34 / 32 9,2 / 8,6 / 8,2 o o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 32 / 25

3,6 3.096 4,0 3.440 40 40 1,220¾240,50 132x860x450 34x1.100x500 14,7 5 38 / 35 / 32 10 / 9,2 / 8,2 o o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 32 / 25

5,6 4.816 6,3 5.418 70 70 1,220¾240,50 132x1.180x450 34x1.420x500 18,7 6,5 40 / 37 / 35 13,3 / 12,1 / 10,9 o o 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 32 / 25

7,1 6.106 8,0 6.880 70 70 1,220¾240,50 132x1.180x450 34x1.420x500 18,7 6,5 43 / 40 / 36 14,6 / 13,3 / 11,5 o o 9,52 (1/4) 15,88 (1/2) 32 / 25

MULTI V

Nivel presión sonora (1,5 m) Caudal Filtro purificador aire Plasma Bomba de drenaje Conexión líneas

kW Kcal/h Calefacción kW Kcal/h Refrigeración W Calefacción W Ø / V / Hz Unidad interior mm Panel mm Unidad interior Kg Panel Kg A/M/B dB(A) A/M/B m3/min

ARNU07GTUC2

Notas: 1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: Calefacción: - Temperatura interior: 27 ºC BS / 19 ºC BH. - Temperatura interior: 20 ºC BS / 15 ºC BH. - Temperatura exterior: 35 ºC BS / 24 ºC BH. - Temperatura exterior: 7 ºC BS / 6 ºC BH. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Debido a nuestra política de continua mejora tecnológica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 3. El cálculo de la acometida eléctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MFA que aparece en el manual técnico del producto.

Accesorios Descripción Contacto seco

Modelo Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto)

PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC Mando por cable

Deluxe PQRCUDS0*

Estándar (negro) PQRCVSL0

Estándar (blanco) PQRCVSL0QW

Mando inalámbrico

Sencillo PQRCVCL0Q(negro) PQRCVCL0QW(blanco)

Sencillo para hotel PQRCHCA0QW(blanco) PQRCHCA0Q(negro)

PQWRHDF0

Las tasas de ecoembalaje y de ecopilas no están incluidas en el precio cesión.

206

_207

CONDUCTOS

Baja presión estática

ARNU07GB1G2 ARNU09GB1G2 ARNU12GB1G2 ARNU15GB1G2 ARNU18GB2G2 ARNU24GB2G2

Soft Dry

Datos técnicos Modelo

Unidad

Capacidad

Refrigeración

Consumo Suministro eléctrico Dimensiones Peso Nivel presión sonora (1,5 m) Presión estática regulable Caudal Conexión líneas

kW kcal/h Calefacción kW kcal/h Refrigeración W Calefacción W Ø / V / Hz (al. x an. x pr.) mm kg A/M/B dB(A) mmca A/M/B m3/min Líquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

ARNU07GB1G2 ARNU09GB1G2 ARNU12GB1G2 ARNU15GB1G2 ARNU18GB2G2 ARNU24GB2G2 2,2 1.892 2,5 2.150 30 30 1,220¾240,50 190x820x575 21 29 / 26 / 24 0¾4 8,5 / 7,5 / 6,5 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 32 / 25,4

2,8 2.408 3,2 2.752 30 30 1,220¾240,50 190x820x575 21 31 / 29 / 26 0¾4 9,5 / 8,5 / 7,5 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 32 / 25,4

3,6 3,096 4,0 3.440 30 30 1,220¾240,50 190x820x575 21 33 / 30 / 29 0¾4 10,5 / 9,5 / 8,5 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 32 / 25,4

Notas: 1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: Calefacción: - Temperatura interior: 27 ºC BS / 19 ºC BH. - Temperatura interior: 20 ºC BS / 15 ºC BH. - Temperatura exterior: 35 ºC BS / 24 ºC BH. - Temperatura exterior: 7 ºC BS / 6 ºC BH. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Debido a nuestra política de continua mejora tecnológica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 3. El cálculo de la acometida eléctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MFA que aparece en el manual técnico del producto. 4. Para usar el mando inalámbrico, es necesario instalar el mando por cable y dirigir la señal hacia él.

4,5 3.870 5,0 4.300 30 30 1,220¾240,50 190x820x575 21 34 / 33 / 31 0¾4 11,5 / 10,5 / 9,5 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 32 / 25,4

5,6 4.816 6,3 5.418 80 80 1,220¾240,50 190x1.100x575 26 40 / 37 / 34 0¾4 16 / 14 / 12 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 32 / 25,4

7,1 6.106 8,0 6.880 80 80 1,220¾240,50 190x1.100x575 26 43 / 40 / 37 0¾4 19 / 17 / 15 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 32 / 25,4

Condiciones de medida de niveles sonoros IMPULSIÓN

RETORNO

Conducto

1,5m

Micrófono Medida realizada en cámara anecoica, a máxima presión estática

Accesorios Descripción Contacto seco

Modelo Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto)

PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC

Mando por cable

Deluxe PQRCUDS0*

Estándar (negro) PQRCVSL0

Catálogo Climatización 2012

Estándar (blanco) PQRCVSL0QW

Mando inalámbrico

Sencillo PQRCVCL0Q(negro) PQRCVCL0QW(blanco)

Sencillo para hotel PQRCHCA0QW(blanco) PQRCHCA0Q(negro)

PQWRHDF0

CONDUCTOS

Alta presión estática

ARNU07GBHA2 ARNU09GBHA2 ARNU12GBHA2 ARNU15GBHA2 ARNU18GBHA2 ARNU24GBHA2

Soft Dry

Datos técnicos Modelo

Unidad

Capacidad

Refrigeración

Consumo Suministro eléctrico Dimensiones Peso Nivel presión sonora (1,5 m) Presión estática regulable Caudal Conexión líneas

kW kcal/h Calefacción kW kcal/h Refrigeración W Calefacción W Ø / V / Hz (al. x an. x pr.) mm kg A/M/B dB(A) mmca A/M/B m3/min Líquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

ARNU07GBHA2 ARNU09GBHA2 ARNU12GBHA2 ARNU15GBHA2 ARNU18GBHA2 ARNU24GBHA2 2,2 1.892 2,5 2.150 150 150 1,220¾240,50 260x882x450 26 34 / 33 / 32 3¾12 8,5 / 7,5 / 6 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 32 / 25

2,8 2.408 3,2 2.752 150 150 1,220¾240,50 260x882x450 26 35 / 34 / 33 3¾12 10 / 8,5 / 7,5 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 32 / 25

3,6 3,096 4,0 3.440 150 150 1,220¾240,50 260x882x450 26 37 / 35 / 34 3¾12 12 / 10 / 8,5 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 32 / 25

4,5 3.870 5,0 4.300 150 150 1,220¾240,50 260x882x450 26 39 / 37 / 34 3¾12 13,5 / 12 / 8,5 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 32 / 25

5,6 4.816 6,3 5.418 150 150 1,220¾240,50 260x882x450 26,5 40 / 38 / 37 3¾12 15,5 / 13,5 / 12,4 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 32 / 25

7,1 6.106 8,0 6.880 150 150 1,220¾240,50 260x882x450 26,5 42 / 41 / 40 3¾12 18,3 / 16,9 / 15,5 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 32 / 25

MULTI V

Precio cesión Notas: 1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: Calefacción: - Temperatura interior: 27 ºC BS / 19 ºC BH. - Temperatura interior: 20 ºC BS / 15 ºC BH. - Temperatura exterior: 35 ºC BS / 24 ºC BH. - Temperatura exterior: 7 ºC BS / 6 ºC BH. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Debido a nuestra política de continua mejora tecnológica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 3. El cálculo de la acometida eléctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MFA que aparece en el manual técnico del producto. 4. Para usar el mando inalámbrico, es necesario instalar el mando por cable y dirigir la señal hacia él.

Condiciones de medida de niveles sonoros IMPULSIÓN

RETORNO

Conducto

1,5m

Micrófono Medida realizada en cámara anecoica, a máxima presión estática

Accesorios Descripción Contacto seco

Modelo Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto)

PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC Mando por cable

Deluxe PQRCUDS0*

Estándar (negro) PQRCVSL0

Estándar (blanco) PQRCVSL0QW

Mando inalámbrico

Sencillo PQRCVCL0Q(negro) PQRCVCL0QW(blanco)

Sencillo para hotel PQRCHCA0QW(blanco) PQRCHCA0Q(negro)

PQWRHDF0

208

_209

CONDUCTOS

Alta presión estática

ARNU28GBGA2 ARNU36GBGA2 ARNU42GBGA2 ARNU48GBRA2 ARNU54GBRA2 ARNU76GB8A2 ARNU96GB8A2 Soft Dry

Datos técnicos Modelo

Unidad

Capacidad

Refrigeración

Consumo Suministro eléctrico Dimensiones Peso Nivel presión sonora (1,5 m) Presión estática regulable Caudal Conexión líneas

kW kcal/h Calefacción kW kcal/h Refrigeración W Calefacción W Ø / V / Hz (al. x an. x pr.) mm kg A/M/B dB(A) mmca A/M/B m3/min Líquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

ARNU28GBGA2 ARNU36GBGA2 ARNU42GBGA2 ARNU48GBRA2 ARNU54GBRA2 ARNU76GB8A2 ARNU96GB8A2 8,2 7.052 9,2 7.912 450 450 1,220¾240,50 298x1.182x450 38 42 / 41 / 40 5¾16 25,9 / 24,1 / 21,8 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 32 / 25

10,6 9.116 11,9 10.234 450 450 1,220¾240,50 298x1.182x450 38 44 / 43 / 42 5¾16 32,3 / 29 / 25,3 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 32 / 25

12,3 14,1 10.578 12.126 13,8 15,9 11.868 13.674 450 450 450 450 1,220¾240,50 1,220¾240,50 298x1.182x450 380x1.230x590 38 53 45 / 44 / 44 44 / 42 / 41 5¾16 5¾20 34,5 / 32,3 / 30,7 44,8 / 40,6 / 33,3 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 32 / 25 32 / 25

Notas: 1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: Calefacción: - Temperatura interior: 27 ºC BS / 19 ºC BH. - Temperatura interior: 20 ºC BS / 15 ºC BH. - Temperatura exterior: 35 ºC BS / 24 ºC BH. - Temperatura exterior: 7 ºC BS / 6 ºC BH. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Debido a nuestra política de continua mejora tecnológica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 3. El cálculo de la acometida eléctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MFA que aparece en el manual técnico del producto. 4. Para usar el mando inalámbrico, es necesario instalar el mando por cable y dirigir la señal hacia él.

15,8 13.585 18,0 15.477 450 450 1,220¾240,50 380x1.230x590 53 47 / 46 / 45 5¾20 60 / 50 / 50 9,52 (3/8) 19,05 (5/8) 32 / 25

22,4 19.264 25,2 21.672 800 800 1,220¾240,50 460x1.562x688 87 50 / 48 / 48 6¾25 60 / 50 / 50 9,52 (3/8) 19,05 (3/4) 32 / 25

28,0 24.080 3,15 27.090 800 800 1,220¾240,50 460x1.562x688 87 52 / 50 / 50 6¾25 72 / 64 / 64 9,52 (3/8) 22,2 (7/8) 32 / 25

Condiciones de medida de niveles sonoros IMPULSIÓN

RETORNO

Conducto

1,5m

Micrófono Medida realizada en cámara anecoica, a máxima presión estática

Accesorios Descripción Contacto seco

Modelo Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto)

PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC Mando por cable

Deluxe PQRCUDS0*

Estándar (negro) PQRCVSL0

Catálogo Climatización 2012

Estándar (blanco) PQRCVSL0QW

Mando inalámbrico

Sencillo PQRCVCL0Q(negro) PQRCVCL0QW(blanco)

Sencillo para hotel PQRCHCA0QW(blanco) PQRCHCA0Q(negro)

PQWRHDF0

SUELO-TECHO

ARNU09GVEA2 ARNU12GVEA2

Soft Dry

Datos técnicos Modelo

Unidad

Capacidad

Refrigeración

Consumo Suministro eléctrico Dimensiones Peso Nivel presión sonora (1 m) Caudal Conexión líneas

kW kcal/h Calefacción kW kcal/h Refrigeración W Calefacción W Ø / V / Hz (al. x an. x pr.) mm kg A/M/B dB(A) 3 A/M/B m /min Líquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

ARNU09GVEA2

ARNU12GVEA2

2,8 2.408 3,2 2.752 30 30 1,220¾240,50 490x900x200 13,7 36 / 32 / 28 7,6 / 6,9 / 6,2 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 20 / 16

3,6 3.096 4,0 3.440 30 30 1,220¾240,50 490x900x200 13,7 38 / 36 / 30 9,2 / 7,6 / 6,9 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 20 / 16

MULTI V

Notas: 1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: Calefacción: - Temperatura interior: 27 ºC BS / 19 ºC BH. - Temperatura interior: 20 ºC BS / 15 ºC BH. - Temperatura exterior: 35 ºC BS / 24 ºC BH. - Temperatura exterior: 7 ºC BS / 6 ºC BH. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Debido a nuestra política de continua mejora tecnológica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 3. El cálculo de la acometida eléctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MFA que aparece en el manual técnico del producto.

Accesorios Descripción Contacto seco

Modelo Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto)

PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC Mando por cable

Deluxe PQRCUDS0*

Estándar (negro) PQRCVSL0

Estándar (blanco) PQRCVSL0QW

Mando inalámbrico

Sencillo PQRCVCL0Q(negro) PQRCVCL0QW(blanco)

Sencillo para hotel PQRCHCA0QW(blanco) PQRCHCA0Q(negro)

PQWRHDF0

210

_211

TECHO

URNU18GVJA2 URNU24GVJA2 URNU36GVKA2 URNU48GVLA2

Soft Dry

Datos técnicos Modelo

Unidad

Capacidad

Refrigeración

Consumo Suministro eléctrico Dimensiones Peso Nivel presión sonora (1 m) Caudal Conexión líneas

kW kcal/h Calefacción kW kcal/h Refrigeración W Calefacción W Ø / V / Hz (al. x an. x pr.) mm kg A/M/B dB(A) 3 A/M/B m /min Líquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

URNU18GVJA2

URNU24GVJA2

URNU36GVKA2

URNU48GVLA2

5,6 4.816 6,3 5.418 63 63 1,220¾240,50 220x950x650 24,6 42 / 40 / 37 16 / 14 / 12 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 20 / 16

7,1 6.106 8,0 6.880 63 63 1,220¾240,50 220x950x650 24,6 43 / 41 / 39 18 / 16 / 14 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 20 / 16

10,6 9.114 11,9 10.232 140 140 1,220¾240,50 220x1.350x650 35 48 / 46 / 44 24,6 / 23 / 21,4 6,35 (3/8) 12,7 (5/8) 20 / 16

14,1 12.123 15,9 13.671 190 190 1,220¾240,50 220x1.750x650 45 49 / 48 / 47 35 / 32 / 30 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 20 /< 16

Notas: 1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: Calefacción: - Temperatura interior: 27 ºC BS / 19 ºC BH. - Temperatura interior: 20 ºC BS / 15 ºC BH. - Temperatura exterior: 35 ºC BS / 24 ºC BH. - Temperatura exterior: 7 ºC BS / 6 ºC BH. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Debido a nuestra política de continua mejora tecnológica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 3. El cálculo de la acometida eléctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MFA que aparece en el manual técnico del producto.

Accesorios Descripción Contacto seco

Modelo Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto)

PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC Mando por cable

Deluxe PQRCUDS0*

Estándar (negro) PQRCVSL0

Catálogo Climatización 2012

Estándar (blanco) PQRCVSL0QW

Mando inalámbrico

Sencillo PQRCVCL0Q(negro) PQRCVCL0QW(blanco)

Sencillo para hotel PQRCHCA0QW(blanco) PQRCHCA0Q(negro)

PQWRHDF0

SUELO

Con envolvente

ARNU07GCEA2 ARNU09GCEA2 ARNU12GCEA2 ARNU15GCEA2 ARNU18GCFA2 ARNU24GCFA2

Soft Dry

Datos técnicos Modelo

Unidad

Capacidad

Refrigeración

Consumo Suministro eléctrico Dimensiones Peso Nivel presión sonora (1,5 m) Caudal Conexión líneas

kW kcal/h Calefacción kW kcal/h Refrigeración W Calefacción W Ø / V / Hz (al. x an. x pr.) mm kg A/M/B dB(A) 3 A/M/B m /min Líquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DI) mm

ARNU07GCEA2 ARNU09GCEA2 ARNU12GCEA2 ARNU15GCEA2 ARNU18GCFA2 ARNU24GCFA2 2,2 1.892 2,5 2.150 30 30 1,220¾240,50 635x1.067x203 27 35 / 33 / 31 8,5 / 7,5 / 6,5 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 12

2,8 2.408 3,2 2.752 30 30 1,220¾240,50 635x1.067x203 27 36 / 34 / 32 9,5 / 8,5 / 7,5 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 12

3,6 3.096 4,0 3.440 30 30 1,220¾240,50 635x1.067x203 27 37 / 35 / 33 10,5 / 9,5 / 8,5 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 12

4,5 3.870 5,0 4.300 30 30 1,220¾240,50 635x1.067x203 27 38 / 37 / 35 11,5 / 10 / 9,5 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 12

5,6 4.816 6,3 5.418 80 80 1,220¾240,50 635x1.345x203 34 40 / 37 / 34 16 / 14 / 12 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 12

7,1 6.106 8 6.880 80 80 1,220¾240,50 635x1.345x203 34 43 / 40 / 37 18 / 16 / 14 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 12

MULTI V

Notas: 1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: Calefacción: - Temperatura interior: 27 ºC BS / 19 ºC BH. - Temperatura interior: 20 ºC BS / 15 ºC BH. - Temperatura exterior: 35 ºC BS / 24 ºC BH. - Temperatura exterior: 7 ºC BS / 6 ºC BH. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Debido a nuestra política de continua mejora tecnológica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 3. El cálculo de la acometida eléctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MFA que aparece en el manual técnico del producto. 4. Para usar el mando inalámbrico, es necesario instalar el mando por cable y dirigir la señal hacia él.

Accesorios Descripción Contacto seco

Modelo Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto)

PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC Mando por cable

Deluxe PQRCUDS0*

Estándar (negro) PQRCVSL0

Estándar (blanco) PQRCVSL0QW

Mando inalámbrico

Sencillo PQRCVCL0Q(negro) PQRCVCL0QW(blanco)

Sencillo para hotel PQRCHCA0QW(blanco) PQRCHCA0Q(negro)

PQWRHDF0

212

_213

SUELO

Sin envolvente

ARNU07GCEU2 ARNU09GCEU2 ARNU12GCEU2 ARNU15GCEU2 ARNU18GCFU2 ARNU24GCFU2

Soft Dry

Datos técnicos Modelo

Unidad

Capacidad

Refrigeración

Consumo Suministro eléctrico Dimensiones Peso Nivel presión sonora (1,5 m) Caudal Conexión líneas

kW kcal/h Calefacción kW kcal/h Refrigeración W Calefacción W Ø / V / Hz (al. x an. x pr.) mm kg A/M/B dB(A) 3 A/M/B m /min Líquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DI) mm

ARNU07GCEU2 ARNU09GCEU2 ARNU12GCEU2 ARNU15GCEU2 ARNU18GCFU2 ARNU24GCFU2 2,2 1.892 2,5 2.150 30 30 1,220¾240,50 639x978x190 20 35 / 33 / 31 8,5 / 7,5 / 6,5 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 12

2,8 2.408 3,2 2.752 30 30 1,220¾240,50 639x978x190 20 36 / 34 / 32 9,5 / 8,5 / 7,5 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 12

3,6 3.096 4,0 3.440 30 30 1,220¾240,50 639x978x190 20 37 / 35 / 33 10,5 / 9,5 / 8,5 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 12

4,5 3.870 5,0 4.300 30 30 1,220¾240,50 639x978x190 20 38 / 37 / 35 11,5 / 10 / 9,5 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 12

5,6 4.816 6,3 5.418 80 80 1,220¾240,50 639x1.256x190 27 40 / 37 / 34 16 / 14 / 12 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 12

7,1 6.106 8 6.880 80 80 1,220¾240,50 639x1.256x190 27 43 / 40 / 37 18 / 16 / 14 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 12

Notas: 1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: Calefacción: - Temperatura interior: 27 ºC BS / 19 ºC BH. - Temperatura interior: 20 ºC BS / 15 ºC BH. - Temperatura exterior: 35 ºC BS / 24 ºC BH. - Temperatura exterior: 7 ºC BS / 6 ºC BH. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Debido a nuestra política de continua mejora tecnológica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 3. El cálculo de la acometida eléctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MFA que aparece en el manual técnico del producto. 4. Para usar el mando inalámbrico, es necesario instalar el mando por cable y dirigir la señal hacia él.

Accesorios Descripción Contacto seco

Modelo Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto)

PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC Mando por cable

Deluxe PQRCUDS0*

Estándar (negro) PQRCVSL0

Catálogo Climatización 2012

Estándar (blanco) PQRCVSL0QW

Mando inalámbrico

Sencillo PQRCVCL0Q(negro) PQRCVCL0QW(blanco)

Sencillo para hotel PQRCHCA0QW(blanco) PQRCHCA0Q(negro)

PQWRHDF0

CONSOLA

ARNU07GQAA2 ARNU09GQAA2 ARNU12GQAA2 ARNU15GQAA2

Soft Dry

Datos técnicos Modelo

Unidad

Capacidad

Refrigeración

Consumo Suministro eléctrico Dimensiones Peso Nivel presión sonora (1,5 m) Caudal Conexión líneas

kW kcal/h Calefacción kW kcal/h Refrigeración W Calefacción W Ø / V / Hz (al. x an. x pr.) mm kg A/M/B dB(A) 3 A/M/B m /min Líquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DE/DI) mm

ARNU07GQAA2

ARNU09GQAA2

ARNU12GQAA2

ARNU15GQAA2

2,2 1.892 2,5 2.150 48 48 1,220¾240,50 600x700x210 14 37 / 34 / 28 6,7 / 5,9 / 4,8 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 17 / 12,2

2,8 2.408 3,2 2.752 48 48 1,220¾240,50 600x700x210 14 37 / 34 / 28 6,7 / 5,9 / 4,8 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 17 / 12,2

3,6 3.096 4,0 3.440 48 48 1,220¾240,50 600x700x210 14 39 / 34 / 28 7,5 / 5,9 / 4,8 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 17 / 12,2

4,5 3.870 5,0 4.300 48 48 1,220¾240,50 600x700x210 14 42 / 37 / 31 8,7 / 6,7 / 5,9 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 17 / 12,2

MULTI V

Notas: 1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: Calefacción: - Temperatura interior: 27 ºC BS / 19 ºC BH. - Temperatura interior: 20 ºC BS / 15 ºC BH. - Temperatura exterior: 35 ºC BS / 24 ºC BH. - Temperatura exterior: 7 ºC BS / 6 ºC BH. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Longitud líneas interconexión: 7,5 m. - Diferencia de nivel cero. - Diferencia de nivel cero. 2. Debido a nuestra política de continua mejora tecnológica, ciertas especificaciones pueden variar sin previo aviso. 3. El cálculo de la acometida eléctrica debe realizarse con el valor de intensidad de corriente MFA que aparece en el manual técnico del producto.

Accesorios Descripción Contacto seco

Modelo Sin carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (1 punto de contacto) Con carcasa (2 puntos de contacto)

PQDSA PQDSB / PQDSB1 PQDSBC Mando por cable

Deluxe PQRCUDS0*

Estándar (negro) PQRCVSL0

Estándar (blanco) PQRCVSL0QW

Mando inalámbrico

Sencillo PQRCVCL0Q(negro) PQRCVCL0QW(blanco)

Sencillo para hotel PQRCHCA0QW(blanco) PQRCHCA0Q(negro)

PQWRHDF0

214

_215

HYDRO KIT

ARNH08GK3A2 ARNH10GK2A3

Disponibilidad a consultar

Datos técnicos Modelo Capacidad

Unidad Refrigeración Calefacción

Consumo Suministro eléctrico Dimensiones Peso Conexiones líneas frigoríficas Conexiones agua Caudal de agua Temperatura salida de agua

Refrigeración Calefacción (al x an x pr) Líquido Gas Entrada Salida Refrigeración Calefacción

(HIGH TEMPERATURE) ARNH08GK3A2

ARNH10GK2A3

25 21.496 5 1, 220-240, 50 1.080 x 520 x 330 94 Ø3/8 Ø3/4 Hembra PT1 Hembra PT1 36 50-80

29 24.940 32 27.520 10 10 1, 220-240, 50 630 x 520 x 330 35 Ø9,52 (3/8) Ø22,2 (7/8) PT25A PT25A 15~92 6~30 20~50

kW kcal/h kW kcal/h W W Ø / V / Hz mm kg mm (pulg.) mm (pulg.) mm mm l/min ºC ºC

Notas: 1. Datos preliminares. Debido a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden variar sin previo aviso.

Esquema de instalación

Unidades exteriores compatibles Refrigeración y calefacción Agua caliente sanitaria Suelo radiante Refrigeración (fan-coil)

Catálogo Climatización 2012

JUNTAS DE DERIVACIÓN UDS. EXTERIORES

ARNCNN20 ARNCNN30

(Unidades: mm)

3 unidades exteriores

2 unidades exteriores Modelo

Línea de gas

Línea de líquido

Modelo

Línea de gas

Línea de líquido

ARNCNN20

ARNCNN30

ARCNN21 ARCNN31 ARCNN41

JUNTAS DE DERIVACIÓN UDS. EXTERIORES MULTI V

(Unidades: mm)

4 unidades exteriores

2 unidades exteriores Modelo

Línea de gas

Línea de líquido

Línea de gas

331 314

416 408

ARCNN21

Modelo

I.D.28.58

I.D.15.88

I.D.28.58

Línea de líquido

334

415

281

375

I.D.15.88

ARCNN41 111

I.D.22.2

I.D.31.8 I.D.34.9

I.D.12.7 I.D.9.52

I.D.19.05

83 I.D.44.48 I.D.53.98

I.D.41.3

134

I.D.22.2

I.D.19.05

I.D.25.4 O.D.22.2 I.D.22.2 O.D.19.05

I.D.41.3 I.D.38.1 O.D.34.9

I.D.12.7

I.D.28.58

I.D.15.88 I.D.12.7

I.D.15.88 I.D.28.58 80

130

3 unidades exteriores Modelo

Línea de gas

Línea de líquido

341 334

298

281

ARCNN31 I.D.41.3

I.D.34.9

111 I.D.22.2

I.D.41.3

I.D.19.05

O.D.34.9 I.D.28.58

I.D.15.88 I.D.12.7

125

216

_217

JUNTAS DE DERIVACIÓN UDS. EXTERIORES

ARCNB20 ARCNB30

(Unidades: mm)

Modelo

2 unidades exteriores Línea Línea de gas de líquido baja presión

Línea de gas alta presión

Modelo

3 unidades exteriores Línea de líquido

Línea de gas baja presión

Línea de gas alta presión

ARCNB20

ARCNB30

ARCNB21 ARCNB31 ARCNB41

JUNTAS DE DERIVACIÓN UDS. EXTERIORES

(Unidades: mm)

Modelo

2 unidades exteriores Línea Línea de gas de líquido baja presión I.D.28.58

I.D.15.88 111

I.D.22.2

I.D.31.8 I.D.34.9

Modelo

334 281

331 314

416 408 I.D.28.58

ARCNB21

Línea de gas alta presión

4 unidades exteriores Línea Línea de gas de líquido baja presión 415 375

I.D.15.88 I.D.12.7 I.D.9.52

I.D.19.05

I.D.22.2

I.D.19.05

I.D.28.58

I.D.41.3

I.D.22.2 O.D.19.05 I.D.12.7

341 298

334 281

ARCNB31 I.D.44.48 I.D.53.98

I.D.41.3I .D.38.1 O.D.34.9

Línea de gas alta presión

134

I.D.22.2 I.D.19.05

I.D.19.05

I.D.34.9

I.D.41.3

I.D.25.4 O.D.22.2

I.D.15.88

I.D.41.3

I.D.15.88 I.D.12.7

O.D.34.9

I.D.15.88 I.D.12.7

130

I.D.28.58

I.D.28.58 80

125

Modelo

3 unidades exteriores Línea de líquido

Línea de gas baja presión 341 298

ARCNB41

I.D.41.3

416 408

334 281

I.D.34.9

I.D.41.3

Línea de gas alta presión

111

I.D.22.2 I.D.19.05

I.D.28.58

I.D.19.05

O.D.34.9 I.D.28.58 125

Catálogo Climatización 2012

I.D.15.88 I.D.12.7

I.D.28.58

I.D.22.2

I.D.31.8 I.D.34.9 I.D.41.3I .D.38.1 O.D.34.9

I.D.28.58 130

111

Bomba de calor

ARBL* ARBLN*

DISTRIBUIDORES Y JUNTAS DE DERIVACIÓN

DISTRIBUIDORES

JUNTAS

(Unidades: mm)

Línea de líquido

Línea de gas

Modelo 4 salidas / ARBL054

7 salidas / ARBL057

4 salidas / ARBL104

7 salidas / ARBL107

10 salidas / ARBL1010

10 salidas / ARBL2010

Línea de gas

Modelo

Línea de líquido

Línea de gas

Línea de líquido

MULTI V

Modelo

I.D34.9 I.D41.3

I.D34.9 I.D15.88

I.D12.7

I.D9.52

I.D15.88

I.D9.52

I.D38.1

I.D28.58

I.D6.35 I.D28.58

I.D38.1

ARBLN01621

I.D6.35 I.D15.88

ARBLN14521 I.D12.7

I.D19.05

I.D6.35

I.D. 9.52

I.D12.7

I.D15.88

I.D22.2

I.D34.9 I.D41.3 O.D38.1

I.D41.3

O.D34.9

I.D38.1

O.D9.52

O.D15.88

O.D22.2

I.D15.88

I.D19.05

I.D22.2

I.D19.05

O.D15.88

O.D28.58

I.D19.05

I.D22.2

I.D19.05

I.D15.88

I.D9.52

I.D6.35

I.D12.7

I.D25.4

ARBLN03321

I.D12.7

I.D28.58

I.D12.7

O.D19.05 I.D12.7

I.D15.88 I.D19.05

I.D9.52 I.D25.4

O.D19.05

I.D6.35

ARBLN23220

I.D12.7

O.D19.05

I.D 22.2

I.D19.05 I.D28.58

I.D22.2

I.D19.05 I.D15.88

I.D15.88

I.D12.7

I.D15.88

I.D12.7

I.D12.7 I.D12.7

I.D31.8

I.D19.05

ARBLN07121

I.D19.05

I.D15.88 I.D15.88

I.D31.8

O.D31.8

Junta

O.D12.7

O.D22.2 I.D28.58

I.D34.9

O.D19.05

I.D19.05

I.D6.35

I.D9.52

I.D28.58

I.D9.52

I.D22.2

O.D12.7

Distribuidor

Unidad exterior

218

_219

Recuperación de calor

ARBLB*

JUNTAS DE DERIVACIÓN

(Unidades: mm)

Modelo

Línea de líquido

Línea de gas baja presión

Línea de gas alta presión

ARBLB01621

ARBLB03321

ARBLB07121

ARBLB14521

I.D.44.48 I.D41.3 I.D38.1

I.D.53.98

I.D25.4

I.D.44.48

I.D41.3

I.D.34.9

I.D.28.58

O.D.44.48 2

I.D.53.98 X2

175

I.D.19.05

O.D15.88

O.D.22.2

I.D.15.88

O.D.19.05 2

X2 110

471 517 I.D19.05 O.D22.2

I.D15.88 O.D38.1 I.D41.3

I.D9.52 O.D12.7

I.D6.35

2 120

Unidades interiores Caja de recuperación

Unidad exterior

Unidades interiores

I.D38.1 I.D41.3

3 130

3 110

I.D12.7

O.D28.58

I.D22.2 I.D19.05

2 70

Junta

O.D34.9

O.D15.88

120

125

I.D.15.88 I.D.12.7

Caja de recuperación

Catálogo Climatización 2012

346 379

3 70

I.D34.9 I.D28.58

I.D28.58 I.D22.2 I.D34.9

I.D38.1

I.D.25.4 I.D.22.2 I.D.19.05

115

I.D12.7

I.D38.1

I.D.19.05 2

I.D.25.4 I.D.22.2 O.D.28.58 3

100

I.D.22.2

I.D31.8

O.D.38.1

I.D22.2

I.D.44.48 I.D38.1 134

420 490

ARBLB23220

I.D34.9 I.D41.3 I.D.25.4

120

CAJA DE RECUPERACIÓN DE CALOR

PRHR021 PRHR031 PRHR041 PRHR021 (2 salidas)

PRHR031 (3 salidas)

PRHR041 (4 salidas)

Características generales • Se pueden conectar un máximo de 32 unidades interiores por caja (para el caso del modelo PRHR041, con un máximo de 8 unidades interiores por cada salida). • Gracias a su algoritmo de deteccion automática de líneas, la instalación es sumamente sencilla. • El rendimiento del sistema es máximo por el ciclo de subenfriamiento en la unidad recuperadora de calor.

Datos técnicos Modelo Número de salidas Capacidad máxima uds. interiores conectables (salida/caja) Número máximo de unidades interiores por salida Consumo nominal Refrigeración Calefacción Peso neto Dimensiones (ancho x alto x profundo) Conexiones Unidad Líquido líneas interior Gas Unidad Líquido exterior Baja presión Alta presión Suministro eléctrico

kW W W kg mm mm (pulg.) mm (pulg.) mm (pulg.) mm (pulg.) mm (pulg.) ø /V/Hz

PRHR021

PRHR031

PRHR041

2 14,1/28,2 8 26 26 20 801x218x617 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) 22,2 (7/8) 19,05 (3/4) 1 / 220~240 / 50

3 14,1/44,8 8 40 40 22 801x218x617 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 28,58 (1-1/8) 22,2 (7/8) 1 / 220~240 / 50

4 14,1/56,4 8 40 40 24 801x218x617 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 28,58 (1-1/8) 22,2 (7/8) 1 / 220~240 / 50

Reducciones para unidades interiores y cajas de recuperación Modelo Reducción para unidad interior

Línea de líquido

Alta presión

OD9.52 Ø6.35

Baja presión

OD15.88

OD19.05

Ø15.88

Ø12.7

OD22.2 Ø19.05

MULTI V

PRHR021

Ø12.7

Ø15.88

OD9.52 Ø6.35

Reducción para cajas de recuperación

OD12.7

Ø9.52 OD15.88

PRHR031/

OD15.88 Ø12.7

OD28.58

Ø22.22

Ø19.25

OD22.2 Ø19.05

Ø12.7

Ø15.88

PRHR041 OD12.7

Ø9.52 OD19.05

Ø15.88

OD15.88 Ø12.7

(Unidades: mm)

Caja de recuperación

Unidad exterior

Unidades interiores

220

_221

Ventilaci贸n

Conductos 100% aire exterior

226

Recuperadores con filtro de alta eficiencia

235

Unidades de tratamiento de aire

236

Kits de control y de expansión

238

VENTILACIÓN

Recuperadores entálpicos 228

Ventilación Modelos 2012

Caudal (m3/h)

500

800

1.000

1.100

1.400

Conductos 100% aire exterior (consultar disponibilidad)

Recuperador entálpico

Recuperador entálpico con batería de expansión directa y humectación

Unidad de recuperación de calor con ﬁltro de alta eﬁciencia y control integrado

Caudal (m3/h)

Unidad de tratamiento de aire

Catálogo Climatización 2012

600

2.400

900

3.655

6.095

7.920

1.500

1.900

2.000

2.800

3.700

5.100

(2.142)

9.750

14.010

...

VENTILACIÓN

224

_225

Conductos 100% aire exterior Suministro de aire exterior Las unidades de conductos 100% aire exterior son una alternativa para la ventilación al permitir el suministro de aire exterior a espacios interiores. Estas zonas están en sobrepresión de forma constante, por lo que se evita la entrada de aire frío, caliente o contaminado del exterior.

Unidad interior

Difusor

Aire acondicionado

Aire acondicionado + Suministro de aire exterior

100% Aire exterior Fresh Air Intake Unit

Unidad interior

Difusor

Unidad interior Difusor

Unidad exterior Multi V lll

Funcionamiento económico Mediante el enfriamiento y calefacción gratuitos se ahorran costes al introducir el aire exterior en el interior cuando las condiciones exteriores lo permiten.

Unidad 100% aire exterior

Unidad interior

Difusor

Unidad interior

OFF

Aire frío + Suministro de aire exterior

Aire caliente + Suministro de aire exterior

Unidad exterior Multi V lll

Primavera

Unidad exterior Multi V lll

Ventilador con motor BLDC Puede reducir el ruido de baja frecuencia, el cual resulta estresante para los seres humanos.

Motor AC

Catálogo Climatización 2012

Difusor

OFF

Motor BLDC

Otoño

CONDUCTOS 100% AIRE EXTERIOR

ARNU48GBRZ2 URNU76GB8Z2 URNU96GB8Z2 ARNU48GBRZ2

URNU76GB8Z2 URNU96GB8Z2

Disponibilidad a consultar

Datos técnicos Modelo

Unidad

Capacidad

Refrigeración

Consumo Suministro eléctrico Dimensiones Peso Nivel sonoro (A / M / B) Caudal (A / M / B) Presión estática regulable Conexión líneas

kW kcal/h Calefacción kW kcal/h Refrigeración W Calefacción W Ø / V / Hz alto x ancho x profundo mm kg Pr. Sonora, 1,5 m dB(A) 3 m /min mmca Líquido mm (pulg.) Gas mm (pulg.) Drenaje (DI) mm

ARNU48GBRZ2

URNU76GB8Z2

URNU96GB8Z2

14,1 12.126 13,5 11.610 195 195 1, 220-240, 50 380 x 1.230 x 590 45 44/42/42 18,8/14,7/14,7 5~20 Ø9,52 (3/8) Ø15,88 (5/8) 25

22,4 19.264 21,4 18.404 375 375 1, 220-240, 50 460 x 1.562 x 688 73 49/47/47 23,7/13,2/13,2 6~25 Ø9,52 (3/8) Ø19,05 (3/4) 25

28 24.080 26,7 22.962 375 375 1, 220-240, 50 460 x 1.562 x 688 73 50/48/48 35,7/23,7/23,7 6~25 Ø9,52 (3/8) Ø22,2 (7/8) 25

Notas: 1. Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: Temperatura exterior: 33 ºC BS / 28 ºC BH Calefacción: Temperatura exterior: 0 ºC BS / -2,9 ºC BH Longitud líneas interconexión: 7,5 m Longitud líneas interconexión: 7,5 m Diferencia de nivel cero Diferencia de nivel cero 2. Las capacidades son netas 3. Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden variar sin previo aviso.

Condiciones de medida de niveles sonoros IMPULSIÓN

RETORNO

Conducto

Mín. 2m 2

1 1/30 desnivel

Conducto

Aire exterior 4

1,5m

Extractor

Micrófono

1 : Toma de aire 2 : Conducto toma de aire 3 : Unidad toma de aire exterior 4 : Extractor 5 : Puerta

Medida realizada en cámara anecoica, a máxima presión estática

Esquema de instalación

ATENCIÓN 1. Rango de funcionamiento: refrigeración, 5 ºC – 43 ºC; calefacción, -5 ºC a 43. 2. Para habitaciones cerradas es recomendable instalar un extractor. 3. Conexión de unidades interiores.

Combinación

Condiciones de conexión Sólo se conectan unidades 100% aire exterior en el sistema Multi V.

Se conectan unidades 100% aire exterior y unidades interiores en el sistema Multi V.

VENTILACIÓN

Nº 1

1) La capacidad total de las unidades debe estar entre 50-100% de la capacidad de la unidad exterior. 2) Máximo 2 unidades. 1) La capacidad total (interiores + conductos 100% aire exterior) debe estar entre el 50-100% de la exterior. 2) La capacidad total de las unidades 100% aire exterior debe estar por debajo del 30% de la capacidad de la unidad exterior.

Accesorios Descripción Mando por cable estándar negro Mando por cable estándar blanco Módulo de contacto seco (1 punto de contacto, 220 V AC desde toma exterior) Módulo de contacto seco (1 punto de contacto, 24 V AC desde toma exterior) Módulo de contacto seco (2 puntos de contacto, 5 y 12 V DC desde placa exterior)

Modelo

PQRCVSL0 PQRCVSL0QW PQDSB PQDSB1 PQDSBC

226

_227

Recuperadores entálpicos Intercambiador de calor de alto rendimiento

Control de la presión estática disponible (ESP)

La eficiencia y el confort están garantizados por la alta eficiencia de recuperación de energía del núcleo central, que recupera la energía del aire interior y la transfiere al aire fresco de entrada, sin mezclar los caudales de aire.

Generalmente, cuando la presión estática aumenta el volumen de aire disminuye. Pero controlando las rpm del motor BLDC esto se puede cambiar. El control de la presión estática permite mantener el volumen de aire requerido constante sin tener en cuenta los cambios de presión. La ESP deseada se selecciona a través del mando por cable. Aire suministrado

Control ESP Aire extraído

H M Air Filter

Aire exterior

Aire interior

Función by-pass del ventilador Se cambia automáticamente el modo de ventilación (modo de intercambio de calor entálpico / modo by-pass) de acuerdo a las temperaturas interior y exterior.

Volumen de aire

Air Filter

H M L

• Modo de intercambio de calor entálpico

Volumen de aire a 10 mmca

Volumen de aire a 2 mmca 4

• Modo by-pass Damper

Damper

[Verano / Invierno]

[Cambio de estación]

Compatible con el sistema de aire acondicionado • Es posible instalar el sistema de ventilación junto al de aire acondicionado, pudiendo ser controlados de forma conjunta o individual. • Esta función se puede utilizar cuando se conecta con el mando por cable especíﬁco.

Filtro de fácil mantenimiento y limpieza Modo refrigeración/calefacción Selección de temperatura

El panel lateral de puerta abatible y el filtro deslizante del intercambiador de calor entálpico se pueden cambiar sin necesidad de mantenimiento adicional.

PQRCVSL0 PQRCVSL0QW

• Unidad Eco-V

• Quite el panel lateral

• Retire el filtro

• Quite el intercambiador

Catálogo Climatización 2012

Posibilidad de enfriar o calentar el aire de ventilación

Solución completa para sistemas de aire acondicionado

Los recuperadores de calor con batería de expansión directa pueden utilizarse como unidades interiores. Permiten enfriar o calentar el aire de ventilación tratado para después impulsarlo al local a temperatura neutra, evitando así las corrientes de aire que puedan producirse tanto en invierno como en verano.

Los recuperadores con batería de expansión directa conectados a la unidad exterior del sistema Multi V tratan el aire de ventilación en función de las condiciones interiores, de forma que en verano enfrían y deshumidiﬁcan el aire de entrada y en invierno lo calientan y humidiﬁcan.

Intercambiador de calor

Batería

Humidificador

Aire extraído

Refrigeración

Aire suministrado

Aire exterior

Aire interior

Combinable con sistemas Multi V Los recuperadores con batería de expansión directa se conectan a los sistemas Multi V y pueden controlarse a través del mando por cable. El control del modo de funcionamiento (refrigeración o calefacción) se hace en función de la temperatura de consigna y la temperatura exterior.

Calefacción

Ventilador extracción Salida aire al exterior

VENTILACIÓN

Intercambiador de calor Ventilador impulsión

Entrada aire exterior

Compuerta de by-pass

Retorno aire del interior

Caja de control

Impulsión aire al interior

Batería de expansión directa Elemento humidificador

228

_229

Curvas de selección LZ-H050GBA2 Eficiencia Eﬁciencia de intercambio [%]

Presión estática externa [Pa]

Ventilación 350

Muy alta 250

Alta

150

90%

85%

75%

Baja

Efic ie (efic ncia de Efic ienc l ienc ia se interca ia d mbio nsib el in le) terc de te amb mpe io e ratu ntálp ra ico (e ficie Eficie n n c c ia ia to (efic tal d iencia del interc e ca am total lefa de re bio entá cció frige n) ració lpico n)

65% 0

100

200

300

400 500 Volumen de aire [m3/h]

100

200

300

400

500

600

700

Volumen de aire [m3/h]

LZ-H080GBA2 Eficiencia Eﬁciencia de intercambio [%]

Presión estática externa [Pa]

Ventilación 500

400

Muy alta 300

Alta 200

90%

Efic ie (efic ncia d e ienc ia se l interc nsib ambio le) de te Efic mpe ie ratu (efic ncia d ra el in ienc terc ia to am tal d e ca bio en lefa tá lp cció ico n)

80%

Eﬁc (eﬁ iencia cien d cia el inte tota r l de camb refr io en ige rac tálpico ión )

70%

Baja 100

60% 200

400

600

800

1000

1200

400

800

1200 Volumen de aire [m3/h]

Volumen de aire [m3/h]

LZ-H100GBA2 Eficiencia Eﬁciencia de intercambio [%]

Presión estática externa [Pa]

Ventilación 450

350

Muy alta Alta 250

Baja

90% Efic ie (efic ncia d e ienc ia se l interc nsib ambio le) Efic de te ie mpe (efic ncia d ratu e ienc ra ia to l interc tal d amb io e ca lefa entálp cció ico n) Efi c (efi iencia cie ncia del in tota terc l de amb refr io e ige ntá lp rac ión ico )

85%

75%

150

65% 50 0

55% 200

400

600

800

1000

1200

200

400

600

800

1000

Volumen de aire [m3/h]

1200

1400

Volumen de aire [m3/h]

LZ-H150GBA2 Eficiencia Eﬁciencia de intercambio [%]

Presión estática externa [Pa]

Ventilación 500

400

Muy alta 300

Alta 200

90%

Efic ie (efic ncia d e ienc ia se l interc nsib ambio le) de te mpe ratu Efic ra ienc (efic ia ienc del in terc ia to am tal d e ca bio en lefa cció tálpico n)

80%

Eﬁc (eﬁ iencia cien d cia el inte tota r l de camb refr io en ige rac tálpico ión )

70% Baja 100

60%

1000

2000

300

900

1500

2100

Volumen de aire [m3/h]

LZ-H200GBA2 Eficiencia Eﬁciencia de intercambio [%]

Presión estática externa [Pa]

Ventilación 450

350

Muy alta 250

90% Efic ie (efic ncia d e ienc ia se l interc nsib ambio le) de te Efic mpe ienc ratu (efic ia ra ienc del in terc ia to am tal d e ca bio en lefa tá lp cció ico n)

85%

75%

Eﬁc (eﬁ iencia cien d cia el inte tota r l de camb refr io en ige rac tálpico ión )

Alta

150

65% Baja

500 0

55% 500

1500

2500 Volumen de aire [m3/h]

Catálogo Climatización 2012

500

1500

3000 Volumen de aire [m3/h]

RECUPERADOR ENTÁLPICO

LZ-H***GBA2

Datos técnicos

Modo by-pass

Modo intercambio

Modelo Caudal Alimentación eléctrica Intensidad absorbida Consumo Caudal de aire Presión estática externa Eficiencia intercambio temp. Eficiencia del intercambio de entalpía Presión sonora (1,5 m) Intensidad absorbida Consumo Caudal de aire Presión estática externa Eficiencia intercambio temp. Eficiencia del intercambio de entalpía Presión sonora (1,5 m) Intercambiador de calor Peso Dimensiones Conductos Ventilador entrada de aire Ventilador expulsión de aire Filtros

Unidad m3/h Ø / V / Hz MA / A / B A MA / A / B W MA / A / B m3/h MA / A / B Pa MA / A / B % Calef. (MA / A / B) % Refrig. (MA / A / B) % MA / A / B dBA MA / A / B A MA / A / B W MA / A / B m3/h MA / A / B Pa MA / A / B % Calef. (MA / A / B) % Refrig. (MA / A / B) % MA / A / B dBA Tipo kg AlxAnxPr mm Cantidad Cada ud. Tamaño mm Cantidad Cada ud. Tipo Cantidad Cada ud. Tipo Cantidad Cada ud. Tipo Tamaño (an. x al. x pr.) mm

LZ-H050GBA2

LZ-H080GBA2

LZ-H100GBA2

LZ-H150GBA2

LZ-H200GBA2

500 1, 220-240, 50 1,92 / 1,58 / 0,79 230 / 220 / 85 500 / 500 / 320 150 / 100 / 50 75 / 75 / 79 72 / 72 / 77 70 / 70 / 75 34 / 32 / 25 1,92 / 1,58 / 0,79 230 / 220 / 85 500 / 500 / 320 150 / 100 / 50 -/-/-/-/-/-/34/32/25 Vent. caudal cruzado 44 273 x 988 x 1.014 4 Ø200 1 Acoplamiento directo 1 Acoplamiento directo 2 Lavable 10 x 855 x 166

800 1, 220-240, 50 2,77 / 2,16 / 1,44 360 / 270 / 165 800 / 800 / 660 200 / 110 / 60 79 / 79 / 82 70 / 70 / 75 65 / 65 / 70 36 / 34 / 30 2,77 / 2,16 / 1,44 360 / 370 / 165 800 / 800 / 660 200 / 110 / 60 -/-/-/-/-/-/36/34/30 Vent. caudal cruzado 60 365 x 1.062 x 1.140 4 Ø250 1 Acoplamiento directo 1 Acoplamiento directo 2 Lavable 10 x 1.056 x 212,5

1.000 1, 220-240, 50 3,41 / 2,91 / 1,76 470 / 385 / 210 1000 / 1000 / 800 160 / 90 / 50 75 / 75 / 78 66 / 66 / 71 61 / 61 / 66 37 / 35 / 31 3,41 / 2,91 / 1,76 470 / 385 / 210 1.000 / 1.000 / 800 160 / 90 / 50 -/-/-/-/-/-/37/35/31 Vent. caudal cruzado 60 365 x 1.062 x 1.140 4 Ø250 1 Acoplamiento directo 1 Acoplamiento directo 2 Lavable 10 x 1.056 x 212,5

1.500 1, 220-240, 50 5,6 / 5,4 / 2,9 720 / 540 / 340 1500 / 1500 / 1200 200 / 110 / 60 79 / 79 / 82 70 / 70 / 75 65 / 65 / 70 39 / 37 / 33 5,6 / 5,4 / 2,9 720 / 540 / 340 1.500 / 1.500 / 1.200 200 / 110 / 60 -/-/-/-/-/-/37/35/31 Vent. caudal cruzado 140 737 x 1.313 x 1.140 4+2 Ø250 + Ø350 2 Acoplamiento directo 2 Acoplamiento directo 4 Lavable 10 x 1.056 x 212,5

2.000 1, 220-240, 50 6,8 / 5,9 / 3,6 930 / 770 / 420 2000 / 2000 / 1600 160 / 90 / 50 75 / 75 / 78 66 / 66 / 71 61 / 61 / 66 39 / 37 / 33 6,8 / 5,9 / 3,6 930 / 770 / 420 2.000 / 2.000 / 1.600 160 / 90 / 50 -/-/-/-/-/-/37/35/31 Vent. caudal cruzado 140 737 x 1.313 x 1.140 4+2 Ø250 + Ø350 2 Acoplamiento directo 2 Acoplamiento directo 4 Lavable 10 x 1.056 x 212,5

VENTILACIÓN

Modelo

PQRCVSL0 PQRCVSL0QW PQDSB PQDSB1

230

_231

Curvas de selección

LZ-H050GXH0 Eficiencia Eﬁciencia de intercambio [%]

Presión estática externa [Pa]

Ventilación 400

300

Muy alta 200

Alta Baja

100

100% Eﬁciencia del inte rcambio Eﬁciencia del inte rcambio

80%

de temperatura

entálpico (calefacc ión)

Eﬁciencia del intercam bio entálpic o (refrigera ción)

60%

40%

20% 0

200

400

600

800 1000 Caudal de aire [m3/h]

200

400

600

800

1000

1200

Caudal de aire [m3/h]

LZ-H080GXH0 Eficiencia Eﬁciencia de intercambio [%]

Presión estática externa [Pa]

Ventilación 400

300

Muy alta 200

Alta Baja

100% Eﬁciencia del inte rcambio

de temperatura

Eﬁciencia del inte rcambio

80%

entálpico (calefacc ión) Eﬁciencia del intercam bio entálpic o (refrigera ción)

60%

40%

100

20% 0

200

400

600

800 1000 Caudal de aire [m3/h]

200

400

600

800

1000

1200

Caudal de aire [m3/h]

LZ-H100GXH0 Eficiencia Eﬁciencia de intercambio [%]

Presión estática externa [Pa]

Ventilación 400

300

Muy alta 200

Alta

100% Eﬁciencia del inte rcambio Eﬁciencia del inte rcambio

80%

de temperatura

entálpico (calefacc ión)

Eﬁciencia del intercam bio entálpic o (refrigera ción)

60%

Baja 40%

100

20% 0

200

400

Catálogo Climatización 2012

600

800 1000 Caudal de aire [m3/h]

200

400

600

800

1000

1200

Caudal de aire [m3/h]

VENTILACIÓN

_233

232

RECUPERADOR ENTÁLPICO CON BATERÍA DE EXPANSIÓN DIRECTA Y HUMECTACIÓN

LZ-H***GXH0

Datos técnicos Modelo Capacidad

Unidad

Refrigeración kW Calefacción kW Eficacia intercambio temp. MA / A / B % Eficacia del inter. entalpía Refrigeración MA/A/B % Calefacción MA/A/B % 3 Caudal de aire Modo intercambio MA/A/B m /h Modo by-pass MA/A/B m3/h Presión estática externa MA / A / B Pa Capacidad de humidificación kg/h Presión sonora (1,5 m) Modo intercambio MA/A/B dB(A) Modo by-pass MA/A/B dB(A) Alimentación eléctrica ph ,V,Hz Consumo nominal Modo intercambio MA/A/B W Modo by-pass MA/A/B W Intensidad nominal Modo intercambio MA/A/B A Modo by-pass MA/A/B A Dimensiones AlxAnxPr mm Peso kg Conexiones de tubería Líquido pulgadas Gas pulgadas Diámetro conexión conductos mm

LZ-H050GXH0

LZ-H080GXH0

LZ-H100GXH0

4,93 6,73 86 / 86 / 87 68 / 68 / 69 76 / 76 / 77 500 / 500 / 440 500 / 500 / 440 160 / 120 / 100 2,7 38 / 36 / 33 39 / 37 / 34 1, 220-240, 50 250 / 200 / 150 250 / 200 / 150 1,5 / 1,3 / 1 1,5 / 1,3 / 1 365x1.667x1.140 105 1/4 1/2 Ø250

7,46 9,80 84 / 84 / 86 64 / 64 / 66 74 / 74 / 76 800 / 800 / 640 800 / 800 / 640 140 / 90 / 70 4,0 39 / 37 / 34 40 / 38 / 35 1, 220-240, 50 420 / 350 / 250 420 / 350 / 250 2,5 / 2 / 1,5 2,5 / 2 / 1,5 365x1.667x1.140 105 1/4 1/2 Ø250

9,12 11,72 82 / 82 / 84 60 / 60 / 63 71 / 71 / 73 1.000 / 1.000 / 820 1.000 / 1.000 / 820 110 / 70 / 60 5,4 40 / 38 / 35 40 / 38 / 35 1, 220-240, 50 480 / 420 / 270 480 / 420 / 270 3,6 / 3,2 / 2,3 3,6 / 3,2 / 2,3 365x1.667x1.140 105 1/4 1/2 Ø250

Notas: 1. MA: muy alto; A: alto; B: bajo 2. Nivel sonoro medido a 1,5 m por debajo del centro de la unidad, en condiciones de funcionamiento estándar. Dicho nivel sonoro puede variar en función de las condiciones acústicas del local en el que está instalada la unidad. 3. Gracias a nuestras continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 4. Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura interior 27 ºC BS / 19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS / 24 ºC BH. Calefacción: temperatura interior 20 ºC BS / 15 ºC BH; temperatura exterior 7 ºC BS / 6 ºC BH. Humidificación: temperatura interior 20 ºC BS / 15 ºC BH; temperatura exterior 7 ºC BS / 6 ºC BH.

Catálogo Climatización 2012

Modelo

PQRCVSL0 PQRCVSL0QW PQDSB PQDSB1 PQDSBC

UNIDAD DE RECUPERACIÓN DE CALOR CON FILTRO DE ALTA EFICIENCIA Y CONTROL INTEGRADO

RE-LG**00

Características generales • Ventiladores centrífugos de doble aspiración con turbinas a acción y motor de transmisión directa. • Varias velocidades de funcionamiento en función del modelo. • Filtro F7+F9 en impulsión y F7 en retorno del modelo. • Incluye presostatos diferenciales. • Motor 230V/50Hz II de 4 velocidades en los modelos 600 y 900, 3 velocidades en los modelos 1900 y 2800, y 400V/50Hz III los modelos 3700 y 5100. • Envolvente de paneles de sándwich desmontables, fabricados en acero prelacado con aislamiento de lana de roca de 25 mm de espesor (resistencia al fuego M0), con interior en acero galvanizado. Chasis de aluminio anonizado extruido con esquinas reforzadas de poliamida. • Unidad intercambiadora con certificación Eurovent, de flujos cruzados en Aluminio. Eficiente hasta 60% en función de modelos y condiciones de utilización.

Datos técnicos Modelo Caudal de aire máx. Velocidades Potencia motor Intensidad Polos Grado de protección - mínimo Clase de aislamiento - mínimo Alimentación eléctrica Eficiencia de recuperación (1) Potencia térmica de recuperación (1) Dimensiones (al. x an. x pr.) Peso

Unidad

RE-LG600

RE-LG900

RE-LG1900

RE-LG2800

RE-LG3700

RE-LG5100

m3/h

600 4 2 x 195 2 x 0,86 4 IP20 F 230 / 1 / 50 57,8 2,4 360x700x900 52

900 4 2 x 355 2 x 1,55 4 IP20 F 230 / 1 / 50 57,8 3,8 360x840x1000 60

1.900 3 2 x 375 2 x 2,8 4 IP44 B 230 / 1 / 50 55,9 8 560x1.040x1.280 1114

2.800 3 2 x 550 2 x 4,7 4 IP44 F 230 / 1 / 50 60,4 13,6 630x1.160x1.480 146

3.700 3 2 x 750 2 x 3,2 4 IP44 F 400 / 3 / 50 58,3 18,1 860x1.306x1.320 192

5.100 3 2 x 1500 2 x 5,4 4 IP44 F 400 / 3 / 50 56,7 24,2 860x1.306x1.620 200

w A nº

V/ph/Hz % kW mm kg

(1) Características basadas en las siguientes condiciones: Retorno de aire 20 ºC de 50% HR, aire exterior -5 ºC y 80% HR.

Accesorios Batería postcalentamiento eléctrico Potencia Alimentación Intensidad / Resistencia Nº pasos

Unidad kW V/ph/Hz Pa

REBE-LG600

REBE-LG900

REBE-LG1900

REBE-LG2800

REBE-LG3700

REBE-LG5100

2 230 / 1 / 50 4,3 2

3 230 / 1 / 50 4,3 3

9 230 / 1 / 50 13 3

13,5 230 / 1 / 50 19,6 3

18 230 / 3 / 50 26,1 3

22,5 230 / 3 / 50 32,6 3

VENTILACIÓN

Curvas presión-caudal

234

_235

Unidades de tratamiento de aire Componentes Sección ventilación (plug-fan)

Sección ventilación

Sección compuesta por ventilador plug-fan EC o turbina con motor directo. Incorpora toma de presión diferencial. Bajo consumo y mayor eficiencia. Toda la sección incluye la envolvente, formada por chapa interior de 0,5 mm de espesor y 1,2 mm de chapa pintada.

Sección compuesta por ventilador centrífugo con transmisión por poleas + correa. Motor eléctrico con base tensora. Todo el sistema se sostiene en perﬁles de aluminio separados por amortiguadores. Toda la sección incluye la envolvente, formada por chapa interior de 0,5 mm de espesor y 1,2 mm de chapa pintada.

Sección humectación

Sección filtración Sección compuesta por filtros para retención de partículas. Existe amplia variedad de calidades y tipología de filtros. En función de la selección del filtro se deben considerar unas dimensiones mínimas. Toda la sección incluye la envolvente, formada por chapa interior de 0,5 mm de espesor y 1,2 mm de chapa pintada.

Sección compuesta de un sistema de humectación mediante sistema adiabático. La sección incorpora un panel de celulosa de espesor 100 o 200 mm y un separador de gotas de 50 mm de espesor. Todo el sistema se realiza en acero inoxidable AISI304. En función de la selección del ﬁltro se deben considerar unas dimensiones mínimas. Toda la sección incluye la envolvente, formada por chapa interior de 0,5 mm de espesor y 1,2 mm de chapa pintada.

Sección batería

Sección silenciador

Sección que incorpora baterías de expansión directa según los requerimientos del habitáculo a climatizar. Toda la sección incluye la envolvente, formada por chapa interior de 0,5 mm de espesor y 1,2 mm de chapa pintada.

Sección que incorpora silenciadores para atenuación del ruido. Ampliamente utilizados en recintos como salas de reuniones, quirófanos, etc. Toda la sección incluye la envolvente, formada por chapa interior de 0,5 mm de espesor y 1,2 mm de chapa pintada.

Sección recuperación (placas)

Sección recuperación (rotativo) Sección compuesta de un recuperador rotativo. Toda la sección incluye la envolvente, formada por chapa interior de 0,5 mm de espesor y 1,2 mm de chapa pintada.

Sección compuesta de un recuperador de placas o flujo cruzado. Se incorpora filtros G4+F6 por requerimientos del RITE. Toda la sección incluye la envolvente, formada por chapa interior de 0,5 mm de espesor y 1,2 mm de chapa pintada.

Nomenclatura LGAHU

0 Lanza de vapor Ventilador Mezcla Humectación Silenciadores Tipología Ejecución Filtro final Batería Free-cooling Recuperador Tamaño

Catálogo Climatización 2012

L: lanza de vapor C: centrífugo M: mezcla H: humectación S: silenciador en impulsión H: horizontal E: exterior 7: F7 Nº de baterías F: free-cooling P: placas Tamaño

0: no lleva lanza de vapor T: turbina 0: no lleva mezcla 0: no lleva humectación SS: silenciador en impulsión y retorno V: vertical I: interior 8: F8 0: no incorpora free-cooling R: rotativo 02, 03, 05, 08, 11, 15

0: sin silenciador

9: F9

UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE

LGAHU

Las unidades de tratamiento de aire (UTA) son una solución perfecta para espacios en los que las necesidades de ventilación son grandes. Disponen de batería de expansión directa para conectar con las unidades exteriores de las gamas Multi V o comercial (en función de la potencia) a través de los correspondientes kits de control y de válvulas de expansión.

Datos técnicos Modelo

LGAHU 3

Caudal m /h Velocidad de paso del aire m/s Rendimiento del recuperador (placas) % Potencia motor Impulsión kW Retorno kW Presión disponible Pa Peso kg Dimensiones Configuración horizontal mm (alto x ancho x largo) Configuración vertical mm Unidad Modelo exterior Potencia frigorífica kW Potencia calorífica kW Kit válvulas de expansión Kit de control

2.400 2,53 48-55 2,2 1,5 250 436 680x1.740x3.130 1.460x870x3.130 ARUN80LT3 20,96 23,63 PRLK048A0 PRCKA0

3.655 2,53 48-55 3 1,5 250 517 800x1.980x3.290 1.700x990x3.290 ARUN120LT3 31,44 34,69 PATX13A0E PRCKD20E

6.095 2,80 48-55 5,5 4 350 649 860x2.460x3.460 1.820x1.230x3.460 ARUN200LT3 52,40 57,81 PATX20A0E PRCKD20E

7.920 2,35 48-55 7,5 5,5 350 851 980x3.100x3.750 2.060x1.550x3.750 ARUN260LT3 68,12 75,15 PATX20A0E PRCKD20E

9.750 2,02 48-55 7,5 5,5 350 1.210 1.180x3.500x4.020 2.460x1.750x4.020 ARUN320LT3 83,84 92,48 PATX25A0E PRCKD20E

14.010 2,16 48-55 11 7,5 350 1.453 1.400x3.700x4.230 2.900x1.850x4.230 ARUN460LT3 120,52 132,94 PATX35A0E PRCKD20E

Consideraciones: 1. Condiciones de entrada: Verano: aire exterior, 39 ºC y 40% HR; aire interior, 26 ºC y 50% HR. Invierno: aire exterior, -6 ºC y 90% HR; aire interior 21 ºC y 50% HR. 2. Refrigerante, R-410A. Evaporación 5 ºC y condensación 45 ºC. 3. Se considera baterías de 4 filas con impulsión en torno a los 20 ºC. 4. Aislamiento: espuma de poliuretano de 45 mm de espesor. Acabado interior panel galvanizado y exterior en chapa pintada. Posibilidad de especificar otros acabados. 5. Primer nivel de filtrado (impulsión y retorno): G4 + F6. 6. Segundo nivel de filtrado (impulsión): existen 3 posibilidades: F7, F8 y F9. 7. Dimensiones aproximadas: los equipos deben quedar confirmados con los planos de pedido y fabricación, bajo dirección del departamento técnico. 8. Conexiones flexibles: posibilidad de incorporar tomas para impulsión y retorno de aire.

Notas: 1. Por las características intrínsecas a este equipo se debe consultar con el departamento técnico para la adecuada ejecución del mismo. 2. La unidad de tratamiento de aire se suministra por módulos. Se puede incorporar tejados para aquellos que se dispongan a la intemperie. 3. Incluye humectador adiabático en retorno. 4. Posibilidad de incorporar los controles necesarios en las unidades. 5. Estos modelos son estándar. Para realizar selecciones distintas, consultar con el departamento técnico.

VENTILACIÓN

Configuración horizontal

Configuración vertical

236

_237

KIT DE CONTROL

PUCKA0

Este kit de control se utiliza para unidades de tratamiento de aire de pequeña potencia conectadas con unidades exteriores universales de la gama comercial. Como estas unidades expanden en la unidad exterior tan sólo es necesario instalar el control electrónico. Es compatible con las pasarelas LG Lonworks y Bacnet, los controles centrales ACP y AC Smart, los módulos de contacto seco y el sistema de adquisición de datos Scada de LG.

Modelo

PUCKA0

Peso neto (kg)

Anchura

Dimensiones (mm) Altura

Profundidad

2,5

280

135

280

Alimentación 220~240V, 50/60Hz, 1Ph

Selección del evaporador Cuando seleccione el evaporador, cambie la placa opcional en el kit de control según la siguiente tabla (por defecto viene la placa de 24 k Btu/h).

Detalle

Ajuste capacidad PCB opcional

Placa principal

P/N placa opcional

EBR65102902 EBR65102903 EBR65102904 EBR65102905 EBR65102906 EBR65102907 EBR65102908

Capacidad (Btu/h)

Volumen intercambiador calor permitido (dm3/h)

Capacidad intercambiador calor permitido (kW)

Caudal de aire (m3/min)

Unidad exterior

18 K

0,76~0,94

5~6

18~21

UU18 / UU18W

24 K

0,88~1,08

6~7

20~23

UU24 / UU24W

30 K

0,88~1,08

7~9

22~26

UU30 / UU30W

36 K

0,88~1,08

9~11

25~32

UU36 / UU37 / UU36W / UU37W

42 K

0,88~1,08

11~13

31~35

UU42W / UU43W

48 K

1,23~1,51

13~16

33~45

UU48 / UU48W / UU49W

60 K

1,93~2,35

20~24

42~55

UU60 / UU60W / UU61W

* Temperatura entrada batería: 6 ºC. Recalentamiento = 5 k. Temperatura aire 27 ºC TBS / 19 ºC TBH.

Esquema eléctrico Tubería refrigerante Cable comunicación

SCADA LG

Kit de control

Unidad Tratamiento de Aire

Catálogo Climatización 2012

KIT DE CONTROL Y KIT DE EXPANSIÓN

PRLK048A0 PRCKA0

A través de estos kits y para unidades de tratamiento de aire de mediano tamaño es posible implementar el control tanto electrónico como frigorífico en un sistema Multi V. Son compatibles con las pasarelas LG Lonworks y Bacnet, los controles centrales ACP y AC Smart, los módulos de contacto seco y el sistema de adquisición de datos Scada de LG.

Modelo Kit control Kit VEE

PRCKA0 PRLK048A0

Peso neto (kg)

Anchura

Dimensiones (mm) Altura

Profundidad

2,2

280

135

280

3,1

404

217

Alimentación

220~240V, 50/60Hz, 1Ph

Selección del evaporador Detalle

Cuando seleccione el evaporador, cambie la placa opcional en el kit de control según la siguiente tabla (por defecto viene la placa de 36 k Btu/h).

Placa principal

P/N placa opcional Option PCB P/No

EBR52358907 EBR52358908 EBR52358909 EBR52358910 EBR52358911 EBR52358912

Capacidad intercambiador calor permitido (kW)

Caudal de aire (m3/min)

0,88~1,08

7~9

22 ~ 26

0,88~1,08

9~11

25~32

42 k

0,88~1,08

11~13

31~35

48 k

1,23~1,51

13~16

33~45

76 k

1,93~2,35

20~24

50~64

96 k

1,93~2,35

25~31

64~72

Capacidad (Btu/h)

Volumen intercambiador calor permitido (dm3/h)

28 k 36 k

Ajuste capacidad PCB opcional

* Temperatura entrada batería: 6 ºC. Recalentamiento = 5 k. Temperatura aire 27 ºC TBS / 19 ºC TBH.

Esquema eléctrico Tubería refrigerante Cable comunicación

VENTILACIÓN

SCADA LG

Kit VEE

Unidad Tratamiento de Aire

Kit de control

238

_239

KIT DE CONTROL

PRCKD*0E

Los nuevos AHU KIT de LG posibilitan instalar y controlar varios sistemas frigoríficos Multi V sin necesidad de duplicar materiales. Se emplean para unidades de tratamiento de aire de gran tamaño o en aquellas en las que se desea tener un mayor control sobre los distintos elementos de actuación de la UTA (sondas de temperatura, actuadores de compuertas, detectores de humo, etc). Son compatibles con la pasarela LG Bacnet, los módulos de contacto seco y el sistema de adquisición de datos Scada de LG.

Modelo

Kit de control

PRCKD20E

Peso neto (kg)

Anchura

Dimensiones (mm) Altura

Profundidad

43,5

600

750

285

PRCKD40E

Características • Control UTA • Comunicación PCB UE • Alimentación sondas

Combina 1~4 ODU Combina 5~8 ODU

Sonda temperatura / RA, SA (básico)

Sonda temperatura y humedad / RA, SA, OA (opcional)

Actuador compuerta / EA, OA, mezcla (opcional)

Unidad de Tratamiento de Aire

Interruptor presión diferencial (opcional)

Válvula para humectación (opcional)

Sensor CO2 (opcional)

Kit control

Detector de humos (opcional)

Ventilador impulsión / retorno

Mando remoto por cable

Local

Catálogo Climatización 2012

Kit control

KIT DE EXPANSIÓN

PATX**A0E

Modelo

Kit de expansión

PATX13A0E PATX20A0E PATX25A0E PATX35A0E PATX50A0E

Peso neto (kg) 5,6 5,8 6,0 6,2 8,5

Anchura

Dimensiones (mm) Altura

Profundidad

238

169

491

291

192

561

Características Capacidad ODU: 8~16 HP Capacidad ODU: 18~26 HP Capacidad ODU: 28~36 HP Capacidad ODU: 38~46 HP Capacidad ODU: 48HP~56 HP

Kit de expansión

VENTILACIÓN

SCADA LG

Tubería refrigerante Cableado comunicación Conexión a sondas de tubería Señal (on/off) Señal (DC0~10V)

240

_241

Accesorios

Cat谩logo Climatizaci贸n 2012

246

Controles centrales

248

Accesorios electrónicos

260

Accesorios mecánicos

264

Accesorios frigoríficos

270

ACCESORIOS

Controles remotos

Gama de accesorios 2012 Controles remotos

Inalámbrico PQWRHDF0

Por cable

PQRCVCL0QW (Blanco, sencillo) PQRCVCL0Q (Negro, sencillo) PQRCHCA0QW (Blanco, sencillo para hotel) PQRCHCA0Q (Negro, sencillo para hotel)

Simple

PQRCVSL0 PQRCVSL0QW

Estándar

PVRCUSZ0

PQRCUDS0 (Blanco) PQRCUDSOB (Azul) PQRCUDSOS (Plata)

Deluxe

Controles centrales

Simple

(Control de funciones)

AC Smart ll, kits opcionales y kit de expansión para 128 unidades interiores

PQCSB101S0 PQCSB101S0+PQCSC101S0 PQCSB101S0+PQCSD130A0 PQCSZ250S0

(AC EZ)

(Programador)

AC Smart II & kits opcionales

PQCSW320A1E

ACP & AC Manager

Kit de expansión

PQCSE341A0 PQCSE342A0

PQCSE44U0

PQCPA11A0E (sin E/S) PQCPB11A0E (con E/S) PQCSS520A0E (AC Manager)

SCADA LG

PQNFB16A1 (LONWORKS®) PQNFB17B0 (BACnet/MODBUS) LG-AC-KNX-64 LG-AC-KNX-8 LG-AC-KNX-16 LG-AC-KNX-4 LG-RC-KNX-1

BNU

PDI, WEB PDI PQNUD1S00 PQCPM11A0

PI 485 & DO Kit

Accesorios electrónicos

Contacto seco

Accesorios mecánicos

Bomba de drenaje

PMNFP14A1 PHNFP14A0 PQNFP00T0

Sensor remoto temperatura

PQDS*

Rejilla autoelevable PTEGM0

ABDPG

Accesorios frigoríficos

Kit carga refrigerante

Catálogo Climatización 2012

PRAC1

PQRSTA0

(KNX)

PQRCHCA0Q PQRCHCA0QW

PQRCVCL0Q PQRCVCL0QW

PQRCVSL0 PQRCVSL0QW

PQRCUDS0(B,S)

PQWRHDF0

Encendido / apagado

√

Velocidad del ventilador

√

Ajuste de temperatura

√

√ √

Función

Cambio de modo

√

Control de lamas

√

Regulación ESP

√

Oscilación

√

Programación

√

Programador horario

√

Compensación fallo suministro eléctrico

√ √

Bloqueo del mando

√

PQCSB101S0

PQCSB101S0+ PQCSC101S0

PQCSB101S0+ PQCSD130A0

PQCSZ250S0

PQCSW320A1E (+PQCSE440U0)

PQCPA11A0E PQCPB11A0E

PQCPB11A0E+ PQCSS520A0E

Encendido / apagado

√

Nº máximo unidades interiores

32 (16/16)

64 (128)

256

8.192

Cambio de modo

√

Control de cada unidad

√

Bloqueo total

√

Función

Comprobación de errores

LED

Pantalla LCD Pantalla LCD Pantalla LCD/LED Autodiagnosis Autodiagnosis Autodiagnosis

Velocidad ventilador / Control temperatura

√

Programación

√

Semanal

Control de la ventilación

√

Semanal/anual Semanal/anual Semanal/anual

√

Monitorización PDI

√

Acceso web

√

Restricción rango selección temperaturas

√

Cambio automático

√

Control límite temperatura

√

Histórico

√

Múltiples idiomas

√

Cable control grupo

PZCWRCG3

PHL*

Resistencia eléctrica

Kit ventilación AHEH0*

PRDSBM

PTVK*

Control condensación

Envolvente cassettes PTDC*

AQLA

Guía de aire

ACCESORIOS

Sondas

Selector frío / calor

√

PQAGA PQAGX*

244

_245

CONTROL REMOTO

PQRCVSL0 PQRCVSL0QW PQRCUDS0 PQRCUDS0B PQRCUDS0S PVRCUSZ0

PQRCVSL0QW

PVRCUSZ0

PQRCUDS0

Control remoto estándar Modelo Modo de funcionamiento LED encendido / apagado Temperatura de la sala Ventilador / Plasma / Resistencia Control lamas / Oscilación / Ventilación Regulación presión estática disponible Programación Programador horario Bloqueo del mando Compensación fallo suministro eléctrico Receptor mando inalámbrico Ajuste unidades interiores Ajuste ΔT (para cambio automático) 2 controles para 1 unidad interior Control de grupo y control central al mismo tiempo Ajuste modo ventilación Ventilación rápida Ventilación en modo ahorro Tamaño (mm) Pantalla LCD iluminada

PQRCVSL0

PQRCVSL0QW

PQRCVSL0 / PQRCVSL0QW On-off / vel. ventilador / modo / temperatura √ √ √ √ √ Semanal / sencilla √ √ Máximo 3 horas √ * MULTI V SYNC II / MULTI V SYNC III * * √ √ √ 120 x 120 x 15 **

* Aplicable a las series MULTI V II & MULTI V III. Consultar para cada modelo la compatibilidad del mando.

Control remoto deluxe Modelo

PQRCUDS0 (blanco)

PQRCUDS0B (azul)

PQRCUDS0S (plata)

Modo de funcionamiento Pantalla táctil / LCD iluminada Temperatura de la sala Ventilador / Plasma / Resistencia Control lamas / Oscilación Regulación presión estática disponible Programación Programador horario Bloqueo del mando

PQRCUDS0 / PQRCUDS0B / PQRCUDS0S On-off / vel. ventilador / modo / temperatura √ √ √ √ √ Semanal / sencilla √ √

Consultar para cada modelo la compatibilidad del mando.

Control remoto para suelo y techo Modelo

PVRCUSZ0

Modo de funcionamiento LED encendido / apagado Temperatura de la sala Ventilador Oscilación Ventilación automática Programación Programador horario Bloqueo del mando Compensación fallo suministro eléctrico Consultar para cada modelo la compatibilidad del mando.

Catálogo Climatización 2012

PVRCUSZ0 On-off / vel. ventilador / modo / temperatura √ √ √ √ √ Semanal / sencilla √ √ Máximo 2 horas

CONTROL REMOTO

PQRCVCL0Q PQRCVCL0QW PQRCHCA0Q PQRCHCA0QW PQWRHDF0 PQRCVCL0QW

PQRCHCA0Q

PQWRHDF0

Control remoto sencillo Modelo Modo de funcionamiento Temperatura de la sala Bloqueo del mando Cambio de modo Pantalla iluminada

PQRCVCL0Q / PQRCVCL0QW On-off / vel. ventilador / modo / temperatura √ √ Refrigeración / calefacción / ventilación / deshumidificación / automático √

Consultar para cada modelo la compatibilidad del mando.

PQRCVCL0Q (negro) PQRCVCL0QW (blanco)

Control remoto sencillo para hotel Modelo Modo de funcionamiento Temperatura de la sala Bloqueo del mando Cambio de modo Pantalla iluminada

PQRCHCA0Q / PQRCHCA0QW On-off / vel. ventilador / temperatura √ √ Sólo a través del control central (si hay) √

Consultar para cada modelo la compatibilidad del mando.

PQRCHCA0QW (blanco) PQRCHCA0Q (negro)

Control remoto inalámbrico Modelo Modo de funcionamiento Comprobación temperatura de la sala Oscilación / Jet Cool Programador horario encendido / apagado Modo noche Ajuste unidades interiores Ajuste ΔT (para cambio automático)

PQWRHDF0 On-off / vel. ventilador / modo / temperatura √ √ √ √ * Multi V Sync II / Multi V Sync III

*Aplicable a las series MULTI V II & MULTI V III. Consultar para cada modelo la compatibilidad del mando.

ACCESORIOS

PQWRHDF0

246

_247

CONTROL CENTRAL SIMPLE

PQCSB101S0

Botonera que permite controlar hasta 16 grupos de unidades interiores. Se pueden agrupar hasta 16 unidades bajo una sola dirección funcionando como una única unidad.

Funciones PQCSB101S0

Modelo

16 Encendido / apagado Total / individual Refrigeración / calefacción Parpadeo de LED 120x20x20 10 V CC

Máximo número de grupos interiores Control individual Función de bloqueo Cambio de modo Indicador fallo de funcionamiento Dimensiones (mm) Suministro eléctrico (V)

Descripción del sistema LED encendido / apagado (total 16)

Botón individual

Presionando el botón individual de encendido/apagado se muestra el estado de funcionamiento actual:

Controla el encendido / apagado de un sólo grupo

– Refrigeración / ventilación: verde – Calefacción: naranja – Error: rojo – Unidad parada: apagado

Botón de apagado total Para todas las unidades de forma secuencial

LED indicación suministro eléctrico Botón de encendido total

Indica el estado de suministro eléctrico en el control central:

Arranca todas las unidades de forma secuencial

– Encendido: rojo (calefación), verde (refrigeración) – Apagado: noy hay señal – Error: parpadeo en rojo

Esquema de instalación MULTI V MULTI V MULTI V MULTI V

Vcc, GND

PLUS II SYNC II SPACE II MINI

MULTI V III MULTI V SYNC III

RS485 AC220V PI485 PQCSB101S0

MULTI V PLUS MULTI V SYNC MULTI V SPACE

PMNFP14A1

MULTI, Single A

PI485 PMNFP14A1 PI485

PMNFP14A1

PHNFP14A0

PMNFP14A1

Catálogo Climatización 2012

Cassette, suelo, conductos (no Inverter)

CONTROL DE FUNCIONES Y PROGRAMADOR

PQCSB101S0 + PQCSC101S0 PQCSB101S0 + PQCSD130A0

PQCSB101S0+PQCSC101S0 CCS + Control de funciones

PQCSB101S0+PQCSD130A0 CCS + Programador

El control de funciones y el programador permiten la ampliación de funciones de la botonera: programación, visualización en display, cambio de modo… Se pueden agrupar hasta 16 unidades bajo una sola dirección funcionando como una única unidad.

Funciones Modelo Máximo número de grupos interiores Control individual Función de bloqueo Cambio de modo

PQCSB101S0 + PQCSC101S0

PQCSB101S0 + PQCSD130A0

16 On-off / velocidad ventilador / modo / temperatura Total / individual Refrigeración / calefacción / ventilación

16 Encendido / apagado Total / individual Refrigeración / calefacción / deshumidificación / ventilación / automático Error en pantalla LCD Semanal (120x20x20) + (120x133x20) 10 V CC

Error en pantalla LCD – (120x20x20) + (70x120x14) 10 V CC

Indicador fallo de funcionamiento Programación Dimensiones (mm) Suministro eléctrico (V)

* Se puede combinar un control de funciones o un programador con un máximo de ocho controles centrales simples.

Esquema de instalación MULTI V MULTI V MULTI V MULTI V

Vcc, GND

PLUS II SYNC II SPACE II MINI

MULTI V III MULTI V SYNC III

RS485 PI485

AC220V

MULTI V PLUS MULTI V SYNC MULTI V SPACE

PMNFP14A1 PI485

MULTI, Single A

PMNFP14A1 PI485 Cassette, suelo, conductos (no inverter) PMNFP14A1

PHNFP14A0

ACCESORIOS

PMNFP14A1

248

_249

CONTROL CENTRAL AC EZ

PQCSZ250S0

Este control central, además de controlar el encendido/apagado, el modo de funcionamiento y la velocidad del ventilador, dispone de funciones adicionales que pueden ser fácilmente visualizadas y controladas. Se pueden agrupar hasta 16 unidades bajo una sola dirección, funcionando como una única unidad.

Funciones PQCSZ250S0

Modelo Máximo número de grupos interiores Control individual Función de bloqueo Cambio de modo Programación Control de ventilación Display Dimensiones (mm) Suministro eléctrico (V)

32 On-off / velocidad ventilador / modo / temperatura Si Refrigeración / calefacción / ventilación / deshumidificación / automático 4 eventos On-off / modo ventilación / ventilación rápida Funcionamiento, temperatura de consigna y de la sala, programación 190x120x17 10 V CCC

Descripción del sistema Pantalla LCD

Botón de selección del modo de control Control total encendido / apagado

Control individual de encendido / apagado de cada grupo y LED

Parte de control de funciones detalladas Control de bloqueo

Esquema de instalación MULTI V MULTI V MULTI V MULTI V

AC 220V

PI485 PQCSZ250S0

PLUS II SYNC II SPACE II MINI

MULTI V III MULTI V SYNC III

MULTI V PLUS MULTI V SYNC MULTI V SPACE

PMNFP14A1 PI485 MULTI, Single A PMNFP14A1 PI485 Cassette, suelo, conductos (no inverter) PMNFP14A1

PHNFP14A0

PMNFP14A1

Catálogo Climatización 2012

AC SMART II

PQCSW320A1E PQCSE44U0 PQCSE341A0 PQCSE342A0 PQCSW320A1E

PQCSE44U0

Pantalla táctil de hasta 64 grupos de unidades interiores ampliable a 128 mediante el kit de expansión. Se pueden agrupar hasta 16 unidades bajo una sola dirección funcionando como una única unidad. Además de todas las funciones avanzadas dispone de aplicación vía web PC.

Fácil control - Función de bloqueo - Programación de bloqueo Refrigeración

• Pantalla de 7” / GUI • Conexión directa al LGAP

Acceso a Internet - Control a distancia - Control de errores por e-mail

Calefacción

Múltiples idiomas - Inglés, italiano, español, francés, alemán, holandés, ruso

Salvapantallas

Programas actualizables, por USB

Informes - Periodo de funcionamiento - Porcentaje, historial

USB

Control del confort - Cambio automático frío/calor - Límite de temperatura - Restricción rango temperatura

(PQNFP00T0)

Tarjeta SD

Programación remota vía servidor web Usando la función de servidor web del AC Smart II, puede ﬁjar y aplicar la programación de dicho control desde cualquier lugar remoto. Estadísticas de consumo Puede ver el consumo del sistema de aire acondicionado. Dicho consumo se ofrece en distintos formatos: consumo total, mensual, diario, etc. Para usar esta función, los PDI y vatímetros deben conectarse al AC Smart II.

Emergencia Kit de expansión para 128 unidades interiores (PQCSE440U0)

Controladores locales múltiples - Mestro / esclavo

Emergencia - Paro forzoso

• Restricción control remoto • Ajuste automático • A/A y ventilación

Esquema de instalación Funciones adicionales • Programación remota vía servidor web (PQCSE341A0) • Programación remota vía servidor web y estadísticas de consumo (PQCSE342A0) MULTI V PLUS II MULTI V SYNC II MULTI V SPACE II MULTI V MINI MULTI V WATER

Acceso a Internet • Control a distancia • Control de errores por e-mail

AC 220V

PI485 RS485 2x1,5 mm2 (apantallado)

AC Smart II PQCSW320A1E

MULTI V III MULTI V SYNC III

MULTI V PLUS MULTI V SYNC MULTI V SPACE

PMNFP14A1 PI485 MULTI, Single A PMNFP14A1 PI485 Cassette, suelo, conductos (no inverter) PMNFP14A1

v En

Envia

Servidor web

Ordenador personal

ACCESORIOS

e cib Re Envia Recibe

Recibe

Internet

En v

Ordenador personal

Re c

PHNFP14A0

ibe

Ordenador personal

PMNFP14A1 * En modo esclavo se deshabilitan las programaciones y restricciones avanzadas.

250

_251

ACP

PQCPA11A0E PQCPB11A0E

A través de la función web incorporada en el controlador ACP, se pueden controlar y supervisar diversas funciones del aparato de aire acondicionado, tales como el ajuste de temperatura, programación, control de potencia máxima, etc.

Funciones Control / Monitor

Nueva función de actualización

Acceso remoto

Combinación de varios controles

Programación

Distribución proporcional del consumo

Funcionamiento independiente

Control de los picos de potencia

PQCPA11A0E / PQCPB11A0E

Modelo Nº máximo de unidades interiores Control / monitorización Programación Función de bloqueo Restricción rango temperatura Función límite de temperatura Función cambio automático Histórico Control de picos Monitorización PDI Función de impresión Función ajuste autodireccionado Función estadística Función límite horario Control DX-HRV Función picos de potencia Monitorización de datos

256 √ √ Temperatura √ √ √ Monitorización √ Necesarias PDI √ √ √ √ √ √ √

Esquema de instalación MULTI V PLUS II MULTI V SYNC II MULTI V SPACE II MULTI V MINI MULTI V WATER AC 220V

PI485 ACP PQCPA(B)11A0E

MULTI V III MULTI V SYNC III

MULTI V PLUS MULTI V SYNC MULTI V SPACE

PMNFP14A1 PI485 MULTI, Single A PMNFP14A1

Internet PI485

Cassette, suelo, conductos (no inverter) PMNFP14A1

PHNFP14A0

PMNFP14A1

o Control Central Simple

AC Smart

Catálogo Climatización 2012

AC MANAGER

PQCSS520A0E

El controlador AC Manager está indicado para grandes instalaciones, ya que puede gobernar un máximo de 32 ACP (en total, 8.192 unidades interiores).

Funciones Control / Monitor

Nueva función de actualización

Acceso remoto

Programación

Alarma de fuego

Funcionamiento independiente

Combinación de varios controles

Distribución proporcional del consumo

Control de los picos de potencia

PQCPA(B)11A0E + PQCSS520A0E

8.192 unidades √ √ Modo / temperatura / velocidad ventilador / total √ √ √ Monitorización e histórico de errores √ Necesarias PDI √ √ √

Esquema de instalación MULTI V PLUS II MULTI V SYNC II MULTI V SPACE II MULTI V MINI MULTI V WATER

(Instalación con ACP)

AC Manager PQCSS520A0E

AC 220V

PI485

MULTI V III MULTI V SYNC III

MULTI V PLUS MULTI V SYNC MULTI V SPACE

HUB

PMNFP14A1 PI485 MULTI, Single A Internet

PMNFP14A1 PI485 Cassette, suelo, conductos (no inverter) PMNFP14A1

ACCESORIOS

Макс.32 ACP

PHNFP14A0

PMNFP14A1

252

_253

BNU - LW

PQNFB16A1

Interfaz sencilla para conectar BMS y equipos de aire acondicionado LG. Es independiente del BMS bajo el estándar BMS. Funcionamiento basado en protocolo Lon-Works. Dispone de un acceso web para puesta en marcha.

Funciones • Conexión a redes LONWORKS® utilizando protocolo LONTALK y LGAP. • Capacidad de proceso: – Puede procesar un máximo de 64 unidades interiores. – Rango dirección válida unidades interiores 0x00~0x3F. • Función de autoveriﬁcación por Internet (servidor web incluido): – Conﬁguración del Gateway. – Diagnóstico de estado de comunicación en la red de equipos LG. • Conexión al sistema central de control (sistema LG).

Controla

Monitoriza

Marcha / paro Modo de operación Velocidad ventilador Bloqueo Caudal de aire Temperatura de consigna

Estados de funcionamiento Modo de operación Velocidad del ventilador Bloqueo Caudal de aire Lectura de temperaturas Códigos de avería

Esquema de instalación

Sistema BMS

Línea de comunicación LON

SCADA LG

Control iluminación

Comprobación a distancia

Unidad interior: máximo, 64 unidades (aire acondicionado y ventilación) Direccionamiento interior: 00~3F

Control utilidad Otros dispositivos LON

RS485

PI485

PMNFP14A1

BNU-LW PQNFB16A1

PI485

PMNFP14A1 PI485

PHNFP14A0 Control central simple

AC Smart

Unidad exterior

Eco-V

Unidad interior

Equipo de aire acondicionado con protocolo LGAP

Catálogo Climatización 2012

BNU – BACNET & MODBUS

PQNFB17B0

Interfaz sencilla para conectar BMS y equipos de aire acondicionado LG. Es independiente del BMS bajo el estándar BMS. Funcionamiento basado en protocolo BacNet o ModBus. Dispone de un acceso web para puesta en marcha.

Funciones • A través de un control por red BACnet, es posible acceder a los equipos y dispositivos de control vía Internet. • Puede controlar 256 unidades interiores (aire acondicionado o ventilación). • Pueden interconectarse, además del equipo de aire acondicionado, dispositivos externos como detectores de movimiento y alarmas de incendios.

Controla

Monitoriza

Marcha / paro Modo de operación Velocidad ventilador Bloqueo Caudal de aire Temperatura de consigna

Estados de funcionamiento Modo de operación Velocidad del ventilador Bloqueo Caudal de aire Lectura de temperaturas Códigos de avería

Esquema de instalación

Línea de comunicación BACnet

SCADA LG

Sistema BMS

Control iluminación

Comprobación a distancia

Unidad interior: máximo, 256 unidades (aire acondicionado y ventilación) Direccionamiento interior: 00~FF

Control utilidad Otros dispositivos LON

RS485

PI485

BNU-BN PQNFB17B0

PMNFP14A1 PI485

PMNFP14A1

PHNFP14A0 Control central simple

ACCESORIOS

PI485

o AC Smart

Unidad exterior

Eco-V

Unidad interior

Equipo de aire acondicionado con protocolo LGAP

254

_255

BNU - KNX

LG-AC-KNX-64 LG-AC-KNX-16 LG-AC-KNX-8 LG-AC-KNX-4 LG-RC-KNX-1

LG-AC-KNX-64 / LG-AC-KNX-16 LG-AC-KNX-8 / LG-AC-KNX-4

LG-RC-KNX-1

Interfaz sencilla para conectar BMS y equipos de aire acondicionado LG. Es independiente del BMS bajo el estándar BMS. Funcionamiento basado en protocolo KNX.

Funciones • Bidireccional: supervisión y control. • Hardware robusto y ﬁable. • Conexión directa a bus KNX. • Gestión independiente de las comunicaciones. • Alimentación de 9 a 30Vdc o 24Vac. • Caja estándar 6 módulos carril DIN. • Disponible para 1, 4, 8, 16 y 64 unidades interiores.

Esquema de instalación MULTI V PLUS II MULTI V SYNC II MULTI V SPACE II MULTI V MINI MULTI V WATER RS485 2x1,5 mm2 (apantallado)

AC 220V

PI485

MULTI V III MULTI V SYNC III

MULTI V PLUS MULTI V SYNC MULTI V SPACE

PMNFP14A1 PI485 LG-AC-KNX-64 LG-AC-KNX-16

MULTI, Single A PMNFP14A1 PI485

Cassette, suelo, conductos (no Inverter) PMNFP14A1

SCADA LG PHNFP14A0

PMNFP14A1

Catálogo Climatización 2012

ECS Solar Therma V Panels

PI-485

PMNFP14A1 PHNFP14A0

Las placas de comunicación PI-485 son necesarias cuando se instala un control central.

• Nombre del modelo: PHNFP14A0 • Modelo aplicable: eco V

• Nombre del modelo: PMNFP14A1 • Modelo aplicable: Single A, Multi Inverter, Therma V

KIT SALIDAS DIGITALES

PQNFP00T0

Este kit se conecta entre el ACP o AC Smart y los dispositivos externos, pudiendo arrancar o parar dichos dispositivos externos como luces o bombas a través de estos controles centrales.

Esquema de instalación BUS _ B Alimentación

Luces

Bomba

Motor

ACCESORIOS

BUS _ A

etc.

ACP o AC Smart

256

_257

PDI

PQNUD1S00

Este dispositivo muestra el consumo eléctrico de los equipos de aire acondicionado tipo Multi conectados a la red.

Funciones • Indica el consumo acumulado total. • Indica el consumo por cada unidad interior (acumulado / actual). • Indica el consumo mensual. • Número máximo de unidades interiores conectables: 64. • Se necesita 1 PDI por cada sistema frigoríﬁco. • Archivo de datos en memoria EEPROM sin pérdida por fallo eléctrico. • Conectable al control central basado en PC. • Conexión muy sencilla con el sistema de control (RS 485).

1 2

1 Pantalla LCD

2 Botones de funcionamiento

3 Indicador localización de cada unidad interior

Esquema de instalación [Instalación con Control Central] , Vatímetro digital (adquirir en obra) AC 220V Salida pulsos (1, 2, 4, 6, 8, 10 W/pulso) AC 200V~240V 50/60Hz

PMNFP14A1

PQNUD1S00 RS485

ACP OPCIONAL

Catálogo Climatización 2012

WEB PDI

PQCPM11A0

Este dispositivo muestra el consumo eléctrico de los equipos de aire acondicionado tipo Multi conectados a la red.

Funciones • Indica el consumo acumulado total. • Indica el consumo por cada unidad interior (acumulado / actual). • Indica el consumo mensual. • Número máximo de unidades interiores conectables: 128. • Se necesita 1 PDI por cada sistema frigoríﬁco. • Archivo de datos en memoria EEPROM sin pérdida por fallo eléctrico. • Conectable al control central basado en PC. • Conexión muy sencilla con el sistema de control (RS 485).

Esquema de instalación PDI

WHM

RS485

Plus II Plus III

Control Central

BMS

WHM

RS485

Internet

PDI Web PDI

Plus II Plus III

Hasta 64 unidades interiores PDI (indicador de distribución de potencia) PQNUD1S00

Vatímetro

ACCESORIOS

Vatímetro

MULTI

258

_259

MÓDULO CONTACTO SECO

PQDSA PQDSB PQDSA1 PQDSB1 PQDSBC Los módulos de contacto seco se conectan entre unidades interiores y dispositivos externos, por lo que pueden utilizarse para diversos fines.

Funciones

Esquema de instalación

Modelo

PQDSA / PQDSB PQDSA1 / PQDSB1

Punto de contacto Suministro eléctrico Voltaje / entrada sin voltaje Control on / off Bloqueo / desbloqueo Ajuste velocidad ventilador Desconexión térmica Ahorro de energía Ajuste temperatura deseada Muestra de error Monitorización

1 punto de contacto 220V CA toma exterior √ √ √

1 punto de contacto 24V CA toma exterior √ √ √

* Consultar para cada modelo el accesorio compatible. Modelos con carcasa: PQDSB(1), PQDSBC. Modelos sin carcasa: PQDSA(1)

PQDSBC 2 puntos de contacto 5V y 12V CC PCB U.I. √ √ √ √ √ √ √ √ √

Contacto seco (puntos de contacto vinculados con el exterior)

Tarjetero

Sensor de luz

Alarma de Temporizador Sensor de movimiento incendios

Sensor apertura de puertas

MÓDULO CONTACTO SECO

PQDSBNGCM1

La principal ventaja de este contacto seco es la posibilidad que ofrece de actuar simultánea e independientemente sobre las variables de la unidad donde se instala.

Funciones • • • • •

Dimensiones 105x78x38. 8 contactos: velocidad ventilador, modo, on/off. Set point. Salida alarma. Salida funcionamiento.

Catálogo Climatización 2012

MÓDULO CONTACTO SECO

PQDSBCGCD0

Este contacto seco está especialmente diseñado para comunicar con otros dispositivos a través de una línea RS-485.

Esquema de instalación 2.485 funciones de comunicación

Sala de control maestro Controlador

RS485 (RCU)

Unidad interior

Contacto seco

2 contactos Alarma de incendios Llave

MÓDULO CONTACTO SECO

PQDSBCDVM0

Este contacto seco esta especialmente diseñado para actuar únicamente sobre las unidades exteriores de MULTI V III.

Esquema de instalación

ACCESORIOS

RS-485

Max. 16

260

_261

SENSOR REMOTO DE TEMPERATURA

PQRSTA0

Detecta la temperatura exacta en la habitación, en la ubicación más adecuada. Es aplicable a los modelos tipo cassette y conductos.

Esquema de instalación

Conector

Cable de extensión

1. Conecte el cable a la caja de conexiones de la unidad interior quitando el termistor existente. 2. Corte el cable de extensión a la longitud apropiada. Conecte en el terminal del sensor mediante el tornillo.

Terminal de conexión

Unidad interior

Sensor remoto de temperatura

CONECTOR Y CABLE PARA CONTROL DE GRUPO

PZCWRCG3

Este accesorio permite realizar el control de grupo de forma sencilla. Incluye adaptador y cable.

Esquema de instalación Placa principal unidad interior Interior 1

Interior 2

Terminal interior

Mando por cable

Catálogo Climatización 2012

Interior 3 Terminal interior

CONTROL DE CONDENSACIÓN

AQLA

Funciones • Instalación fácil y sencilla. • Dependiendo de la temperatura de condensación, la velocidad del ventilador exterior varía mientras el compresor está en marcha. • Mantiene la función de refrigeración para temperaturas exteriores bajas (-5 ºC). • Para aplicaciones especíﬁcas como gimnasios, salas de control y salas de ordenadores. • Usado para refrigeración.

Alimentación principal desde la PCB exterior Conexión con la sonda de temperatura Alimentación al ventilador

Conexión con la válvula de 4 vías

Conexión con la válvula de 4 vías > Para sistemas Multi

ACCESORIOS

262

_263

SELECTOR FRÍO/CALOR

PRDSBM

Este selector permite la selección de calefacción, refrigeración o modo ventilación. Evita que se pueda seleccionar a la vez refrigeración y calefacción durante el cambio de estación.

Funciones

Modo ventilación

Refrigeración

Cambio modo

Calefacción

• Control de la unidad interior sin control central. • Selección del modo de operación: refrigeración, calefacción y modo ventilación. • Modo de bloqueo para evitar mezcla de refrigeración y calefacción por error durante el cambio de estación.

BOMBA DE DRENAJE

ABDPG

Este accesorio elimina el agua de condensación de la unidad interior en instalaciones donde no es posible drenar esa agua por gravedad. Permite elevar la tubería de drenaje hasta 700 mm.

Funciones Modelo

1/50~ 1/50 ~1/100

Chasis G/H/R ABDPG Tubo de drenaje

Multi V Multi Inverter Unidades 1 x 1

De serie √ √

Máx. 700 mm

Bomba de drenaje

Catálogo Climatización 2012

GUÍA DE AIRE

PQAGA PQAGX2S0 PQAGX3S0 MULTI V SYNC II

MULTI V III

Funciones • Convierte la descarga vertical en descarga horizontal. • Diseñado para la descarga de aire al exterior. • La dirección de descarga del aire se puede modiﬁcar mediante la instalación sencilla de este accesorio. • Flexibilidad en la instalación.

Dimensiones MULTI V SYNC II

MULTI V III (UX3). Modelos 14/16/18/20 HP 617 560

2 60

650

500

650 560

617

796

MULTI V III (UX2). Modelos 8/10/12 HP

856

760

500 50

796

500

Aplicación

ACCESORIOS

Multi V III (UX2) Multi V III (UX3)

264

_265

REJILLA AUTOELEVABLE

PTEGM0

Facilita las labores de mantenimiento.

Funciones 4 puntos de sujección

Nivelación horizontal automática

Posición memorizada

Autodetección de fondo

Máx. 4,5 m

Parada Memoria

Aplicación

• Kit rejilla autoelevable

• Instale el kit dentro de la unidad interior

* Consultar modelos aplicables.

Catálogo Climatización 2012

• Instale el panel frontal

• Mediante el mando inalámbrico, baje la rejilla autoelevable

• Mantenimiento sencillo

SONDAS DEPÓSITOS ACS

PHLTA PHLTB

PHLTB

PHLTA

La sonda PHLTA se utiliza para controlar la temperatura del agua caliente dentro del depósito de ACS, mientras que la referencia PHLTB es para controlar la resistencia eléctrica del depósito.

Características PHLTB • Dimensiones (mm) (al. x an. x pr.): 250 x 170 x 110. • Peso (kg): 2,1.

Esquema de instalación Exterior

Interior

Unidad exterior Unidad interior

Fan-coil

Agua caliente Agua de red

Suelo radiante

Radiador

Depósito A.C.S

ACCESORIOS

266

_267

SONDA KIT SOLAR Y RESISTENCIA ELÉCTRICA

PHLLA AHEH0462A AHEH0662A

PHLLA

AHEH0462A AHEH0662A

La sonda PHLLA es necesaria cuando se conectan los paneles solares a un depósito de agua caliente sanitaria. Por su parte, las resistencias eléctricas AHEH0462A y AHEH0662A suministran una calefacción adicional y rápida para los sistemas Therma V Monoblock.

Características AHEH0662A, AHEH0662A • Dimensiones (mm) (al. x an. x pr.): 780 x 425 x 120. • Peso (kg): 17.

Esquema de instalación Exterior

Interior

Unidad exterior Unidad interior

Agua caliente Agua de red Fuente de energía solar

Catálogo Climatización 2012

Fan-coil

Depósito A.C.S.

Suelo radiante

Radiador

KIT DE VENTILACIÓN

PTVK410 PTVK420 PTVK430 PTVK410

PTVK430

PTVK420

Este kit hace que el aire de ventilación introducido a través de la toma de aire exterior de las unidades de cassette pase por la batería de la unidad interior antes de ser impulsado al ambiente. Es aplicable a los cassettes de 4 vías con chasis TP, TN y TM.

Dimensiones 406

443

419 840

PTDCD PTDCD1 PTDCM PTDCQ

ENVOLVENTE PARA CASSETTES

Este panel se utiliza para cubrir la unidad interior en aquellos casos en los que no hay falso techo, proporcionando un aspecto elegante. Su peso es ligero y es aplicable a los cassettes de 4 vías con chasis TD, TD1, TH, TP, TN, TM, TQ y TR.

ACCESORIOS

268

_269

KIT CARGA DE REFRIGERANTE

PRAC1

Proceso • Prepare manómetro, kit de carga de refrigerante, botella de gas refrigerante y báscula. • Conecte el manómetro a la válvula de servicio de la unidad exterior, tal y como indica la ﬁgura. • Conecte el manómetro a la botella de gas para añadir refrigerante en estado líquido. Si la botella no dispone de esta propiedad (líquido o gas), intercalar kit. Si no se añade refrigerante en estado líquido, el sistema puede dañarse. • Purgar latiguillos del manómetro. • Después de aparecer 568 en el display, abrir la válvula de servicio y añadir el refrigerante.

Aplicación

Dimensiones 202 133

Manómetro

Kit carga refrigerante (PRAC1)

Refrigerante

Listado de errores • 329: error en rango de temperatura (en caso de que la unidad interior o la exterior estén fuera de rango). • 339: error de descenso de baja presión (el sistema funcionó 10 minutos por debajo del límite de baja presión). • 349: exceso de ﬂujo de refrigerante (líquido) (por no usar kit). • 359: error de presión inestable (en caso de no llegar al objetivo de alta o baja presión después de un tiempo de funcionamiento).

Catálogo Climatización 2012

ACCESORIOS

_271

270